Bose QuietComfort 3 Owner's Manual page 157

‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻻﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫• ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻁﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻁﻮﺑﺔ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ. ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳ ُﺼﻤﻢ ﺃﻭ ﻳﺨﺘﺒﺮ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫. ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻯ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﻤﺰﻕ ﺃﻭ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻱ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ۰۰۱ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻭﺗﻨﻔﺠﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺣﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻯ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﻤﺰﻕ ﺃﻭ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺗﻼﻣﺲ( ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻁﺮﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻤﻄﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﺬﻓﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺳﻘﺎﻁﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺛﻘﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻡ ﺐ ﺒ ﺭﻳ‬ ‫ﻡ ﺐ ﺒ ﺭﻳ‬ ‫ﻳ . ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻳ . ﻳﺠﺐ‬
‫ﺑﺸﻲء ﺣﺎﺩ ﻛﻈﻔﺮ ﻣﺜﻼ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺴﺤﻖ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻨﻄﻮﻱ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺮﻕ ﻛﻴﻤﺎﻭﻱ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ. ﻳﺠﺐ‬
‫ﺭﻗﻢ‬
.‫ﻓﻘﻂ‬
PC40229 Bose e
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻤﺪﺓ ﻁﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ. ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻁﺮﻳﻖ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬
.‫• ﻗﺪ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺘﺬﻛﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ، ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
‫، ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻖ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫. ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﻳ‬
. ً ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻬ ﻭ ﺮﻳ ﻬ‬ ‫ﻬ ﻭ ﺮﻳ ﻬ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻗﻬﺎ. ﻻ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻮﻯ ﺑﻘﻄﻌﺔ‬
.‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻄﻮﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
.‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ. ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺭﻁﻮﺑﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
.‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء‬
.‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﺻﻔﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ‬
.‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ. ﺍﺟﻌﻠﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ. ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﺮﻗﻬﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺑﻤﻮﺯﻉ ﺷﺮﻛﺔ‬
Bose
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
EU
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻲ ﻴ‬ ‫ﻮ ﻮ‬ ‫ﻴ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻮﻯ ﺑﺸﺎﺣﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
Bose e
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
.‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﻬ ﻭ ﺇ‬ ‫ﻬ ﻭ ﺇ‬ ‫ﻴﺮ ﻴﻬ ﻭ‬ ‫ﻴﺮ ﻴﻬ ﻭ‬
۱۰۰ ‫ﻋﺪﻡ ﻓﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻓﻮﻕ‬
.‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻛﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻁﻮﻳﻠﺔ‬
.‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ، ﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
Bose
1-800-905-2180
.
www.Bose.com/compliance
:‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺳﺠﻼﺗﻚ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬
.‫ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺘﺮﺡ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺈﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻣﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬

‫ﻉ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻴﺺ ﻮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﻳﺮ‬
.‫ﻟﻘﻄﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‬
‫ﻡ‬
.‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﺏ‬
.‫ﺗﺸﻮﻩ ﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﺏ‬
.‫ﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ‬
٦۰ ‫ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
,‫ﻭﻗﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ ﺮﻕ ﺒ ﺭﻳ ﺑ ﺮ‬ ‫ﺭﻳ ﺑ ﺮ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﺸﻮﻩ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻲ ﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
:‫ﻟﻠﺘﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬
©2009 Bose Corporation
.‫ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‬
Bose ®
‫ﻡ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻡ‬
‫ﻱ‬
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬
۲