Table of Contents
Advertisement
USER'S MANUAL
SRK63ZE-S
SRK71ZE-S
This air conditioner complies with EMC Directive 89/336/EEC, LV
Directive 73/23/EEC.
Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC: 89/336/EEC, LV
Directive 73/23/EEC.
Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 89/336/EEC, LV
Direktiven 73/23/EEC.
Questo condizionatore d'aria è conforme alla Direttiva EMC: 89/
336/EEC, LV Direttiva 73/23/EEC.
MITSUBISHI DAIYA
ROOM AIR-CONDITIONER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUEL DE L'UTILISATEUR
CLIMATISEUR D'INTERIEUR
ANWENDERHANDBUCH
BETRIEBSEINHEIT KLIMAGERA ¨ T
ISTRUZIONI PER L'USO
CONDIZIONATORE D'ARIA COMPATTO
MANUAL DEL PROPIETARIO
ACONDICIONADOR AMBIENTAL DE AIRE INCORPORADO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KAMER-AIR-CONDITIONING
MANUAL DO UTILIZADOR
APARELHO DE AR CONDICIONADO DE INTERIOR
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
∫§πª∞∆π™∆π∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À Ãøƒ√À
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
KULLANIM KILAVUZU
Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC: 89/
336/EEC, LV Directiva 73/23/EEC.
Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 89/336/EEC, LV
Directive 73/23/EEC.
Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva EMC 88/336/CEE e a Directiva LV 72/23/CEE.
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘
√‰ËÁ›·˜ EMC 88/396 Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ LV 73/23 Ù˘ ∂√∫.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAN ˜ OL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
∂§§∏¡π∫∞
РУССКИЙ
TÜRKÇE
SPL‹T KL‹MA
RKW012A201
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Daiya Daiya SRK63ZE-S
Summary of Contents for Mitsubishi Daiya Daiya SRK63ZE-S
- Page 1 USER’S MANUAL MITSUBISHI DAIYA ROOM AIR-CONDITIONER ENGLISH MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS CLIMATISEUR D’INTERIEUR ANWENDERHANDBUCH DEUTSCH BETRIEBSEINHEIT KLIMAGERA ¨ T SRK63ZE-S ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO SRK71ZE-S CONDIZIONATORE D’ARIA COMPATTO ESPAN ˜ OL MANUAL DEL PROPIETARIO ACONDICIONADOR AMBIENTAL DE AIRE INCORPORADO GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS KAMER-AIR-CONDITIONING MANUAL DO UTILIZADOR...
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you for purchasing a Mitsubishi Daiya Air-Conditioner. To get the best long-lasting performance, read and follow this User’s Manual carefully before using your air-condi- tioner. After reading, please store the Manual in a safe place and refer to it for operational questions or in the event of any irregularities. -
Page 3: Safety Precautions
Safety precautions • Before starting to use the system, please read these “Safety precautions” carefully to ensure proper operation of the system. • The safety precautions are classified as “ DANGER” and “ CAUTION”. Precautions as shown in the column “ DANGER”... - Page 4 Safety precautions CAUTION Only use approved fuses. Do not handle the switches with wet Don’t swing from the system. hands. Use of steel or copper wire instead of an approved This may cause an electric shock. If the system falls down, fuse is strictly forbidden, as it may cause a breakdown you may get injured.
-
Page 5: Choice Of Operations And Features
Choice of operations and features Choice of operations Page 9 Page 9 Page 9 HEAT COOL The unit draws in heat from the outside air, Cooling by extracting heat from the room. Drying by extracting damp from the room. transfers it inside and heats the room. Functioning of micro-computer depends on setting and room temperatures. -
Page 6: Name Of Each Part And Its Function
Name of each part and its function INDOOR UNIT SRK63ZE-S SRK71ZE-S Air inlet panel Draws in the indoor air. Unit indication section and remote control signal receiver Wireless remote control Air filter Removes dust or dirt from the inlet air. Page 17 Photocatalytic washable deodorizing filter Allergen clear filter... - Page 7 Unit indication section RUN (HOT KEEP) light (green) • Illuminates during operation. • Blinks at air flow stop due to the ‘HOT KEEP’ and ‘CLEAN operation’. 1.5 sec. HOT KEEP 0.5 sec. 3 sec. CLEAN operation 1 sec. HI POWER light (green) Illuminates during HIGH POWER operation.
-
Page 8: Operation And Indication Section For Remote Control
Operation and indication section for remote control Operation section FAN SPEED button OPERATION MODE select button Each time the button is pushed, the indi- Each time the button is pushed, the indi- cator is switched over in turn. cator is switched over in turn. ON/OFF (luminous) button HI POWER/ECONO button Press for starting operation, press again for... -
Page 9: Auto Mode Operation Procedure
AUTO mode operation procedure I Automatically selects the operation mode (COOL, HEAT, DRY) depending on the room temperature when switched on. When the unit is not in AUTO mode: Press MODE button. Move the [ mark] to the (Auto) position. Aim the remote control at the air-conditioner. -
Page 10: Cool/Heat/Dry/Fan Mode Operation Procedure
COOL/HEAT/DRY/FAN mode operation procedure Aim the remote control at the air-conditioner. Press the MODE select button. Move the [ mark] to the desirable operation position. (Cool), (Heat), (Dry), (Fan) Press the ON/OFF button. Press the TEMP button. Press button for the desired temperature. Standard 26°C~28°C 22°C~24°C... -
Page 11: Air Flow Direction Adjustment Procedure
Air flow direction adjustment procedure Adjusting air flow direction I Up/down direction can be adjusted with the AIRFLOW (UP/DOWN) button on the remote control. Each time when you press this button the mode changes as follows: Change to AIRFLOW (UP/DOWN) mode. (Flap stopped) (Swing) I Left/right direction can be adjusted with the AIRFLOW... -
Page 12: Sleep Operation Procedure
SLEEP operation procedure I The unit stops automatically at the end of the set period of time. The room temperature is automatically controlled when the set time lapses, so that the room does not become too cold during cooling or too warm during heating. -
Page 13: On-Timer Operation Procedure
ON-TIMER operation procedure I Operation starts 5 to 60 minutes before the time that is set so that the room temperature reaches the optimum temperature at that time. Page 13 ON-TIMER operation can be set regardless of whether the air-conditioner is running or not. Example: In the case you wish to bring the temperature to nearly set temperature in at 8:00. -
Page 14: Program Timer Operation Procedure
PROGRAM TIMER operation procedure I The timer operations that consist of the combination of the timer being set at both on and off. Once this has been set and operations started, operations will commence and end at the same time every day as long as the ON/OFF button is not pressed. Example: When it is desired to stop at 22:30, and then start operation at 8:00, near the set temperature. -
Page 15: High Power/Economy Operation Procedure
HIGH POWER/ECONOMY operation procedure If the air-conditioner is not operating, aim the remote control at the air-conditioner. Press the ON/OFF button. Press the HI POWER/ECONO button. • When the operating mode is AUTO, COOL or HEAT Each time the HI POWER/ECONO button is pressed, the indicator is switched in the order of: No indication (HIGH POWER) -
Page 16: Concerning Clean Operation
Concerning CLEAN operation I CLEAN operation should be run after AUTO, COOL and DRY operation to remove the moisture from inside the indoor unit and control the growth of mold and bacteria. Press the CLEAN switch with the tip of a ballpoint pen. Each time the CLEAN switch is pressed, the indicator is switched in the order of: No indication... -
Page 17: Remote Control Handling Procedure
Remote control handling procedure Using the remote control holder Replacing the batteries The following cases signify exhausted batteries. Replace old batteries with new ones. • Receiving beep is not emitted when a signal is transmitted. The remote control can be attached to a wall or pillar by using a remote control •... -
Page 18: Operating Hints
Operating hints I Please observe the following for the most economic and comfortable use of your unit. Set a suitable room temperature. Clean the filters frequently. Avoid direct sunlight and draught. suitable temperature Excessively high or low temperatures are not Clogged filters may block the air flow and Cut out direct sunlight by drawing the cur- good for your health and waste electricity. - Page 19 Cooling/heating is affected by an air filter clogged up with dust etc., and the operation noise becomes louder. It may also NOTE use extra electricity. Please clean the air filter at appropriate intervals. At the end of the season At the beginning of the season Perform the fan operation for a half day.
-
Page 20: Has The Unit Been Installed Correctly
Has the unit been installed correctly? Suitable installation position • Is there any obstruction in front of the indoor unit, preventing proper ventilation and functioning? • Don’t install the unit in any of the following places: • Where there is a danger of leaking inflammable gases. •... -
Page 21: Please Remember
Please remember! Restarting has been blocked for 3 minutes after you have stopped or You cannot restart the unit immediately after you have after switching off the power during operation, to protect the unit. stopped it. (RUN light is on) Please wait for operating? three minutes. -
Page 22: When To Contact Your Distributor Without Delay
When to contact your distributor without delay I Turn off the power switch immediately and inform your dealer in any of the following situations: The fuse or switch blows continu- The cable becomes extremely hot. ously. The covering of the cable is cracked. CAUTION Fuse often blows. - Page 23 AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS 16-5, 2-Chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan Fax: (03) 6716-5926 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE, LTD. AIR-CONDITIONER DIVISION 3rd Floor Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus London EC1N 2HA, ENGLAND Phone: 44(0)20 7842 8171 Fax: 44(0)20 7842 8104...