Hitachi NV 90AG Instruction And Safety Manual page 23

Lors de l'utilisation de ces outils, des précautions de base doivent être respectées, notamment:
1. Zone de travail
(1) Maintenir la zone de travail propre et bien
éclairée.
Les zones sombres et encombrées augmentent les
risques de choc électrique, d'incendie ou blessures
physiques.
(2) Ne pas utiliser le cloueur dans un endroit
présentant un risque d'explosion, par exemple
en présence de poussière, de gaz ou de liquides
infl ammables.
Le cloueur peut provoquer des étincelles susceptibles
d'enfl ammer la poussière ou les vapeurs.
(3) Maintenir les passants, enfants et visiteurs à
l'écart pendant l'utilisation du cloueur. Toute
distraction peut provoquer la perte de contrôle du
cloueur.
2. Sécurité personnelle
(1) Rester sur ses gardes. Regarder ce que l'on
fait et faire preuve de bon sens en utilisant le
cloueur. Ne pas utiliser le cloueur lorsqu'on est
fatigué ou sous l'emprise de drogue, d'alcool ou
de médicaments.
Tout moment d'inattention pendant l'utilisation du
cloueur augmente le risque de blessures physiques.
(2) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter
de vêtements amples ou de bijoux. Si l'on a les
cheveux longs, les maintenir sous un couvre-
chef. Maintenir les cheveux, vêtements et gants
à l'écart des pièces mobiles.
Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux
longs augmentent le risque de blessures physiques
car ils peuvent être entraînés par les pièces mobiles.
(3) Éviter toute mise en marche accidentelle.
Vérifi er que le commutateur est sur arrêt avant
de brancher le tuyau d'air. Ne pas transporter le
cloueur en gardant le doigt sur le commutateur ou
raccorder le tuyau d'air quand le commutateur est sur
marche.
AVERTISSEMENT
(4)
tuyau d'air du cloueur quand on eff ectue des
réglages ou l'entretien, on retire des clous
coincés, on actionne le levier-poussoir, fi xation
et retrait du capuchon avant, on ne s'en sert
pas, on quitte l'aire de travail, on le charge ou le
décharge, on le passe à quelqu'un d'autre. Ne jamais
SECURITE
AVERTISSEMENT
(5) Ne pas trop se pencher. Conserver une bonne
(6) Utiliser des équipements de sécurité. Utiliser un
(7)
(8) Toujours porter un casque.
(9) Ne pas attacher le tuyau ou le cloueur à votre
(10)
3. Utilisation et entretien du cloueur
(1) Utiliser des serre-joints ou tout autre moyen
– Débrancher le
(2) Ne pas forcer sur le cloueur. Utiliser le cloueur
— Suite
essayer de retirer des clous coincés ou de réparer le
cloueur si le tuyau d'air n'est pas débranché et que
les clous restants n'ont pas été retirés du cloueur. Le
cloueur ne doit jamais rester sans surveillance car
des personnes non familiarisées avec ce type d'outil
pourraient le manipuler et se blesser.
Ces mesures de précaution réduisent le risque de
blessures physiques.
assise et un bon équilibre en permanence.
Une bonne assise et un bon équilibre favorisent un
meilleur contrôle du cloueur dans des situations
inattendues.
masque anti-poussière, des chaussures de sécurité
antidérapantes et un casque de sécurité lorsque les
conditions l'exigent.
AVERTISSEMENT
auditive. Porter des protections auditives.
Toujours porter un casque pour se protéger la
tête contre les projectiles.
corps.
Attacher le tuyau à la structure pour réduire le risque
de perte d'équilibre en cas de mouvements brusques
du tuyau.
AVERTISSEMENT
correctement sur la pièce. Ne pas enfoncer de
clou sur un autre clou. Celui-ci pourrait ricocher
et blesser quelqu'un, ou provoquer une réaction
inattendue du cloueur susceptible d'entraîner une
blessure physique.
pratique pour maintenir la pièce sur une surface
stable en toute sécurité.
Maintenir la pièce à la main ou contre soi est une
technique instable et peut provoquer une perte de
contrôle.
approprié à votre usage. Le cloueur approprié
eff ectuera la tâche en toute sécurité selon les
spécifi cations pour lesquelles il est destiné.
Français
– Risque de perte
– Placer le cloueur
23