Dyson DC25 ball User Manual page 11

SI SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI
PRED UPORABO SESALNIKA PREBERITE VSA NAVODILA
Pri uporabi električne naprave je treba vedno upoštevati previdnostne ukrepe, vključno z
naslednjimi:
1. Ta sesalnik je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu. Sesalnika ne uporabljajte na
prostem ali na mokrih površinah.
2. Vtiča in naprave ne prijemajte z mokrimi rokami.
3. Sesalnika ne uporabljajte, če sta kabel ali vtič poškodovana. Če je napajalni kabel
poškodovan, ga mora zaradi varnosti zamenjati podjetje Dyson Ltd., naš servisni zastopnik ali
druga ustrezno kvalificirana oseba.
4. Če sesalnik ne deluje pravilno, če je padel na tla, je poškodovan, ste ga pustili na prostem
ali je prišel v stik s tekočino, ga ne uporabljajte, temveč se obrnite na Dysonovo številko za
pomoč.
5. Sesalnika ne uporabljajte, če njegovi deli ne delujejo, manjkajo ali so poškodovani.
6. Pred uporabo ali prenašanjem sesalnika preverite, ali so vsi deli ciklona, vključno z
zbiralnikom clear bin™, pravilno pritrjeni.
7. Sesalnika ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi
ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali
z natančnimi navodili osebe, ki je zadolžena za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne igrajo
s sesalnikom.
8. Ne puščajte sesalnika brez nadzora, kadar je vključen v električno omrežje. Izvlecite vtič
kadar ga ne uporabljate, pred vzdrževanjem, pritrjevanjem cevi ali menjavo nastavkov.
9. Če se sesalnik pregreje, se izključi. Ugasnite ga, izvlecite vtič in pustite, da se ohladi, šele
potem preverite filter ali poiščite blokade.
10. Aparat shranjujte v zaprtem prostoru. Po uporabi sesalnik pospravite z zvitim kablom, da
preprečite nesreče zaradi spotikanja.
11. Preden izvlečete vtič, ugasnite sesalnik.
12. Ne iztikajte vtiča tako, da povlečete za kabel. Vedno primite za vtič.
13. Ne vlecite in nosite ga za kabel; ne uporabljajte kabla kot ročaj; ne pripirajte kabla med vrata
in ne vlecite ga okrog ostrih robov in vogalov. Ne vozite sesalnika čez kabel. Kabel se ne sme
dotikati vročih površin.
14. Uporaba podaljška ni priporočljiva.
15. Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive
dele, kot je krtača.
16. V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov. Ne uporabljajte sesalnika z zamašenimi
odprtinami.
17. Pri sesanju stopnic bodite zelo pazljivi; sesalnik naj ne stoji na stopnici oz. stopnicah višje od
vas.
18. Sesalnik naj stoji na tleh. Ne postavljajte sesalnika na stole, mize ipd.
19. Med prenašanjem sesalnika ne stresajte in ne pritiskajte gumba za sprostitev ciklona.
20. Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, in ne uporabljajte sesalnika na
površinah, kjer so lahko prisotne.
21. Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
22. Preverite, ali vaša električna napeljava ustreza tisti, ki je navedena na ploščici s tehničnimi
navedbami. Sesalnik lahko uporabljate le, kot je navedeno.
23. Sesalnik uporabljajte le v skladu s tem priročnikom. Uporabljajte le Dysonove nastavke.
24. Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika clear bin™ in filtrov.
25. Ne podmazujte nobenih delov niti ne izvajajte vzdrževalnih del ali popravil, razen tistih, ki so
prikazani v tem priročniku, ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove številke za pomoč .
SI Ne vlecite kabla. Ne shranjujte v bližini
virov toplote.
TR Fişi prizden çekerek Isı kaynakları yanında
çıkarmayın. kullanmayın.
Ne uporabljajte v bližini Ne vozite čez kabel.
odprtega ognja.
Çıplak ateş yanında Kablonun üzerine
kullanmayın. basmayın,
üzerinden geçmeyin.
TR GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
BU ELEKTRİKLİ SÜPÜRGEYİ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI
OKUYUNUZ
Elektrikli bir cihazı kullanırken bazı temel önlemlerin alınması her zaman için gereklidir. Bu
önlemlerden birkaçı şunlardır:
1. Bu elektrikli süpürge yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Dış mekanlarda
veya ıslak yüzeylerde kullanılmamalıdır.
2. Fişi ya da elektrikli süpürgeyi ıslak elinizle tutmayın.
3. Cihazı hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Elektrik kablosu, hasar görmesi durumunda,
tehlikeli bir durumu önlemek amacıyla Dyson Ltd., servis acentemiz ya da benzer nitelikli kişiler
tarafından değiştirilmelidir.
4. Elektrikli süpürgenin düzgün çalışmaması, düşürülmesi, hasar görmesi, dış mekanda bırakılması
ya da sıvıya batırılmış olması durumunda, cihazı kullanmayın. Dyson Müşteri Destek Yardım
Hattı ile temas kurun.
5. Cihazın herhangi bir parçası arızalı, eksik ya da hasarlı görünüyorsa, süpürgeyi kullanmayın.
6. Elektrikli süpürgeyi kullanmadan ya da taşımadan önce, şeffaf hazne
tüm parçaların sağlam biçimde yerine takılı olduğundan emin olun.
7. Bu elektrikli süpürge, fiziksel, algısal ve zihinsel kapasiteye ya da yeterli deneyim ve bilgiye
sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, söz konusu kişilerin güvenliğinden sorumlu
kişinin cihazın kullanımıyla ilgili talimatları ve gözetimi olmaksızın kullanılamaz. Makineyle
oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır.
8. Elektrikli süpürgeyi fişi takılı olarak bırakmayın. Elektrikli süpürgeyi kullanmadığınız
zamanlarda, kullanıcı tarafından gerçekleştirilecek bakım öncesinde ve hortumu takmadan
veya çıkarmadan ya da aksesuarları değiştirmeden önce cihazın fişini prizden çekin.
9. Makine aşırı ısındığında kapanır. Böyle bir durumda, filtreleri ya da herhangi bir tıkanıklık
olup olmadığını kontrol etmeden önce makineyi kapatmalı, fişini çekmeli ve soğumasını
beklemelisiniz.
10. Makineyi iç mekanda saklayın. Elektrikli süpürgeyi kullandıktan sonra, takılıp düşmeyi önlemek
için, kablosunu güvenli bir biçimde sararak ortalıktan kaldırın.
11. Fişten çıkarmadan önce tüm düğmeleri kapatın.
12. Fişi prizden kablodan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için kablodan değil, fişten tutun.
13. Kabloyu çekmeyin veya kablodan tutarak cihazı taşımayın, kabloyu bir sap gibi kullanmayın,
kablonun üzerinden kapı kapatmayın ya da kabloyu keskin kenar veya köşelerin etrafından
çekiştirmeyin. Kablo cihazın altında kalacak şekilde cihazı çalıştırmayın. Kabloyu sıcak
yüzeylerden uzak tutun.
14. Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.
15. Saçlarınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve bedeninizin diğer tüm uzuvlarını cihazın
deliklerinden ve fırça başlığı gibi hareketli parçalarından uzak tutun.
16. Delik ağızlarına herhangi bir nesne koymayın. Deliklerin önü kapalıyken cihazı kullanmayın.
17. Merdivenleri süpürürken daha dikkatli olun; bulunduğunuz basamağın yukarısında kalacak
şekilde elektrikli süpürgeyi kullanmayın.
18. Elektrikli süpürgeyi zeminden ayırmayın. Sandalye, masa vb. üzerine koymayın.
19. Elektrikli süpürgeyi taşırken sallamayın veya siklon tahliye düğmesine basmayın.
20. Benzin gibi alev alıcı veya yanıcı sıvıları emmek için ya da bu tür sıvıların var olabileceği
mekanlarda cihazı kullanmayın.
21. Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanmakta olan ya da dumanı tüten hiçbir şeyi süpürmek için
kullanmayın. Elektrik şebekenizin cihazın değer plakasında verilen değerlere uygun olduğunu
kontrol edin.
22. Elektrikli süpürge ancak verilen değerlerle kullanılabilir.
23. Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Yalnızca Dyson tarafından önerilen
aksesuarları kullanın.
ve filtreler yerine takılı olmadan cihazı kullanmayın.
24. Şeffaf hazne
TM
25. Hiçbir parçayı yağlamayın, bu kılavuzda gösterilenler ya da Dyson Müşteri Destek Yardım
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir işlem yapmayın.
Ne sesajte vode ali Ne sesajte gorečih
drugih tekočin. predmetov.
Su ya da diğer sıvıları Yanan objeleri çekmeyin.
çekmeyin.
de dahil olmak üzere
TM
Ne uporabljajte na Ne segajte z roko
stopnicah nad vami. blizu krtače, ko je
sesalnik vključen.
Merdivenlerde, Makinayı kullanırken
bulunduğunuz basamağın ellerinizi fırça başlığının
yukarısındayken yanına koymayın.
kullanmayın.