BDT 3/BDT 30 Safety Instructions IMPORTANT sAfeTy INsTRucTIONs uNPAckINg INsTAllATION lOcATION cleANINg ThANk yOu fOR chOOsINg hARMAN kARdON PROducTs ® BdT 3/BdT 30 feATuRes suPPlIed AccessORIes fRONT-PANel cONTROls ReAR-PANel cONNecTORs ReMOTe cONTROl fuNcTIONs cONNecTINg The PlAyeR PRePARINg The ReMOTe cONTROl...
MAgNITude TO cONsTITuTe A RIsk Of elecTRIc shOck TO PeRsONs. see MARkINg ON BAck Of PROducT. FCC Regulations NOTE: changes or modifications not expressly approved by hARMAN could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Information For Users IC Statement and Warning This device complies with Part 15 of the fcc Rules.
Page 4
NOT sTARe INTO The lAseR BeAM. To ensure proper use of this product, please read the owner’s manual carefully and retain it for future use. should the unit require maintenance or repair, please contact your local harman kardon service center. Refer servicing to qualified personnel only.
BdT 3/BdT 30 is an essential part of a modern home theater system. It plays your favorite cardboard inserts in the same manner. Packing materials that cannot be collapsed should Blu-ray disc movies with up to 1080/24p video resolution when available on the disc, and be saved along with the carton in a plastic bag.
BDT 3/BDT 30 Features BDT 3/BDT 30 Features Supplied Accessories Connectivity If any of these items are missing, please contact harman kardon customer service via www.harmankardon.com. • One hdMI connector • One coaxial digital audio output connector • left and right analog audio output connectors •...
Press the button repeatedly to skip back through the previous chapters or tracks. When standby mode. When you turn the BdT 3/BdT 30 on (by the Power button or the remote video content is playing, press the Pause button, after which each press of the Previous/ control), the led turns white.
Tv. (The dvI connection is video-only.) Fan Vents: The BdT 3/BdT 30 has a built-in fan to provide cooling air. To insure proper operation, make sure that these vents are not blocked.
Page 9
1/2, 1/4, 1/8 and 1/16 normal speed. Power Off button: Press this button when the BdT 3/BdT 30 is on to place it in the Search/Slow Forward button: Press this button to fast-forward through a disc track.
Connecting the Player Power Cord Connector The BdT 3/BdT 30 comes with a detachable Ac power cord. This type of cord makes it HDMI Connection easier for you to install and connect all other system wiring to the player’s rear panel.
Auto Please select the highest resolution that your To set up your BdT 3/BdT 30, you will use the remote to navigate through all of the on- TV supports. If you are unsure, select “Auto.” screen menus and make selections from them.
Page 12
“disabled.” saver when using the BdT 3/BdT 30 with a cRT or plasma Tv. • Auto Power Off: This option sets the amount of time the BdT 3/BdT 30 remains on while idle until it automatically enters the standby mode.
Page 13
Audio Output: This option lets you set the following items: to fill a 4:3 screen. “4:3 letterbox” displays 16:9 programming with black bars • hDMi Audio Out: In addition to digital video signals, the BdT 3/BdT 30’s hdMI above and below the photo, preserving the program’s original visual composition connection also carries digital audio signals.
Regional Coding • Auto: The BdT 3/BdT 30 automatically sets the dynamic range, based on the BdT 3 players are designed only for playback of discs with Blu-Ray disc Region code range of volume in the audio source. A and dvd Region code 1 information, or for discs that do not contain any Region code information.
Page 15
Popup Button: Pressing this button while playing a Blu-ray disc recording or dvd displays the popup menu. When the BdT 3/BdT 30 is playing a music cd, the top bar shows the current playback mode icon, the type of disc, the track currently playing, the number of total tracks on the Bookmark Function: The bookmark function lets you mark up to 12 locations on the disc and the time display.
In the top directory, select “Photo.” select a folder containing photo files, and highlight your BdT 3/BdT 30 can play MP3 (up to 320kbps bitrate) and AAc audio files; display a photo file in the folder. A thumbnail of the highlighted photo will appear on the right JPeg photos;...
Page 17
In the top directory, select “Music.” select a folder containing music files, and highlight one of the files. Information about the highlighted file will appear on the right of the When the BdT 3/BdT 30 is playing music files from a usB device or cd data disc, the screen.
4. select the first item in the playlist and press the Play button. The playlist will play. When the BdT 3/BdT 30 is playing video files from a usB device or cd data disc, the 5. To repeat the playlist, press the Repeat button. you can repeat one item (“1” on the Repeat and Options functions are slightly different from their functions when the unit is screen) or the entire playlist (“All”).
BDT 3/BDT 30 Troubleshooting Troubleshooting If your BdT 3/BdT 30 isn’t performing the way you think it should, check to see if the problem is covered in this section before calling your dealer or contacting harman kardon customer service. Problem Solution The player won’t power up (the Power indicator is not lit):...
Page 23
BDT 3/BDT 30 Blu-ray Disc плеер ™ Руководство пользователя...
Page 24
Содержание ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РАСПАКОВКА МЕСТО УСТАНОВКИ ОЧИСТКА БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР ИЗДЕЛИЯ ФИРМЫ HARMAN KARDON ® ХАРАКТЕРИСТИКИ BDT 3/BDT 30 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ РАЗЪЕМЫ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДУ НАСТРОЙКА ПЛЕЕРА...
ВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. СМ. МАРКИРОВКУ НА ЗАДНЕЙ ЧАСТИ УСТРОЙСТВА. Нормативы FCC ПРИМЕЧАНИЕ: Изменения и модификации, не одобренные компанией HARMAN, могут привести к отзыву права пользователя на эксплуатацию Информация FCC для пользователей данного устройства. Это устройство соответствует положениям Статьи 15 Правил FCC.
Page 26
ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА! Для обеспечения правильного использования этого изделия внимательно прочитайте Руководство пользователя и сохраните его на будущее. Если необходимо обслуживание или ремонт изделия, обратитесь в местный сервисный центр фирмы Harman Kardon. Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом.
поверхность. При установке изделия на полку обеспечьте, чтобы полка или любое другое монтажное оборудование выдерживали вес изделия. Несмотря на всю свою сложность, BDT 3/BDT 30 прост в обращении. Органы управления у него такие же, как и у DVD-плееров, а его расширенное экранное...
Характеристики плеера • Версия HDMI 1.4a с 30/36-bit Deep Color • Региональные коды: Blu-ray Disc Region A/DVD Region 1 (модели BDT 3); Blu-ray Disc Region B/DVD Region 2 (модели BDT 30); • Работает с дисками 12 cм и 8 cм...
ВАЖНО: Не подключайте к этому порту ПК или другой USB-хост/конт- фотографий останавливает текущую фотографию. роллер, ибо это может повредить как BDT 3/BDT 30, так и ваше устройство. Кнопка Стоп: Останавливает воспроизведение. (У некоторых дисков нажа- Ориентируйте разъем подключаемого прибора так, чтобы его можно было...
ПРИМЕЧАНИЕ: См. Подключение плеера на стр. 10, чтобы получить Функции пульта ДУ подробную информацию о подключении. Основной тумблер питания: Этот механический тумблер включает и Open/Close Power On выключает питание плеера BDT 3/BDT 30. После выполнения и проверки всех Кнопка Кнопка Button Button Открыть/Закрыть...
Page 31
BDT 3/BDT 30 Функции пульта ДУ Кнопка Питание вкл.: Для переключения BDT 3/BDT 30 из режима Ожидание Кнопка Искать/медленно назад: Обратный поиск по текущей дорожке. Для в рабочий режим. Blu-ray-программ и DVD-программ, каждое нажатие переключает скорость в порядке 2x, 4x, 8x, 16x и 32x относительно нормальной скорости. Нажатие этой...
ПРИМЕЧАНИЯ: При помощи HDMI-кабеля, входящего в комплект поставки, соедините HDMI- • Требования по питанию для BDT 3/BDT 30: 110 – 240 В, 50/60 Гц, 25 Вт. выход плеера с HDMI-входом ресивера/процессора. При помощи другого Питание от иного, чем вышеуказанный, источника может привести к...
• Для возврата к прежнему экрану нажмите кнопку "Exit". Мастер настройки Previous Next При первом включении вашего BDT 3/BDT 30 на экране появляется Мастер настройки. После выбора наиболее высокого для вашего ТВ разрешения нажмите "ОК". Появится экран выбора формата кадра. Если вы не знаете наиболее высокое...
Page 34
• BD-Live Storage (Хранение BD-Live): Эта опция позволяет установить которые позволяют сконфигурировать функции плеера. Кнопками Курсора как BDT 3/BDT 30 будет хранить контент BD-Live. Вы можете сохранить "влево/вправо" осуществляется переключение между меню, кнопками контент на USB флэш-памяти через USB-порт BDT 3/BDT 30. См. Функция...
Page 35
кадров 24 в секунду. Если ваш ТВ не может работать с сигналом чивает на выходе HDMI сигнал в собственном аудиоформате. 1080 p/24 Гц, установите опцию на "Off," и тогда BDT 3/BDT 30 преобра- зует сигнал 24 кадра в секунду в стандартный видеосигнал с частотой...
12 см, так и 8 см): • BD-Video (однослойный или двухслойный) Информационное меню показывает номер версии программы/прошивки • DVD-Video BDT 3/BDT 30, а также сетевой MAC-адрес. Это меню служит только для • DVD+R/+RW демонстрации информации и пользователем изменяться не может. • DVD-R/-RW Воспроизведение...
Page 37
ПРИМЕЧАНИЕ: Не вынимайте флэш-память во время скачивания информации аудио CD включают: track selection (выбор дорожки), time display (отображение BD-Live. Если вы все же вынули память и при этом появилась заставка Harman времени), playback modes (режимы воспро изведения), bitrate (битрейт), instant Kardon, нажмите...
и CD-дисков с данными выделите в папке фото. С правой стороны экрана появится миникартинка Ваш BDT 3/BDT 30 может воспроизводить аудиофайлы MP3 (до 320 кбит/с) и выбранного фото. AAC; показывать JPEG фото; а также показывать MPEG 1 (Layer 1), MPEG 2 (Layer 2 и...
Page 39
Кнопка Миникартинка (желтая): При включенном слайд-шоу нажатие этой Выбрав выделенный файл, вы включите его воспроизведение. Если за выбранным файлом последуют другие музыкальные файлы папки — BDT 3/ кнопки вызовет показ миникартинок всех фото активного каталога. Кнопками BDT 30 будет их воспроизводить в том порядке, как они появляются на...
Автоматически начнется воспроизведение. Если в папке есть еще Для создания списка воспроизведения для другого типа файлов, повторите видеофайлы, BDT 3/BDT 30 воспроизведет их все в том порядке, в каком они операции 1 – 6, но в пункте 3 выберите другой тип файла.
Поиск и устранение неисправностей Если ваш BDT 3/BDT 30 не работает так, как вам кажется, он должен работать, прежде чем звонить дилеру и обращаться в службу технической поддержки клиентов компании Harman Kardon, проверьте, не описана ли ваша проблема в нижеприведенной инструкции.
Need help?
Do you have a question about the BDT 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers