Pioneer CDJ-800MK2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. CD Player
  5. CDJ-800MK2
  6. Operating instructions manual

Pioneer CDJ-800MK2 Operating Instructions Manual

Compact disc player
Hide thumbs Also See for CDJ-800MK2:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Operating Instructions Manual
COMPACT DISC PLAYER
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
CDJ-800MK2
Operating Instructions
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer CDJ-800MK2

Summary of Contents for Pioneer CDJ-800MK2

  • Page 1 COMPACT DISC PLAYER REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS CDJ-800MK2 Operating Instructions Manual de instrucciones...

  • Page 2: Laser Product

    Thank you for buying this Pioneer product. WARNING WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire To prevent a fire hazard, do not place any naked Please read through these operating instruc- or shock hazard, do not place any container filed...
  • Page 3 Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evitar el Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual ponga ningún recipiente lleno de líquido (como...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents/Specifications Contents Before Operating Advanced Operations Specifications ................4 Advanced Operations ............. 30 Features ................... 6 Scratch play ..............30 Handling Precautions ............... 8 Spin play ................30 Discs Usable with This Unit ........... 10 Braking ................30 Connections ................13 Quick return ..............

  • Page 5: Especificaciones

    Índice/Especificaciones Índice Antes de la operación Operaciones avanzadas Especificaciones ............... 5 Operaciones avanzadas ............30 Características ................7 Reproducción rascada ............30 Precauciones de manejo ............9 Reproducción con rotación ..........30 Discos utilizables con esta unidad .......... 11 Frenado ................30 Conexiones ................

  • Page 6: Features

    Features Features The CDJ-800MK2 compact disc player is designed for use by DJs providing all the functions and performance required in disco ¶ BACK CUE clubs while offering performance, sound quality and functional- After storing the cue point in memory, press the CUE button ity superior to any analog player.

  • Page 7: Características

    INICIO CON FUNDIDO CONTROL DEL RITMO Cuando se conecta una consola de mezcla para DJ Pioneer (vendida por separado), la operación de fundido de la consola de mezcla puede utilizarse El control deslizante de 100 mm de alta precisión acoplado con un para efectuar el inicio rápido y la localización regresiva.

  • Page 8: Handling Precautions

    If for some reason, the lens becomes soiled and malfunctions, dissipation. contact your nearest PIONEER authorized service center. Lens cleaners for CD players are commercially available, but special care should be exercised in their use as some may cause dam- age to the lens.

  • Page 9: Precauciones De Manejo

    Si por cualquier razón el objetivo se ensucia y funciona mal, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por PIONEER más cercano. Los limpiadores de objetivos para reproductores de discos CD están a la venta en establecimientos del ramo, pero habrá...

  • Page 10: Discs Usable With This Unit

    Supports only Disc At Once or Track At Once. CDJ-800MK2 does not support Packet Write recorded discs. * CDJ-800MK2 is not equipped with a File Sort function; tracks will be played in the order in which they were recorded. * Plays MP3 files stored on CD-ROM.

  • Page 11: Discos Utilizables Con Esta Unidad

    El CDJ-800MK2 no es compatible con discos grabados con el método de escritura por paquetes. * El CDJ-800MK2 no está equipado de una función de clasificación de archivos; las pistas se reproducirán en el orden con el que fueron grabadas.

  • Page 12: Handling Discs

    Discs Usable with This Unit (Handling discs)/Discos utilizables con esta unidad (Manejo de los discos) Handling discs Manejo de los discos I Cuando manipule discos no toque las superficies de las señales I When holding discs, do not touch their signal surfaces. Hold (el lado con los colores del arco iris, el lado opuesto al de la by the edges, or by one edge and the center hole.

  • Page 13: Connections

    1. Conexión de una consola 1. Connection to a Pioneer DJ mixer de mezcla para DJ Pioneer (audio output and control connector) (conector de salida de audio y de control)

  • Page 14: Connecting Other Components

    DJ CD Players, automatic relay play can be performed. ( P. 34) control de dos reproductores de discos CD para DJ, podrá realizarse la reproducción por relevos automáticamente. ( P.34) CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 Accessory control cord/ Cable de control accesorio 3.

  • Page 15: Connecting The Power Cord

    ( P. 35). datos (puntos de localización, bucles) grabados en un reproductor podrán * It is possible to copy data from a CDJ-800 player to a CDJ-800MK2, copiarse al otro reproductor ( P. 35). but not the reverse.

  • Page 16: Names And Functions Of Parts

    Names and Functions of Parts/Nomenclatura y funciones de las partes Nomenclatura y Names and Functions of Parts funciones de las partes 1. Botón/indicador de entrada de bucle/localización en 10 11 12 tiempo real (LOOP IN/REALTIME CUE) Localización en tiempo real P. 25 Introducción del punto de entrada de bucle P.
  • Page 17 Names and Functions of Parts/Nomenclatura y funciones de las partes 8. CUE/LOOP DELETE button P. 35 15. Botón/indicador de vinilo del modo de lanzadera Use to delete cue points and loop points from internal memory. (JOG MODE VINYL) 9. POWER OFF —/ON _ switch Modo VINYL: Se enciende el indicador del botón.

  • Page 18: Rear Panel

    (o el cable de control accesorio) para CDJ-800MK2, recorded data such as cue points and loop points can conectar esta toma a la misma toma de otro CDJ-800MK2, los datos be copied from one player to the other.

  • Page 19: Jog Dial Display

    Names and Functions of Parts/Nomenclatura y funciones de las partes 56. Frame display (F) 54. Visualización del tiempo (minutos) (M) Seventy-five frames equal one second. 55. Visualización del tiempo (segundos) (S) 57. TEMPO display 56. Visualizador de tramas (F) Displays change in playing speed (tempo) caused by movement of Setenta y cinco tramas equivalen a un segundo.

  • Page 20: Loading And Removing Discs

    Loading and Removing Discs/Carga y extracción de discos Loading and Removing Discs Carga y extracción de discos Insert with label Insértelo con la surface upwards cara de la etiqueta hacia arriba. Hold evenly when inserting Manténgalo nivelado cuando lo inserte. 1.
  • Page 21 Loading and Removing Discs/Carga y extracción de discos Before Operating (Names and Functions of Parts) Before Operating (Names and Functions of Parts) Forced eject function Función de expulsión forzada If a disc fails to be ejected when the EJECT (0) button is Si el disco falla en salir expulsado cuando se presione el pressed or otherwise when you cannot remove a disc, in- botón EJECT (0), o no pueda extraerlo por alguna otra causa,...

  • Page 22: Dj Player Operation

    DJ Player Operation/Operación del reproductor para DJ DJ Player Operation Operación del reproductor para DJ CUE/LOOP CALL EJECT Localización automática Esta función ajusta automáticamente el punto de localización ( P. 24) TIME MODE/ justo antes de empezar el sonido actual cuando hay un disco cargado, o AUTO CUE cuando se efectúa la búsqueda de pistas o se cambian pistas.

  • Page 23: To Stop Playback

    ¶ Playback will stop and the disc will be ejected. ¶ Se detendrá la reproducción y se expulsará el disco. ¶ Note that the CDJ-800MK2 does not come with a stop button. ¶ Tenga en cuenta que el CDJ-800MK2 no está provisto de botón de parada.

  • Page 24: Track Search

    DJ Player Operation/Operación del reproductor para DJ Búsqueda de pistas JOG MODE Presione uno de los botones TRACK SEARCH (4, ¢). ¶ Cada vez que se presiona el botón, búsqueda de pistas se efectúa en la dirección correspondiente a la flecha del botón (durante la reproducción de una pista, para volver al principio de la pista anterior, presione dos veces el botón 4).

  • Page 25: Cue Point Settings

    DJ Player Operation/Operación del reproductor para DJ Before Operating (Names and Functions of Parts) Before Operating (Names and Functions of Parts) 7 Ajuste del punto de localización en el modo CDJ ¶ When forward search is performed from the last folder on the disc, the lowest-numbered folder will be searched.

  • Page 26: To Change The Playing Speed

    DJ Player Operation/Operación del reproductor para DJ 7 Comprobación de los puntos de localización [Amending the cue point] 1. During playback, press the CUE button. (muestreador de puntos de localización) ¶ The player will return to the specified cue point. Después del ajuste de un punto de localización, mantenga 2.
  • Page 27 DJ Player Operation/Operación del reproductor para DJ Before Operating (Names and Functions of Parts) Before Operating (Names and Functions of Parts) ¶ Cuando pare la rotación del mando, la reproducción volverá a su 2. Scratch play: Rotate jog dial during playback. velocidad anterior.

  • Page 28: Mixing Different Tracks

    7 Fader start play oído por el altavoz habrá cambiado del de la pista A al de la pista B, Using the cross fader start function of a Pioneer DJ mixer, step 10 above y la operación se habrá completado.

  • Page 29: About Text Display

    ID3). ¶ If no text is available, the [NO TEXT] message will be displayed. Pioneer PRO DJ When a track name is selected in TEXT display and then a disc is in- Cuando se efectúa la búsqueda de carpetas con archivos MP3, se serted, or after inserting a disc if the TEXT display track name is se- visualizará...

  • Page 30: Advanced Operations

    Advanced Operations/Operaciones avanzadas Advanced Operations Operaciones avanzadas Reproducción rascada QUICK RETURN JOG MODE VINYL Cuan el modo de lanzadera está ajustado en [VINYL], al presionar la superficie superior del mando de lanzadera y girarlo, la reproducción se realizará en proporción a la velocidad y sentido de rotación del mando de lanzadera. AUTO BEAT 1.

  • Page 31: Quick Return

    Before Operating (Names and Functions of Parts) Advanced Operations/Operaciones avanzadas ¶ When the PLAY/PAUSE button (6) is pressed once again to resume ¶ La reproducción también volverá al punto de entrada (punto de playback, the sound accelerates at the speed set with the VINYL localización) si se presiona el mando de lanzadera durante la SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE dial.
  • Page 32 Advanced Operations/Operaciones avanzadas 7 Para crear un bucle automático basado en el valor de BPM de la pista (AUTO BEAT LOOP) Durante la reproducción o en el estado de pausa, presione uno de los botones AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 u 8). AUTO BEAT ¶...

  • Page 33: Reverse Play

    CONTROL de esta unidad con la toma CONTROL correspondiente de When the accessory control cord is used to connect this unit’s CONTROL una consola de mezcla para DJ Pioneer, al mover el atenuador de ca- jack to the corresponding CONTROL jack on a Pioneer DJ mixer, moving nales de la consola de mezcla se libera la espera de CUE del reproductor the mixer’s channel fader causes the CUE standby on the CD player to be...

  • Page 34: Relay Play Using Two Players

    When the accessory control cord is used to connect the CONTROL jacks of this player and another Pioneer CDJ series CD player, the two players Nota: can be made to perform automatic relay play ( P. 14).

  • Page 35: Copying Recorded Data To Another Player

    ¶ The supplied control cord can be used. indicando que se ha seleccionado el modo de transmisión de datos. * Data can be copied from a CDJ-800 player to a CDJ-800MK2, but not ¶ La visualización de BPM mostrará el número de discos grabados en in the reverse direction.

  • Page 36: Troubleshooting

    (damage or malfunctions may occur). ¶ BPM values measured with this unit may differ from published values found on CD labels, or those measured on Pioneer DJ mixers. This is a result of differences in BPM measuring methods, and is not a malfunction.

  • Page 37: Solución De Problemas

    ¶ Los valores de BPM medidos con esa con esta unidad pueden diferir de los publicados en las etiquetas de los discos CD, o de los medidos en los mezcladores para DJ Pioneer. Éste es el resultado de las diferencias en los métodos de medición de BPM, y no significa mal funcionamiento.

  • Page 38: Error Message Display

    If an error code other than any of the error codes listed in the table below is displayed or if the same error code is displayed even after corrective action has been taken, contact your nearest Pioneer Service Station or contact the store from which you purchased your player for assistance.
  • Page 39 ÷ D3-4-2-1-5_ChH <DRB1402> ChH...
  • Page 40 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ChH <DRB1402>...
  • Page 41 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1402> ChH...
  • Page 42 ¶ ¶ ¶ ¶ ChH <DRB1402>...
  • Page 43 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1402> ChH...
  • Page 44 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ChH <DRB1402>...
  • Page 45 DJM-800 SIGNAL GND DIGITAL IN PHONO LINE CONTROL CONTROL DIGITAL DIGITAL CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1402> ChH...
  • Page 46 CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 ¶ CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 ChH <DRB1402>...
  • Page 47 10 11 12 — 2 3 ¶ ¶ ¶ ¶ 1 ¡ ¶ | \ <DRB1402> ChH...
  • Page 48 4 ¢ VOLTAGE SELECTOR — ChH <DRB1402>...
  • Page 49 ¶ ¶ ¶ <DRB1402> ChH...
  • Page 50 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ChH <DRB1402>...
  • Page 51 CUE/LOOP CALL EJECT ¶ TIME MODE/ AUTO CUE ¶ FOLDER ¶ SEARCH |, \ TRACK SEARCH ¶ 4, ¢ SEARCH ¶ 1, ¡ 4 ¢ PLAY/PAUSE ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 1 ¡ ¶ ¡ ¶ ¶ ¶ ¶...
  • Page 52 JOG MODE ¶ ¶ LOOP IN/ REALTIME ¶ FOLDER TEMPO SEARCH ±10/WIDE |, \ MASTER TRACK TEMPO SEARCH 4, ¢ SEARCH 1, ¡ TEMPO PLAY/PAUSE ¶ 1 ¡ 4 ¢ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¢ ¢ ¶...
  • Page 53 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 1 ¡ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 4 ¢ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1402> ChH...
  • Page 54 ¶ ¶ TIME MODE /AUTO CUE TEXT MODE ¶ 4 ¢ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Pioneer Pioneer PRO DJ Pioneer DJ ¶ ChH <DRB1402>...
  • Page 55 QUICK RETURN JOG MODE VINYL AUTO BEAT ¶ LOOP 1,2,4,8 LOOP IN/ ¶ REALTIME VINYL SPEED ADJUST ¶ LOOP OUT TOUCH/RELEASE (OUT ADJUST) RELOOP/EXIT ¶ ¶ SEARCH 1, ¡ PLAY/PAUSE ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶...
  • Page 56 1 ¡ ¶ ¶ AUTO BEAT LOOP 1,2,4,8 ¶ LOOP IN REALTIME ¶ ¶ LOOP OUT (OUT ADJUST) RELOOP/EXIT SEARCH 1, ¡ PLAY/PAUSE ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶...
  • Page 57 CUE/LOOP DELETE CUE/LOOP ¶ MEMORY OUT/OUT ADJUST CUE/LOOP 2, 3 CALL LOOP IN/REALTIME CUE ¶ QUICK RETURN ¶ ¶ ¶ PLAY/PAUSE ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ <DRB1402>...
  • Page 58 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶...
  • Page 59 ©2005 <DRB1402> ChH...
  • Page 60 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 <05L00000>...

Table of Contents