Philips Voice Tracer 7670 Instructions For Use Manual page 32

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 62
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚
Описание дисплея
Диктофон
Voice Tracer
à̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ·‡Ú‡ÂÂÍ
Замените батарейки, если на дисплее поочередно отображаются состояния 3 и 4.

Батарейки Компакт-диск* Кабель USB*
*только для LFH 7670
Руководство
пользователя
Наушники
 
Полностью заряжены Использованы примерно наполовину
 
Почти разряжены Батарейки разряжены
Замените новыми батарейками. (Если не заменить
батарейки, устройство может работать неправильно.)
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl
Если ваш цифровой диктофон Voice Tracer начнет работать неправильно,
пожалуйста, вытащите батарейки и вставьте их снова.
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ
I. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
Не меняйте батарейки при включенном питании, это может
привести к неправильной работе устройства.
II. 뉂Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ.
III. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË.
1. Убедитесь в том, что батарейки вставлены правиль-
но (размер "ААА"), и установите крышку на место.
2. После установки батареек на ЖКД появятся все индикаторы (рисунок 1),
и устройство перейдет в режим готовности (ожидания включения запи-
си или воспроизведения – рисунок 2).
3. Если в течение 1 минуты не будет включена какая-то функция, питание
автоматически отключится.
4. Чтобы включить питание, нажмите кноп-
ку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОСТА-
ТОК или ЗАПИСЬ/ПАУЗА. Ваш цифровой
диктофон Voice Tracer будет находиться в
режиме готовности (рисунок 2).
Рисунок 1 Рисунок 2
Если вы не будете использовать цифровой диктофон Voice Tracer

в течение длительного времени, вытащите из него батарейки.
Протекание батареек может привести к повреждению устройства.