Philips Voice Tracer 7670 Instructions For Use Manual page 18

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 34
Nederlands Italiano Italiano Español Español
Aan de slag
1. De Voice Tracer inschakelen 1. De Voice Tracer inschakelen
Druk op de knop WEERGAVE/PAUZE/RESTTIJD of REC/PAUSE om
de Voice Tracer te activeren.
Het toestel zal in standby-modus worden geplaatst.
Wanneer u de batterijen in het toestel plaatst, geeft
het LCD-scherm alle indicatoren weer en wordt de
Voice Tracer in standby-modus geplaatst (figuur 2).
De Voice Tracer uitschakelen
Als er gedurende 1 minuut geen functie wordt geac-
tiveerd, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.
2. Vergrendelfunctie (Hold) 2. Vergrendelfunctie (Hold)
1. Druk op de knop MENU/HOLD en hou deze ongeveer 2 seconden
ingedrukt terwijl de Voice Tracer in weergave-, opname- of stand-
by-modus staat, om de vergrendelfunctie
(HOLD AAN - figuur 3) te activeren. Alle knop-
pen worden geïnactiveerd wanneer het toestel in
HOLD-modus staat, en het LCD-scherm geeft
"ON HOLD" weer wanneer een knop wordt
ingedrukt.
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
2. Druk opnieuw op de knop MENU/HOLD en
hou deze ongeveer 2 seconden ingedrukt om
de vergrendelfunctie te inactiveren (figuur 4).
Het LCD-scherm zal "OF HOLD" weergeven
om aan te duiden dat de vergrendelfunctie
werd geïnactiveerd.
De HOLD-modus wordt geïnactiveerd wan-
neer het toestel uit- en opnieuw ingeschakeld
wordt.
Opname
figuur 2
Gelieve het volgende in acht te nemen voor u een opname begint.
Controleer of het toestel in standby-modus staat.
® Druk op de knop FOLDER/REPEAT om de gewenste map te
selecteren. De Voice Tracer zal naar de volgende map gaan (A, B,
C, en D) telkens wanneer u op de knop drukt. Als u geen map
selecteert, wordt er in de huidige map opgenomen.
Map
(selecteer A, B, C of D)
® Wanneer de huidige map 99 bestanden bevat, zal de opname
verdergaan na het laatste bestand van de volgende map.
figuur 3
® Druk op de knop WEERGAVE/PAUZE/RESTTIJD om de
overblijvende opnamecapaciteit weer te geven.
® Druk op de knop VOLGENDE
om een BESTAND op te
delen terwijl u aan het opnemen bent (bestandsscheidingfunctie).
® Het maximale aantal bestanden in elke map is 99 (maximaal 396
bestanden: 99 x 4).
® Wanneer de opnametijd de beschikbare
figuur 4
capaciteit overschrijdt of het aantal bestanden
396 bedraagt, wordt "FULL" weergegeven en
kunt u niet verdergaan met opnemen (figuur 5).
Wanneer dit gebeurt, moet u enkele opnames
verwijderen of ze overbrengen naar een extern
toestel (audio of PC) om verder te kunnen
opnemen.
® Verwijder de batterijen nooit tijdens het opnemen. Dit zou tot
storingen of defecten in de Voice Tracer kunnen leiden. Als u van
plan bent om gedurende lange tijd op te nemen, vervang de
batterijen dan voor u met opnemen begint.
® Als de Voice Tracer in VOR-modus staat (figuur
6), wordt de opname automatisch stopgezet
wanneer er geen geluid wordt gedetecteerd.
Wanneer u belangrijke gesprekken opneemt,
kunt u best de VOR-functie inactiveren.
Spraakopname
Stel de gewenste opnamegevoeligheid, map, VOR-functie en loopsnel-
heid (SP of LP) in voor u de opname start (zie pagina's 7 en 8).
Opnemen met de ingebouwde microfoon Opnemen met de ingebouwde microfoon
1. Houd de ingebouwde microfoon van het toestel
in de richting van de geluidsbron.
2. Druk op de knop REC/PAUSE om de opname te
figuur 5 starten. De rode LED gaat branden
(figuur 7 en 8).
3. Druk op de knop REC/PAUSE om te pauzeren,
d.w.z. de opname te onderbreken. De rode LED
zal knipperen. (figuur 9)
4. Druk opnieuw op de knop REC/PAUSE om de
opname voort te zetten. De rode LED gaat op-
nieuw permanent branden.
5. Druk op de knop STOP/DEL om de opname
stop te zetten.
Om met een externe microfoon op te nemen, sluit u
figuur 6
de microfoon op het microfoonstopcontact aan en
volgt u dezelfde procedure als bij gebruik van de
ingebouwde microfoon.
figuur 7
figuur 8
figuur 9