Toyotomi TAD-T32JW Instruction Manual page 18

TAD-T32JW (GB/ES/FR) 10.6.17 8:59 AM ページ 16
3. FONCTIONNEMENT
AVANT LA MISE EN MARCHE
INSTALLATION DES FILTRES
¡ Veuillez vous assurer de la mise en place des filtres avant
toute utilisation de l'appareil.
1. Veuillez tirer vers vous la grille de prise d'air (B1) ( J ) et
l'ôter.
2. Veuillez sortir de l'emballage le filtre au charbon (B3) ( K ).
3. Veuillez mettre en place le filtre au charbon (B3) ( K ) en as-
semblant l'attache du filtre (B4) ( M ).
TELECOMMANDE (Amovible) (A1)
N.B: Cette télécommande peut être rangée en haut du disposi-
tif.
1. INSERTION DES PILES
Otez le couvercle à l'arrière de la télécommande et insérez
les piles avec les pôles (+) et (-) dirigés dans la bonne direc-
tion. (Fig. H)
ATTENTION:
¡ Veuillez seulement utiliser des piles de 1,5V AAA ou IEC R03
¡ Veillez NE PAS essayer de recharger les piles fournies
¡ Toutes les piles doivent être remplacées en même temps
¡ Veuillez NE PAS jeter les piles dans un feu où
elles risqueraient d'exploser
¡ Veuillez NE PAS insérer les piles en inversant
leur polarité (+/-)
¡ Veuillez conserver hors de portée des enfants les piles ou
tout autre élément qui pourrait être avalé. Veuillez appeler
immédiatement un docteur si un élément est avalé.
¡ La télécommande doit être utilisée avec soin. Si elle tombe
sur le plancher ou si de l'eau est répandue dessus, la trans-
mission du signal à l'appareil pourra être impossible.
¡ La portée maximale du signal est d'environ 7
m (avant).
¡ A l'utilisation, pointez l'émetteur vers le
récepteur de signal de télécommande de
l'appareil intérieur.
¡ N'autorisez pas d'obstacle entre la tête émet-
trice du signal et le récepteur du signal.
¡ Si la télécommande n'active pas l'appareil, remplacez les
deux piles (R03) par des neuves. Si l'appareil ne fonctionne
toujours pas normalement, retirez les piles, attendez plus de
5 secondes et remettez-les dans la télécommande.
¡ La vie de service estimée d'une pile est d'environ un an, si
elle est utilisée dans des conditions normales, à condition
qu'une pile dont la période de service est proche de la
"période de fonctionnement recommandée" soit remplacée
rapidement.
¡ L'emploi de piles erronées peut provoquer des risques
comme une fuite de liquide et l'affaissement. Lisez bien les
précautions indiquées sur la pile et suivez-les attentivement.
• Faites attention de ne pas mélanger des piles ancienne et
neuve, ni d'utiliser des types incorrects.
• Si la télécommande doit rester inutilisée pendant
longtemps (plus d'un mois), retirez les piles. En cas de
fuite de liquide, nettoyez complètement le liquide répandu
et remplacez les piles par des piles neuves.
2. REGLAGE DE L'HORLOGE
Appuyez sur le bouton de l'horloge (CLOCK) (C6) et l'af-
fichage digital de l'horloge clignote. Appuyez sur le bouton
haut "▲" (C9) ou le bouton bas "▼" (C4). Pour chaque sec-
onde de pression, l'affichage digital change le réglage par 1
minute d'intervalle.
Si vous appuyez sur le bouton haut "▲" (C9) ou le bouton
bas "▼" (C4) et maintenez votre pression plus d'une sec-
onde, l'affichage digital change le réglage par 30 minutes
d'intervalle.
Lorsque le réglage est achevé, appuyez sur le bouton de
l'horloge (C6) à nouveau pour confirmer le réglage.
L'affichage digital de l'horloge cesse de clignoter.
3. AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE
En appuyant sur le bouton
de sélection C/F (C8), l'af-
fichage commute entre
Celsius et Fahrenheit.
C5
C1 C6
C2 C7
C3 C8
C4 C9
PRISE LCDI (Détection du courant de fuite et arrêt) (B11)
TEST:
LORS DU COURANT DE FUITE OU SI LE
RESET
BOUTON DE TEST EST PRESSE, L'ALIMEN-
TATION DE L'APPAREIL EST COUPEE.
TEST
RESET(REINITIALISATION):
APRES AVOIR RESOLU LE PROBLEME,
VEUILLEZ APPUYER SUR LE BOUTON DE
REINITIALISATION.
PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT
1. OUVREZ DIRECTEMENT LA GRILLE DE SORTIE D'AIR VERS
LE HAUT JUSQU'A CE QU'ELLE SE VERROUILLE.
Vous pouvez sélectionner les deux niveaux, large ou étroit.
AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser avec la grille de sortie
d'air fermée.
2. METTEZ LE BOUTON DE MARCHE/ARRET (C1) SUR "ON
(MARCHE)".
Le dispositif commence à fonctionner.
3. APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MARCHE (C3).
Appuyez sur le bouton de marche (C3) pour régler le mode
de fonctionnement désiré sur refroidissement "COOL",
"HEATING", déshumidification "DEHUMIDIFY", ventilation
"FAN" ou automatique "AUTO".
Mode refroidissement (COOL)
Pendant le mode refroidissement "COOL", l'air est refroidi
et l'air chaud est évacué vers l'air extérieur à travers la
gaine d'évacuation. Ajustez la vitesse de ventilation et la
température conformément au niveau de confort que vous
désirez.
N.B: La gaine d'évacuation doit donner sur l'extérieur de la
pièce lorsque vous utilisez le mode refroidissement.
Mode CHAUFFAGE
Le mode "CHAUFFAGE" de cet appareil fonctionne sur le
principe de la thermopompe, ce qui le rend plus efficace
qu'un chauffage électrique normal. Le mode "CHAUFFAGE"
peut seulement être activé quand la température ambiante
est inférieure à 81˚F (27˚C). Selon la température extérieure,
l'appareil arrêtera régulièrement le chauffage pour faire fon-
dre la glace accumulée. Plus la température extérieure est
basse, plus cela se produira fréquemment. En ce mode, la
température souhaitée peut être réglée entre 61˚F (16˚C) et
81˚F (27˚C).
N.B: Quand cet appareil est en mode "CHAUFFAGE", les
deux gaines d'évacuation doivent être connectées et
menées à l'extérieur.
Pour éviter d'endommager l'appareil, le passage du
mode refroidissement ou déshumidification au mode
chauffage (ou l'inverse) prend deux à trois minutes.
Mode de déshumidification (DEHUMIDIFY)
L'air est déshumidifié lors de son passage à travers le dis-
positif sans être en plein mode refroidissement. La ventila-
tion fonctionne en mode de automatique "AUTO". La
vitesse de ventilation n'est pas ajustable lors du fonction-
nement en mode de déshumidification.
Mode de ventilation (FAN)
Le mode de ventilation (FAN) ne permet que la circulation
de l'air de la pièce et vous ne pouvez donc pas régler la
température de la pièce.
N.B: Le dispositif n'a pas besoin d'être ventilé en mode de
ventilation.
Mode automatique (AUTO)
Lors de la mise en marche, le dispositif se met en mode au-
tomatique "AUTO". Le dispositif commute son mode de
fonctionnement et la vitesse de la ventilation en s'adaptant
automatiquement à la température de la pièce.
4. REGLAGE DE LA TEMPERATURE
Réglez la température de la pièce souhaitée en appuyant sur
le bouton haut "▲" (C9) ou bas "▼" (C4). Le champ de
réglage va de 64˚F (18˚C) à 90˚F (32˚C) mode chauffage: 61˚F
(16˚C) à 81˚F (27˚C)). L'affichage est seulement celui de la
température réglée.
16
FRANCAIS