ECS C51GM-M Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ECS Manuals
  4. Motherboard
  5. C51GM-M
  6. Manual

ECS C51GM-M Manual

Micro atx motherboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C51GM-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ECS C51GM-M

Summary of Contents for ECS C51GM-M

  • Page 3 Preface Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. Version 1.0 Disclaimer The information in this document is subject to change without notice.

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canadian Department of Communications This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-causing Equipment Regulations.

  • Page 5: Table Of Contents

    T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS Preface Chapter 1 Introducing the Motherboard Introduction....................1 Features.......................2 Motherboard Components...............4 7 7 7 7 7 Chapter 2 Installing the Motherboard Safety Precautions..................7 Choosing a Computer Case...............7 Installing the Motherboard in a Case............7...
  • Page 6 Integrated Peripherals..............37 Power Management Setup............41 PNP/PCI Configurations.............43 PC Health Status .................44 Load Fail-Safe Defaults...............45 Load Optimized Defaults.............46 Set Supervisor/User Password............46 Save & Exit Setup.................46 Exit Without Saving..............46 Chapter 4 47 47 47 47 47 Using the Motherboard Software About the Software CD-ROM..............47 Auto-installing under Windows 2000/XP........47 Running Setup................48 Manual Installation..................50...

  • Page 7: Introducing The Motherboard

    Introducing the Motherboard Introduction Thank you for choosing C51GM-M motherboard of great performance and with enhanced function. This motherboard is designed to fit the AMD AM2 processors in the 940-pin package. Based on the Micro ATX form factor, measuring 244 mm x 224 mm, this motherboard incorporates the following chipsets: C51PV/G Northbridge and MCP51/G Southbridge chipsets.

  • Page 8: Features

    Feature Processor This motherboard uses a Socket AM2 that carries the following features: • Accommodates AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/Athlon 64 FX processors • Supports high-performance HyperTransport CPU interface HyperTransport™ Technology is a point-to-point link between two devices, it enables integrated circuits to exchange information at much higher speeds than currently avail- able interconnect technologies.
  • Page 9 Onboard LAN (optional) The onboard LAN provides the following features: • 10/100 Mbps N-way Auto-negotiation operation • Half/Full duplex capability • Supports Wake-On-LAN(WOL) function and remote wake-up • Integrated 10/100/1000 transceiver • PCI v2.3, 32-bit, 33/66 MHz • Fully compliant with IEEE 802.3, IEEE802.3u and IEEE802.3ab •...

  • Page 10: Motherboard Components

    Motherboard Components Introducing the Motherboard...
  • Page 11 Table of Motherboard Components LABEL COMPONENT 1 CPU_FAN CPU cooling fan connector 2 CPU Socket Socket AM2 for AMD Sempron/Athlon 64/ Athlon 64 X2 Dual-Core/Athlon 64 FX pro- cessors 3 DIMM1~2 240-pin DDR2 SDRAM slots 4 ATX_POWER Standard 24-pin ATX power connector 5 FDD Floppy disk drive connector 6 IDE1...
  • Page 12 Memo Introducing the Motherboard...

  • Page 13: Installing The Motherboard

    Chapter 2 Installing the Motherboard Safety Precautions • Follow these safety precautions when installing the motherboard • Wear a grounding strap attached to a grounded device to avoid damage from static electricity • Discharge static electricity by touching the metal case of a safely grounded object before working on the motherboard •...

  • Page 14: Checking Jumper Settings

    Do not over-tighten the screws as this can stress the motherboard. Checking Jumper Settings This section explains how to set jumpers for correct configuration of the motherboard. Setting Jumpers Use the motherboard jumpers to set system configuration options. Jumpers with more than one pin are numbered.

  • Page 15: Checking Jumper Settings

    Checking Jumper Settings The following illustration shows the location of the motherboard jumpers. Pin 1 is labeled. Jumper Settings Type Jumper Description Setting (default) 1-2: NORMAL 2-3: CLEAR CMOS CLR_CMOS 3-pin CLEAR CMOS Before clearing the CMOS, CLR_CMOS make sure to turn off the sys- tem.

  • Page 16: Connecting Case Components

    Connecting Case Components After you have installed the motherboard into a case, you can begin con- necting the motherboard components. Refer to the following: Connect the CPU cooling fan cable to CPU_FAN. Connect the system cooling fan connector to SYS_FAN1. Connect the case switches and indicator LEDs to the PANEL1.

  • Page 17: Atx 12V Power Connector

    CPU_FAN/SYS_FAN1: Cooling FAN Power Connectors Signal Name Function System Ground Power +12V +12V Sense Sensor FAN control PWM Users please note that the fan connector supports the CPU cooling fan of 1.1A~2.2A (26.4W max.) at +12V. ATX_POWER: ATX 24-pin Power Connector Signal Name Signal Name +3.3V...

  • Page 18: Front Panel Header

    Front Panel Header The front panel header (PANEL1) provides a standard set of switch and LED headers commonly found on ATX or micro-ATX cases. Refer to the table below for information: Signal Function Signal Function HD_LED_P Hard disk LED(+) 2 FP PWR/SLP *MSG LED(+) HD_LED_N Hard disk LED(-) FP PWR/SLP *MSG LED(-) RST_SW_N Reset Switch(-)

  • Page 19: Installing Hardware

    Installing Hardware Installing the Processor Caution: When installing a CPU heatsink and cooling fan make sure that you DO NOT scratch the motherboard or any of the surface-mount resistors with the clip of the cooling fan. If the clip of the cooling fan scrapes across the motherboard, you may cause serious damage to the motherboard or its components.

  • Page 20: Installing Memory Modules

    CPU Installation Procedure The following illustration shows CPU installation components. 1. Install your CPU. Pull up the lever away from the socket and lift up to 90-degree angle. 2. Locate the CPU cut edge (the corner with the pin hold noticeably missing). Align and insert the CPU correctly.

  • Page 21: Installation Procedure

    Installation Procedure Refer to the following to install the memory modules. This motherboard supports unbuffered DDR2 SDRAM only. Push the latches on each side of the DIMM slot down. Align the memory module with the slot. The DIMM slots are keyed with notches and the DIMMs are keyed with cutouts so that they can only be installed correctly.
  • Page 22 Table A: DDR2 (memory module) QVL (Qualified Vendor List) The following DDR2 memory modules have been tested and qualified for use with this motherboard. Type Size Vendor Module Name SAMSUNG K4T56083QF-GCCC DDR2 256MB SAMSUNG K4T5163QB-ZCCC 512MB SAMSUNG K4T51083QB-GCCC AENEON AET560UD00-370A98X AENEON AET560UD00-370A98Z CORSAIR...
  • Page 23 Table B: Unbuffered DIMM Support for AM2 CPU Output Driver DRAM Timing Address Timing DIMM1 DIMM2 Compensation Speed Mode Control Register Control Register DDR2-400 002F_2F2Fh X011_1222h DDR2-400 002F_2F2Fh X011_1322h DDR2-533 002F_2F2Fh X011_1222h SRx16 SRx16 SRx16 SRx8 DDR2-533 002F_2F2Fh X011_1322h SRx8 SRx16 DDR2-533 SRx8...

  • Page 24: Installing A Hard Disk Drive/Cd-Rom/Sata Hard Drive

    Installing a Hard Disk Drive/CD-ROM This section describes how to install IDE devices such as a hard disk drive and a CD-ROM drive. About IDE Devices Your motherboard has a primary and secondary IDE channel interface (IDE1 and IDE2). An IDE ribbon cable supporting two IDE devices is bundled with the motherboard. You must orient the cable connector so that the pin1 (color) edge of the cable corresponds to the pin 1 of the I/O port connector.
  • Page 25 About SATA Connectors Your motherboard features two or four SATA connectors supporting a total of two or four drives. SATA refers to Serial ATA (Advanced Technology Attachment) is the standard interface for the IDE hard drives which are currently used in most PCs. These connectors are well designed and will only fit in one orientation.

  • Page 26: Installing A Floppy Diskette Drive

    Installing a Floppy Diskette Drive The motherboard has a floppy diskette drive (FDD) interface and ships with a diskette drive ribbon cable that supports one or two floppy diskette drives. You can install a 5.25-inch drive and a 3.5-inch drive with various capacities. The floppy diskette drive cable has one type of connector for a 5.25-inch drive and another type of connector for a 3.5-inch drive.

  • Page 27: Installing Add-On Cards

    Installing Add-on Cards The slots on this motherboard are designed to hold expansion cards and connect them to the system bus. Expansion slots are a means of adding or enhancing the motherboard’s features and capabilities. With these efficient facilities, you can increase the motherboard’s capabili- ties by adding hardware that performs tasks that are not part of the basic system.
  • Page 28 Follow these instructions to install an add-on card: Remove a blanking plate from the system case corresponding to the slot you are going to use. Install the edge connector of the add-on card into the expansion slot. Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot. Secure the metal bracket of the card to the system case with a screw.

  • Page 29: Connecting Optional Devices

    Connecting Optional Devices Refer to the following for information on connecting the motherboard’s optional devices: AUDIO1: Front Panel Audio header This header allows the user to install auxiliary front-oriented microphone and line-out ports for easier access. Signal Name Signal Name Function AUD_MIC Front Panel Microphone input signal...
  • Page 30 USB3~4: Front Panel USB headers The motherboard has four USB ports installed on the rear edge I/O port array. Additionally, some computer cases have USB ports at the front of the case. If you have this kind of case, use auxiliary USB connector to connect the front-mounted ports to the motherboard. Signal Name Function USBPWR...
  • Page 31 AUX_IN: Auxiliary-in connector (optional) This connector is an additional line-in audio connector. It allows you to attach a line-in cable when your rear line-in jack is set as line out port for 4-channel function. Signal Name Function AUX In left channel AUXIN_L Ground AGND...

  • Page 32: Connecting I/O Devices

    JLPC: TPM LPC header (optional) Signal Name Signal Name CLK_33M L_FRAME# SMA_DATA ICH_P_PCIRST# L_AD2 L_AD3 L_AD1 3D3V_SYS L_AD0 SERIRQ 3VSB SMA_CLK L_PCPD# Connecting I/O Devices The backplane of the motherboard has the following I/O ports: PS2 Mouse Use the upper PS/2 port to connect a PS/2 pointing device. PS2 Keyboard Use the lower PS/2 port to connect a PS/2 keyboard.

  • Page 33: Using Bios

    Chapter 3 Using BIOS About the Setup Utility The computer uses the latest Award BIOS with support for Windows Plug and Play. The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS. The BIOS (Basic Input and Output System) Setup Utility displays the system’s configura- tion status and provides you with options to set system parameters.

  • Page 34: Bios Navigation Keys

    Press DEL to enter SETUP Press the delete key to access the BIOS Setup Utility. Phoenix-Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Advanced Chipset Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save &...

  • Page 35: Updating The Bios

    Updating the BIOS You can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer’s Web site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs. Install new BIOS as follows: If your motherboard has a BIOS protection jumper, change the setting to allow BIOS flashing.

  • Page 36: Standard Cmos Features

    Standard CMOS Features This option displays basic information about your system. Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Date (mm:dd:yy) Fri, Jan 3 2006 Item Help 0 : 3 : 51 Time (hh:mm:ss) IDE Channel 0 Master [ None] IDE Channel 0 Slave [ None]...
  • Page 37 IDE HDD Auto-Detection Press <Enter> while this item is highlighted to prompt the Setup Utility to automatically detect and configure an IDE device on the IDE channel. If you are setting up a new hard disk drive that supports LBA mode, more than one line will appear in the parameter box.

  • Page 38: Advanced Bios Features

    Advanced BIOS Features This option defines advanced information about your system. Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Advanced BIOS Features CPU Feature [Press Enter] Item Help Removable Device Priority [Press Enter] Hard Disk Boot Priority [Press Enter] Menu Level Network Boot Priority [Press Enter] CPU Internal Cache...
  • Page 39 Removable Device Priority (Press Enter) Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Phoenix-Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Removable Device Priority Item Help 1. Floppy Disks Menu Level Use < > or < > to select a device, then press <+>...
  • Page 40 Network Boot Priority (Press Enter) Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Phoenix-Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Network Boot Priority Item Help 1. Network 0: NVIDIA Boot Agent 224.0523 Menu Level Use < > or < >...

  • Page 41: Advanced Chipset Features

    Typematic Rate Setting (Disabled) If this item is enabled, you can use the following two items to set the typematic rate and the typematic delay settings for your keyboard. • Typematic Rate (Chars/Sec): Use this item to define how many characters per second are generated by a held-down key.
  • Page 42 Onboard GPU (Enable If No Ext GPU) This item enables the onboard GPU function. Disable this item if you are going to install an external GPU. Frame Buffer Size (64M) This item enables users to specify the Onboard VGA share memory size. CPU Frequency (200.0) This item enables users to manually over-clock the CPU frequency, ranging from 200.0 to 300.0.

  • Page 43: Integrated Peripherals

    Integrated Peripherals These options display items that define the operation of peripheral components on the system’s input/output ports. Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals Item Help IDE Function Setup [Press Enter] RAID Config [Press Enter] Menu Level Onboard Device [Press Enter] Super IO Device...
  • Page 44 Primary/Seconday Master/Slave UDMA (Auto) Each IDE channel supports a master device and a slave device. This motherboard supports UltraDMA technology, which provides faster access to IDE devices. If you install a device that supports UltraDMA, change the appropriate item on this list to Auto.
  • Page 45 Onboard Device (Press Enter) Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Onboard Device Item Help OnChip USB [V1.1+V2.0] USB Legacy Support [Enabled] Menu Level USB Mouse Support [Enabled] AC97/HD Audio [Auto] MC97 Modem...
  • Page 46 Super IO Device (Press Enter) Scroll to this and press <Enter> to view the following screen: Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility SuperIO Device Item Help Onboard FDC Controller [Enabled] Onboard Serial Port 1 [3F8/IRQ4] Onboard Parallel Port [378/IRQ7] Menu Level Parallel Port Mode [ECP]...

  • Page 47: Power Management Setup

    Power Management Setup This option lets you control system power management. The system has various power- saving modes including powering down the hard disk, turning off the video, suspending to RAM, and software power down that allows the system to be automatically resumed by certain events.
  • Page 48 Video Off Method (DPMS Support) This item defines how the video is powered down to save power. This item is set to DPMS (Display Power Management Software) by default. HDD Power Down (Disabled) The IDE hard drive will spin down if it is not accessed within a specified length of time. Options are from 1 Min to 15 Min and Disable.

  • Page 49: Pnp/Pci Configurations

    PnP/ PCI Configurations This section describes configuring the PCI bus system. PCI (Peripheral Component Inter- connect) is a system, which allows I/O devices to operate at speeds nearing CPU’s when they communicate with own special components. All the options describes in this section are important and technical and it is strongly recommended that only experienced users should make any changes to the default settings.

  • Page 50: Pc Health Status

    PC Health Status On motherboards that support hardware monitoring, this item lets you monitor the param- eters for critical voltages, critical temperatures, and fan speeds. Phoenix - Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility PC Health Status Item Help Smart Fan Function [Press Enter] Shutdown Temperature [Disabled]]...

  • Page 51: Load Fail-Safe Defaults

    • FAN1 START PWM VALUE: This item is used to set the start PWM value of the smart fan. • FAN1 START Temp C: This item is used to set the start temperature of the smart fan. • FAN1 Limit Temp This item is used to set the limit temperature of the smart fan.

  • Page 52: Load Optimized Defaults

    Load Optimized Defaults This option opens a dialog box that lets you install optimized defaults for all appropriate items in the Setup Utility. Press <Y> and then <Enter> to install the defaults. Press <N> and then <Enter> to not install the defaults. The optimized defaults place demands on the system that may be greater than the performance level of the components, such as the CPU and the memory.

  • Page 53: Using The Motherboard Software

    Chapter 4 Using the Motherboard Software About the Software CD-ROM The support software CD-ROM that is included in the motherboard package contains all the drivers and utility programs needed to properly run the bundled products. Below you can find a brief description of each software program, and the location for your motherboard version.

  • Page 54: Running Setup

    Setup Tab Setup Click the Setup button to run the software installation program. Select from the menu which software you want to install. Browse CD The Browse CD button is the standard Windows command that allows you to open Windows Explorer and show the contents of the support Before installing the software from Windows Explorer, look for a file named README.TXT, INSTALL.TXT or something similar.
  • Page 55 Click Next. The following screen appears: Check the box next to the items you want to install. The default options are recommended. Click Next run the Installation Wizard. An item installation screen appears: Follow the instructions on the screen to install the items. Drivers and software are automatically installed in sequence.

  • Page 56: Manual Installation

    Manual Installation Insert the CD in the CD-ROM drive and locate the PATH.DOC file in the root directory. This file contains the information needed to locate the drivers for your motherboard. Look for the chipset and motherboard model; then browse to the directory and path to begin installing the drivers.
  • Page 57 Caractéristiques Processeur Cette carte mère utilise un socket AM2 ayant les caractéristiques suivantes : • Peut recevoir les processeurs AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 double noyau/Athlon 64 FX • Prend en charge l’interface de CPU HyperTransport de hautes performances La Technologie HyperTransport est une liaison point à...
  • Page 58 LAN interne (optionnel) Le LAN interne offre les caractéristiques suivantes: • Fonctionnement en auto-négociation N-way 10/100 Mbps • Prend en charge le fonctionnement en half/full duplex • Prise en charge de Réveil par LAN (WOL) et réveil distant • Emetteur-récepteur intégré 10/100/1000 •...
  • Page 59 Feature Prozessor Dieses Mainboard verwendet einen AM2-Sockel mit den folgenden Eigenschaften: • Nimmt AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/Athlon 64 FX- Prozessoren auf • Unterstützt hochleistungsfähiges HyperTransport CPU-Interface HyperTransport Technologie ist ein Punkt-zu-Punkt Link zwischen zwei Geräten. Es ermöglicht integrierten Schaltkreisen einen Informationsaustausch mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als bei gängigen Interconnect-Technologien.
  • Page 60 Onboard LAN (optional) Das onboard LAN bietet die folgenden Merkmale: • 10/100 Mbps N-Way Auto-Negotiation-Betrieb • Unterstützt Halb-/Vollduplex • Unterstützung für Wake-on-LAN(WOL) und Remote Wake-up • Integrierter 10/100/1000 Transceiver • PCI v2.3, 32-Bit, 33/66MHz • Vollständige Entsprechung zu IEEE 802.3, IEEE802.3u und IEEE802.3ab •...
  • Page 61 Caratteristiche Processore La scheda madre utilizza una presa AM2 pin che offre le seguenti caratteristiche: • Adatta i processori AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/ Athlon 64 FX • Supporto di interfaccia CPU HyperTransport a elevate prestazioni La tecnologia HyperTransport consente il collegamento point-to-point fra due dispositivi e quindi un trasferimento di informazioni tra circuiti integrati molto più...
  • Page 62 integrata (opzionale) La funzionalità LAN integrata sulla scheda offre le seguenti caratteristiche: • Operazioni di auto-negoziazione N-way 10/100 Mbps • Supporto di funzionalità half/full duplex • Supporto di funzionalità Wake-on-LAN (WOL) e riattivazione remota • Transceiver 10/100/1000 integrato • PCI v2.3, a 32 bit, 33/66 MHz •...
  • Page 63 Característica Procesador Esta placa principal usa Socket AM2 que ofrece las sigtes. características: • Acomoda procesadores AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/ Athlon 64 FX • Soporta la interfaz HyperTransport CPU de alto rendimiento La Tecnología HyperTransport es un vínculo punto a punto entre dos dispositivos, habilita circuitos integrados para intercambiar la información en velocidades más rápidas que las tecnologías de interconexión disponibles actualmente.
  • Page 64 LAN Abordo (optativo) El LAN abordo provee las sigtes. características: • Operación de autonegociación N-way de 10/100 Mbps • Soporta capacidad duplex medio/completo • Soporta la función Wake-On-LAN(WOL) y despertar remoto • Transreceptor 10/100/1000 integrado • PCI v2.3, 32-bit, 33/66 MHz •...
  • Page 65 Características Processador Esta motherboard usa Ficha AM2 que possui as seguintes características: • Acomoda processadores de núcleo duplo AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2/Athlon 64 FX • Suporta interface CPU com Hiper-Transporte e de elevada performance Tecnologia de HyperTransport Té um link ponto-a-ponto entre dois dispositivos, permite circuitos integrados para trocar informação a velocidades muito mais elevadas que as disponíveis actualmente em tecnologias de interconexão.
  • Page 66 Onboard LAN (opcional) O onboard LAN fornece as seguintes características: • Funcionamento de auto-negociação 10/100 Mbps N-way • Suporta capacidade de duplex pela metade/ou na totalidade • Suporte Wake-on-LAN (WOL) e wake-up remoto • Transmissor 10/100/1000 integrado • PCI v2.3, de 32 bits, 33/66 MHz •...
  • Page 67 機能 プロセッサ このマザーボードには、次の機能を持ったソケット AM2があります： • AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/Athlon 64 FX プロ セッサに対応 • 高性能HyperTransport プロセッサ・インターフェースに対応 HyperTransport 技術とは、二つのデバイスを1対1( point-to-point)で接続する技 術であり、従来のインターコネクト技術に比較して、集積回路同士の情報交換を高速化 します。 チップセット nVIDIA C51PV/G Northbridge (NB)と nVIDIA MCP51/G Southbridge (SB)チッ プセットは、実証された信頼性と性能を持つ革新的で拡張性のあるアーキテクチャに基 づいています。 • Primary HyperTransport LinkでAMD Sempron/Athlon 64/Ath- C51PV/G lon 64 FX/Athlon 64 X2 Dual-Core 940ピン仕様のCPUをサポート...
  • Page 68 オンボードLAN (オプション) オンボードLANは、次の機能を提供します。 • 10/100 Mbps Nウェイ自動折衝動作 • 半/全二重の機能をサポート • Wake-on-LAN(WOL)と遠隔 wake-upとの機能をサポート • 10/100/1000 トランシーバーを搭載済み • 32ビット33/66 MHzモードのPCI v2.3仕様 • IEEE 802.3、IEEE802.3u および IEEE802.3abに完全対応 • 10BASE-T/100BASE-TX IEEE 802.3u 高速イーサーネットトランシー バー • MII/7-wire SNI (Serial Network Interface)インターフェースをサポート • 統合式電圧調節器で 単一の3.3/2.5V電源サプライにより動作を実現 拡張オプション 本マザーボードでは、次の拡張機能が利用できます。...
  • Page 69 특성 프로세서 본 마더보드에 탑재된 소켓 AM2는 다음과 같은 기능을 제공한다: • AMD 샘프론/애슬론 64/애슬론 64 X2 듀얼 코어/애슬론 64 FX 프로세서 탑재 • 고성능 HyperTransport CPU 인터페이스 지원 HyperTransport 기술은 두 장치간의 point-to-point 링크로, 집적 회로가 기존의 상호 연결 기술 보다 더 빠른 속도로 정보를 교환할 수 있다. 칩셋...
  • Page 70 보드 내장 LAN (선택 사항) 보드 내장 LAN 은 다음과 같은 특성이 있다: • 10/100 Mbps N-way 자동 감지 • Half/full 듀플렉스 지원. • Wake-on-LAN (WOL)및 원격 wake-up 지원 • 통합 10/100/1000 트랜시버 • PCI v2.3, 32 비트, 33/66 MHz •...
  • Page 71 功能 處理器 此主機板使用具有如下特性的Socket AM2 插槽： • 適用 AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/Athlon 64 FX 處 理器 • 支援高效能HyperTransport 處理器介面 HyperTransport 技術為以點對點方式連接兩台設備的技術，藉此，積體電路間能夠以 後高於現有各種內部連接技術(interconnect technology)技術的速度來交換資訊。 晶片組 nVIDIA C51PV/G 北橋(NB)及nVIDIA MCP51/G 南橋(SB)晶片組在研發設計上採用了創新 且具擴充性之架構，具備優良的可靠性及性能。 C51PV/G • 以Primary HyperTransport Link 連接AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 X2 Dual-Core 940針處理器器 (NB) •...
  • Page 72 內建區域網路 (選購) 內建區域網路提供下列功能： • 10/100 Mbps N路自動協商動作 • 支援半/全雙工功能 • 支援區域網路喚醒(Wake-On-LAN)及遠端喚醒功能 • 整合有10/100/1000 收發器 • PCI v2.3規格，32位元 33/66 MHz • 完全相容於IEEE 802.3、IEEE802.3u 及IEEE802.3ab • 10BASE-T/100BASE-TX IEEE 802.3u 快速乙太網路收發器 • 支援 MII及7-wire SNI (Serial Network Interface)介面 • 內建穩壓器，藉此以一個3.3/2.5V電源穩定運作 擴充選項 本主機板包括下列擴充選項： • 1 個...
  • Page 73 功能 处理器 主板使用一个 Socket AM2 插座，此插座具有以下特点： • 支持 AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 双核/Athlon 64 FX 处理器 • 支持高性能 HyperTransport CPU 接口 HyperTransport 技术是一种在两台设备间进行点到点连接的技术，它可以让集成电 路使用比当前互连技术更高的速度进行信息交换。 芯片组 nVIDIA C51PV/G 北桥 (NB) 和 nVIDIA MCP51/G 南桥 (SB) 芯片组是基于一种新型 的、可扩展的架构，能提供已经证明的可靠性和高性能。 C51PV/G • 内建到 AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 X2 (NB) 双核...

  • Page 74: Onboard Lan

    Onboard LAN（可选） 板上集成的 LAN 提供以下功能： • 10/100 Mbps N 路自侦测运行 • 支持半双工/全双工工作 • 支持 LAN 唤醒 (WOL) 功能和远程唤醒功能 • 集成 10/100/1000 收发器 • PCI v2.3，32-位，33/66-MHz • 完全支持 IEEE 802.3、IEEE802.3u 和 IEEE802.3ab • 10BASE-T/100BASE-TX IEEE 802.3u 高速以太网收发器 • 支持 MII和7-线 SNI（串行网络接口） •...
  • Page 75 Характеристики Процессор Данная материнская плата размещает сокет AM2 и обладает следующими характеристиками: • Размещает процессоры AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual- Core /Athlon 64 FX • Поддерживает высокоэффективный интерфейс HyperTransport Технология HyperTransport обеспечивает связь двух устройств по протоколу point- to-point, позволяя гораздо более быстрый обмен информацией между интегральными микросхемами, чем...
  • Page 76 Встроенный сетевой адаптер LAN (опционально) Встроенный сетевой адаптер LAN со следующими характеристиками: • Режим автовыбора 10/100 Mbps N-way • Поддержка режимов Half и Full Duplex • Функция Wake-on-LAN и удаленного пробуждения • Встроенный трансивер 10/100/1000 • PCI v2.3, 32-бит, 33/66 MГц •...
  • Page 77 Cechy Procesor Ta płyta główna wyposażona jest w gniazdo AM2 i posiada następujące właściwości: • Przystosowany do procesorów AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual- Core /Athlon 64 FX • Obsługuje szybki interfejs procesorów HT (HyperTransport CPU) Technologia HiperTransportu jest protokołem komunikacji między dwoma urządzeniami, który umożliwia układom zcalonym wymieniać...
  • Page 78 Zintegrowana obsługa sieci LAN (opcjonalnie) Wbudowany LAN zapewnia następujące właściwości: • Możliwe operacje 10/100 Mbps N-way Auto-negotiation • Zdolność Half/Full duplex • Obsługuje Wake-on-LAN (WOL) i zdalne wake-up • Zintegrowany transceiver LAN 10/100/1000 • 32 bitowa szyna PCI w wersji 2.3, 33/66 MHz •...
  • Page 79 Vlastnosti Procesor Tato základní deska využívá patici Socket AM2 nabízející následující vlastnosti: • Připojení procesorů AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2s dvojitým jádrem /Athlon 64 FX • Podpora vysoce výkonného rozhraní HyperTransport CPU Technologie HyperTransport je přímým spojením mezi dvěma zařízeními, umožňující integrovaným obvodům výměnu informací...
  • Page 80 Vestavění síťové rozhraní LAN (volitelně) Vestavěné síťové rozhraní LAN nabízí následující možnosti: • 10/100 Mbps Ncestné automatické přepínání provozu • Podpora plného/polovičního duplexního provozu • Podpora funkce Wake–on–LAN (WOL) a vzdálené aktivace • Integrovaný přijímač/vysílač 10/100/1000 • Sběrnice PCI v2.3, 32bitová, 33/66 MHz •...
  • Page 81 Caracteristici Procesorul Această placă de bază suportă un socket AM2 care are următoarele caracteristici: • Este compatibil cu procesoarele AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/Athlon 64 FX • Suportă interfaţă CPU HyperTransport de înaltă performanţă Tehnologia HyperTransport este o legătură punct-la-punct între două aparate, care permite viteze mult mai mari de schimb al informaţiilor între circuitele integrate, decât cel asigurat de tehnologiile de interconectare actuale.
  • Page 82 Onboard LAN (opţional) LAN onboard are următoarele capacităţi: • Operare10/100 Mbps N-way Auto-negotiation • Suportă modul de operare duplex total/semi-duplex • Suport pentru funcţiile Wake-on-LAN şi trezire la distanţă • Unitate de emisie/recepţie 10/100/1000 integrat • PCI v2.3, 32-bit, 33/66 MHz •...
  • Page 83 Спецификация Процесор Тази дънна платка използва сокет AM2 със следните спецификации: • Поддържа двуядрени процесори AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2/ Athlon 64 FX • Поддръжка на високопроизводителен интерфейс HyperTransport Технологията HyperTransport е връзка точка-до-точка (point-to-point) между две устройства, която предоставя възможност интегрираните вериги да обменят информация...
  • Page 84 Интегриран мрежов контролер (опция) Интегриран LAN контролер със следните характеристики: • режими на работа 10/100 Mbps N-way с автоматично съгласуване • Поддръжка на режими half/full duplex • поддръжка на функция за “събуждане” Wake-On-LAN и дистанционен wake-up • Интегриран трансивер 10/100/1000 •...
  • Page 85 Jellemző Processzor Ez az alaplap az alábbi jellemzőkkel biró AM2 socket-el van ellátva: • Összeegyeztethető azs AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/ Athlon 64 FX processzorokkal • Nagy teljesítményű HyperTransport technológiás központi egység interfész A HyperTransport technológia egy ponttól pontig való kapcsolat két készülék között, és segítségével az integrált áramkörök közötti információcsere sebessége sokkal nagyobb, mint a jelenleg rendelkezésre álló...
  • Page 86 Alaplapon levő LAN (választható) Az alaplapon levő LAN a következő tulajdonságokkal rendelkezik: • 10/100 Mbps N-útú Auto-negotiation operáció • Fél-/teljes duplex • A Wake-on-LAN és a távoli ébresztés funkciók támogatása • Beépített 10/100/1000 adó-vevõ • PCI v2.3, 32-bit, 33/66 MHz •...

Table of Contents

Save PDF