Table of Contents
Advertisement
Be sure to do the following before turning on the power.
o
Before using the player for the first time, remove the protective sheet beneath the disc cover.
~
Open the disc cover and remove the protective sheet. Make sure the power is off when you
Y
e
·
remove the protective sheet.
Veiller
a
proceder com me suit avant de mettre I'appareil sous tension.
o
Avant d'utiliser Ie lecteur pour la premiere fois, enlever la feuille de protection se trouvant sous Ie capot de
~~ ~~~~~ie
capot de disque et enlever la feuille de protection. Veiller
a
ce que I'appareil soit
'~c
hors tension quand on enleve la feuille de protection.
~,-~--!t
Asegurese de realizar 10 siguiente antes de encender el reproductor.
o
Antes de utilizar el reproductor por la primera vez, quite la hoja protectora que se encuentra debajo de la
\'.~. cubierta del. disco..
. . .
.
~~~..
Abra la cublerta del disco y qUite la hOja protectora. Asegurese de que el reproductor este
~~,~
apagado al quitar la hoja protectora.
Gehen Sie bitte wie folgt vor, bevor Sie das Gerat einschalten.
o
Nehmen Sie
vo.~
der ersten Inbetriebnahme des Players die unter dem Disc-Deckel befindliche Schutzfolie abo
C
\ ,
~
~ffnen
Sie den Disc-Deckel, und
en~fernen
Sie .die .Schutzfolie.yergewissern Sie sich, dass
,
~.
die Stromversorgung ausgeschaltet 1St, wenn Sle die Schutzfohe abnehmen.
"
..
,.~~
Przed wtqczeniem zasilania nalezy wykona6
nast~pujqce
czynnosci:
o
Przy uzytkowaniu odtwarzacza po raz pierwszy nalezy wyjqC
wktadk~
zabezpieczajqcq, znajdujqcq
si~
\~
pod
pok~ywkq
dysku.
. . .
. .
.. .
. .
Co
.7
Otworzyc
pokrywk~
dysku
I
WYjqC
wktadk~
zabezpleczajqcq. Upewnlj
Sl~,
aby zasilanle
"'''''~
/
byto wytqczone, kiedy wyjmujesz
wktadk~
zabezpieczajqcq.
,....g
,,~
<.,
~;ml~Atl.QMI;:,
tXfO)L:
c:~1'j1d:::>
7:D' 5co{f1,,< tc<!l,
' 0
o
1d:l5~7:coifl,'/~.1d:.QC:~Id:.~
T-(
A?t.JJ\~~I;:®.Qi*~:.t-r-~~lJtl:H.J~7:<tc<!_l,'o
_ _
.
0'-----,J
T -(
A?
t.JJ\-~mJ~, i*~:;.1- r-~I&
IJ tf:j 1.J 7: <
t.:<!l,
' 0
L.O)i*~:;.I- r-~I&
IJ
tf:j9~k.!~;'19"~;mlld:
,~o
rl;JJJ
O):l*mic~j::>7:<tc<!l,'o
'~
nepeA BKnlO4eHI.1eM nl.1TaHI.1A He 3a6YAbTe BblnOnHI.1Tb cneAylOw,ee.
o
npl.1 I.1CnOnb30BaHI.11.1 npOl.1rpblBaTenA nepBblVl pa3 CHI.1MI.1Te 3aw,I.1THylO nneHKy nOA KPblWKOVl AI.1CKOB.
<:
~
OTKpoVlTe KpblWKy AI.1CKOB 1. 1 CHI.1MI.1Te 3aw,I.1THYIO nneHKy. KorAa 6YAeT CHI.1MaTb 3aw,I.1THylO
"
~
nneHKy, y6eAI.1Tecb B TOM, 4TO nl.1TaHl.1e oTKnlO4eHo.
"-~",.
~~
D~~~~M,na~~.~~.~o
o
~~~f~FIHiJl~~~M
'
~jUIj*7Cji~i!iTimB1f*~iiji
0
<~
ITIlIl'tliltill' lliw.nM1illllll
0
ntd~"IIll;L'"
' '.Ilil1J'O>:iilcm!IIlM
0
'~---~
~'IlT"TlDWIlIl
~
'ii& SOY INK .
~
Printed in China on Recycled Paper
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111
PM0025838010
Advertisement
Table of Contents
