Table of Contents
Advertisement
This warranly will
be honored
only
in
the U.S.A
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood
U.S.A. Corporation ("Kenwood") warrants this
product
lor
a
period
ol
one (1) year lrom the dale ol
original
purchase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Except
as
specified
below,
this
warranty
covers
all defects
in
material andworkmaflship
in Kenwood car
stereocomponeots.
The
!allowing
are not
covered
by ttle warranty:
1. Any product
which is
nol distributed
in
lhe U.S.A by
Kenwood
or
which
is not purchased in the
U.S.A.
from
an
authorized Kenwood car stereo
dealer
or an automobile
dealer,
unless the product is purchased
through
the
USA
Military
Exchange Service.
2.
Any product
on which the
serial
number
has
been
defaced,
modified
or
~emol/ed
3.
Damage, deterioration or malfunction resulting
from:
a. Any
shipment
ollhe
product
(claims
m
ust be
presented
lolhecarrier).
b. Installation or
removal of the product
c.
Accident,
acts of
nature,
misuse,
abuse,
neglect,
unauthorized
product modification
or
failure
to follow
instructions
supplied
with the product.
d.
Repair or
attempted repair
by
anyone
not authorized
by
Kenwood
e.
Any other cause which
does
not relate
to
a
product
defect
WHO IS PROTECTED
This
warranty is
enforceable only
by the original
purchaser.
WHAT WE WILL PAY FOR
We wi II pay for
all
tabor
and material
expenses for
covered
items.
Payment
ol
shipping
charges
is discussed in
the
next
section of
this
warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
II
your KENWOOD
product
ever
needs
service
1.
Take
or
ship il to
any
KENWOOD
Authorized
Service
Center
in the U.S.A.
along
with & complete description
of
the
problem.
(if
you
are uncertain
as
to whether
a
Service Center
is authorized,
please call
1-800-KENWOO D lor
I
he
nearest
Service
Center.
1-800-536-9663).
2. Although
you
m ust
pay
anyshipping charges if it is
necessary
to ship
the
product tor
warranty
service, we will pay
the
return
shipping charges
illhe
repairs
are covered by
the
warranty
within
the
United
States.
3.
Whenever
your
units are
taken
or
sent
for warranty
service.
you must
include a
copy
ollhe
original
dated
sates
receipt
as
proal
of
warranty
coverage
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED
WARRANTIE
S,
INCLUDING
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
AND
FITNESS FOR A
PARTICULAR
PURPOSE,
ARE
LIMIT
ED
IN
DURATION TO THE LENGTH
O
F
THIS WARRANTY
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S
LIABILITY
FOR
~y
DEFECTIVE
P
R
O
DUCT
IS
LIMITED
TO
THE REPAIR
OR
R
EPlACEMENT
OF
THE
PRODUCT
A
T
OUR
OPTION.
KENWO
OD SHALL
NOT BE
LIABLE
FOR:
1.
INSTALLATION OR
REMOVAL
CHARGES,
D
AMAGE
TO
O
THER
PROPE
R TY
CAUS
E
D BY
ANY D
E
FE
CTS
IN
KENWOOD
CAR
STEREO
COMPONENTS,
DAMAGES
BASED
UPON
INCONVENIENCE,
LOSS O
F
U
SE
OF
TH
E
PRODUCT: OR
1.
ANY
OTHER
DAMAGES.
WHETHER
INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL
OR
OTHERW
ISE.
SOME
STATES DO
NO
T ALLOW
LIMIT
A
TIONS
O
N
HOW
LONG
AN
IMPLIED
WARRANTY LASTS
AND/OR
DO
NOT
ALLOW
THE
EXCLUSION OR
LIMITATION
Of
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
D
AMAGES.
SO
THE
ABOVE LIMIT
ATIONS
AND
E
XCLUSIONS
MAY
NOT
APPLY TO
YOU.
T
his warra
nty gives
you
specific
legal
rights,
and
you
may also
have other
rights which vary !rom
sta
te to
state.
II
a
problem
develops duringorafierthe Limited
W
a
rranty Period,
or
if
you
have any
questions
regarding the
opera
tion
of
the
product,
you
should
contact
yourKENWOOD
Authorized Deater
or
Authorized
Service Center.
It
the
problem
or
your
question is
not
handled
to your
satisfaction,
please
contact
our
Customer
Relations
Department
at
the
address
listed
below:
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745, 2201 East Dominguez
Street, Long Beach, CA 90801-5745
Tel: (3101 639-5300
0
fabricanle
garante
o produto
identificado
na
Nota
Fiscal
de
venda
ao
consumidor
contra
qualquer
deleito de
labricac!o
ou de materia-prima
durante
o periodo de
garantia.
Esta
garantia
e
val
ida
no
territ6rio brasileiro
desde
que
o produto
tenha sido
adquirido
no
Brasil
e distribuldo
pela
JVC
KENWOOD
do Brasil
Comlrcio
de EletrO nicos
Uda
CONSERTO EM GARANTIA
PERiODO DE GARANTIA
Este
produto e
garantido pelo
prazo de 01
(um)
ano,
incluindo o periodo
eslabelecido
por
lei,
a partir
da data de
aquisi~o,
comprovada
mediante
a
apresenta~ao
da respectiva
Nola
Fiscal
de venda
ao
consumidor
final.
Eventuais reparos realizados
no produto
dwante o perfodo
de
garantia
nao
implicam
oa
dilatac!o
do seu
prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a}
Produtos
como
numero
de
serie
au certificadodegarantia
rasurados,
adulterados ou
ilegiveis;
(b)
Deleitos resullantes
de
acidentes
(quedas,
balidas e
etc).
uso em
desacordo com
o manual
de inslrucoes,
rna
utilizacao,
ligacao
a lonte
de
tensao
dilerente da
espee~ficada
no
Manual
de
lnstrucOes,
modificaQOes nao
autorizadas;
(c)
Danos causados par agentes
da natureza
(Ex:
chuvas,
raios. maresia, enchentes
e etc);
(d)
Deteitos
ou
danos em
decorrMcia de
conser1os
realizados
par pessoas nao
autorizadas;
(e)
Defeitosou
danos resultantes
do usa
de
pm;asou
dispositivos naocontormes as
especilicaC(te:s
da
JVC
K
ENWOOD;
(f)
Danos ou
deterioracoes
aos acabamentos
externos,
partes cosmeticas,
cabos,
chicotes.
paralusos
de
lixacao. tuvas.
atcas,
balsas.
estojos,
adaptadores, antenas,
litas,
ca~s
gravadoras,
COs
ou
danos
causados
por
pit
has deleituosas
ou com
vazamento;
{g)
Deleitos
au
danos devido
a
o transports
(reclama~oes
devem
ser
feitas
junto
a
empresa
transportadora);
(h)
Qualquer outra
causa
que
nao
esteja
relacionadaa defeitos
de materia-primae
detabrica~ao;
(i)
Danos
causados
par
tentativa
de
roubo
ou
furta:
(j) Danos causados
por
uso
de COs de rna
qualldade;
(k)
Danos
decorrentes
do desgaste
natural
do
produto;
(I)
Danoscausados
par mau
usa.
(derramamentode
liquidos
e/ou
alimentos.
corrosao.
oxidaQao.
exposicao a
umidade
au situacoes climilticas
eKtremas,
riscos au
quedas)
t
indispensavet
a
apresentacao
deste
C
ertil1cado de
Garantia devidamente
preenchido,
acompanhado
da respecliva
Nota F
1
scat
de compra do
produto,
desde que
nao
apresente
rasuras
au
modifica~Oes.
D consumidor
so
mente
terii
direito
a
estes
beneflcios,
quando
o
produto for
entregue
di
retamente
no balcao de
um
Servico
Autorilildo da JVC
KENWOOD.
0 QUE NAO
E
COBERTO PELA GARANTIA
lnslalacao e
remocaodo
produto,
despesas
de
I rete,
seguro
e
embalagem
sao
de
responsabilidade
do
proprietario
Este produto
e
destinado
exclusivamente
ao
usa
domestico.
IMPORT ANTE:
P ara qualquer
inlorma<;.lo
sabre
seu
equipamento
JVC
KENWOOD,
ou
para
obter
o
endereco
do
Servico
Autorizado mais
prOximo,
acesse o
site
www.kenwood.com.br
.
au
ligue
p ara
a
Central
de
Atendimento JVC
KENWO
OD- T
el
+55
(11)
3777-6771
com
os dados abaixo
preenchidos
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA
Tel:
(1113777-6771
www.kenwood.com.br
Nome do
consumidor;
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
Endere<;o
CEP:
_ _ _
__ _ _
Cidade:
Estado:
_ _ _ _ _
_
Telefone:
- - - - - - - - -
Data
da
compra:
_ _
!
__
!
__
Nota
Fiscal:
_ _ _ _ _
KENWOOD WARRANTY
KENWOOD
E LEC
TRONICS
CANADA
INC.
(hereinafter
called
"K
E
NWOOD'
),
giVes
the
lollowing
written
warranty
to
the
original
customer
of
each
new
Kenwood product
distributed in
C
anada
by
KENWOOD
and
purchased
from a
dealer authorized
by
KENWOOD.
KENWO
O
D warrants
that
each new
Kenwood
product. under
normal
use.
is free
lrom
any
detects.
subject
to
the
terms and
conditions
se
t forth
below.
II a
detect
should
occur
W
ithin
the
warranty
period,
repairs
will be
made
tree
ol
charge
for
parts
and
labour when
such
detects
are
determined
by
KENWOOD
or
its'
authorized
service
centres
to be attributable
to
laully
materials
or
workmanship
at
time
of
manufacture.
Please
contact
KENWOOD
to
confirm if
a
dealer
or
service centre
is
authorized
by
KE
NWOOD
WARRANTY PERIOD
This
Kenwood
product
is warranted
lor
parts
and
labour
for
a
period
of
one
(1)
year
from the
date
ol
original
purchase,
lease
or
rental,
except
for
products
which
are used in
a
professional
or
commercial
application, which
are
warranted
for
a
period
ol
ninety
(90)
days
lor
parts and
labour
and
are
subject
to
the
terms
and conditions
of
the
warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This
warranty
excludes:
(a)
Products
purchased
in
a
loreign
country
or
purchased
in
Canada
and
taken
to
a
foreign
country.
(b) Products
purchased
lrom a dealer
not authorized by
KENWOOD
(c) Products
with
!he
serial
number
delaced,
altered
or
m1ss1
ng.
(d)
Periodic check-ups
which
do
not
disclose any
defects
covered
by
this
warranty.
GARANTIE KENWOOD
KENW
OOD
E
LE CTRONICS
C~ADA
INC.
(ci-apres
appelee
·KENWOOD"),
donne
par
~crilla
garaotie suivantea
l'acheleur
original
de
chaque
nouveau produit Kenwood
distri
bu~
au
C
anada
par
KENWOOD
el achetea
unconcessionnaire
aulorise
par
KENWOOD.
KENWOOD
garanlit,
so
us
reserve
des
termes
et
de
s
conditions
enonces
ci-dessous,
que
chaque
nouve
au
produit
Kenwood,
dans des conditions
d'emploi
normales,
est
exem
pt
de taus
defauts.
Si
l'un
d8faut
se
produit pendant Ia
p8riode
de
garantie,
K
ENWOOD
s'engage
aassumer
le
coot
des
pieces
detectueuses
et
de
Ia
main-d'oeuvre
nOCessaires
pour
effectue
r
les
reparations
pourvu
que de
leis
defauts soil!.
attribuables
a
des
piSces
defectueuses
employees Iars
de Ia
fabrication
du produit
Kenwood au
a
Ia
main-d'oeuvre
tel Q
u'etabli
par
KENWOOD au
par
run
de sescentres
de
serviceautorises
Appetez
KENWOOD
pour
verilier
si
un
concessionnaire
ou
un
centre
de
service
est
auto
rise
par
KENW
OOO
.
PERIODE DE GARANTIE
Les
pieces
et Ia
main-d'oeuvre
nOCessaires
pour
Ia
reparation
des
produ
its
Kenwood
sontgarantiespendant
Ia
periode
d'un
(1)
an
a
cam
pier
de
Ia
date
d'achat,
de
bail
au
de
location
originate,
sauf
dans
les
cas
oil
le
s
produils
Kenwood
son! employes
dans
un
but
professionnel
au commercial. oU
Ia
garantie
des pieces
e
t
de Ia
main-d'oeuvredemeure8fl
vigueur
pendant
une
peri
ode
de
QUalre-vingl-diX
(90)
jours SOUS
reserve
des lermes
el
deS
conditions de
!a
garantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette
garantie ne
couvre
pas:
(a)
tes
produits acheles
a
l'etranger
ou
achetes
au
Canada
e
t
transportesa
l'etranger;
(b)
les produits
achetes
a
un
concessionnaire
non
autorisll
par
KENWOOD;
(c)
les
produits
dontle
numero de
serie
manque,
a
ete efface
oumodiiiC
:
(d)
les
services d'entretien
pC
riodiques
qui
n'indiquent
aucun
delaut
couvert
par
cetle garanlie;
(e)
De
tects
resulting
from
disaster.
accident
abuse.
misuse,
lightning, power
surges, neglect
or lack
of
periodic
maintenance,
unauthorized
modification
or
failure
to
follow
instructions
in
the
owner'
s
manual.
(f) Defects
or damage as a
result
at
repairs
performed
by a
person or party
not authorized
by
KE
NWOOD.
(g)
Defects
resulling
lrom the
use
ot
parts or devices
tha
i do
not
conlorm
to
KENWOOD
specilications.
(h)
Damage
or
deterioration
occurring
to
any
exterior
finishes,
cosmetic
parts,
tape
heads, adaptors.
antennas,
cables,
tapes,
discs
or
faults
or
damage
caused
by defectiVe
or
leaking
batteries.
(i)
Defects
or
damage
occurring
during
shipping
(claims should
be
presented to
the shipping
company).
(i) Product voltage
and
/or
line
frequency
conversions.
(k)
Product
installation
or
removal
charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should
your
Kenwood
product require
warranty
service,
de
liver
it
to
any
authorized
K
E
NWOOD
service
centre and
present
the original
copy
of
your
bill
ol
sale
and
this
warranty
card
as
prool
ol
warranty,
or
send
your
product
tully 10sured
and
lreight
prepaid
to
the
nearest
authorized
KENWOOD
service
centre.
T
o
avoid
possible
shipping
damage,
make
sure
the
product is properly
packed.
Include
a copy
of your
original
bill
ol sale
and
this
warranty
card as prool of
warranly
along
with
your
name,
home
and
lor work
telephone
number(s),
a
complete
return address
and
a
detailed
description of
the
lault(s).
P
roducts
repaired
within
warranty
will be
re
turned
lreight
prepaid to destinations
within
C
anada. The customer
is
responsible
for
all
freight
and
re~ted
costs
lor
the
return
of
product(s) to
destinations
outside
Canada.
(e)
les dC
fauts
causes
par
les
desastres,
les
accidents,
les
abus,
!es
emp!ois
incorrects,
leset:lairs.les
surtensions
de
courant,
les
manquesde
soinsoud'entretiens
periodiques,
les
modifications non
autorisCesou
les
manques de
respect
dumoded'em
plo1;
(I)
les
delauts
ou
les
dommages
causes tors
de
repara
tions
eflectuiles
par
une
personne
au
par
une partie
non
autoris~e
par
KENWOOD;
(g)
fes
del
au~
causes
par
l'emploi
depiecesou de
disposilifs
QUi
ne se
conferm
e
nt
pas
aux
exigences
de KE
NWOOD;
(h) les
finitions
exterieures,
les
pieces
cosmetiques,
les t§tes
de
bandes,
les
adaptateurs,
les
anlennes,
tes
cables,
les
bandes,
les
disques
endommages
ou
depE:ris,
ni
les
de lauts
ou
dommages
causes
par des piles delectueuses
ou
Q
Ui fuient;
(i)
les
delauts
ou
dommages
qui
se
produisenl
pendant
f'exp!dillon
des produits Kenwood
(O
n
devrait
deposer
de
telles
r!ctamaliDns
aupr!s des com
pagnies
de
transport);
(j)
tes
conversions
de
tension
evou
de
lrequence
du
produit;
(k)
tes
frais
d'installation
au d'enlf!vemenl du
produit.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SOUS GARANTIE
Au
cas
aU
un
service sous
garantie de
votre
produit
Kenwood
s'avere
necessaire,
veuillez
livrer
le
produit
a
n'importe
quel
centre de
service
K
E
NWOO
D
et
presenter
lacopie
originals
du
contrat de
vente
et
cette
carte de
garantie
en
tant
que preuve
de
garantie
ou
veuillez
faire
parvenir
votre
produit assure
et
po~
paye au
centre
de service
KENW
OOD
autorise
te
plus
proche.
Pour
eviler
toutes
possibititt1s
de
domrnages
pendant
te
transport
veuillez
bien
emballer
te
produit.
Veuil
lez inclure
une
co
pie
du
contra
!
de vente
original
et
cette
carte
de garantie
en
tant
Q
U
e
preuve
de garanlie
aussi
bien
que
votre
nom,
numeros de telephone
au
paste de
travail
eVou
au
dom
icile,
votre
adresse
et
une
description
delaill8e
des
defauts.
Les
produits
sous
garantie
repares
seroot
retoumes
port
paye aux
destinations
a
l'intCrieur
du
C
anada.
le consommateur
sera
responsable
de
tau
s frais
de
transport
et
d'aul!es frais
qui
s'y
rapportent
pour
taire
expedier
les
produits
a
destinations
a
rexter1eur
du
C
anada.
ENTIRE
WARRANTY
This
warranty
constitutes
the
entire
written
warranty
given
by
KENWOOD.
No
person, party,
dealer
or
service
centre
or
their
agents
or
em
ployees
are
authorized
to
extend
or
enlarge
this
warranly
on behalf of
KENWOOD
by
any
w
ritten
or
verbal
statement
or
advertisement
or
promotion,
including
any
extended
warranty
program
or
plan
that
may be offered
by
the
dealer or
service
centre,
unless approved
in
writing
by
KENWOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD disclaims
any responsibility
for
loss of
time or use
ol
the
product
or
any
other
indirect,
incidental
or
consequential
damage
to
other
products
or
goods,
inconvenience
or
commercial
toss.
NOTICE TO CONSUMER
The
provisions
contained
in
this
written
warrantyare
not
intended
to
lim
it,
modify,
lake
away,
disclaim
or
exclude any
warranties
or rights
you
may
ha
ve which are
set
forth in
any
applicable
provincial or
federal
laws
or
legislation.
IMPORTANT
This
warranty
card by
1
tsell
is
not
considered by KENWOOD
as
a valid
prool
of
purchase.
W hen applying
lor
warranty
repairs,
you must
present
the
original
copy of your
bill
ol
sale and this
warranlycardas
proololwa
rranty,
so
we
recommend
that
they
be
kept
in
a sale
place,
should
they
be
required
in
the
luture.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA
INC.
6070
Kestrel
Road,
Mississauga,
Ontario, Canada LST
158
Tel.:
(9051670-7211
Fax:
(905)
670-7248
L'ENTIERE GARANTIE
Cette
garantie
represents
l'
e
ntiB re
garantie
donnee par
ecrit
par
KE
NWOOD.
KENWOOD
n
e
se tienl
aucunemerll
responsable
de toutes
extensions
ni
de toutes
augmentations
de
cette
garantie faites
ou
enlreprises
par
toutes
personnes.
parties,
concessionnaires ou
centres de service
ou
par
leurs agents
ou
employes
au
nom
de
K
E
NWO
OD
au
m
oyen
d'allirmations
verbalesouOCrites,
d'annonce
s
au
de
promotions.
yinc!us
to
us
programmes
au plans de
garantie
etendue
Q
ue
puissent
offrir
les concessionnaires
ou
les
centres
de
service,
a
mains
que
KENWOOD
n'y
ail
consenti
par ecrit
d'avance.
RENONCIATION
KENWOOD
reno
nee
a
toutes responsabilitesdeperte
de
temps,
d'emploi
du
produit,
de
taus dommages
indi
reels
ou
access
a
ires
causes
a
d'autres produits
ou
biens.
de
taus
inconvenients
au
de
toutes
partes
commerciales.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les
slipulalionscontenues dans
Ia
presentegarantieecrite
n'ont
pas pour but de
limiter,
de
modifier,
de
diminuer,
de
rejeter ni
d'excture
d'autres
garantie
s
ni
droits
enonces
dans n'importe
quelles
lois
au
leQislations
provinciales
ou
lederales.
IMPORTANT
K ENWOOD ne
consid!re
pas cette
garanlie
toute
seute
com
m
e
etant
une
preuve
d'achat
val
ide.
LorsQu'ondemande
du
service
sousgarantie,
il
faudra presenter lacopieoriginaleducontrat
de
vente
aussi
bien
que cette
carte
de
garantie
en
tanl
que
preuve
de
garantie.
On
recommande
de les
conserver
dans
un lieu
sOr
au
cas
oU
elles
s'avereraient
necesaires
a
l'avenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070
Kestrel
Road,
Mississauga,
Ontario,
Canada L5T
158
Telephone:
(9051670-7211
Telecopieur: (9051670-7248
Advertisement
Table of Contents
