Sony SCPH-30004 R Instruction Manual page 65

ein Fernsehgerät
Anschließen an einen Videorecorder
Schließen Sie die PlayStation 2-Konsole über
®
das mitgelieferte AV-Kabel (Audio/Video
integriert) an den Videorecorder an und achten
Sie dabei darauf, dass die Farben der Stecker
mit denen der entsprechenden Buchsen am
Videorecorder übereinstimmen.
Wenn es sich bei dem Videorecorder um ein
Monogerät handelt, schließen Sie den AUDIO
OUT-Stecker rechts (rot) nicht an.
Wenn Sie ein DVD-Video wiedergeben, dürfen
Sie die Konsole nicht an einen Videorecorder
anschließen. Anderenfalls kann die Bildqualität
verschlechtert werden. Schließen Sie die Konsole
statt dessen direkt an das Fernsehgerät an.
Nach dem Anschließen
Stellen Sie das Fernsehgerät und den
Videorecorder richtig ein. Einzelheiten finden
Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem
Fernsehgerät und Videorecorder.
Anschließen an ein Fernsehgerät mit einem S VIDEO-Eingang
Schließen Sie die PlayStation 2-Konsole über
®
das S VIDEO-Kabel (SCPH-10060 E ) (separat
erhältlich) an den S VIDEO-Eingang des
Fernsehgeräts an.
Damit erzielen Sie eine bessere Bildqualität.
Nach dem Anschließen
Stellen Sie am Fernsehgerät den
entsprechenden Videoeingangsmodus ein (zum
Beispiel „S VIDEO").
an S VIDEO-Eingang
an Audioeingang (links)
Anschließen an ein Fernsehgerät mit einem Antenneneingang
Schließen Sie die PlayStation 2-Konsole über
®
den RFU-Adapter (SCPH-10072 C ) (separat
erhältlich) an den Antenneneingang des
Fernsehgerätes an. Der Ton ist in diesem Fall
monaural.
Nach dem Anschließen
Stellen Sie Ihren Fernseher auf Kanal 36 ein.
Bei der Wiedergabe eines DVD-Videos
Videorecorder Fernsehgerät
PlayStation 2-
®
Konsole
Direkt anschließen
an AV MULTI OUT-
Anschluss
an Audioeingang (rechts)
an an AV MULTI OUT-
Antenneneingang Anschluss
Anschließen an ein Fernsehgerät mit einem Euro-Scart-Anschluss
über den Euro-Scart-Adapter
Schließen Sie die PlayStation 2-Konsole mit
®
Hilfe des Euro-Scart-Adapters und AV-Kabels
(Audio/Video integriert) an den Euro-Scart-
Anschluss des Fernsehgerätes an. Achten Sie
darauf, dass die Farben der Stecker des AV-
Kabels mit denen der entsprechenden Buchsen
übereinstimmen.
Nach dem Anschließen
Stellen Sie am Fernsehgerät den
entsprechenden Videoeingangsmodus ein.
Näheres dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät.
Direktes Anschließen per Euro-AV-Kabel an ein Fernsehgerät mit
Euro-Scart-Anschluss
Sie können eine bessere Bildqualität erzielen,
indem Sie das separat erhältliche Euro-AV-
Kabel (SCPH-10142) verwenden.
Schließen Sie die PlayStation 2-Konsole mit
®
Hilfe dieses Kabels an den Euro-Scart-
Anschluss des Fernsehgerätes an.
Nach dem Anschließen
Stellen Sie am Fernsehgerät den entsprechenden
Videoeingangsmodus ein. Näheres dazu finden Sie
in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät.
Hinweis
Euro-AV-Kabel unterstützt ausschließlich den Video-
Ausgang von Software im PlayStation 2- und
®
PlayStation -Format.
®
Bitte beachten!
Beim Sehen von DVD-Videos mit der PlayStation 2-
®
Konsole verwenden Sie ein anderes Euro-AV-Kabel, das
den Video-Ausgang im PlayStation 2-Format unterstützt,
®
z.B. das AV-Kabel (Audio/Video integriert), den RFU-
Adapter oder das S VIDEO-Kabel.
Wenn Sie die Konsole zum ersten Mal einschalten
Der Grundeinstellungsbildschirm erscheint.
Stellen Sie „Sprache", „Zeitzone" und „Sommerzeit"
gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm ein.
Die Einstellungen können Sie später im
„Systemkonfiguration"-Menü ändern. Nähere
Informationen dazu finden Sie unter „Das
„Systemkonfiguration"-Menü" auf Seite 67.
an Euro-
Scart-
an AV MULTI
Anschluss OUT-Anschluss
an AV MULTI
an Euro-Scart-
OUT-Anschluss
Anschluss
C
65
DE