Sony SCPH-30004 R Instruction Manual page 27

Utilisation du menu principal
Lorsque vous mettez la console sous tension sans
avoir inséré préalablement de disque, le menu
principal apparaît sur l'écran du téléviseur.
Vous pouvez alors passer au menu
configuration du système ou à l'écran
navigateur depuis le menu principal.
Utilisation du menu
configuration du système
Avec le menu configuration du système, vous
pouvez accéder à la configuration du système
de votre console PlayStation 2.
®
Ces paramètres ne sont pas annulés même si
vous désactivez la console.
1
Sélectionnez "Configuration du Système"
......
en utilisant les touches directionnelles
haut et bas puis appuyez sur la touche ✕.
Le menu configuration du système
apparaît sur l'écran du téléviseur.
2
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez
......
configurer en utilisant les touches
directionnelles haut et bas puis appuyez
sur la touche ✕.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
x Configuration de l'heure
Permet de régler l'heure.
1
A l'aide des touches directionnelles haut et
......
bas, choisissez le jour puis appuyez sur la
touche directionnelle droite.
Suivez la même procédure pour régler le
mois, l'année, l'heure, les minutes et les
secondes. Pour revenir au menu
précédent, appuyez sur la touche
directionnelle gauche.
2 Appuyez sur la touche ✕ au signal d'une
......
autre horloge.
Il vous est possible d'apporter des réglages
supplémentaires à l'heure
Sélectionnez "Configuration de l'heure" en
utilisant les touches directionnelles haut et bas,
puis appuyez sur la touche ¢. Vous pouvez à
présent régler les éléments suivants.
Affichage de l'heure
•Horloge à 24 heures
•Horloge à 12 heures
Affichage de la date
•JJ/MM/AAAA
•AAAA/MM/JJ
•MM/JJ/AAAA
Fuseaux horaires
Sélectionnez votre pays ou votre région afin de
régler le fuseau horaire correct.
Type d'heure
Vous pouvez choisir l'heure effective avec cette
option.
•Heure d'hiver (heure standard)
•Heure d'été
x Taille de l'écran
Sélectionne le mode d'affichage en fonction du
format du téléviseur à raccorder.
•4:3 : sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un téléviseur standard.
•Plein écran : sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez la console à un téléviseur
standard. Les bandes noires situées en haut et
en bas de l'écran disparaissent alors.
•16:9 : sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un téléviseur au format
16:9 ou à un téléviseur qui affiche des images
en mode élargi.
x DIGITAL OUT (OPTICAL)
Pour sélectionner d'émettre les signaux via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (sortie
numérique optique).
•Activé(e) : sélectionnez cette option lorsque
vous utilisez un câble optique numérique
(vendu séparément) pour raccordement. En
règle générale, sélectionnez cette option.
•Désactivé(e) : lorsque vous sélectionnez cette
option, les signaux sonores ne sont pas
transmis via le connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL).
x Sortie vidéo
Si votre téléviseur, votre moniteur ou votre
projecteur possède un connecteur d'entrée RGB ou
des connecteurs d'entrée vidéo (Y, C /P , C /P
B B R
conformes aux signaux de sortie de la console, réglez
cette option. Lors du raccordement de la console en
utilisant le Câble AV (audio/vidéo intégrés) fourni
ou le Câble S VIDEO (vendu séparément), il n'est
pas nécessaire de choisir cette option.
•Y Cb/Pb Cr/Pr : sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez la console à des
connecteurs d'entrée de composant vidéo sur
votre téléviseur.
•RGB : sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à des connecteurs
d'entrée RGB sur votre téléviseur.
Remarque
Vous pouvez lire des logiciels au format PlayStation
®
PlayStation 2 soit au format RGB, soit au format Y Cb/Pb
®
Cr/Pr. Toutefois, la console PlayStation 2 est conçue pour
®
remplacer le réglage "Sortie vidéo" du menu configuration
du système et émettre tous les logiciels vidéo DVD en Y Cb/
Pb Cr/Pr.
La couleur est déformée lorsque vous réglez cette option sur
"RGB" et lisez un DVD.
x Langue
Permet de sélectionner la langue d'affichage à
l'écran.
•Anglais
•Français
•Espagnol
•Allemand
•Italien
•Néerlandais
•Portugais
Utilisation de l'écran navigateur
L'écran navigateur vous permet de réaliser les
opérations suivantes.
•Vérification/copie/suppression de données
de jeu de la Memory Card (Carte Mémoire)
(8 MB) (pour PlayStation 2) ou la Memory
®
Card (Carte Mémoire)
•Démarrage d'un logiciel au format
PlayStation ou PlayStation
® ®
•Lecture d'un CD audio
•Lecture d'un DVD vidéo
Sélectionnez "Navigateur" en utilisant les
touches directionnelles haut et bas puis
appuyez sur la touche ✕.
L'écran navigateur apparaît sur le téléviseur.
La Memory Card (Carte Mémoire) (8 MB)
(pour PlayStation 2), la Memory Card (Carte
®
Mémoire) ou les disques insérés dans la console
sont affichés sous la forme d'icônes.
Vérification/copie/suppression de données de jeu
Vous pouvez copier des données de jeu depuis
une Memory Card (Carte Mémoire) (8 MB)
(pour PlayStation 2) ou d'une Memory Card
®
(Carte Mémoire) à une autre ou vous pouvez
supprimer des données que vous ne voulez
plus garder.
Cependant, vous ne pouvez pas copier des
données de jeu d'un logiciel au format
PlayStation 2 sur une Memory Card (Carte
®
Mémoire) SCPH-1020 .
E
)
R Insérez préalablement une Memory Card
(Carte Mémoire) (8 MB) (pour PlayStation
ou une Memory Card (Carte Mémoire).
1
Sélectionnez l'icône de Memory Card
......
(Carte Mémoire) (8 MB) (pour
PlayStation 2) ou de Memory Card (Carte
®
Mémoire) sur laquelle sont stockées les
données de jeu que vous souhaitez
vérifier/copier/supprimer puis appuyez
sur la touche ✕.
2
Vérifiez/copiez/supprimez ensuite les
......
données de jeu en suivant les instructions
qui apparaissent à l'écran.
Remarque
et
Tout en copiant ou supprimant les données de jeu, ne
retirez pas la Memory Card (Carte Mémoire) (8 MB) (pour
PlayStation 2) ou la Memory Card (Carte Mémoire).
®
Vérification des informations de
version
Il vous est possible de vérifier la version de la
console, du navigateur, du lecteur CD, du
lecteur PlayStation
®
Appuyez sur la touche ¢ dans le menu principal.
Fonction d'auto-diagnostic
La console PlayStation
automatiquement les configurations de la
console pour la meilleure lecture du disque
possible. Vous pouvez toutefois utiliser la
fonction d'auto-diagnostic manuellement au
besoin.
1
Sélectionnez "Console" en utilisant les
......
touches directionnelles et appuyez sur la
touche ¢.
2
Sélectionnez "Activé" en utilisant les touches
......
directionnelles et appuyez sur la touche ✕.
3
Insérez un disque.
......
La console lance automatiquement le diagnostic.
Remarque
2
Le réglage de diagnostic revient automatiquement sur
"Désactivé" (réglage par défaut) lorsque vous appuyez sur
le bouton 1/RESET ou lorsque vous lancez la lecture d'un
disque au format PlayStation
vidéo.
Réglage du Lecteur PlayStation
Le "Lecteur PlayStation
permettant le chargement de logiciel au format
PlayStation .
®
1
Sélectionnez "Lecteur PlayStation
......
utilisant les touches directionnelles et
appuyez sur la touche ¢.
2
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez
......
en utilisant les touches directionnelles puis
appuyez sur la touche ✕.
Vitesse du disque
• Normale : en règle générale, sélectionnez cette
position.
• Rapide : le temps de chargement d'un disque
au format PlayStation
Cependant, en fonction du disque, ce réglage ne
2)
peut avoir aucun effet sur le temps de chargement
®
ou même provoquer un mauvais chargement du
disque. Dans ce cas, sélectionnez "Normale".
Textures
• Standard : en règle générale, sélectionnez
cette position.
• Lisse : permet de lisser l'affichage de certains
disques au format PlayStation
En fonction du disque, ce réglage ne peut avoir
aucun effet. Dans ce cas, sélectionnez "Standard".
Remarque
Le réglage "Lecteur PlayStation
au "Normale/Standard" (réglage par défaut) lorsque vous
appuyez sur le bouton 1/RESET ou mettez la console hors
tension.
27
et du lecteur DVD.
2 régle
®
FR
, PlayStation 2 ou d'un DVD
® ®
®
" est un programme
®
" en
®
peut être raccourci.
®
.
®
" revient automatiquement
®