Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Quick Reference
Краткий справочник
SCPH-90008
Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference.
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
GB
RU
3-289-799-41(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony SCPH-90008

  • Page 1 Quick Reference Краткий справочник SCPH-90008 Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. 3-289-799-41(1)
  • Page 2 Placing the console close to walls or other objects can cause it to overheat. 10 cm (4 in) The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan. Distributed in Europe by Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London,...
  • Page 3: Use And Handling

    • Do not expose the console to dust, smoke or steam. Precautions • Do not allow liquid or small particles to get into the console. • Do not put any objects on the console. • Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or Safety accessories.
  • Page 4: Moisture Condensation

    or electrical shock. • Store discs in their cases when not in use. • Unplug the AC power cord from the electrical outlet before cleaning or moving the • Clean discs using a soft cloth, lightly wiping from the centre outwards. console, or when you do not intend to use the console for an extended period of Do not use solvents such as benzine, commercially available cleaners not intended time.
  • Page 5 • When cleaning the console, use a soft, dry cloth. Do not use solvents or other chemicals or a chemically-treated dust cloth to clean the product. • Do not touch the lens located inside the disc cover. To help protect the lens from dust, keep the disc cover closed except when inserting or removing discs.
  • Page 6: Checking The Package Contents

    About the PlayStation 2 console documentation Checking the package contents ® The PlayStation 2 console documentation includes the following: Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact the ® appropriate PlayStation customer service helpline which can be found within every ®...
  • Page 7: Before Setting Up

    Setting up the PlayStation 2 console ® Warning • Do not plug the AC power cord for the console into an electrical outlet until you have made all other connections. • The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Before setting up •...
  • Page 8 When using the Euro-AV connector plug Connect your PlayStation 2 console to the Euro-AV connector (SCART) on the TV using the Euro-AV connector plug and AV cable, making sure you match the colour-coded ® plugs of the AV cable to the matching jacks of the connector plug. To AV MULTI OUT connector Euro-AV connector plug To Euro-AV connector...
  • Page 9: Turning The Console On And Off

    Turning the console on and off ?/1 indicator Turn on the TV and select the appropriate input. MEMORY CARD MEMORY CARD Press the ?/1 (on/standby)/RESET button. The ?/1 indicator will turn green. The TV will then display output from the console. Turning off the console Press and hold the ?/1/RESET button for at least one second.
  • Page 10: Playing Content

    Playing content You can play games, DVD-Videos and audio CDs on the PlayStation 2 console. ® Insert the disc to start playback. Place the disc in the console Gently press down on the middle with the label side facing up. of the disc cover to close it.
  • Page 11: Playing A Game

    * This product is no (approx. 120 KB) longer manufactured. After saving game data, turn the console off, and then remove the disc. MagicGate™ is a term of copyright-protection technology developed by Sony Corporation. Using the analog controller (DUALSHOCK ®...
  • Page 12: Playing Online Games

    Copying or deleting saved data NETWORK connector You can delete saved data or copy data to another memory card. Use directional buttons and the button to select items. With no disc inserted in the console, turn on the console, and then insert a memory card.
  • Page 13: Watching A Dvd

    Icon Function Watching a DVD Displays and changes subtitle options on DVDs Subtitle Options with subtitle options You can play DVDs on the PlayStation 2 console. ® Skips to the selected title, chapter or the specified Go To time, and starts playback Displays and changes options for language, picture Starting a DVD Setup...
  • Page 14: Parental Control Settings

    Icon Function Parental control settings For DVD-RW discs (VR mode), selects Original or Original/Play List Play List content to play Setting parental control restrictions Clear Clears selected numbers or playback modes (Setup) t "Custom Setup" t "Parental From the control panel, select Hints Control".
  • Page 15: Compatible Software

    When using a cable other than the supplied AV Compatible software cable PlayStation 2 format DVD-ROM ® Picture quality varies depending on the type of cable used. Use the information DVD-ROM (DVD-Video) below to determine the best connection method. If you use a cable other than the DVD+R / DVD+RW supplied AV cable, refer to the instructions supplied with the cable.
  • Page 16 Region codes Accessories Some discs are assigned "region codes" for each geographic sales region. This console can play discs with the following region codes. When purchasing optional accessories, be sure to purchase those that are compatible Disc Region code with this model of the PlayStation 2 console.
  • Page 17: Troubleshooting

    with a DVD inserted, press the ?/1/RESET button and immediately press and Troubleshooting hold down the START button of the controller . The "Progressive" setting will be cleared and video from the DVD will be displayed properly. The component AV cable (sold separately) is compatible with progressive scan. Go through this section if you experience difficulty in operating the PlayStation ®...
  • Page 18: Operation

    There is no sound or the sound quality from the digital audio device is The controller does not function correctly. poor. , If a software title is compatible only with the analog controller , If the console is connected to a digital audio device, you must adjust the "Digital (DUALSHOCK 2), it will not work properly with the analog controller ®...
  • Page 19 settings on the disc, some functions may not be available even if you follow the Data saved on a memory card is corrupted. procedures in this document and the User’s Guide ( page 6). , While saving, loading, copying or deleting data, do not attempt any of the , Some settings cannot be changed during playback or resume play.
  • Page 20: Copyrights And Trademarks

    ", "PlayStation", " ", "DUALSHOCK" and " " are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Sony Computer Entertainment Europe 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom "SONY" and " " are registered trademarks and "MagicGate" is a trademark of Sony Corporation.
  • Page 21 About copy protection Attempted copying of DVDs played on this device may be prevented or restricted by copy protection technology contained on the DVD. Attempted recording or copying of DVDs for private use by the removal or circumvention of copy protection technology may be prohibited under applicable law.
  • Page 22 предметов. Находясь слишком близко к стенам и прочим предметам, конcоль может перегреваться. Изготовитель данного устройства - Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan. Поставки в 10 см Европу - Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.
  • Page 23: Меры Предосторожности

    • Не подвергайте конcоль и дополнительные устройства воздействию Предупреждения высокой температуры, высокой влажности или прямых солнечных лучей (используйте изделие при температуре от 5°C до 35°C/от 41°F до 95°F). Меры предосторожности • Не устанавливайте конcоль в местах с недостаточным доступом воздуха При...
  • Page 24: Обращение С Дисками

    • Избегайте длительного контакта с включенной консолью - это может • Услуги подключения конcоли PlayStation 2 к сети Интернет могут ® привести к низкотемпературным ожогам. быть платными. В некоторых случаях затраты могут оказаться больше • Для обеспечения безопасности при работе консоли регулярно ожидаемых.
  • Page 25 Запрещается разбирать конcоли и прилагаемые Очистка дополнительные устройства • В целях безопасности перед началом очистки конcоли или подсоединенных к ней дополнительных устройств: 1) отключите Используйте конcоль PlayStation 2 и дополнительные устройства в ® конcоль, 2) извлеките из розетки штепсель электропитания конcоли и соответствии...
  • Page 26 Документация конcоли PlayStation Проверка содержимого упаковки ® С консолью PlayStation 2 поставляется следующая документация. Проверьте наличие следующих предметов. Если какие-либо из ® предметов отсутствуют, обращайтесь в службу технической поддержки • Краткий справочник (этот документ) PlayStation , адреса которой находятся в каждом руководстве к ®...
  • Page 27 Подключение конcоли PlayStation ® Предостережение • Не включайте шнур питания конcоли в розетку, пока не произведете все необходимые подсоединения. • Электрическая розетка должна быть расположена рядом с оборудованием в легкодоступном месте. Перед подключением • Не размещайте консоль в пыльных или задымленных местах. Сигаретный дым или пыль, оседающие на внутренних компонентах, например, линзе, могут...
  • Page 28 Подключение с использованием соединительного разъема Euro-AV (аудио/видео) Подсоедините консоль PlayStation 2 к разъему Euro-AV (аудио/видео) (SCART) телевизора с помощью соединительного разъема Euro-AV (аудио/ ® видео) и кабеля AV (интегрированного аудио/видео), совместив цветные штекеры кабеля AV с гнездами соответствующего цвета на соединительном разъеме.
  • Page 29 Включение и выключение конcоли Телевизор индикатор ?/1 Включите телевизор и выберите MEMORY CARD MEMORY CARD соответствующий режим видеовхода. Нажмите кнопку ?/1 (вкл/ожидание)/RESET. индикатор ?/1 загорится зеленым светом. На экране телевизора появится изображение с конcоли. Выключение конcоли Нажмите и удерживайте кнопку ?/1 (вкл/ожидание)/RESET нажатой не менее одной секунды. Индикатор ?/1 загорится красным светом, указывая, что консоль...
  • Page 30 Воспроизведение С помощью конcоли PlayStation 2 можно играть в игры, воспроизводить DVD-видео и аудио CD. ® Поместите диск в консоль, чтобы начать воспроизведение. Поместите диск в консоль Чтобы закрыть крышку стороной с рисунком вверх. дискового отсека, слегка надавите на ее среднюю часть. Кнопка...
  • Page 31 не производится. Аналоговый контроллер (DUALSHOCK ® Термином MagicGate™ обозначается технология защиты авторских Кнопки и аналоговые джойстики аналогового контроллера прав, разработанная корпорацией Sony. (DUALSHOCK 2) чувствительны к силе нажатия. Это позволяет ® управлять игровым процессом, изменяя силу нажатия кнопок и угол...
  • Page 32 Копирование или удаление сохраненных данных Разъем NETWORK Сохраненные данные можно удалить или копировать на другую карту Memory Card. Для выбора данных используйте кнопки направлений и кнопку Включите питание конcоли, когда в конcоли нет диска, затем вставьте карту Memory Card. Кабель Ethernet (продается...
  • Page 33: Воспроизведение Dvd-Видео

    Пиктограмма Описание Воспроизведение DVD-видео Варианты Выбор ракурса воспроизведения для DVD ракурсов дисков, поддерживающих эту возможность Консоль PlayStation 2 поддерживает воспроизведение DVD-видео. ® Переключение доступных параметров Варианты субтитров для видеофийлов, которые субтитров содержат субтитры Для воспроизведения DVD Переход к выбранному файлу, разделу или Переход...
  • Page 34: Родительский Контроль

    Пиктограмма Описание Родительский контроль Произвольное Воспроизведение файлов и разделов в воспроизведение произвольном порядке Воспроизведение файлов или разделов в Программа Установка уровня родительского контроля заданном порядке Повторное Повторное воспроизведение всех файлов на (Установка) t "Пользовательские Выберите на Панели управления воспроизведение диске, одного файла или одного раздела установки"...
  • Page 35 Использование кабелей AV, Совместимое программное продаваемых отдельно обеспечение Качество изображения зависит от типа используемого кабеля. DVD-ROM формата PlayStation ® Приведенная ниже информация поможет вам определить оптимальный способ подключения. При использовании кабеля AV не из комплекта DVD-ROM (DVD-видео) поставки обратитесь к документации, прилагающейся к кабелю. DVD+R / DVD+RW DVD-R / DVD-RW (видеорежим...
  • Page 36 Коды регионов Дополнительные устройства Некоторым дискам присвоен код региона, соответствующий географическому расположению места продажи. В этой конcоли можно воспроизводить диски с перечисленными ниже кодами регионов. При покупке дополнительных устройств убедитесь, что они совместимы с этой моделью конcоли PlayStation ® Диск Код...
  • Page 37: Решение Проблем

    Оборудование, не совместимое с этой моделью Решение проблем консоли Обратитесь к этому разделу при возникновении проблем при Перечисленные ниже дополнительные устройства для конcоли использовании конcоли PlayStation 2. Если решить проблему не удалось, ® PlayStation и конcоли PlayStation 2 не совместимы с этой моделью ®...
  • Page 38 , При подключении конcоли к видеомагнитофону или устройству для Звук записи DVD вы можете получить искаженное, более светлое или более темное изображение из-за технологии защиты от копирования, используемой в некоторых DVD дисках. В таком случае подключите Звук отсутствует. консоль непосредственно к телевизору. , Проверьте, не...
  • Page 39 , Для воспроизведения звука в формате Dolby Digital установите для , Некоторое программное обеспечение поддерживает использование параметра "Dolby Digital" значение "Вкл." в меню (Установка) только определенных портов контроллера. Убедитесь, что t "Настройка звука" t "Цифровой выход звука" на Панели контроллер подключен к правильному порту. Дополнительная управления...
  • Page 40: Работа В Сети

    Сохраненные на карте Memory Card данные повреждены. Диск DVD не воспроизводится. Некоторые установки DVD невозможно изменить. , При сохранении, загрузке, копировании и удалении данных никогда не следует (иначе данные могут быть повреждены): , Для некоторых дисков параметры воспроизведения предустановлены • Извлекать карту Memory Card или отсоединять контроллер. производителем.
  • Page 41 "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of DTS, Inc. i.LINK and i.LINK logo " " are trademarks. Компания Sony Computer Entertainment Inc. использует систему динамической проверки подлинности (DNAS) в качестве собственной системы проверки подлинности для защиты авторских прав и...
  • Page 42 устройств в обход схемы проверки подлинности может быть запрещено Защита от копирования законом. Копирование диска DVD, воспроизводимого на данном устройстве, может быть заблокировано или ограничено с помощью технологии защиты от копирования, примененной при изготовлении этого DVD. Запись или копирование дисков DVD для частного использования путем удаления...
  • Page 44 3 - 2 8 9 - 7 9 9 - 4 1 eu.playstation.com/ps2 © 2008 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China...

This manual is also suitable for:

Playstation 2

Table of Contents