Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material- as provided by the "Safety" Service Manual, part nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die even-...
Digital multimeter AF generator Millivoltmeter Stabilisiertes Netzgerät Millivoltmeter Stabilized power supply Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Geschäftsbereich Instruments...
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden. AUF EINEN BLICK __________________________________________________________ Die Vorderseite des Fernsehgerätes ccoro Kopfhöreranschluss Bildsignaleingang für S-VHS Camerarecorder...
AUF EINEN BLICK __________________________________________________________________ Die Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung TP 130 können Sie nicht nur das Fernsehgerät bedienen, sondern auch GRUNDIG Videorecorder, DVD-PLayer, oder SAT-Receiver. Bedienen des Fernsehgerätes Schaltet das Fernsehgerät aus (Stand-by) und wieder ein Bildvoreinstellungen 1, 2, 3 oder M (persönlich) aufrufen Bildformat-Umschaltung.
Page 6
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________________________ Externe Front-Lautsprecher anschließen Externe Frontlautsprecher an die Klemmbuchsen »Main« anschließen Dazu die Klemmhebel niederdrücken. Die »–« Ader des Lautsprecherkabels stecken Sie in die schwarze (–) Klemme. Die »+« Ader (markierte oder farbi- ge Ader) des Lautsprecherkabels stecken Sie in die rote Klemme.
Page 7
Wenn Sie einen GRUNDIG Video-Recorder mit MEGALOGIC-System über das dem Videorecorder mitgelieferte Megalogic-EURO/AV (Scart)-Kabel an dieses Fernsehgerät anschließen, dann ist das „Einstellen der Fernsehprogramme am Video-Recorder“nicht mehr notwendig. Wie das genau funktioniert, lesen Sie auf Seite 40, „Das GRUNDIG Megalogic- System“. Fernseh-Programme einstellen – mit dem automatischen Suchlauf Info-Center mit »Menu«...
Page 8
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 EINSTELLUNGEN ____________________________________________________________________ Toneinstellungen Bässe, Höhen und Balance verändern Dialog Center mit »Menu« aufrufen. Menü » « mit » « oder » « wählen. »Bass«, »Höhen«, »Balance« mit » « oder » « wählen.
Page 9
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section FERNSEH-BETRIEB __________________________________________________________________ Mono, Stereo Zweiton Umschaltung Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen (Anzeige an der Vorderseite »I/II«) – z.B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal 2 und die synchronisierte Fas- sung auf Tonkanal 1 – so können Sie den von Ihnen gewünschten Tonkanal wählen.
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 FERNSEH-BETRIEB __________________________________________________________________ 14:9 Bei dieser Einstellung wird das Bild etwas vergrößert. Wie beim Bildformat »Herkömml. 4:3« sind links und rechts schwarze Streifen. Breitwand-Zoom Bei 16:9 Sendungen oder Signalquellen – z.B von einem Beistell-Decoder oder Settop-Decoder über die Euro-AV-Buchse zugeführt –...
Page 11
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section KOMFORTFUNKTIONEN ____________________________________________________ Bedienfeldsperre Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü »S« mit » « oder » « wählen. »Bedienfeldsperre « mit » « wählen. Mit » « »EIN« wählen. Beenden mit »Exit«. EXIT Fernsehgerät mit der Netztaste ausschalten.
Page 12
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 SONDERFUNKTIONEN ______________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh-Programm hinzukommt Info-Center mit »Menu« aufrufen. Das Menü » « mit » « oder » « wählen »Manuelle Einstellung«...
Page 13
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section SONDERFUNKTIONEN ________________________________________________________ Blauer Bildschirm wählen Mit dieser Einstellung wird bei verrauschtem Bild auf ein blaues Bild umge- schaltet. Der Ton wird abgeschaltet. Nach ca. 20 Minuten schaltet das Fernseh- gerät auf Bereitschaft (Stand-by).
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 Operating Hints This chapter contains excerpts from the user manual. For further particulars please refer to the appropriate user manual the part number of which is indicated in the spare parts list. AT A GLANCE...
The remote control With the remote TP 130 supplied you can operate not only the TV set, but also GRUNDIG video recorders, DVD pLayers, or SAT receivers. Remote control of the TV set Switches the TV set off (standby) and on again.
Page 16
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 CONNECTION AND PREPARATION _______________________________ Connecting external front loudspeakers Connect the external front loudspeakers to the »Main« terminals. To insert the loudspeaker cable, press down the clamping levers. Insert the »–« core of the loudspeaker cable into the black (–) terminal and the »+« core...
When the automatic tuning function is completed, you can sort the found TV channels to suit your taste. If you connect a GRUNDIG video recorder which is equipped with the MEGA- LOGIC system to this TV set using the Megalogic EURO/AV (Scart) cable supplied with the video recorder, programming of TV channels on the video recorder is no more required.
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 SETTINGS __________________________________________________________________________________ Sound settings Changing the bass, treble and balance settings Call up the Dialog Center using the »Menu« button. Select the » « menu using the » « or » « button.
Page 19
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section TV MODE __________________________________________________________________________________ Mono, stereo, two-channel sound If the TV set receives two-channel sound transmissions (»I/II« indication at the front) – e.g. a film in the original version on sound channel 2 and the synchro- nized version on sound channel 1 –...
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 TV MODE __________________________________________________________________________________ 14:9 With this setting, the picture is slightly enlarged. Like with the picture format »4:3«, black stripes are visible to the left and right of the picture. Wide In the case of 16:9 broadcasts or signal sources – e.g. signals via the Euro-AV socket from a settop decoder –...
Page 21
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section CONVENIENCE FUNCTIONS _____________________________________________ Control panel lock Call up the Dialog Center using the »Menu« button then select the »S« menu using the » « or » « button. Select »Panel lock « using the »...
Page 22
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 SPECIAL FUNCTIONS __________________________________________________ Programming TV channels manually This setting is only necessary if a new TV channel is added. Call up the Dialog Center using the »Menu« button. Select the » « menu using the » « or » « button.
Page 23
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section SPECIAL FUNCTIONS ___________________________________________________________ Switching to blue picture screen With this function the TV set switches to a blue screen if the picture is noisy (poor aerial signal). The sound is muted. After about 20 minutes, the TV set switches to standby.
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 Servicehinweise Service Instructions 1. Öffnen des Gerätes 1. Opening the Set –Vor dem Öffnen des Gerätes dieses vom Netz trennen. –Disconnect the set from the mains before opening it. –Sicherheitshinweise (siehe Sicherheit-Service-Manual, Material- –Observe the safety hints (see Safety Service Manual, part number...
Page 25
ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section 2.4 Bildröhre (R, G, B) ausbauen 2.4 Removing the picture tube (R, G, B) Achtung: Die Sechskantschrauben mit Feder (Fig. 4) dürfen nicht Attention: the hexagon-headed screws with spring (Fig. 4) must gelöst werden da sonst Kühlflüssigkeit ausläuft.
Page 26
Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102 SCREEN VR FOCUS VR Fig. 9 3. Kondenswasserableiter 3. Condensation Water Drain Bei der Montage des Gerätes muss der Kondenswasserableiter When the TV set is installed the condensation water drain (Fig. 2) (Fig. 2) angebracht sein.
ACCORO 102 Abgleich 3. Testbilder Abgleich –Service-Betrieb aktivieren (siehe Punkt 1.1). –Bei jedem Drücken der Taste e erscheinen nacheinander die Testbilder Rot, Grün, Blau, Gitter, Weiß für PAL und dann für NTSC. 1. Service-Betrieb 1.1 Service-Betrieb aktivieren 4. Basis-Einstellwerte (PAL-Breitwand-Zoom) –Taste p drücken.
Abgleich ACCORO 102 Softwarestand 6.1 Konvergenz-Tastenbelegung der Fernbedienung Dies ist Softwarestand des P QA01. Wählt einzustellenden Strahl aus(R = rot / G = grün / B = blau) Aktiviert / deaktiviert einzustellenden Strahl Betriebsstunden und Schutzschaltung auf für Einstellbereich und Strahlablenkung –Der Betriebsstundenzähler zeigt die Betriebsstunden des Gerätes.
Page 29
ACCORO 102 Abgleich f. einzustellenden Bereich mit den Tasten 2 (oben), 4 (links), 6.3.4 Bildformat Kino-Zoom mit Untertitel (PAL Subtitle) 6 (rechts), 8 (unten) auswählen und mit der Taste 5 aktivieren. Hinweis: Nach Verlassen dieser Service-Funktion ist das Bild um ca.
Abgleich ACCORO 102 6.3.8 Bildformat Kino-Zoom mit Untertitel (NTSC Subtitle) Hinweis: Nach Verlassen dieser Service-Funktion ist das Bild um ca. 13mm nach oben verschoben. [mm] 7. Abgleichvorschriften Messgeräte / Messmittel: Voltmeter, Tastköpfe 10:1, Farbgenerator, Service-Fernbedienung Servicearbeiten nach Austausch … … des QA02: Abgleich Nr. 1, 3…7, Konvergenz (S. 2-2, Punkt 6) …...
Page 31
ACCORO 102 Abgleich Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 6. Bildhöhe –Taste p drücken. Der folgende Abgleichvorgang ist jeweils für die Bildformate –Taste p nochmals drücken, gedrückt halten und am Breitwand-Zoom, Super Live, Kino-Zoom und Kino-Zoom Gerät die Taste drücken. mit Untertitel auszuführen. Mit der Betriebsart Breitwand- MENU –Taste e so oft drücken, bis das Gitter-Testbild sichtbar...
Alignment ACCORO 102 3. Test Patterns Alignment –Activate the service mode (see Point 1.1). –After every pressure on the e button appear one after the other the test patterns red, green, blue, raster, white for PAL, and then for 1. Service Mode NTSC.
ACCORO 102 Alignment Software version 6.1 Convergence button assignment of the remote control This is the software version of the P QA01. Selects the adjustable beam (R = red / G = green / B = blue) Activates/deactivates the adjustable beam.
Page 34
Alignment ACCORO 102 f. Select the area to be adjusted using the buttons 2 (top), 4 (left), 6.3.4 Picture format Cinema Zoom with subtitles (PAL Subtitle) 6 (right), 8 (bottom) then press the 5 button to activate it. Note: after exiting this service function the picture is shifted about g.
ACCORO 102 Alignment 6.3.8 Picture format Cinema Zoom with subtitles (NTSC Subtitle) Note: after exiting this service function the picture is shifted about 13mm to the top. [mm] 7. Alignment Instructions Measuring instruments: voltmeter, test probes 10:1, colour generator, service remote control Service works after the replacement of …...
Page 36
Alignment ACCORO 102 Alignment Preparations Alignment procedure 6. Picture height –Press the p button. The following alignment procedure is to be carried out for the –Press the p button again, keep it pressed and press the respectiv picture formats Wide-screen Zoom, Super Live, button on the set.
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Front-Platte / Board (PB9406-1) Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Netzteilplatte / Power Board (PB9487) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side P.
Page 39
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Netzteilplatte / Power Board (PB9487) P. 3-14 P. 3-9 GRUNDIG Service 3 - 5...
Page 40
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 DEF-Platte / Board (PB9485) P. 3-11 P. 3-11 BB15 BB14 TP-G TP-V Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Page 41
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DEF-Platte / Board (PB9485) P. 3-41 P. 3-13 CONVER SIGNAL 1 2 3 4 5 6 7...
Page 42
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Signal-Platte/Board (PB9484-1) / RGB-SW-Platte/Board (PB9484-2) P. 3-20 P604 Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Page 43
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Signal-Platte/Board (PB9484-1) / RGB-SW-Platte/Board (PB9484-2) P. 3-29 P. 3-22 P. 3-6 EPG-TEXT/TEXT BACK AV POWER P.
Page 44
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Signal-Platte/Board (PB9484-1) / RGB-SW-Platte/Board (PB9484-2) – vergrößert / enlarged +5V-2 SDA1 9V-3 9V-3 SOCKET...
Page 45
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams MUTE SCART 12.9 MUTE 12.9 25.5 MUTE 12.9 FILTER EASY-LINK SYNC-AV1 +9V-1 VD(UP) +5V-2...
Page 46
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 EURO-AV-Platte/Board (PB9489-1) / D-IN-Platte/Board (PB9489-2) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Page 47
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams EURO-AV-Platte/Board (PB9489-1) / D-IN-Platte/Board (PB9489-2) P. 3-2 / P. 3-14 P. 3-2 P. 3-14 P.
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Kammfilter & MCD-Platte / D-Comb & MCD Board (PB9510) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Page 49
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DFS-Platte / Board (PB9512A) GRUNDIG Service 3 - 25 GRUNDIG Service 3 - 26...
Page 50
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 DFS-Platte / Board (PB9512A) EPG-Text-Platte / Board (PB9511A) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Page 51
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams EPG-Text-Platte / Board (PB9511A) P. 3-13 GRUNDIG Service 3 - 29 GRUNDIG Service 3 - 30...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Bildrohrplatte Rot / R-Drive Board (PB9483A-1) Bildrohrplatte Blau / B-Drive Board (PB9483A-3) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Bildrohrplatte Rot / R-Drive Board (PB9483A-1) Bildrohrplatte Blau / B-Drive Board (PB9483A-3) 20 s/DIV.
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 SVM-Platte Rot / SVM-R Board (PB9483A-4) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side SVM-Platte Grün / SVM-G Board (PB9483A-5)
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Digital-Konvergenz-Platte / Digital Conver Board (PB9486) P. 3-41 P. 3-41 GRUNDIG Service 3 - 37...
Page 56
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Digital-Konvergenz-Platte / Digital Conver Board (PB9486) Konvergenz-Platte / Conver Board (PB9488) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side...
Page 57
ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ACCORO 102 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Konvergenz-Platte / Conver Board (PB9488) P. 3-6 P. 3-13 P. 3-9 GRUNDIG Service 3 - 41...
Page 59
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 759880641300 SVM PLATTE ROT PB9483A-5 SVM BOARD RED PB9483A-5 D 00761 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA D 00762 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA 11 / 2000...
Page 60
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List Q 00615 759862590000 TRANS.2 SA 1015 Y 2SA1015 Q 00616 759862590000 TRANS.2 SA 1015 Y 2SA1015 Q 00621 759880588600 IC TA 8200 AH Q 00631...
Page 61
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 12 / 2000 12 / 2000 DEF PLATTE PB9485A KAMMFILTER & MCD PLATTE PB9510A DEF BOARD PB9485A DIGITAL COMB & MCD BOARD PB9510A MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880641700 MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880641800 POS.
Page 62
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List L 00874 759880583000 DR 0,02MH Ersatzteilliste L 00893 759880583100 DR TRF4220AT L 07710 759880581100 FERRIT PERLE TEM2011 Spare Parts List L 07711 759880581100 FERRIT PERLE TEM2011...
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 12 / 2000 12 / 2000 LP-CONVER PLATTE PB9488A LP-FRONT PLATTEP B9406A-1 CONVER BOARD PB9488A FRONT BOARD PB9406A-1 MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880647000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 759880646400 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste LX 00403 759880584900 SMD FERRIT PERLE TEM2117T Spare Parts List LX 00405 759880584900 SMD FERRIT PERLE TEM2117T LX 00407 759880584900 SMD FERRIT PERLE TEM2117T LX 00421 759880584200 DR TRF4109AJ...
Need help?
Do you have a question about the Accoro 102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers