Download Print this page

Whirlpool 3RAWZ480E Use & Care Manual

Electric and gas dryer
Hide thumbs

Advertisement

®
ELECTRIC AND GAS
DRYER
Use & Care Guide
SECHE-LINGE
ELECTRIQUE ET A GAZ
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
3RAWZ480E
3RAWZ481E
3RAWZ481G
8577079

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Whirlpool 3RAWZ480E

  • Page 1 ® ELECTRIC AND GAS DRYER Use & Care Guide SECHE-LINGE ELECTRIQUE ET A GAZ Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières ....2 Models/Modèles 3RAWZ480E 3RAWZ481E 3RAWZ481G 8577079...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES DRYER SAFETY................3 SECURITE DU SECHE-LINGE.............15 DRYER DISPOSAL .................5 MISE AU REBUT DU SECHE-LINGE ..........16 PARTS AND FEATURES..............6 PIECES ET CARACTERISTIQUES ..........18 CHECKING YOUR VENT ...............7 VERIFICATION DU CONDUIT D’EVACUATION......19 DRYER USE ..................7 UTILISATION DU SECHE-LINGE ..........20 Starting Your Dryer ..............7 Mise en marche du sèche-linge..........20 Stopping and Restarting ..............8...
  • Page 3: Dryer Safety

    DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Before the dryer is removed from service or discarded, remove the doors to the drying Gas dryers should only be installed in a room if the compartment.
  • Page 5: Dryer Disposal

    DRYER DISPOSAL This appliance is marked according to the European directive 2002/ 96/ EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
  • Page 6: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES A. Control panel D. Lint screen B. Model and serial number label E. Wide-opening door C. Dryer drum Control Panel...
  • Page 7: Checking Your Vent

    CHECKING YOUR VENT DRYER USE Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the Starting Your Dryer minimum recommended installation clearances found in the Installation Instructions. Refer to the Installation Instructions for WARNING more information.
  • Page 8: Stopping And Restarting

    5. (OPTIONAL) Select the End of Cycle Signal if desired. The signal is helpful when drying permanent press or synthetics. Dryer Symbols Promptly remove these items from the dryer at the end of the The control panel of your dryer contains symbols. Refer to the cycle to prevent wrinkles.
  • Page 9: Cycles

    CYCLES Delicates Select this option to dry small loads or lightweight items. Set the temperature selector to Low Heat. Iron Dry (Automatic cycle) setting When you are unable to remove a load from the dryer as soon as it stops, wrinkles can form. The Iron Dry setting periodically tumbles, rearranges, and fluffs the load for up to 30 minutes without heat to avoid wrinkles.
  • Page 10: Air Dry Cycle

    2. Place drying rack inside dryer drum, positioning the back wire on the ledge of the inner dryer back panel. Push down on Air Dry cycle front edge of drying rack to secure over the lint screen. Use the Air Dry cycle for items that require drying without heat such as rubber, plastic, and heat-sensitive fabrics.
  • Page 11: Dryer Care

    DRYER CARE As needed cleaning Cleaning the Dryer Location Laundry detergent and fabric softener residue can build up on the lint screen. This buildup can cause longer drying times for your Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the clothes, or cause the dryer to stop before your load is completely flow of combustion and ventilation air.
  • Page 12: Removing Accumulated Lint

    To keep your dryer operating safely at best efficiency, regular 1. Unplug the power supply cord. servicing by a designated Whirlpool service technician is recommended. For normal use, this should be at 12 monthly 2. Make sure leveling legs are secure in dryer base.
  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Operation Dryer Results Dryer will not run Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Is the lint screen clogged with lint? There may be 2 fuses or circuit breakers for the dryer.
  • Page 14: Assistance Or Service

    If your problem is not due to any of the items listed in the Croydon “Troubleshooting” section, contact the dealer from whom you CR9 4RY purchased the dryer, or a designated Whirlpool service company. U.K. When calling, please know the purchase date, and the complete Telephone: 0208 649 5000 model and serial number of your appliance.
  • Page 15: Securite Du Seche-Linge

    SECURITE DU SECHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 16: Mise Au Rebut Du Seche-Linge

    MISE AU REBUT DU SECHE-LINGE Le marquage de l'appareil est conforme à la directive européenne 2002/ 96/ EC sur les équipements électroniques et électriques, pour gestion des déchets. En veillant à l'élimination correcte de ce produit, vous éviterez d'éventuelles conséquences néfastes pour l'environnement et la santé...
  • Page 17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du sèche-linge, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Avant d'enlever le sèche-linge du service ou le jeter, Lire toutes les instructions avant d'utiliser le sèche-linge.
  • Page 18: Pieces Et Caracteristiques

    PIECES ET CARACTERISTIQUES A. Tableau de commande D. Filtre à charpie B. Plaque signalétique des numéros de E. Porte à ouverture large modèle et de série C. Tambour du sèche-linge Tableau de commande...
  • Page 19: Verification Du Conduit D'evacuation

    VERIFICATION DU CONDUIT D’EVACUATION Le sèche-linge doit être bien installé et muni d’un système 1. Ne pas utiliser un conduit en plastique ou en feuille de métal. adéquat d’évacuation de l’air pour fournir une efficacité maximale Utiliser un conduit de 10,2 cm (4") en métal lourd ou souple. de séchage et un temps de séchage plus court.
  • Page 20: Utilisation Du Seche-Linge

    UTILISATION DU SECHE-LINGE 3. Tourner le bouton de commande de programme au programme recommandé pour le type de la charge à faire Mise en marche du sèche-linge sécher. 4. Choisir un réglage de température avec le sélecteur de AVERTISSEMENT température. Les descriptions des programmes comprennent des suggestions pour le réglage de la température.
  • Page 21: Symboles Du Sèche-Linge

    Ajouter une feuille d'assouplissant de tissus, si désiré. Suivre Bouton de commande de programme les instructions sur l'emballage. Enlever la charge du sèche-linge aussitôt que la rotation Séchage pour Arrêt machine cesse pour réduire le froissement. Cette action est repassage particulièrement importante pour les tissus ne nécessitant pas de repassage, les tricots et tissus synthétiques.
  • Page 22: Programme(S) De Séchage Minuté

    REMARQUE : La durée de séchage varie avec un programme automatique. Le type de tissu, la taille de la charge et le degré de Programme(s) de séchage minuté séchage choisi affectent la durée de séchage. Voir “Conseils pour séchage, programmes et température”. Utiliser le séchage minuté...
  • Page 23: Signal De Fin De Programme

    3. Placer les articles mouillés sur la grille de séchage. Laisser de l’espace entre les articles pour que l’air puisse atteindre Signal de fin de programme toutes les surfaces. Le signal de fin de programme retentit quand un programme REMARQUE : Ne pas laisser d’article pendre du bord de la grille. est terminé;...
  • Page 24: Entretien Du Seche-Linge

    ENTRETIEN DU SECHE-LINGE 2. Pousser le filtre à charpie fermement pour le remettre en Nettoyage de l'emplacement du sèche-linge place. IMPORTANT : Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de Ne pas faire fonctionner le sèche-linge avec un filtre à charpie combustion et empêcher une bonne ventilation autour du sèche- mal installé, endommagé, bloqué...
  • Page 25: Nettoyage De L'intérieur Du Sèche-Linge

    Il est recommandé de confier l’entretien régulier du sèche-linge à Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise un technicien de service Whirlpool agréé pour en assurer le en marche. fonctionnement en toute sécurité et un bon rendement. En usage Le non-respect de ces instructions peut causer normal, cet entretien devrait s’effectuer à...
  • Page 26: Depannage

    DEPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service... La minuterie ne progresse pas de façon notable Fonctionnement du sèche-linge Le sèche-linge est-il programmé pour un séchage minuté Le sèche-linge ne fonctionne pas ou un séchage à...
  • Page 27: Assistance Ou Service

    “Dépannage”, contacter le magasin où vous soumettre vos questions ou problèmes, par écrit ou par avez acheté le sèche-linge, ou un dépanneur agréé par téléphone à : Whirlpool. Whirlpool UK Ltd. 209 Purley Way Croydon CR9 4RY U.K.
  • Page 28 8577079 2005 Whirlpool Corporation. 5/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Imprimé aux É.-U.

This manual is also suitable for:

3rawz481e3rawz481g