Chauvet Hurricane 1101 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Manuals
  4. Fog Machine
  5. Hurricane 1101
  6. Quick reference manual

Chauvet Hurricane 1101 Quick Reference Manual

Fog machine
Hide thumbs Also See for Hurricane 1101:
Table of Contents
  • Mounting Diagram
  • Diagrama de Montaje
  • À Propos de Ce Manuel
  • Über diese Schnell- Anleitung
  • Ansicht Gerätemontage
  • Per Iniziare
  • Funzionamento
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Co Wchodzi W Skład Zestawu
  • Замечания По Безопасности
  • Multi-Language

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Chauvet Hurricane 1101

Summary of Contents for Chauvet Hurricane 1101

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts. · Do not use for space heating purposes. · Use only CHAUVET® water-based fog fluid. · Drain the tank before transporting the product. Contact Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact your...
  • Page 3 Unpack your Hurricane™ 1101 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Remote or The Hurricane™ 1101 can be operated manually, or with the included Manual manual fog controller.

  • Page 4: Mounting Diagram

    Hurricane™ 1101 QRG FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by CHAUVET® to clean your Hurricane™ 1101. Make sure you use FCQ regularly to increase the life of your product. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp...
  • Page 5 En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. · NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. · No utilizar para calentar espacios. · Use solo fluido de niebla con base de agua CHAUVET®. · Vacíe el tanque antes de transportar el producto.
  • Page 6 Desembale su Hurricane™ 1101 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Manejo Manual El Hurricane™ 1101 se puede manejar manualmente o con el controlador de o a Distancia humo manual incluido.

  • Page 7: Diagrama De Montaje

    Una vea se suelte el botón, el humo dejará de salir. El FCQ (Cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por CHAUVET® para limpiar su Hurricane™ 1101. Asegúrese de usar FCQ regularmente para incrementar la vida de su producto.

  • Page 8: À Propos De Ce Manuel

    · N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. · N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle. · N'utilisez que le liquide à brouillard à base d'eau de CHAUVET®. · Videz le réservoir avant de transporter l'appareil.
  • Page 9 Déballez votre Hurricane™ 1101 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Fonctionnement Le Hurricane™ 1101 peut être opéré manuellement ou au moyen d'une Manuel ou à...
  • Page 10 Le FCQ (Fog Cleaner Quart) a été tout spécialement conçu par CHAUVET® afin de procéder au nettoyage de l'Hurricane™ 1101. Assurez-vous d'utiliser régulièrement le FCQ pour optimiser la durée de vie de votre appareil.

  • Page 11: Über Diese Schnell- Anleitung

    · Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts. · Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. · Nicht als Raumheizung verwenden. · Nur Nebelfluid auf Wasserbasis von CHAUVET® verwenden. · Vor dem Transport des Geräts Tank ablassen.
  • Page 12 Packen Sie Ihren Hurricane™ 1101 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Manueller Der Hurricane™ 1101 kann manuell oder mit beiliegendem manuellen Betrieb oder per Nebel-Controller bedient werden.
  • Page 13 Taste gedrückt wird. Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Nebelausstoß angehalten. FCQ (Fog Cleaner Quart - eine Viertelgallone (0,95 l) Reiniger für Benebelungsanlagen) wurde von CHAUVET® speziell zur Reinigung des Hurricane™ 1101 entwickelt. Eine regelmäßige Reinigung mit FCQ verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts.

  • Page 14: Ansicht Gerätemontage

    Hurricane™ 1101 SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Befestigungsschelle Sicherheitskabel (wie mit Schelle CLP-15 (kompatibel mit CH-05 oder CLP-15N von von CHAUVET®) CHAUVET®) Montagehalterung Flüssigkeits-behälter Ansicht Gerätemontage Düse Bracket Einstellknopf Dieses Produkt kann nicht geneigt werden. Dieses Produkt ist nur auf einer ebenen Fläche zu montieren/verwenden.
  • Page 15 NÃO abra este produto. Não contém quaisquer peças passíveis de manutenção. · Não utilize para fins de aquecimento de espaços. · Utilize apenas líquido para a criação de fumo à base de água CHAUVET®. · Drene o depósito antes de transportar o produto.
  • Page 16 Desembale o Hurricane™ 1101 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Funcionament O Hurricane™ 1101 pode ser utilizado manualmente ou através do controlo o Remoto ou manual de fumo incluído.
  • Page 17 O FCQ (quarto de limpeza de fumo) foi desenvolvido especificamente pela CHAUVET® para limpar o Hurricane™ 1101. Certifique-se de que utiliza regularmente o FCQ de modo a aumentar a vida útil do produto.
  • Page 18 · NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente. · Non utilizzare per riscaldare ambienti. · Utilizzare solo il liquido per la nebbia in base acquosa di CHAUVET®. · Prima di trasportare l'apparecchiatura, assicurarsi di aver svuotato il serbatoio.

  • Page 19: Per Iniziare

    Per Iniziare Disimballare Hurricane™ 1101 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Funzionamento Hurricane™ 1101 può essere attivato manualmente o tramite il controller manuale per la nebbia fornito. Sono anche disponibili altri due telecomandi...
  • Page 20 Il pulsante FC-M è momentaneo, ovvero la macchina emette nebbia solo con il pulsante premuto. Quando si rilascia il pulsante, l'emissione di nebbia cessa. FCQ (Fog Cleaner Quart) è stato sviluppato da CHAUVET® specificamente per la pulizia del Hurricane™ 1101. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell'apparecchiatura.

  • Page 21: Wskazówki Bezpieczeństwa

    · NIE należy otwierać produktu. Produkt nie zawiera żadnych części do serwisowania przez użytkownika. · Nie używać do ogrzewania pomieszczeń. · Należy używać jedynie płynu do wytwarzania mgły firmy CHAUVET® na bazie wody. · Należy opróżnić zbiornik przed transportem urządzenia.

  • Page 22: Co Wchodzi W Skład Zestawu

    Należy rozpakować Hurricane™ 1101 i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Obsługa Zdalna Hurricane™ 1101 może być obsługiwany ręcznie lub za pomocą...
  • Page 23 FCQ (płyn do czyszczenia wytwornic dymu) ostał opracowany przez firmę CHAUVET® specjalnie do czyszczenia urządzenia Hurricane™ 1101. Należy używać płynu FCQ w celu wydłużenia okresu używania urządzenia. Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Page 24: Замечания По Безопасности

    Hurricane™ 1101 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1101 содержит информацию о подключении, монтажом, и операционных устройства. Загрузите руководстве Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности Замечания...
  • Page 25 НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. · Не используйте устройство для обогрева помещений. · Используйте только жидкость для тумана CHAUVET® на водяной основе. · Перед транспортировкой устройства сливайте содержимое бака. Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по...
  • Page 26 Кнопка FC-M срабатывает мгновенно – это означает, что дымогенератор будет создавать дым, только когда кнопка нажата. После отпускания кнопки выход дыма остановится. Продукт разработан компанией (Fog Cleaner Quart) CHAUVET® специально для очистки устройства Hurricane™ 1101. Регулярное использование FCQ позволит продлить срок службы устройства.
  • Page 27 Hurricane™ 1101 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Предохранительный кабель (совместим с CH-05 от Монтажный зажим CHAUVET®) (например, зажим CLP-15 или CLP-15N от CHAUVET®) монтажный кронштейн Бак для жидкости Схема монтажа устройства сопло Ручка регулировки кронштейна...

  • Page 28: Multi-Language

    (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technical Support Address: Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK World Wide Web NG16 6NT www.chauvetlighting.co.uk...

Table of Contents