GE Unitized Gas Washer/Dryer Installation Instructions Manual page 19

INFORMATION D'ECHAPPEMENT
6
27" LONGUEUR D'ECHAPPEMENT
LONGUEUR MAXIMUM RECOMMANDEE
RECOMMANDEE
4" DIA.
4"
Nº de coudes
Métal rigide
à 90º
56 Feet
0
48 Feet
1
40 Feet
2
32 Feet
3
24" LONGUEUR D'ECHAPPEMENT
LONGUEUR MAXIMUM RECOMMANDEE
RECOMMANDEE
4" DIA.
4"
Nº de coudes
Métal rigide
à 90º
43 Feet
0
33 Feet
1
24 Feet
2
• Pour chaque coude additionnel de 90°, réduire de 10 pieds la
longueur totale permise du système de ventilation.
• Deux coudes de 45° devront être considérés comme un coude de
90°.
• Pour la ventilation latérale, ajouter un coude de 90° au tableau.
• La longueur totale du système de ventilation inclut toutes les portions
LISTE DE CONTROLE DU SYSTEME D'ECHAPPEMENT
CAPUCHON OU GRILLE DU MUR
• Protégez la sortie de votre canalisation dans le but d'éviter les
appels d'air ou l'entrée d'un oiseau et autres animaux sauvages.
d'air échappement et devrait exiger peu ou pas de maintenance
pour éviter l'encrassement.
• Ne Jamais installez d'écran dans ou sur le tuyau d'échappement.
Ceci pourrait conduire à la création de peluches. Les grilles du mur
pouvant faire obstruction à cette sortie.
SEPARATION DES COUDES
Pour une meilleure performance, séparez tous les coudes d'au moins
4 ft. De tuyauterie droite, incluant la distance entre le dernier coude et
le capuchon du système d'échappement.
COUDES AUTRES QUE 90º
• Un coude de 45º ou moins peut être ignoré
• Deux coudes de 45º devraient être traités comme un coude de 90º.
• Chaque coude de plus de 45º devrait être traité comme un coude
de 90º.
SCELLAGE DES JOINTS
• Tous les joints devraient être serrés pour éviter les fuites. L'extrémité
male de chaque section de tuyau doit être dirigée vers l'extérieur
de la sécheuse.
• N'assemblez pas la canalisation avec des agrafes qui entrent dans
le tuyau. Elles serviront à la création de peluches.
• Les joints de tuyaux peuvent être faits d'air et de moisissures en
emballant le chevauchement de joints avec le rouleau adhésif de
tuyau.
• Les trajets horizontaux devraient descendre vers l'extérieur de ½
pouce par pied.
ISOLATION
qui est près de l'air conditionné devrait être isolée pour réduire la
condensation et la création de peluches.
Instructions d'Installation
(CONT.)
Utilise seulement pour les
Installations de petites distances
4" DIA.
4" DIA.
Métal rigide
42 Feet
34Feet
26 Feet
18 Feet
Utilise seulement pour les
Installations de petites distances
4" DIA.
4" DIA.
Métal rigide
36 Feet
26 Feet
16 Feet
BRANCHEMENT DE L'ECHAPPEMENT
7
AVERTISSEMENT
LES RISQUES D'INCENDIE OU DE BLESSURES
PERSONNELLES :
•
Cet appareil doit avoir un système d'échappement
versl'extérieur.
• Utilisez seulement de la tuyauterie rigide en métal de
4" pour le tuyau d'échappement de la maison.
• Utilisez seulement un tuyau rigide en métal ou un tuyau
la sécheuse au tuyau d'échappement de la maison. Il
doit être installé conformément aux instructions trouvé
en page 7 de ce manuel sous "Brancher La Sécheuse
au Conduit d'Aération de la Maison".
•
un mur, un toit, un conduit de gaz, un petit espace, un
grenier, sous un plancher non fermé, ou dans n'importe
quel autre espace dissimulé de votre bâtiment. La charpie
accumulée pourrait créer un risque potentiel d'incendie.
commun avec le système d'échappement de la
cuisine. Une combinaison de graisses et de peluches
créer un risque potentiel d'incendie.
• N'utilisez pas de tuyau plus grand que ce qui est
Des tuyaux plus grands peuvent permettre
l'accumulation de peluches et créer unrisque
d'incendie potentiel.
• Ne jamais installer un écran dans ou sur le tuyau
d'échappement. Ceci causera l'accumulation de
peluches,créant un risque potentiel d'incendie.
N'assemblez pas la canalisation avec des agrafes
qui entrent dans le tuyau. Ces agrafes peuvent créés
l'accumulation depeluches, créant un risque d'incendie.
N'obstruez pas
Mettez à disposition un accès pour inspecter et nettoyer
le système d'échappement, spécialement aux coudes
et aux joints. Le système d'échappement devrait être
inspecté et nettoyé aumoins une fois par an.
L'ECHAPPEMENT ARRIERE FAIT PARTIE DE CETTE SECHEUSE.
SI VOTRE ESPACE EST LIMITE, UTILISEZ LES INSTRUCTIONS
DE LA SECTION 9 POUR AVOIR UN SYSTEME D'ECHAPPEMENT
LATERAL OU PAR LE BAS DU COFFRAGE DE LA MACHINE.
BRANCHEMENT NEUF
FLEXIBLE A GAZ EN METAL
TUYAU D'ENTREE
A GAZ
OUVERTURE
EXTERNE DU
CONDUIT
SCOTCH DE TUYAU
OU PINCE
TUYAU EN METAL
4" COUPE A LA
LONGUEUR
APPROPRIEE
SCOTCH
DETUYAU OU
PINCE
7
- POUR REDUIRE
l'air entrant et sortant.
Pour une installation en ligne droite,
branchez le système d'échappement de la
sécheuse au conduit externed'échappement
en utilisant du scotch ouune pince.