Download Print this page

VALERA PRO STYLE 400 TOURMALINE 602 Instructions For Use Manual page 20

Hot air styler set with tourmaline technology

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
3. Seque los cabellos utilizando el aparato sin accesorios y, luego, utilice los cepillos para
darles forma.
4. Los cabellos recién lavados y secados facilitan el moldeado.
5. Cuando utilice el aparato por primera vez, practique en áreas pequeñas de cabellos.
Ha sido estudiado para crear velozmente rizos y ondas voluminosas. Además, gracias al
revestimiento metálico, los peinados duran más. Para modelar los cabellos con este
accesorio, con el aparato apagado, haga sobresalir las cerdas del cuerpo metálico girando
la virola ubicada encima del mismo hacia la derecha, hasta el final de carrera. Luego,
enrolle el mechón de cabellos al cepillo desde las puntas hasta la raíz. Encienda el aparato
y caliente por poco tiempo los cabellos (el interruptor tiene que estar en la posición 1 o
2). Para un mayor aguante, enfríe los mechones durante algunos segundos en la posición
. Para soltar los cabellos, no es necesario desenrollar el mechón sino que es suficiente
girar hacia la izquierda la virola ubicada al final del cepillo para que las cerdas se retraigan
en el cuerpo metálico. Entonces, puede extraer el cepillo del rizo.
It is particularly recommended for brushing hair, leaving it shiny and volumised. Plus, as
you are brushing, the rounded bristle tips also massage the scalp.
This accessory is not designed to create curls, as hair could become tangled
up in the bristles when each section is unrolled.
La turmalina es un mineral con características eléctricas particulares. Los aparatos
VALERA con "Tourmaline Ionic Technology" están dotados de superfi cies revestidas de
turmalina que, sometida a altas temperaturas, se carga eléctricamente producendo iones
de forma natural.
Los iones son partículas con carga eléctrica existentes en la naturaleza. Los iones con
carga negativa, ayudan a purificar el aire, neutralizando los iones con carga positiva, que
en cambio contribuyen a su deterioro, al retener en la atmósfera gran parte de los agentes
contaminantes.
Se detecta una gran abundancia de iones con carga negativa tras una tormenta, o a orillas
del mar, o en el monte en proximidad de cascadas y cursos de agua, donde se perciben
sensaciones de bienestar, porque nos encontramos en presencia de aire más puro, natural
y revitalizante.
Los iones con carga negativa ayudan a preservar la correcta hidratación del pelo.
En efecto, éstos micronizan las partículas de agua presentes en el pelo recién lavado,
permitiendo la absorción de una mayor cantidad de ellos hasta el interior del tallo,
restableciendo el equilibrio de humedad natural del cabello.
Esta mejor hidratación favorece el acondicionamiento de su pelo, tiene un efecto
regenerador y lo hace más suave y fácil de peinar, con más volumen y brillo.
Los iones con carga negativa ayudan a reducir la electricidad estática y el efecto "fly away"
(cabellos erizados) y encrespado del pelo.
Siempre que desee limpiar el aparato, desenchúfelo.
Limpie el aparato con un paño húmedo. No lo sumerja nunca en agua ni en cualquier otro
líquido.
Proteja el aparato contra el polvo. Si es necesario, limpie con un cepillo o un pincel las
rejillas de entrada y salida del aire.
Cuando use un accesorio, quítelo y límpielo.
20

Advertisement

loading