Instructions Importantes Concernant La Sécurité - Ryobi RY9904 Operator's Manual

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT !
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Ne pas suivre l'ensemble des instructions décrites ci-
dessous peut causer un choc électrique, un incendie ou
des blessures graves.
1. CONSERVER CES INSTRUCTION - Ce manuel
d'utilisation contient des instructions de sécurité et de
fonctionnement pour le mainteneur de charge pour
batterie, modèle RY9904.
Avant d'utiliser le mainteneur de charge pour batterie,
2.
lire toutes les instructions de sécurité et les mises en
garde figurant dans ce manuel et dans celui de l'appareil
utilisant la batterie pour éviter un usage incorrect et des
dommages ou blessures.
3. Ne pas exposer le mainteneur de charge pour batterie à
la pluie ou à la neige, et ne jamais utiliser s'il est humide.
4. L'utilisation d'un connecteur qui n'est pas recommandé
ou vendu par le fabricant du mainteneur de charge
pour batterie risque de causer un incendie, un choc
électrique ou des blessures.
Afin de réduire les risques d'endommagement de la
5.
fiche et du cordon électrique, débrancher le mainteneur
de charge pour batterie en tirant sur la fiche plutôt que sur
le cordon.
6. N'utiliser un cordon prolongateur qu'en cas d'absolue
nécessité. L'utilisation d'un cordon prolongateur incorrect
risque de causer un incendie ou un choc électrique. Si
l'utilisation d'un cordon prolongateur s'avère nécessaire,
s'assurer :
a. Que la fiche du cordon comporte le même nombre de
broches que celles du chargeur et que ses broches
sont de mêmes forme et taille;
b. Que le cordon prolongateur est correctement câblé et
qu'il est en bonne condition; et
c. Que le calibre des fils est suffisant pour respecter
l'intensité nominale du c.a. du mainteneur de charge
pour batterie, tel que spécifié ci-dessous :
Longueur du cordon (en pieds)
Calibre du cordon (AWG)
NOTE : AWG = American Wire Gauge
Ne pas utiliser le mainteneur de charge pour batterie
7.
si le cordon ou la fiche est endommagé. Remplacer le
cordon ou la fiche immédiatement.
8. Ne pas utiliser le mainteneur de charge pour batterie
s'il a été soumis à un choc violent ou autrement
endommagé. Le confier à un réparateur qualifié.
9. En cas de besoin d'entretien ou de réparation, ne pas
démonter le chargeur, le confier à un réparateur qualifié.
Un remontage incorrect peut entraîner des risques de choc
électrique ou d'incendie.
10. Pour réduire les risques de choc électrique, débrancher
le mainteneur de charge pour batterie de la prise avant
de procéder à tout entretien ou nettoyage. La mise des
commandes en position d'arrêt ne réduit pas le risque.
11. AVERTISSEMENT - Risque de présence de gaz
explosifs.
a. TRAVAILLER À PROXIMITÉ D'UNE BATTERIE PLOMB-
ACIDE PEUT S'AVÉRER DANGEREUX. LORS D'UNE
b. Afin de réduire les risques d'explosion, il est important
12. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
a. S'assurer que quelqu'un soit à proximité pour vous aider
b. S'assurer d'avoir suffisamment d'eau fraîche et de
c. Porter des lunettes et des vêtements de protection lors
d. Si de l'acide à batterie entre en contact avec la peau
e. Ne JAMAIS fumer et s'assurer qu'il n'y ait aucune
f. Faire bien attention de ne pas échapper un outil en
g. Lors de l'utilisation d'une une batterie plomb-acide,
25' 50' 100'
16 16 14
h. N'utiliser le mainteneur de charge pour batterie que
i. Ne JAMAIS charger une batterie gelée.
13. PRÉPARATION À LA CHARGE
a. S'il faut retirer la batterie du véhicule pour la charger,
b. S'assurer que l'espace autour de la batterie soit bien
c. Nettoyer les bornes de batterie. Faire attention pour que
3 − Français
UTILISATION NORMALE, LES BATTERIES GÉNÈRENT
DES GAZ EXPLOSIFS. C'EST POURQUOI 'IL EST
EXTRÊMEMENT IMPORTANT DE RESPECTER LES
INSTRUCTIONS CHAQUE FOIS QUE LE MAINTENEUR
DE CHARGE POUR BATTERIE EST UTILISÉ.
de respecter les instructions, celles du fabricant de la
batterie et celles émises par le fabricant de tout appareil
utilisé à proximité de la batterie. Lire toutes les mises
en garde au sujet de ces produits et de l'appareil.
lorsque de l'utilisation d'une batterie plomb-acide.
savon à proximité en cas de contact entre l'acide à
batterie et la peau, les vêtements ou les yeux. S'assurer
de connaître les procédures de premiers soins en cas
de contact avec de l'acide à batterie.
de la manipulation de batteries plomb-acide. Éviter de
se toucher les yeux lorsque à proximité d'une batterie
plomb-acide.
ou les vêtements, nettoyer immédiatement avec de
l'eau et du savon. Si de l'acide entre en contact avec
les yeux, rincer immédiatement à l'eau froide pendant
au moins 10 minutes et consulter un médecin dans les
plus brefs délais.
étincelle ou flamme à proximité de la batterie et de
l'appareil.
métal sur la batterie. Cela risque de causer une étincelle
ou un court-circuit dans la batterie ou dans tout autre
élément électrique, et risque de causer une explosion.
retirer tous les objets personnels métalliques tels que
les bagues, les bracelets, les colliers et les montres.
Lors d'un court-circuit, une batterie plomb-acide peut
générer suffisamment de courant pour souder une
bague ou tout autre objet similaire au métal, causant
ainsi des brûlures sévères.
pour charger des batteries PLOMB-ACIDE. L'appareil
n'est pas conçu pour alimenter un système électrique
de faible intensité autre qu'une application de
démarreur automobile. Ne pas utiliser le mainteneur
de charge pour batterie pour charger des piles sèches,
couramment utilisées dans les appareils ménagers.
Ces piles peuvent éclater et causer des dommages
corporels et matériels.
toujours retirer la borne de terre de la batterie en
premier. S'assurer que tous les accessoires du véhicule
sont éteints afin de ne pas causer d'arc électrique.
ventilé pendant que la batterie est en charge.
de la corrosion n'entre pas en contact avec les yeux.