Ryobi FPR3000 Operator's Manual page 23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Para reducir el
riesgo de incendio o explosión, descanga eléctrica, y la
lesiones a personas, lea y comprenda todas instrucciones
incluidas en este manual. Familiarícese con todos los
controles y la forma correcta de utilizar la equipo.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
 FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA.
Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda
sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o
explosión:
 No rocíe materiales inflamables ni combustibles cerca
de llamas abiertas o fuentes de ignición, como cigar-
rillos, motores y equipos eléctricos
 No rocíe ni limpie con líquidos que tengan un punto
de inflamación menor a 60 °C (140 °F) las unidades
diseñadas para ser utilizadas sólo con materiales a
base de agua o de un tipo de alcohol mineral con un
punto de inflamación mínimo de 60 °C (140°F).
 La pintura o el solvente que fluyen a través del equipo
pueden generar electricidad estática. La electricidad
estática produce un riesgo de incendio o explosión en
presencia de emanaciones de pintura o de solvente.
Todas las partes del sistema rociador, incluida la
bomba, conjunto de la manguera, el rociador y los ob-
jetos situados dentro y alrededor del área de rociado,
deberán tener una descarga a tierra adecuada para
protegerlas contra descargas de estática y chispas.
 Verifique que todos los contenedores y sistemas para
la captación tengan la descarga a tierra adecuada a
fin de evitar la descarga de estática.
 Conéctela a una toma de corriente con conexión a
tierra y utilice cordones de extensión con conexión a
tierra. No utilice un adaptador de 3 a 2.
 No use una pintura o un solvente que contenga hidro-
carburos halogenados.
 Mantenga el área de rociado bien ventilada. Mantenga
una buena circulación de aire fresco en el área. Man-
tenga el conjunto de la bomba en un área bien ventilada.
 No fume en el área donde se área de rociado.
 No utilice interruptores de luz, motores o productos
similares que produzcan chispas en el área donde se
área de rociado.
 Mantenga el área limpia y sin contenedores de pintura
o solvente, trapos y otros materiales inflamables.
 Conozca el contenido de las pinturas y los solventes
que se rocían. Lea todas las hojas de datos sobre la
seguridad de materiales (MSDS) y las etiquetas de
los contendores que se proveen con las pinturas y
los solventes. Siga las instrucciones de seguridad del
fabricante de la pintura y el solvente.
 Tenga a mano un extinguidor de incendios que fun-
cione.
ADVERTENCIA:
 No apunte la boquilla ni rocíe en dirección a personas
ni animales.
 Mantenga las manos y demás partes del cuerpo lejos
de la descarga. Por ejemplo, no intente detener fugas
con ninguna parte del cuerpo.
 Utilice siempre la punta de rociado. No rocíe sin la
punta de rociado en su lugar.
 Utilice únicamente una punta de rociado especificada
por el fabricante.
 Tenga precaución al limpiar y cambiar las puntas de
rociado. En el caso en que la punta de rociado se ob-
struya durante el rociado, siga las instrucciones del
fabricante para apagar la unidad y aliviar la presión
antes de retirar la punta de rociado para limpiarla.
 No deje la unidad sin supervisión cuando está activada.
Cuando la unidad no está en funcionamiento, apáguela
según las instrucciones del fabricante.
 El rociado a alta presión puede inyectar toxinas en el
cuerpo y provocar lesiones corporales graves. En el
caso en que se produzca la inyección, busque atención
mé dica de inmediato.
 Inspeccione que las mangueras y las piezas no mues-
tren señales de daño. Reemplace cualquier manguera
o pieza dañada.
 Accione siempre el seguro del gatillo cuando no esté
rociando. Verifique que el seguro del gatillo esté fun-
cionando correctamente.
 Antes de hacer funcionar la unidad, verifique que todas
las conexiones estén fijas.
 Sepa cómo detener la unidad y liberar la presión
rápidamente. Familiarícese completamente con los
controles.
 Para uso doméstico únicamente.
ADVERTENCIA:
 No utilice la unidad ni rocíe cerca de los niños. Manten-
ga alejados a los niños del equipo en todo momento.
 No se estire demasiado ni se pare sobre un soporte
inestable. Mantenga los pies bien asentados y el equi-
librio en todo momento.
 Permanezca alerta y preste atención a lo que esté
haciendo.
 No use la unidad si está cansado o se encuentra bajo
los efectos de alguna droga o del alcohol.
 No retuerza ni doble en exceso la manguera.
 No exponga la manguera a temperaturas o presiones
que excedan las especificadas por el fabricante.
 No use la manguera como un elemento de fuerza para
tirar del equipo o levantarlo.
ADVERTENCIA:
trica o lesión, sólo para utilizar en el interior.
3 — Español
Para reducir el riesgo de inyección:
Para reducir el riesgo de lesiones :
Reducir el riesgo de la descarga eléc-