Shindaiwa T270 Owner's/Operator's Manual page 24

Introduction
La desmalezadora Shindaiwa Serie 270 ha
sido diseñada y construída para suminis-
trar un rendimiento superior sin compro-
meter calidad, comodidad ni durabilidad.
Los motores Shindaiwa representan la
tecnología líder de motores de alto ren-
dimiento, de poco peso y pequeña cil-
indrada con excepcional alta potencia.
Como propietario/operario, usted no tar-
dará en comprobar que Shindaiwa es la
única maquina en esta clase!
¡IMPoRTANTE!
La información contenida en este manual
describe unidades disponibles a la fecha
de su publicación.
Se ha hecho todo lo posible por proveerle
la última información sobre su producto
Shindaiwa, sin embargo pueden haber algu-
nas diferencias entre su serie T270 y la uni-
dad descrita en este manual. Shindaiwa Inc.
se reserva el derecho de realizar cambios a
sus productos sin previo aviso, y sin la oblig-
ación de hacer modificaciones a máquinas
fabricadas previamente. .
CoNTENIDo
Instrucciones Generales de Seguridad 2
Product Description ............................... 5
Especificaciones T270/C270 ................. 5
Ensamblaje .............................................. 6
Mezcla de Combustible ....................... 10
Llenando el
Tanque de Combustible ...................... 10
Starting the Engine ............................. 11
Parada del Motor .................................. 11
Ajuste de Marcha Mínima del Motor . 12
Mantenimiento ..................................... 15
Mantenimiento Cada 10 Horas ........... 15
Almacenamiento de Largo Plazo ........ 17
Afilado de Discos.................................. 17
Guía Diagnóstico .................................. 18
Garantía limitada .................................. 21
2
Página
¡IMPoRTANTE!
El propósito de los procedimientos operacio-
nales descritos en este manual es ayudarle
a obtener el más alto rendimiento de su
máquina y proteger a usted y a otras personas
de sufrir lesiones. Estos procedimientos son
pautas operativas para una operación segura
bajo la mayoría de condiciones y no tienen el
propósito de substituir las normas y/o leyes
vigentes en su área. Si tiene alguna pregunta
relacionada con su Serie 270 o si no entiende
alguna información contenida en este manual,
consulte a su distribuidor Shindaiwa, quien
le atenderá con gusto. También puede comu-
nicarse con Shindaiwa Inc. a la dirección que
aparece en la contra portada de este manual.
Instrucciones Generales
de Seguridad
Trabaje con cuidado
Podadoras y desmalezadoras operan a velo-
cidades altas y pueden causar daños o lesio-
nes serias si son mal usadas o abusadas.
Nunca permita que una persona sin entre-
namiento o instrucción opere esta unidad!
¡ADVERTENCIA!
Nunca instale accesorios no
autorizados.
¡ADVERTENCIA!
uSE BuEN JuICIo
SIEMPRE use protección para los
ojos contra objetos lanzados.
NUNCA transporte la unidad con el
motor encendido.
NUNCA opere la unidad en un espa-
cio cerrado. Cerciórese que siempre
haya buena ventilación. El humo o
gases del escape del motor pueden
causar serias lesiones o la muerte.
SIEMPRE mantenga su área de tra-
bajo libre de basura u objetos que
pueden rebotar contra usted o contra
transeúntes.
SIEMPRE use el accesorio de corte
apropiado.
SIEMPRE pare el motor inmediata-
mente si repentinamente empieza a
vibrar. Inspeccione el accesorio de
corte por partes quebradas, faltantes
o instaladas incorrectamente.
NUNCA extienda el cable de nylon
más allá de lo especificado para su
máquina.
SIEMPRE mantenga la máquina lo
más limpia posible. Manténgala libre
de vegetación, barro, etc.
SIEMPRE sujete la máquina firme-
mente con ambas manos y man-
tenga el control en todo momento.
SIEMPRE mantenga los mangos
limpios.
SIEMPRE desconecte el cable de la
bujía antes de hacer mantenimiento
a la máquina.
SIEMPRE, si el disco se enreda en
un corte, apague el motor inmediata-
mente. Saque la rama o desecho
para liberar el disco.