Cisco PLE300 User Manual page 214

Apêndice E
6. Como excepção às Secções supra, o utilizador também
pode combinar ou ligar um "trabalho que utiliza a
Biblioteca" à Biblioteca para produzir um trabalho que
contenha partes da Biblioteca e distribuí-lo de acordo
com os termos que pretender, desde que os mesmos
permitam a modificação do trabalho para utilização
própria do cliente, assim como a engenharia inversa
para depuração dessas modificações.
Tem de incluir em cada cópia do trabalho um aviso em
local de destaque a indicar que a Biblioteca é utilizada
no mesmo e que a Biblioteca e a respectiva utilização
estão abrangidos por esta Licença. Tem de fornecer
uma cópia desta Licença. Se, durante a execução, o
trabalho apresentar avisos de direitos de autor, terá de
incluir entre estes o aviso de direitos de autor relativo à
Biblioteca, assim como uma referência que direccione
o utilizador para a cópia desta Licença. Além disso,
tem de cumprir o disposto numa das seguintes
subsecções:
a) Acompanhe o trabalho com o código fonte
completo correspondente, legível por máquina,
relativo à Biblioteca incluindo todas as alterações
utilizadas no trabalho (que tem de ser distribuído
de acordo com os termos das Secções 1 e 2 supra); e,
se o trabalho for um executável ligado à Biblioteca,
com o "trabalho que utiliza a Biblioteca" completo,
legível por máquina, como código objecto e/ou
código fonte, para que o utilizador possa modificar
a Biblioteca e, depois, religá-la para produzir um
executável modificado que contenha a Biblioteca
modificada. (O utilizador que altera o conteúdo
dos ficheiros de definições na Biblioteca não será
necessariamente capaz de recompilar a aplicação
para utilizar as definições modificadas.)
b) Utilize um mecanismo de biblioteca partilhada
adequado para a ligação à Biblioteca. Um
mecanismo adequado é aquele que (1) utiliza,
em tempo de execução, uma cópia da biblioteca
já presente no computador do utilizador, em vez
de copiar funções da biblioteca para o executável
e (2) funcionará correctamente com uma versão
modificada da biblioteca, se o utilizador instalar
uma, desde que a versão modificada tenha uma
interface compatível com a versão com a qual o
trabalho foi criado.
c) Acompanhe o trabalho com uma oferta escrita,
válida por três anos no mínimo, de fornecer ao
mesmo utilizador os materiais especificados na
Subsecção 6a, supra, por um custo não superior ao
custo desta distribuição.
d) Se a distribuição do trabalho for feita oferecendo
acesso para copiar a partir de um local designado,
ofereça acesso equivalente para copiar os materiais
acima especificados a partir do mesmo local.
e) Verifique se o utilizador já recebeu uma cópia
destes materiais ou se já enviou uma cópia para
este utilizador.
Adaptador de rede AV Powerline
Contrato de Licença para Software
Para um executável, o formato obrigatório do "trabalho
que utiliza a Biblioteca" tem de incluir os dados e
programas utilitários necessários para reproduzir
o executável a partir do mesmo. Contudo, como
excepção especial, os materiais para distribuição
não necessitam de incluir nenhum componente
normalmente distribuído (em formato de código
fonte ou binário) com os componentes principais
(compilador, kernel, etc.) do sistema operativo no
qual o executável funciona, a menos que o próprio
componente acompanhe o executável.
Este requisito poderá contradizer as restrições da
licença de outras bibliotecas proprietárias que,
normalmente, não acompanham o sistema operativo.
Neste caso, não poderá utilizá-las em simultâneo com
a Biblioteca num executável que distribua.
7. O utilizador pode colocar recursos de biblioteca
que constituem um trabalho baseado na Biblioteca
lado a lado numa única biblioteca, juntamente com
outros recursos de biblioteca não abrangidos por esta
Licença, e distribuir essa biblioteca combinada, desde
que a distribuição separada do trabalho baseado na
Biblioteca e dos outros recursos de biblioteca seja
permitida e que o utilizador cumpra o disposto nas
duas subsecções seguintes:
a) Acompanhe a biblioteca combinada com uma
cópia do mesmo trabalho baseado na Biblioteca,
sem combinar com nenhum outro recurso de
biblioteca. A distribuição tem de ser feita de acordo
com os termos das Secções supra.
b) Inclua um aviso em local de destaque na biblioteca
combinada a indicar que parte da mesma é um
trabalho baseado na Biblioteca e a explicar onde
encontrar a forma não combinada do mesmo
trabalho.
8. Não é permitida
sublicenciamento, ligação a ou distribuição da
Biblioteca, por parte do utilizador, salvo disposição
expressa na presente Licença. Qualquer outra
tentativa de cópia, modificação, sublicenciamento,
ligação a ou distribuição da Biblioteca será nula e
cessará automaticamente os direitos concedidos ao
utilizador ao abrigo desta Licença. No entanto, no caso
de terceiros que tenham recebido cópias ou direitos
do utilizador nos termos desta Licença, as respectivas
licenças não serão terminadas, desde que permaneçam
em total concordância com as mesmas.
9. O utilizador não é obrigado a aceitar esta Licença, uma
vez que não a assinou. No entanto, nada mais lhe dará
permissão para modificar ou distribuir a Biblioteca
ou os respectivos trabalhos derivados. Estas acções
são proibidas por lei, caso não aceite esta Licença.
Desta forma, ao modificar ou distribuir a Biblioteca
(ou qualquer trabalho baseado na Biblioteca), o
utilizador está a indicar a sua aceitação desta Licença
e de todos os respectivos termos e condições para
copiar, distribuir ou modificar a Biblioteca ou trabalhos
baseados nela.
a cópia, modificação,
25