Cisco Linksys NSLU2 Quick Installation Manual page 121

Administration - Users
(Administração - Utilizadores)
O ecrã Users (Utilizadores) permite-lhe
gerir todos os utilizadores da Ligação de
armazenamento de rede. Os utilizadores
podem ser membros de qualquer grupo
de utilizadores.
Existing Users (Utilizadores existentes)
A lista de utilizadores mostra todos os
utilizadores existentes. Os detalhes do
utilizador seleccionado são
apresentados em Properties
(Propriedades), na metade inferior deste
ecrã. Seleccione um utilizador e, em
seguida, seleccione a partir das
seguintes opções:
• Clique no botão Groups (Grupos) para
abrir o ecrã User Membership (Associação
a grupos do utilizador), no qual é possível
ver e/ou modificar o Grupo a que
pertence o utilizador seleccionado.
• Clique no botão Delete (Eliminar) para
eliminar o utilizador seleccionado. Quando
elimina um utilizador, pode optar por
eliminar o Group (Grupo) e a Share
(Partilha) com o mesmo nome que o
utilizador (se existirem).
Properties (Propriedades)
Esta área do ecrã permite-lhe alterar as
propriedades do utilizador seleccionado
na lista acima.
Name (Nome). O nome do utilizador
tem de ser composto por símbolos
alfanuméricos e não pode ter mais de
15 caracteres de comprimento.
Comment (Comentário). Qualquer
comentário sobre o utilizador tem de ser
composto por símbolos alfanuméricos e
não pode ter mais de 15 caracteres de
comprimento.
Password (Palavra-passe). A palavra-
passe tem de ser composta por
símbolos alfanuméricos e não pode ter
mais de 15 caracteres de comprimento.
Administration - Users
(Administração -
Utilizadores)
NOTA:
formatada como FAT32 ou NTFS,
não será possível utilizar as
funcionalidades Utilizadores,
Grupos ou Cópia de Segurança
da Ligação de armazenamento
de rede. Estas funcionalidades
só funcionarão com unidades
formatadas como EXT3.
Se a unidade USB for
13