Download Print this page

Advertisement

‫دليل المستخدم‬
Linksys EA-Series

Advertisement

loading

Summary of Contents for Cisco EA-Series

  • Page 1 ‫دليل المستخدم‬ Linksys EA-Series...
  • Page 2 )‫ (كبل إنترنت غير متصل‬Your Internet cable is not plugged in ‫رسالة‬ EA6500 ) ‫ (يتعذر الوصول إلى الموجّ ه‬Cannot access your router ‫الرسالة‬ ‫ اخلاص بك‬EA-Series ‫إعداد مو ج ّ ه‬ ‫املواصفات‬ ‫مكان العثور على مزيد من التعليمات‬ Linksys EA2700 ‫كيفية...
  • Page 3 ‫—اضغط ةى هذا الزر لتكوين األمان الالسةكي بسهولل ةى‬Wi-Fi ‫زر اإلعداد المحمي بتقنية‬ • .Cisco Connect Cloud ‫يمكرك أيض ا ً استعادم اإل دادات االفتراضيل بر استخدام‬ .Wi-Fi ‫أجهزم الشبكل الممكّ ن فيها اإل داد المحمي بتقريل‬ ‫مؤشر الطاقة—يتل مضيئ ا ً باستمرار أثراء االتصال بالطاقل وبعد نجاح اتصال اإل داد المحمي‬...
  • Page 4 • .‫المرفذ في الوقت نفسه) إل ادم تعيين الموجّ ه إلى اإل دادات االفتراضيل لةشركل المصرعل‬ .Cisco Connect Cloud ‫يمكرك أيض ا ً استعادم اإل دادات االفتراضيل بر استخدام‬ .‫منفذ الطاقة—قم بتوصيل محول طاقل التيار المتردد المضمن بهذا المرفذ‬ •...
  • Page 5 • .‫المرفذ في الوقت نفسه) إل ادم تعيين الموجّ ه إلى اإل دادات االفتراضيل لةشركل المصرعل‬ .Cisco Connect Cloud ‫يمكرك أيض ا ً استعادم اإل دادات االفتراضيل بر استخدام‬ .‫منفذ الطاقة—قم بتوصيل محول طاقل التيار المتردد المضمن بهذا المرفذ‬ •...
  • Page 6 :‫مالحظة‬ :‫لتثبيت الموجّ ه‬ ‫، ستتةقى بريد ا ً إلكتروني ا ً لةتحقق من‬Cisco Connect Cloud ‫كجزء من إ داد حساب‬ .‫ والرقر فوق االرتباط المو ف َّر‬Cisco ‫الصحل. تأكد من فتح البريد اإللكتروني من‬ .DVD ‫أدخل القرص المضغوط في محرك األقراص المضغوطل أو محرك أقراص‬...
  • Page 7 .‫فوق تسجيل الدخول‬ .‫األجهزة أو عرض معلومات حول كل جهاز‬ ‫كيفية تغيير إعدادات المو ج ّ ه‬ ‫ لتغيير اإل دادات ةى الموجّ ه وقم بإ داد ميزات خاصل مثل التحكّ م‬Cisco Connect Cloud ‫استخدم‬ .‫األبوي ووصول الضيوف‬ :‫لتغيير إعدادات الموجّ ه‬...
  • Page 8 Linksys EA-Series ‫ الخاص بك‬EA-Series ‫إ داد مو ج ّ ه‬ .‫يتيح لك اختبار السرعة اختبار سر ل اتصال اإلنترنت ةى شبكتك‬ .‫يسمح لك التح ك ّم األبوي بحظر مواقع ويب معينة وبتعيين أوقات االتصال بإنترنت‬ • • ‫ المرفق (غير مضم ّ ن) وإ داد مشاركل‬USB ‫ الوصول إلى محرك أقراص‬USB ‫يتيح لك تخزين‬...
  • Page 9 Linksys EA-Series ‫ الخاص بك‬EA-Series ‫إ داد مو ج ّ ه‬ ‫يسمح لك االتصال الالسلكي بتكوين الشبكة الالسلكية الخاصة بالمو ج ّ ه. يمكنك‬ .‫يتيح لك االتصال تكوين إ دادات الشبكل األساسيل والمتقدمل‬ • • ‫ باإلضافة إلى توصيل األجهزة باستخدام‬MAC ‫تغيير وضع األمان وكلمة المرور وتصفية‬...
  • Page 10 ‫لم يتم إعداد الموجّ ه بنجاح‬ Windows XP Service Pack ‫تحديث‬ ‫ كي‬Service Pack 3 ‫ وجود‬Cisco Connect ‫، يتطةب‬Windows XP ‫ةى أجهزم الكمبيوتر التي تعمل برتام‬ :‫ اإلعداد، فيمكنك تجربة ما يلي‬Cisco Connect ‫إذا لم ي ُكمل‬ Service Pack 3 ‫يعمل. إذا كانت حزمل الخدمل المثبتل حالي ا ً أقدم من اإلصدار 3، فستحتاج إلى ترزيل‬...
  • Page 11 Linksys EA-Series ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ (كبل‬Your Internet cable is not plugged in ‫رسالة‬ )‫إنترنت غير متصل‬ ‫ (كبل إنترنت غير متصل) رد محاولل إ داد‬Your Internet cable is not plugged in ‫إذا تةقيت الرسالل‬ .‫الموجّ ه، فاتبع خطوات استكشاف األخطاء وإصالحها هذه‬...
  • Page 12 :Mac ‫إلصالح المشكلة على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام‬ ‫. تتهر قائمل بالشبكات الالسةكيل. يقوم‬AirPort ‫في شريط القوائم أ ةى الشاشل، انقر فوق رمز‬ .‫ تةقائي ا ً بتعيين اسم لشبكتك‬Cisco Connect . JimsRouter ‫في المثال الموضح أدناه، كان الكمبيوتر متص ال ً بشبكل السةكيل أخرى تسمى‬...
  • Page 13 Linksys EA-Series ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫اكتب كةمل مرور الشبكل الالسةكيل (مفتاح األمان) في حقل كلمة المرور ثم انقر فوق موافق‬...
  • Page 14: Linksys Ea2700

    Linksys EA2700 ‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ Linksys EA2700 ‫مالحظات‬ ‫لمعرفل المعةومات الترتيميل ومعةومات الضمان ومعةومات السالمل، انتر القرص‬ Linksys EA2700 ‫اسم الطراز‬ .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ Dual-Band N600 Router with Gigabit ‫الوصف‬ .‫يمكن أن تخضع المواصفات لةتغيير من دون إشعار‬ EA2700 ‫رقم...
  • Page 15: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 ‫المواصفات‬ Linksys EA3500 ‫مالحظات‬ ‫لمعرفل المعةومات الترتيميل ومعةومات الضمان ومعةومات السالمل، انتر القرص‬ Linksys EA3500 ‫اسم الطراز‬ .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB ‫الوصف‬ .‫يمكن أن تخضع المواصفات لةتغيير من دون إشعار‬ EA3500 ‫رقم...
  • Page 16: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 ‫المواصفات‬ Linksys EA4500 ‫مالحظات‬ ‫لمعرفل المعةومات الترتيميل ومعةومات الضمان ومعةومات السالمل، انتر القرص‬ Linksys EA4500 ‫اسم الطراز‬ .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB ‫الوصف‬ .‫يمكن أن تخضع المواصفات لةتغيير من دون إشعار‬ EA4500 ‫رقم...
  • Page 17: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 ‫المواصفات‬ Linksys EA6500 ‫مالحظات‬ ‫لمعرفل المعةومات الترتيميل ومعةومات الضمان ومعةومات السالمل، انتر القرص‬ Linksys EA6500 ‫اسم الطراز‬ .Linksys.com/support ‫المضغوط الذي يأتي مع الموجّ ه أو انتقل إلى الموقع‬ USB×2‫موجّ ه التيار املتردد ثرائي الرطاق مع غيغابت و‬ ‫الوصف‬ .‫يمكن...
  • Page 18 .‫ و/أو الشركات التابعل لها في الواليات المتحدم والدول األخرى‬Cisco ‫ هي المات تجاريل أو المات تجاريل مسجةل لـ‬Linksys‫ و‬Cisco ‫ وشعار‬Cisco .‫. كافل العالمات التجاريل األخرى الواردم في هذا المسترد هي مةكيل خاصل ألصحابها المعريين‬www.cisco.com/go/trademarks ‫ التجاريل ةى الموقع‬Cisco ‫يمكن العثور ةى قائمل بعالمات‬...
  • Page 19 Ръководство за потребителя Linksys EA-Series...
  • Page 20 (Няма достъп до рутера)......10 Къде да намерите още помощ Как да инсталирате рутера Технически данни Как се използва Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Как става свързването с Cisco Connect Cloud Как да се променят настройките на рутера Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 21 Бутон за нулиране - Натиснете и задръжте този бутон за около устройства, на които работи Wi-Fi Protected Setup • 5-15 секунди (докато светлините започнат да мигат едновременно), за да нулирате рутера до фабричните му настройки Можете също да възстановите настройките по подразбиране, като използвате Cisco Connect Cloud...
  • Page 22 • 5-15 секунди (докато светлините започнат да мигат едновременно), за да нулирате рутера до фабричните му настройки Можете също да възстановите настройките по подразбиране, като използвате Cisco Connect Cloud Порт за захранване - Свържете включения в комплекта адаптер за •...
  • Page 23 • 5-15 секунди (докато светлините започнат да мигат едновременно), за да нулирате рутера до фабричните му настройки Можете също да възстановите настройките по подразбиране, като използвате Cisco Connect Cloud Порт за захранване - Свържете включения в комплекта адаптер за •...
  • Page 24 Промяна на името и паролата на рутера • въпроси, техническа поддръжка, чат на живо, форуми) Създаване на достъп за гости • Помощ за Cisco Connect Cloud (свържете се с Cisco Connect Cloud, • Конфигуриране на родителски контрол • след което щракнете върху Помощ най-горе на екрана) Свързване...
  • Page 25 и да настроите специални функции, като родителски контрол и достъп от Как става свързването с Cisco Connect Cloud гост Можете да използвате Cisco Connect Cloud за конфигуриране на рутера от За да промените настройките на рутера: всеки компютър, разполагащ с връзка към Интернет...
  • Page 26 Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series “Достъп от гост” ви дава възможност да конфигурирате и Приоритет на мултимедията ви позволява да зададете кои • • наблюдавате мрежа, която се ползва от гостите, без те да имат устройства и приложения да имат най-висок приоритет за трафика...
  • Page 27 Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series Тест за скорост ви дава възможност да изпробвате скоростта на Възможности за свързване ви позволява да конфигурирате • • връзката на мрежата ви с Интернет основни и разширени настройки за мрежата USB устройство за съхранение ви позволява достъп до...
  • Page 28 Linksys EA-Series Настройване на рутера EA-Series “Безжичен” ви дава възможност да конфигурирате безжичната “Защита” ви дава възможност да конфигурирате защитата на • • мрежа на рутера Можете да смените режима на защита, паролата, безжичната мрежа на рутера Можете да настроите защитната...
  • Page 29 • игла за 5-15 секунди, след което стартирайте отново програмата Setup На компютри с Windows XP, Cisco Connect изисква Service Pack 3, за да работи (Настройка) от компактдиска на рутера Ако инсталираният в момента сервизен пакет е по-стар от версия 3, трябва да...
  • Page 30 Linksys EA-Series Отстраняване на неизправности Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен) Ако получите съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен), когато се опитвате да настроите рутера, изпълнете...
  • Page 31 За да отстраните проблема на компютри Mac: 1. В лентата с менюта в горната част на екрана щракнете върху иконата AirPort Появява се списък на безжични мрежи Cisco Connect автоматично е присвоил име на мрежата ви В примера по-долу компютърът е свързан към друга безжична мрежа, наречена...
  • Page 32 Linksys EA-Series Отстраняване на неизправности 3. Въведете паролата си за безжичната мрежа (ключ на мрежата) в полето Password (Парола), след това щракнете върху OK...
  • Page 33 Linksys EA2700 Технически данни Технически данни Linksys EA2700 БележкИ За информация за нормативната уредба, гаранцията и Име на модела Linksys EA2700 безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Описание Dual-Band N600 Router with Gigabit или отидете на Linksys.com/support Номер на модела EA2700 Спецификациите...
  • Page 34 Linksys EA3500 Технически данни Linksys EA3500 БележкИ За информация за нормативната уредба, гаранцията и Име на модела Linksys EA3500 безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Описание Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB или отидете на Linksys.com/support Номер на модела EA3500 Спецификациите...
  • Page 35 Linksys EA4500 Технически данни Linksys EA4500 БележкИ За информация за нормативната уредба, гаранцията и Име на модела Linksys EA4500 безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Описание Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB или отидете на Linksys.com/support Номер на модела EA4500 Спецификациите...
  • Page 36 Linksys EA6500 Технически данни Linksys EA6500 БележкИ За информация за нормативната уредба, гаранцията и Име на модела Linksys EA6500 безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, Описание Двучестотен AC рутер с Gigabit и 2×USB или отидете на Linksys.com/support Номер на модела EA6500 Спецификациите...
  • Page 37 Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www cisco com/go/trademarks Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели...
  • Page 38 Uživatelská příručka Linksys EA-Series...
  • Page 39 Zpráva „Cannot access your router“ (Nelze získat přístup k vašemu Nastavení směrovače řady EA směrovači) Kde získat další pomoc Jak nastavit směrovač Technické údaje Jak používat službu Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Jak se připojit ke službě Cisco Connect Cloud Jak změnit nastavení směrovače Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 40: Ea2700/Ea3500

    • výchozí tovární nastavení Můžete také obnovit výchozí nastavení pomocí chcete snadno konfigurovat bezdrátové zabezpečení na síťových zařízeních služby Cisco Connect Cloud se zpřístupněnou funkcí Wi-Fi Protected Setup Kontrolka napájení  – Zůstává stále svítit během připojení napájení a po •...
  • Page 41: Ea4500

    Tlačítko reset – Podržte toto tlačítko stisknuté po dobu 5–15 sekund (dokud • současně blikají kontrolky portů), abyste směrovač znovu nastavili na jeho výchozí tovární nastavení Můžete také obnovit výchozí nastavení pomocí služby Cisco Connect Cloud Napájecí port  – K  tomuto portu připojte síťový adaptér, který je součástí • dodávky VýSTrAhA...
  • Page 42: Ea6500

    Tlačítko reset – Podržte toto tlačítko stisknuté po dobu 5–15 sekund (dokud • současně blikají kontrolky portů), abyste směrovač znovu nastavili na jeho výchozí tovární nastavení Můžete také obnovit výchozí nastavení pomocí služby Cisco Connect Cloud Napájecí port  – K  tomuto portu připojte síťový adaptér, který je součástí • dodávky VýSTrAhA...
  • Page 43: Kde Získat Další Pomoc

    Kde získat další pomoc Na konci instalace postupujte podle pokynů na obrazovce a  vytvořte si účet služby Cisco Connect Cloud Díky službě Cisco Connect Cloud můžete snadno spravovat nastavení směrovače, například tato: Kromě této uživatelské příručky můžete získat pomoc na následujících místech: Linksys.com/support (dokumentace, stahování, často kladené...
  • Page 44: Jak Používat Službu Cisco Connect Cloud

    Nastavení směrovače řady EA Jak používat službu Cisco Connect Cloud Jak změnit nastavení směrovače S  pomocí služby Cisco Connect Cloud můžete měnit nastavení směrovače a používat speciální funkce, jako jsou rodičovská kontrola a přístup hosta Jak se připojit ke službě Cisco Connect Cloud změna nastavení...
  • Page 45 Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA Přístup hosta  – nabízí možnost konfigurovat a  sledovat síť, kterou Funkce Priorita médií vám umožňuje určit, která zařízení a aplikace • • mohou využívat vaši hosté, aniž by měli přístup ke všem zdrojům mají nejvyšší prioritu při přenosech v síti v hlavní...
  • Page 46 Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA Funkce Úložiště USB nabízí možnost přistupovat k připojené jednotce Odstraňování potíží  – nabízí možnost diagnostikovat problémy se • • USB (není součástí balení) a  nastavit sdílení souborů, server médií směrovačem a kontrolovat stav sítě a přístup na FTP (dostupné pouze u směrovačů s porty USB) Bezdrátové...
  • Page 47 Linksys řady EA Nastavení směrovače řady EA zabezpečení  – můžete nakonfigurovat zabezpečení bezdrátové • sítě směrovače Máte možnost nainstalovat firewall, nastavit VPN a vytvářet vlastní nastavení pro aplikace a hry...
  • Page 48: Váš Směrovač Nebyl Úspěšně Nainstalován

    Pomocí sponky na papír nebo špendlíku podržte 5–15  sekund stisknuté • tlačítko reset na vašem směrovači, potom znovu spusťte program Setup Na počítačích se systémem Windows XP vyžaduje software Cisco Connect aktualizaci (Instalace) na CD směrovače Service Pack  3, aby mohl správně fungovat Pokud je aktuálně nainstalovaná...
  • Page 49: Zpráva „Your Internet Cable Is Not Plugged In" (Internetový Kabel Není Připojen)

    Linksys řady EA Odstraňování potíží Zpráva „Your Internet cable is not plugged in“ (Internetový kabel není připojen) Pokud při pokusu o instalaci vašeho směrovače obdržíte zprávu „Internetový kabel není připojen“, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží Pohled zezadu na modem DSL Chcete-li vyřešit problém: 2.
  • Page 50 Chcete-li vyřešit problém na počítačích se systémem mac: 1. V nabídkové liště v horní části obrazovky klepněte na ikonu AirPort Zobrazí se seznam bezdrátových sítí Software Cisco Connect automaticky přidělil vaší síti název V následujícím příkladě byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem JimsRouter V ...
  • Page 51 Linksys řady EA Odstraňování potíží 3. Zadejte vaše heslo pro bezdrátovou síť (bezpečnostní klíč) do pole Password (Heslo) a klepněte na tlačítko OK...
  • Page 52: Linksys Ea2700

    Linksys EA2700 Technické údaje Technické údaje Linksys EA2700 POzNámKy Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, Název modelu Linksys EA2700 který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou Popis Dual-Band N600 Router with Gigabit stránku Linksys.com/support Číslo modelu EA2700 Technické...
  • Page 53: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 Technické údaje Linksys EA3500 POzNámKy Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, Název modelu Linksys EA3500 který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou Popis Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB stránku Linksys.com/support Číslo modelu EA3500 Technické...
  • Page 54: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 Technické údaje Linksys EA4500 POzNámKy Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, Název modelu Linksys EA4500 který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou Popis Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB stránku Linksys.com/support Číslo modelu EA4500 Technické...
  • Page 55: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 Technické údaje Linksys EA6500 POzNámKy Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, Název modelu Linksys EA6500 který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou Popis Dvoupásmový gigabitový směrovač AC se stránku Linksys.com/support 2 porty USB Technické...
  • Page 56 Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www cisco com/go/trademarks Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků...
  • Page 57 Brugervejledning Linksys EA-Series...
  • Page 58 Opsætning af din EA-serie-router (Kan ikke få adgang til routeren)-meddelelse Her finder du mere hjælp Sådan installeres routeren Specifikationer Sådan bruges Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Sådan oprettes forbindelse til Cisco Connect Cloud Sådan ændres routerens indstillinger Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 59: Set Nedefra

    Du kan også gendanne standardindstillingerne ved Wi-Fi Protected Setup™-knap – Tryk på denne knap for at konfigurere • hjælp af Cisco Connect Cloud trådløs sikkerhed på netværksenheder med Wi-Fi Protected Setup Strømindikator – Er tændt, når strømmen er tilsluttet og efter vellykket •...
  • Page 60: Set Oppefra

    Reset-knap (nulstil) – Tryk på denne knap, og hold den nede i 5-15 • sekunder (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren til fabriksindstillingerne Du kan også gendanne standardindstillingerne ved hjælp af Cisco Connect Cloud Strømport – Slut den medfølgende strømadapter til denne port • FORSIgtIg Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren Power-knap (strøm) –...
  • Page 61 Reset-knap (nulstil) – Tryk på denne knap, og hold den nede i 5-15 • sekunder (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren til fabriksindstillingerne Du kan også gendanne standardindstillingerne ved hjælp af Cisco Connect Cloud Strømport – Slut den medfølgende strømadapter til denne port • FORSIgtIg Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren Power-knap (strøm) –...
  • Page 62 Sådan oprettes forbindelse til Cisco Connect Cloud I slutningen af konfigurationen skal du følge vejledningen på skærmen Du kan anvende Cisco Connect Cloud til konfigurering af din router fra enhver for at konfigurere din Cisco Connect Cloud-konto Brug Cisco Connect...
  • Page 63 Sådan ændres routerens indstillinger 2. Indtast den e-mail-adresse og adgangskode, du tidligere har indstillet, og klik på  Log på Brug Cisco Connect Cloud til at ændre indstillinger på din router og konfigurere specielle funktioner som f eks børnesikring og gæsteadgang ændring af routerens indstillinger BEmæRk:...
  • Page 64 Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router gæsteadgang giver dig mulighed for at konfigurere og overvåge medieprioritering lader dig indstille, hvilke enheder og applikationer • • et netværk, der kan bruges af gæster, uden at de får adgang til dine der skal have topprioritet for din netværkstrafik netværksressourcer Børnesikring giver dig mulighed for at blokere webadresser og •...
  • Page 65 Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router USB-lager lader dig få adgang til et tilknyttet USB-drev (medfølger Fejlfinding giver dig mulighed for at diagnosticere problemer med • • ikke) og indstille fildeling, en medieserver og FTP-adgang (Kun din router og kontrollere status for netværket tilgængelig på...
  • Page 66 Linksys EA-serien Opsætning af din EA-serie-router Sikkerhed giver dig mulighed for at konfigurere din routers trådløse • sikkerhed Du kan konfigurere en firewall, VPN-indstillinger og gennemføre brugerdefinerede indstillinger til programmer og spil...
  • Page 67: Din Router Blev Ikke Opsat Korrekt

    Tryk på Reset (nulstil)-knappen på routeren med en papirclips eller nål, og • På Windows XP-computere er Service Pack 3 nødvendig, for at Cisco Connect skal hold den inde i 5-15 sekunder Kør derefter Setup-programmet på routerens fungere Hvis den Service Pack, der er installeret i øjeblikket, er ældre end version 3,...
  • Page 68 Linksys EA-serien Fejlfinding Your Internet cable is not plugged in (Internetkablet er ikke sat i)-meddelelse Hvis meddelelsen "Your Internet cable is not plugged in" (Internetkablet er ikke sat i) vises, når du forsøger at sætte routeren op, skal du følge disse fejlfindingstrin DSL-modem set bagfra Sådan retter du problemet: 2.
  • Page 69 Sådan retter du problemet på mac-computere: 1. Klik på AirPort-ikonet i menulinjen øverst på skærmen Der vises en liste over trådløse netværk Cisco Connect har automatisk tildelt dit netværk et navn I nedenstående eksempel var computeren sluttet til et andet trådløst netværk med navnet JimsRouter Navnet på...
  • Page 70 Linksys EA-serien Fejlfinding 3. Indtast adgangskoden til det trådløse internet (sikkerhedsnøglen) i feltet Adgangskode og klik derefter på Ok...
  • Page 71 Linksys EA2700 Specifikationer Specifikationer Linksys EA2700 NOtER Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Modelnavn Linksys EA2700 Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, Beskrivelse Dual-Band N600 Router with Gigabit garanti og sikkerhed Modelnummer EA2700 Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802 11-specifikationer...
  • Page 72 Linksys EA3500 Specifikationer Linksys EA3500 NOtER Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Linksys EA3500 Modelnavn Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, Beskrivelse Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB garanti og sikkerhed Modelnummer EA3500 Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
  • Page 73 Linksys EA4500 Specifikationer Linksys EA4500 NOtER Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Modelnavn Linksys EA4500 Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, Beskrivelse Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB garanti og sikkerhed Modelnummer EA4500 Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)
  • Page 74 Linksys EA6500 Specifikationer Linksys EA6500 NOtER Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Modelnavn Linksys EA6500 Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, Beskrivelse Dual-Band AC-router med Gigabit og 2×USB garanti og sikkerhed Modelnummer EA6500 Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802 11-specifikationer...
  • Page 75 Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande Der findes en liste over Ciscos varemærker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere...
  • Page 76 Benutzerhandbuch Linksys EA-Series...
  • Page 77: Table Of Contents

    (Kein Zugriff auf den Router) Weitere Hilfe So installieren Sie Ihren Router Spezifikationen So verwenden Sie Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 So stellen Sie eine Verbindung zu Cisco Connect Cloud her So ändern Sie die Routereinstellungen Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 78: Produktübersicht

    Setup konfigurieren Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 – 15 Sekunden lang • gedrückt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten), um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Mit Cisco Connect Cloud können Sie außerdem die Standardeinstellungen wiederherstellen...
  • Page 79: Ea4500

    Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 – 15 Sekunden lang • gedrückt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten), um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Mit Cisco Connect Cloud können Sie außerdem die Standardeinstellungen wiederherstellen Stromanschluss: Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte •...
  • Page 80: Ea6500

    Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 – 15 Sekunden lang • gedrückt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten), um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Mit Cisco Connect Cloud können Sie außerdem die Standardeinstellungen wiederherstellen Stromanschluss: Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte •...
  • Page 81: Einrichten Ihres Routers Der Ea-Serie

    Weitere Hilfe Folgen Sie nach Abschluss des Setups den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Cisco Connect Cloud-Konto zu erstellen Mit Cisco Connect Cloud können Sie ganz einfach Ihre Routereinstellungen verwalten, zum Beispiel: Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie an folgenden Stellen weitere Hilfe: Ändern des Routernamens und -passworts...
  • Page 82: So Verwenden Sie Cisco Connect Cloud

    Öffnen von Cisco Connect Cloud: benötigen 1. Klicken Sie auf das Cisco Connect Cloud-Symbol auf Ihrem Desktop 1. Öffnen Sie Cisco Connect Cloud und melden Sie sich mit Ihrem Konto an - ODER - 2. Klicken Sie im linken Menü auf eine Option: Öffnen Sie Ihren Webbrowser, und rufen Sie die Website...
  • Page 83 Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie “gastzugriff” ermöglicht die Konfiguration und Überwachung eines Medien-Priorisierung: Legen Sie fest, welche Geräte und • • Netzwerks, auf das Gäste Zugriff haben, ohne auf Ihre vollständigen Anwendungen höchste Priorität im Netzwerkverkehr haben Netzwerkressourcen zugreifen zu können Über “Kinderschutzfunktion”...
  • Page 84 Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie USB-Speichergeräte: Greifen Sie auf ein (nicht mitgeliefertes,) Mit “Fehlerbehebung” können Sie Routerprobleme identifizieren und • • angeschlossenes USB-Laufwerk zu, und richten Sie die Dateifreigabe, den Status des Netzwerks überprüfen einen Medienserver sowie den FTP-Zugriff ein (Nur für Router mit USB-Ports verfügbar ) Über “Wireless”...
  • Page 85 Linksys EA-Serie Einrichten Ihres Routers der EA-Serie Über “Sicherheit” können Sie die Einstellungen zur Wireless-Sicherheit • Ihres Routers konfigurieren Firewall- und VPN-Einstellungen können bearbeitet und benutzerspezifische Einstellungen für Anwendungen und Spiele festgelegt werden...
  • Page 86: Fehlerbehebung

    Programm Setup (Einrichtung) auf der Router-CD erneut Wenn Sie einen weiteren Computer haben, verwenden Sie diesen Computer, • Wenn Cisco Connect die Einrichtung nicht abgeschlossen hat, können Sie um das Programm Setup (Einrichtung) der Router-CD erneut auszuführen Folgendes versuchen: Drücken Sie die Reset-Taste auf Ihrem Router mit einer Büroklammer oder...
  • Page 87: Meldung Your Internet Cable Is Not Plugged In (Ihr Internetkabel Ist Nicht Eingesteckt)

    Linksys EA-Serie Fehlerbehebung Meldung Your Internet cable is not plugged in (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) Wenn Sie beim Einrichten Ihres Routers die Meldung „Your Internet cable is not plugged in“ (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) erhalten, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus Rückseite des DSL-Modems 2.
  • Page 88 So beheben Sie das Problem auf Mac-Computern: 1. Klicken Sie in der Menüleiste ganz oben auf dem Bildschirm auf das Symbol AirPort Daraufhin wird eine Liste aller Wireless-Netzwerke angezeigt Cisco Connect hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderen Wireless- Netzwerk namens JimsRouter verbunden Der Netzwerkname der Linksys E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewählt angezeigt...
  • Page 89 Linksys EA-Serie Fehlerbehebung 3. Geben Sie das Wireless-Netzwerkpasswort (Sicherheitsschlüssel) in das Feld Password (Passwort) ein, und klicken Sie auf OK...
  • Page 90: Spezifikationen

    Linksys EA2700 Spezifikationen Spezifikationen Linksys EA2700 HInWEISE Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie Modellname Linksys EA2700 auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter Beschreibung Dual-Band N600 Router with Gigabit Linksys.com/support Modellnummer EA2700 Technische Änderungen vorbehalten Switch-Port-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE- Funkfrequenz 2,4 und 5 GHz...
  • Page 91: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 Spezifikationen Linksys EA3500 HInWEISE Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie Modellname Linksys EA3500 auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter Beschreibung Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Linksys.com/support Modellnummer EA3500 Technische Änderungen vorbehalten Switch-Port-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE- Funkfrequenz...
  • Page 92: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 Spezifikationen Linksys EA4500 HInWEISE Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie Modellname Linksys EA4500 auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter Beschreibung Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Linksys.com/support Modellnummer EA4500 Technische Änderungen vorbehalten Switch-Port-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE- Funkfrequenz...
  • Page 93: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 Spezifikationen Linksys EA6500 HInWEISE Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie Modellname Linksys EA6500 auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter Beschreibung Dual-Band AC-Router mit Gigabit-Ethernet und Linksys.com/support 2 USB-Ports Technische Änderungen vorbehalten Modellnummer EA6500 Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE- Switch-Port-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Standard 802 11 Die tatsächliche Leistung kann variieren und...
  • Page 94 Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www cisco com/go/trademarks Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber...
  • Page 95 Οδηγός χρήσης Linksys EA-Series...
  • Page 96 Σειρά ΕA Προδιαγραφές Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια Πώς να εγκαταστήσετε το δρομολογητή Linksys EA2700 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 Πώς να συνδεθείτε στο Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή...
  • Page 97 • για να επαναφέρετε το δρομολογητή στις εργοστασιακές προεπιλογές συσκευή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος και μετά από επιτυχή Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε τις προεπιλογές μέσω του Cisco Connect σύνδεση Wi-Fi Protected Setup Αναβοσβήνει αργά κατά τη διάρκεια της Cloud...
  • Page 98 Κουμπί επαναφοράς—Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για 5 με • 15δευτερόλεπτα (μέχρι οι λυχνίες των θυρών να αναβοσβήνουν ταυτόχρονα), για να επαναφέρετε το δρομολογητή στις εργοστασιακές προεπιλογές Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε τις προεπιλογές μέσω του Cisco Connect Cloud Θύρα τροφοδοσίας—Συνδέστε το τροφοδοτικό ρεύματος AC σε αυτή τη •...
  • Page 99 Κουμπί επαναφοράς—Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για 5 με • 15δευτερόλεπτα (μέχρι οι λυχνίες των θυρών να αναβοσβήνουν ταυτόχρονα), για να επαναφέρετε το δρομολογητή στις εργοστασιακές προεπιλογές Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε τις προεπιλογές μέσω του Cisco Connect Cloud Θύρα τροφοδοσίας—Συνδέστε το τροφοδοτικό ρεύματος AC σε αυτή τη •...
  • Page 100 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση ΣΗμΕίωΣΗ: του δρομολογητή Κατά τη ρύθμιση του λογαριασμού Cisco Connect Cloud, θα λάβετε ένα e-mail επαλήθευσης Ανοίξτε το e-mail από τη Cisco και κάντε κλικ στη σύνδεση που παρέχεται...
  • Page 101 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή Connect Cloud Χρησιμοποιήστε το Cisco Connect Cloud για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή σας και για να διαμορφώσετε ειδικές λειτουργίες, όπως οι γονικοί έλεγχοι και η πρόσβαση επισκεπτών...
  • Page 102 Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA Η επιλογή Πρόσβαση επισκέπτη επιτρέπει τη διαμόρφωση και την Η Προτεραιότητα πολυμέσων σάς επιτρέπει να ορίσετε ποιες • • παρακολούθηση ενός δικτύου που μπορούν να χρησιμοποιούν οι συσκευές και εφαρμογές θα έχουν υψηλή προτεραιότητα για την επισκέπτες, χωρίς...
  • Page 103 Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA ο Έλεγχος ταχύτητας σάς επιτρέπει να ελέγχετε την ταχύτητα Η Συνδεσιμότητα επιτρέπει τη διαμόρφωση βασικών και σύνθετων • • σύνδεσης του δικτύου σας στο Internet ρυθμίσεων δικτύου Η Αποθήκευση USB σάς επιτρέπει την πρόσβαση σε μια συνδεδεμένη •...
  • Page 104 Linksys Σειρά ΕA Εγκατάσταση του δρομολογητή Σειρά ΕA Η επιλογή Ασύρματη σύνδεση επιτρέπει τη διαμόρφωση του Η επιλογή Ασφάλεια επιτρέπει τη διαμόρφωση της ασύρματης • • ασύρματου δικτύου του δρομολογητή Μπορείτε να αλλάξετε τη ασφάλειας του δρομολογητή Μπορείτε να διαμορφώσετε το λειτουργία...
  • Page 105 επιτυχώς Ενημέρωση Windows XP Service Pack Σε υπολογιστές με Windows XP, το Cisco Connect χρειάζεται το Service Pack 3 για Αν το Cisco Connect δεν ολοκληρώσει την εγκατάσταση, μπορείτε να να λειτουργήσει Αν το Service Pack που είναι εγκατεστημένο αυτή τη στιγμή στο...
  • Page 106 Linksys Σειρά ΕA Αντιμετώπιση προβλημάτων Μήνυμα Your Internet cable is not plugged in (Το καλώδιο Διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο) Αν λάβετε το μήνυμα "Your Internet cable is not plugged in" (Το καλώδιο Διαδικτύου δεν είναι συνδεδεμένο) κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του δρομολογητή σας, ακολουθήστε...
  • Page 107 Για να διορθώσετε το πρόβλημα σε υπολογιστές με Mac: 1. Στη γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο AirPort Εμφανίζεται μια λίστα με τα ασύρματα δίκτυα Το Cisco Connect έχει ήδη εκχωρήσει ένα όνομα στο δίκτυό σας...
  • Page 108 Linksys Σειρά ΕA Αντιμετώπιση προβλημάτων 3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου (Κλειδί ασφαλείας) στο πεδίο Password (Κωδικός πρόσβασης) και πατήστε OK...
  • Page 109 Linksys EA2700 Προδιαγραφές Προδιαγραφές Linksys EA2700 ΣΗμΕίωΣΕίΣ Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την εγγύηση και την Όνομα μοντέλου Linksys EA2700 ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή Περιγραφή Dual-Band N600 Router with Gigabit μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support Αριθμός...
  • Page 110 Linksys EA3500 Προδιαγραφές Linksys EA3500 ΣΗμΕίωΣΕίΣ Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την εγγύηση και την Όνομα μοντέλου Linksys EA3500 ασφάλεια, ανατρέξτε στο CD που συνόδευε το δρομολογητή σας ή Περιγραφή Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB μεταβείτε στη διεύθυνση Linksys.com/support Αριθμός...
  • Page 111 Linksys EA4500 Προδιαγραφές Linksys EA4500 Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Όνομα μοντέλου Linksys EA4500 Βάρος μονάδας 360 g (12,7 oz) Περιγραφή Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Ισχύς 12 V, 2 A Αριθμός...
  • Page 112 Linksys EA6500 Προδιαγραφές Linksys EA6500 Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Όνομα μοντέλου Linksys EA6500 Βάρος μονάδας 501 g (17,67 oz) Περιγραφή Δρομολογητής διπλής ζώνης, με θύρα Gigabit και Ισχύς 12 V, 3 A 2 θύρες...
  • Page 113 για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www cisco com/go/trademarks Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους...
  • Page 114 User Guide Linksys EA-Series...
  • Page 115 Setting Up Your EA-Series Router Specifications Where to find more help How to install your router Linksys EA2700 How to use Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 How to connect to Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 How to change router settings Linksys EA6500...
  • Page 116: Product Overview

    Wi-Fi Protected Setup-enabled network devices defaults You can also restore the defaults using Cisco Connect Cloud Power indicator—Stays on steadily while power is connected and •...
  • Page 117: Ea4500

    Reset button—Press and hold this button for 5-15 seconds (until the • port lights flash at the same time) to reset the router to its factory defaults You can also restore the defaults using Cisco Connect Cloud Power port—Connect the included AC power adapter to this port •...
  • Page 118: Ea6500

    Reset button—Press and hold this button for 5-15 seconds (until the • port lights flash at the same time) to reset the router to its factory defaults You can also restore the defaults using Cisco Connect Cloud Power port—Connect the included AC power adapter to this port •...
  • Page 119: Setting Up Your Ea-Series Router

    Setup icon 3. Follow the on-screen instructions to complete your router setup At the end of setup, follow the on-screen instructions to set up your Cisco Connect Cloud account Use Cisco Connect Cloud to easily manage your router’s settings, such as: Change your router’s name and password...
  • Page 120: How To Use Cisco Connect Cloud

    How to use Cisco Connect Cloud How to change router settings Use Cisco Connect Cloud to change settings on your router and set up special features such as parental controls and guest access How to connect to Cisco Connect Cloud...
  • Page 121 Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router Guest Access lets you configure and monitor a network that guests Media Prioritization lets you set which devices and applications have • • can use without accessing all of your network resources top priority for your network traffic Parental Controls let you block web sites and set Internet access •...
  • Page 122 Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router USB Storage lets you access an attached USB drive (not included) and Troubleshooting lets you diagnose problems with your router and • • set up file sharing, a media server, and FTP access (Available only on...
  • Page 123 Linksys EA-Series Setting Up Your EA-Series Router Security lets you configure your router’s wireless security You • can set up the firewall, VPN settings, and make custom settings for applications and games...
  • Page 124: Troubleshooting

    Internet You can find more help from our award-winning customer support at linksys.com/support. If Cisco Connect Cloud did not complete the setup, you can try the following: Press and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin •...
  • Page 125: Windows Xp Service Pack Update

    Your Internet cable is not plugged in message On Windows XP computers, Cisco Connect Cloud requires Service Pack 3 in order to work If the currently installed Service Pack is older than version 3, you If you get a “Your Internet cable is not plugged in” message when trying to set...
  • Page 126: Cannot Access Your Router Message

    Linksys EA-Series Troubleshooting 2. Make sure that your modem is connected to power and is turned on If it 3. Click your own network name, then click Connect In the example has a power switch, make sure that it is set to the On or l position...
  • Page 127 To fix the problem on Mac computers: 1. In the menu bar across the top of the screen, click the AirPort icon A list of wireless networks appears Cisco Connect has automatically assigned your network a name In the example below, the computer was connected to another wireless...
  • Page 128: Specifications

    Linksys EA-Series Specifications Specifications Linksys EA2700 Environmental Dimensions 174 x 190 x 28 mm Model Name Linksys EA2700 (6 85” x 7 48” x 1 10”) Description Dual-Band N600 Router with Gigabit Unit Weight 297 7 g (10 5 oz)
  • Page 129 Linksys EA-Series Specifications Linksys EA3500 Environmental Dimensions 6 69” x 0 98” x 7 48” Model Name Linksys EA3500 (170 x 25 x 190 mm) Description Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Unit Weight 11 5 oz (326 g)
  • Page 130 Linksys EA-Series Specifications Linksys EA4500 Environmental Dimensions 8 86” x 0 98” x 6 30” Model Name Linksys EA4500 (225 x 25 x 160 mm) Description Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Unit Weight 12 7 oz (360 g)
  • Page 131 Linksys EA-Series Specifications Linksys EA6500 Environmental Dimensions 10 8” x 1 58” x 7 25” Model Name Linksys EA6500 (256 x 40 x 184 mm) Description Dual-Band AC Router with Gigabit and 2×USB Unit Weight 17 67 oz (501 g)
  • Page 132 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
  • Page 133 Guía del usuario Linksys EA-Series...
  • Page 134 Configuración del router Serie EA (No se puede acceder al router) Dónde obtener más ayuda Instalación del router Especificaciones Uso de Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Conexión a Cisco Connect Cloud Cambio de los parámetros del router Linksys EA3500 Linksys EA4500...
  • Page 135 Indicador de alimentación: se ilumina de forma continua cuando la • También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante alimentación está conectada y cuando se conecta correctamente la Cisco Connect Cloud configuración Wi-Fi protegida Parpadea lentamente durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante la conexión de la...
  • Page 136 (hasta que las luces del puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante Cisco Connect Cloud Puerto de alimentación: conecte el adaptador de alimentación de CA •...
  • Page 137 (hasta que las luces del puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante Cisco Connect Cloud Puerto de alimentación: conecte el adaptador de alimentación de CA •...
  • Page 138 Cambiar el nombre y la contraseña del router • soporte técnico, chat en directo y foros) Configurar el acceso de invitados Ayuda de Cisco Connect Cloud (conéctese a Cisco Connect Cloud y, a • • continuación, haga clic en Ayuda, en la parte superior de la pantalla) Configurar el control parental •...
  • Page 139 Configuración del router Serie EA Uso de Cisco Connect Cloud Cambio de los parámetros del router Utilice Cisco Connect Cloud para cambiar los parámetros del router y configurar funciones especiales como el control parental y el acceso de invitados Conexión a Cisco Connect Cloud Para cambiar los parámetros del router:...
  • Page 140 Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA El acceso de invitado le permite configurar y controlar una red que Media Prioritization (Prioridad de medios) le permite establecer qué • • los invitados podrán utilizar sin tener acceso a todos los recursos de dispositivos y aplicaciones tienen prioridad en el tráfico de red la red El control parental le permite bloquear sitios web y establecer las...
  • Page 141 Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA USB Storage (Almacenamiento USB) le permite acceder a una unidad Gracias a la resolución de problemas puede diagnosticar problemas • • USB adjunta (no incluida) y configurar el intercambio de archivos, un con el router y comprobar el estado de la red servidor de medios y el acceso a FTP (disponible sólo en routers con puertos USB)
  • Page 142 Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA La opción de seguridad le permite configurar la seguridad inalámbrica • del router Puede configurar el firewall y los parámetros VPN, y crear parámetros predeterminados para aplicaciones y juegos...
  • Page 143 Con un clip o alfiler, mantenga pulsado de 5 a 15 segundos el botón • En computadoras con Windows XP, se necesita el Service Pack 3 para que Cisco Reset (Reinicio) del router; a continuación, vuelva a ejecutar el programa Connect funcione Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la Setup (Configuración) del CD del router...
  • Page 144 Serie EA de Linksys Resolución de problemas Mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) Si recibe el mensaje "Your Internet cable is not plugged in" (El cable de Internet no está conectado) durante la configuración del router, siga estos pasos de resolución de problemas Vista trasera del módem DSL 2.
  • Page 145 1. En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono AirPort Aparecerá una lista de redes inalámbricas disponibles Cisco Connect ha asignado automáticamente un nombre a su red En el siguiente ejemplo, la computadora estaba conectada a otra red inalámbrica llamada JimsRouter En este ejemplo, aparece seleccionado...
  • Page 146 Serie EA de Linksys Resolución de problemas 3. Escriba la contraseña de la red inalámbrica (clave de seguridad) en el campo Password (Contraseña) y haga clic en oK (Aceptar)
  • Page 147 Linksys EA2700 Especificaciones Especificaciones Linksys EA2700 Condiciones ambientales Dimensiones 174 x 190 x 28 mm Nombre del modelo Linksys EA2700 (6,85 pulg x 7,48 pulg x 1,10 pulg ) Descripción Dual-Band N600 Router with Gigabit Peso de la unidad 297,7 g (10,5 onzas) Número de modelo EA2700 Alimentación...
  • Page 148 Linksys EA3500 Especificaciones Linksys EA3500 Condiciones ambientales Dimensiones 170 x 25 x 190 mm (6,69 x ,98 x 7,48 pulg ) Nombre del modelo Linksys EA3500 Peso de la unidad 326 g (11,5 libras) Descripción Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Alimentación 12 V, 2A Número de modelo EA3500 Certificaciones FCC, IC, CE y Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 Velocidad de puerto...
  • Page 149 Linksys EA4500 Especificaciones Linksys EA4500 Condiciones ambientales Dimensiones 225 x 25 x 160 mm (8,86  x 0,98 x 6,30 pulg ) Nombre del modelo Linksys EA4500 Peso de la unidad 360 g (12,7 onzas) Descripción Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Alimentación 12 V, 2A Número de modelo EA4500 Certificaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n y...
  • Page 150 Linksys EA6500 Especificaciones Linksys EA6500 Condiciones ambientales Dimensiones 256 x 40 x 184 mm (10,8  x 1,58 x 7,25 pulg ) Nombre del modelo Linksys EA6500 Peso de la unidad 501 g (17,67 onzas) Descripción Router CA de doble banda con Gigabit y 2 Alimentación 12 V, 3A puertos USB Certificaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/borrador ac,...
  • Page 151 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE UU y otros países Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com/go/trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños...
  • Page 152 Guía del usuario Linksys EA-Series...
  • Page 153 Configuración del router Serie EA (No se puede acceder al router) Dónde encontrar más ayuda Instalación del router Especificaciones Uso de Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Cómo conectar Cisco Connect Cloud Cómo cambiar la configuración del router Linksys EA3500 Linksys EA4500...
  • Page 154 Incluso puede Indicador de alimentación: permanece encendido continuamente cuando • restablecer los valores predeterminados mediante Cisco Connect Cloud la alimentación está conectada y se produce una conexión Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida) satisfactoria Parpadea despacio...
  • Page 155: Vista De La Parte Superior

    (hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router Incluso puede restablecer los valores predeterminados mediante Cisco Connect Cloud Puerto de alimentación: conecte el adaptador de alimentación de CA a este •...
  • Page 156 (hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router Incluso puede restablecer los valores predeterminados mediante Cisco Connect Cloud Puerto de alimentación: conecte el adaptador de alimentación de CA a este •...
  • Page 157: Dónde Encontrar Más Ayuda

    • asistencia técnica, chat en directo, foros) Configurar el acceso de usuarios invitados • Ayuda de Cisco Connect Cloud (conéctese a Cisco Connect Cloud y, a • Configurar el control para padres • continuación, haga clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla) Conectar dispositivos a su red •...
  • Page 158: Cómo Cambiar La Configuración Del Router

    Para abrir Cisco Connect Cloud: Para obtener ayuda adicional en cualquier menú, haga clic en 1. Haga clic en el ícono de Cisco Connect Cloud en su escritorio Ayuda en la parte superior de la pantalla 1. Abra Cisco Connect Cloud e inicie sesión en su cuenta Abra un navegador web e ingrese en www.ciscoconnectcloud.com...
  • Page 159 Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA “Acceso de usuarios invitados” le permite configurar y controlar una Priorización de multimedia le permite establecer qué dispositivos y • • red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los recursos de aplicaciones tienen prioridad máxima en el tráfico de su red su red “Control para padres”...
  • Page 160 Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA Almacenamiento USB le permite acceder a una unidad USB “Resolución de problemas” le permite diagnosticar los problemas de • • conectada (no incluida) y configurar la función de uso compartido su router y controlar el estado de su red de archivos, un servidor multimedia y el acceso a un FTP (Disponible únicamente en routers con puertos USB) “Funciones inalámbricas”...
  • Page 161 Serie EA de Linksys Configuración del router Serie EA “Seguridad” le permite configurar la seguridad inalámbrica de • su router Puede establecer el firewall y los ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos...
  • Page 162: El Router No Se Ha Configurado Correctamente

    Mantenga pulsado el botón Reset (Reinicio) en el router mediante un clip • Cisco Connect funcione Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la o un alfiler durante 5-15 segundos y, a continuación, vuelva a ejecutar el versión 3, tendrá que descargar e instalar el Service Pack 3 programa Setup (Configuración) en el CD del router...
  • Page 163 Serie EA de Linksys Resolución de problemas Aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) Si aparece el mensaje “Your Internet cable is not plugged in” (El cable de Internet no Vista de la parte trasera del módem DSL está...
  • Page 164 Para solucionar el problema en ordenadores Mac: 1. En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono AirPort Aparecerá una lista de las redes inalámbricas Cisco Connect ha asignado automáticamente un nombre a la red En el ejemplo de abajo, el ordenador se ha conectado a otra red inalámbrica...
  • Page 165 Serie EA de Linksys Resolución de problemas 3. Escriba su contraseña de red inalámbrica (clave de seguridad) en el campo Password (Contraseña), después haga clic en oK (Aceptar)
  • Page 166 Linksys EA2700 Especificaciones Especificaciones Linksys EA2700 Condiciones ambientales Dimensiones 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Nombre del modelo Linksys EA2700 Peso de la unidad 297,7 g (10,5 onzas) Descripción Dual-Band N600 Router with Gigabit Alimentación 12 V, 1 A Número de modelo EA2700 Certificaciones...
  • Page 167 Linksys EA3500 Especificaciones Linksys EA3500 Condiciones ambientales Dimensiones 170 x 25 x 190 mm Nombre del modelo Linksys EA3500 (6,69” x 0,98” x 7,48”) Descripción Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Peso de la unidad 326 g (11,5 onzas) Número de modelo EA3500 Alimentación 12 V, 2 A...
  • Page 168 Linksys EA4500 Especificaciones Linksys EA4500 Condiciones ambientales Dimensiones 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Nombre del modelo Linksys EA4500 Peso de la unidad 360 g (12,7 onzas) Descripción Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Alimentación 12 V, 2 A Número de modelo EA4500 Certificaciones...
  • Page 169 Linksys EA6500 Especificaciones Linksys EA6500 Condiciones ambientales Dimensiones 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Nombre del modelo Linksys EA6500 Peso de la unidad 501 g (17,67 onzas) Descripción Router de banda dual CA con Gigabit y 2×USB Alimentación 12 V, 3 A Número de modelo...
  • Page 170 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE UU y otros países Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com/go/trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños...
  • Page 171 Käyttöopas Linksys EA-Series...
  • Page 172 (Internet-kaapelia ei ole liitetty) -ilmoitus Cannot access your router (Reititintä ei voi avata) -ilmoitus EA-Series-reitittimen määrittäminen Lisätietojen hakeminen Tekniset tiedot Reitittimen asentaminen Linksys EA2700 Cisco Connect Cloud -ohjelmiston käyttäminen Yhteyden muodostaminen Cisco Connect Cloudiin Linksys EA3500 Reitittimen asetusten muuttaminen Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 173: Tuotteen Yleiskatsaus

    5–15 sekuntia (kunnes portin valot välähtävät Wi-Fi Protected Setup™ -painike – painamalla tätä painiketta voit • samanaikaisesti) Voit myös palauttaa oletukset Cisco Connect Cloudilla määrittää helposti langattoman yhteyden suojauksen Wi-Fi Protected Setup -yhteensopivissa verkkolaitteissa Virran merkkivalo – palaa tasaisesti, kun virta on kytketty ja Wi-Fi •...
  • Page 174 USB-tulostimen ja jakaa sen verkossasi Nollauspainike – voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset painamalla • tätä painiketta 5–15 sekuntia (kunnes portin valot välähtävät samanaikaisesti) Voit myös palauttaa oletukset Cisco Connect Cloudilla Virtaportti – liitä reitittimen mukana toimitettu muuntaja tähän porttiin • VAARA Käytä...
  • Page 175 Vilkkuu nopeasti Wi-Fi Protected Setup -virheen yhteydessä Nollauspainike – voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset painamalla • tätä painiketta 5–15 sekuntia (kunnes portin valot välähtävät samanaikaisesti) Voit myös palauttaa oletukset Cisco Connect Cloudilla Virtaportti – liitä reitittimen mukana toimitettu muuntaja tähän porttiin • VAARA Käytä...
  • Page 176: Ea-Series-Reitittimen Määrittäminen

    Linksys.com/support (oppaita, ladattavia tiedostoja, usein kysyttyjä • • kysymyksiä, tekninen tuki, live-chat, foorumit) määrittää vieraskäytön • Cisco Connect Cloudin ohje (muodosta yhteys Cisco Connect Cloudiin ja • määrittää lapsilukon • valitse näytön ylälaidasta Ohje) liittää laitteita verkkoon •...
  • Page 177: Reitittimen Asetusten Muuttaminen

    EA-Series-reitittimen määrittäminen Cisco Connect Cloud -ohjelmiston Reitittimen asetusten muuttaminen käyttäminen Cisco Connect Cloudilla voit muuttaa reitittimen asetuksia ja määrittää erityistoimintoja, kuten lapsilukon ja vieraskäytön Yhteyden muodostaminen Cisco Connect Cloudiin Reitittimen asetusten muuttaminen: Cisco Connect Cloudilla voit määrittää reitittimen mistä tahansa tietokoneesta,...
  • Page 178 Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen Vieraskäyttö mahdollistaa sellaisen verkon määrittämisen ja Median priorisoinnilla voit määrittää laitteet ja sovellukset, joilla on • • valvonnan, jota vieraat voivat käyttää saamatta käyttöönsä korkein prioriteetti verkkoliikenteessäsi verkkoresurssejasi Lapsilukon avulla voit estää sivustoja ja määrittää Internet-käyttöajat •...
  • Page 179 Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen USB-tallennusvälineellä voit käyttää liitettyä USB-asemaa (ei sisälly Vianmäärityksessä voit selvittää reitittimen ongelmia ja tarkistaa • • pakkaukseen) ja määrittää tiedoston jakamisen, mediapalvelimen ja verkon tilan FTP-käytön asetukset (Saatavana vain sellaisiin reitittimiin, joissa on USB-portit ) Langaton-kohdassa voit määrittää reitittimen langattoman verkon •...
  • Page 180 Linksys EA-Series EA-Series-reitittimen määrittäminen Suojaus-kohdassa voit määrittää reitittimen langattoman suojauksen • Voit määrittää palomuurin ja VPN-asetukset sekä määrittää omia asetuksiasi sovelluksille ja peleille...
  • Page 181: Reitittimen Määritys Epäonnistui

    Windows XP Service Pack -päivitys Jos Cisco Connect ei suorittanut määritystä loppuun, kokeile seuraavia Windows XP -tietokoneissa on oltava Service Pack 3, jotta Cisco Connect toimii toimia: Jos asennettu Service Pack on vanhempi kuin versio 3, lataa ja asenna Service Pack 3 Paina reitittimen nollauspainiketta paperiliittimellä...
  • Page 182: Internet-Kaapelia Ei Ole Liitetty) -Ilmoitus

    Linksys EA-Series Vianmääritys Your Internet cable is not plugged in (Internet-kaapelia ei ole liitetty) -ilmoitus Jos näyttöön tulee Internet-kaapelin liittämistä koskeva ilmoitus, kun yrität määrittää reititintä, toimi näiden vianmääritysohjeiden mukaan DSL-modeemi takaa Ongelman korjaaminen: 2. Varmista, että modeemi on liitetty pistorasiaan ja virta on kytketty Jos modeemissa on virtakytkin, varmista että...
  • Page 183 Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, ja nyt reitittimen käyttämisen pitäisi onnistua Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa: 1. Osoita näytön yläreunan valikkorivissä AirPort-kuvaketta Langattomien verkkojen luettelo avautuu Cisco Connect on nimennyt verkkosi automaattisesti Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on JimsRouter Linksys E -sarjan verkon nimi, tässä...
  • Page 184 Linksys EA-Series Vianmääritys 3. Kirjoita langattoman verkon salasana (suojausavain) Password (Salasana) -kenttään ja valitse OK...
  • Page 185: Linksys Ea2700

    Linksys EA2700 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Linksys EA2700 Käyttöympäristötiedot Mitat 174 x 190 x 28 mm Mallinimi Linksys EA2700 (6,85” x 7,48” x 1,10”) Kuvaus Dual-Band N600 Router with Gigabit Laitteen paino 297,7 g Mallinumero EA2700 Virta 12 V, 1A Kytkinportin nopeus 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Sertifiointi...
  • Page 186: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 Tekniset tiedot Linksys EA3500 Käyttöympäristötiedot Mitat 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Mallinimi Linksys EA3500 Laitteen paino 326 g Kuvaus Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Virta 12 V, 2A Mallinumero EA3500 Sertifiointi FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 Kytkinportin nopeus...
  • Page 187: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 Tekniset tiedot Linksys EA4500 Käyttöympäristötiedot Mitat 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Mallinimi Linksys EA4500 Laitteen paino 360 g Kuvaus Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Virta 12 V, 2A Mallinumero EA4500 Sertifiointi FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n, Windows 7, DLNA Kytkinportin nopeus...
  • Page 188: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 Tekniset tiedot Linksys EA6500 Käyttöympäristötiedot Mitat 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Mallinimi Linksys EA6500 Laitteen paino 501 g Kuvaus Dual-Band AC -reititin, jossa on Gigabit Virta 12 V, 3A ja 2 x USB Sertifiointi FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Windows 7, Mallinumero...
  • Page 189 Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com/go/trademarks Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta © 2012 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään...
  • Page 190 Guide de l’utilisateur Linksys EA-Series...
  • Page 191 Configuration de votre routeur Linksys (Accès au routeur impossible) série EA Spécifications Où trouver une aide supplémentaire ? Comment installer votre routeur ? Linksys EA2700 Comment utiliser Cisco Connect Cloud ? Linksys EA3500 Comment connecter Cisco Connect Cloud ? Linksys EA4500 Comment modifier les paramètres système ? Linksys EA6500...
  • Page 192: Ea2700/Ea3500

    Vous pouvez également restaurer les paramètres d’usine en utilisant routeur est sous tension avec une connexion sécurisée grâce à Wi-Fi Cisco Connect Cloud Protected Setup Il clignote lentement pendant le démarrage et les mises à niveau du micrologiciel et pendant la connexion à Wi-Fi Protected...
  • Page 193: Vue De Dessus

    15 secondes (jusqu'à ce que les voyants des ports clignotent de manière synchronisée) pour restaurer les paramètres par défaut du routeur Vous pouvez également restaurer les paramètres d’usine en utilisant Cisco Connect Cloud Port d’alimentation : reliez l'adaptateur secteur fourni à ce port •...
  • Page 194 15 secondes (jusqu'à ce que les voyants des ports clignotent de manière synchronisée) pour restaurer les paramètres par défaut du routeur Vous pouvez également restaurer les paramètres d’usine en utilisant Cisco Connect Cloud Port d’alimentation : reliez l'adaptateur secteur fourni à ce port •...
  • Page 195: Où Trouver Une Aide Supplémentaire

    Cliquez ensuite deux fois sur l’icône Setup (Configuration) rEmArqUE : Lors de la configuration de votre compte Cisco Connect Cloud, un 3. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration du routeur e-mail de vérification vous sera envoyé Ouvrez l’e-mail envoyé par...
  • Page 196 Configuration de votre routeur Linksys série EA Comment utiliser Cisco Connect Cloud ? Comment modifier les paramètres système ? Cisco Connect Cloud vous permet de modifier les paramètres de votre routeur et de configurer des fonctionnalités spéciales comme le contrôle parental et Comment connecter Cisco Connect Cloud ? l’accès Invité...
  • Page 197 Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA L’accès Invité vous permet de configurer et de gérer un réseau pour Priorité multimédia vous permet de définir quels périphériques et • • les invités sans qu’ils puissent accéder à vos ressources réseau quelles applications bénéficieront d’une priorité...
  • Page 198 Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA test de vitesse vous permet de tester la vitesse de la connexion Internet Connectivité vous permet de configurer des paramètres réseaux de • • de votre réseau base et avancés Périphérique de stockage  USB vous permet d’accéder à un •...
  • Page 199 Linksys Série EA Configuration de votre routeur Linksys série EA L’option Sans fil sert à configurer le réseau sans fil de votre routeur L’option Sécurité sert à configurer la sécurité sur le réseau sans • • Vous pouvez également modifier le mode de sécurité, le mot de passe, fil de votre routeur Configurez le pare-feu et les paramètres VPN le filtrage MAC et connecter des périphériques dotés de la fonction Personnalisez les options de vos applications et de vos jeux...
  • Page 200 Setup (Configuration) depuis le CD de votre routeur Sur les ordinateurs Windows XP, Cisco Connect a besoin du Service Pack 3 pour pouvoir fonctionner Si le Service Pack actuellement installé est antérieur à la version 3, il vous faut télécharger et installer le Service Pack 3...
  • Page 201: Message Your Internet Cable Is Not Plugged In

    Linksys Série EA Dépannage Message Your Internet cable is not plugged in (Votre câble Internet n’est pas branché) Si le message « Votre câble Internet n’est pas branché » s'affiche lorsque vous configurez votre routeur, suivez ces étapes de dépannage Vue arrière du modem DSL Pour résoudre le problème : 2.
  • Page 202 Pour résoudre le problème sur les ordinateurs mac : 1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône AirPort La liste des réseaux sans fil disponibles s'affiche Cisco Connect vous a automatiquement attribué un nom de réseau Sur l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté...
  • Page 203 Linksys Série EA Dépannage 3. Saisissez votre mot de passe de réseau (Clé de sécurité) dans le champ mot de passe, puis cliquez sur OK...
  • Page 204: Linksys Ea2700

    Linksys EA2700 Spécifications Spécifications Linksys EA2700 Conditions environnementales Dimensions 174 x 190 x 28 mm Nom du modèle Linksys EA2700 (6,85” x 7,48” x 1,10”) Description Routeur Gigabit double bande N600 Poids 297,7 g (10,5 oz ) Référence du modèle EA2700 Alimentation 12 V, 1 A Vitesse du port de Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N commutation 10/100/1 000 Mbits/s (Gigabit Ethernet)
  • Page 205: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 Spécifications Linksys EA3500 Conditions environnementales Dimensions 170 x 25 x 190 mm Nom du modèle Linksys EA3500 (6,69” x 0,98” x 7,48”) Description Routeur Gigabit double bande N750 avec port USB Poids 326 g (11,5 oz ) Référence du modèle EA3500 Alimentation 12 V, 2 A Vitesse du port de Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 commutation...
  • Page 206: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 Spécifications Linksys EA4500 Conditions environnementales Dimensions 225 x 25 x 160 mm Nom du modèle Linksys EA4500 (8,86” x 0,98” x 6,30”) Description Routeur Gigabit double bande N900 avec port USB Poids 360 g (12,7 oz ) Numéro du modèle EA4500 Alimentation 12 V, 2 A Vitesse du port de Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n,...
  • Page 207: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 Spécifications Linksys EA6500 Conditions environnementales Dimensions 256 x 40 x 184 mm Nom du modèle Linksys EA6500 (10,8” x 1,58” x 7,25”) Description Routeur double bande avec un adaptateur secteur , Poids 501 g (17,67 oz ) un port Gigabit et 2 ports USB Alimentation 12 V, 3 A Numéro du modèle EA6500 Certifications...
  • Page 208 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays Une liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www cisco com/go/trademarks Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs...
  • Page 209 Guide de l’utilisateur Linksys EA Series...
  • Page 210: Table Des Matières

    (Impossible d'accéder au routeur) série EA Spécifications Où trouver plus d'aide Comment installer votre routeur Linksys EA2700 Comment utiliser Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 Comment se connecter à Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 Comment modifier les paramètres du routeur Linksys EA6500...
  • Page 211: Ea2700/Ea3500

    Bouton Reset (Réinitialisation)  — Maintenez ce bouton enfoncé • Wi-Fi protégé pendant 5 à 15 secondes (jusqu'au clignotement simultané des voyants du port) pour restaurer les paramètres par défaut du routeur Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut à l’aide de Cisco Connect Cloud...
  • Page 212: Vue Du Dessus

    5 à 15 secondes (jusqu'au clignotement simultané des voyants du port) pour restaurer les paramètres par défaut du routeur Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut à l’aide de Cisco Connect Cloud Port d’alimentation — Branchez l'adaptateur secteur c a à ce port •...
  • Page 213 5 à 15 secondes (jusqu'au clignotement simultané des voyants du port) pour restaurer les paramètres par défaut du routeur Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut à l’aide de Cisco Connect Cloud Port d’alimentation — Branchez l'adaptateur secteur c a à ce port •...
  • Page 214: Comment Installer Votre Routeur

    Où trouver plus d'aide À la fin de l’installation, suivez les instructions à l’écran pour configurer votre compte Cisco Connect Cloud Utilisez Cisco Connect Cloud pour gérer facilement les paramètres de votre routeur, par exemple : En complément de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide aux emplacements suivants :...
  • Page 215: Comment Modifier Les Paramètres Du Routeur

    Comment utiliser Cisco Connect Cloud Comment modifier les paramètres du routeur Utilisez Cisco Connect Cloud pour modifier les paramètres de votre routeur et définir des fonctionnalités spécifiques telles que le contrôle parental et l’accès Comment se connecter à Cisco Connect Cloud d’invités...
  • Page 216 Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA L’accès d’invité vous permet de configurer et de surveiller le réseau La fonction Priorité du multimédia vous permet de définir quels • • que vos invités peuvent utiliser sans accéder à toutes les ressources périphériques et quelles applications ont la priorité...
  • Page 217 Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA La fonction test de débit vous permet de tester la vitesse de la La fonction Connectivité vous permet de configurer les paramètres • • connexion Internet de votre réseau principaux et avancés de votre réseau La fonction Périphérique de stockage ...
  • Page 218 Linksys Série EA Configurer votre routeur Linksys série EA La fonction sans fil vous permet de configurer le réseau sans fil de La fonction de sécurité vous permet de configurer la sécurité du • • votre routeur Vous pouvez modifier le mode de sécurité, le mot de réseau sans fil de votre routeur Vous pouvez définir un pare-feu ou passe, le filtre MAC et connecter les périphériques à...
  • Page 219: Mise À Jour De Windows Xp Service Pack

    Si Cisco Connect n'a pas pu terminer l'installation, vous pouvez essayer les solutions suivantes : Sur les ordinateurs Windows  XP, Cisco Connect exige le Service Pack  3 pour fonctionner Si le Service Pack actuellement installé est antérieur à la version 3, Maintenez enfoncé le bouton Reset (Réinitialiser) de votre routeur à...
  • Page 220: Impossible D'accéder Au Routeur

    Linksys série EA Dépannage Message Your Internet cable is not plugged in (Votre câble Internet n'est pas branché) Si vous obtenez le message «  Votre câble Internet n'est pas branché  » en essayant d'installer votre routeur, suivez ces instructions de dépannage Vue arrière du modem DSL Pour régler le problème : 2.
  • Page 221 Pour régler le problème sur les ordinateurs Mac : 1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône AirPort Une liste des réseaux sans fil apparaît Cisco Connect attribue automatiquement un nom à votre réseau Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil nommé...
  • Page 222 Linksys série EA Dépannage 2. Cliquez sur le nom du réseau sans fil de votre routeur Linksys de la série E (BronzeEagle dans l'exemple) 3. Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil (Security key : clé de sécurité) dans le champ Password (Mot de passe), puis cliquez sur oK...
  • Page 223: Linksys Ea2700

    Linksys EA2700 Spécifications Spécifications Linksys EA2700 Environnement d'exploitation Dimensions 174 x 190 x 28 mm Nom du modèle Linksys EA2700 (6,85 po x 7,48 po x 1,10 po) Description Routeur Gigabit double bande N600 Poids 10,5 oz (297,7 g) Numéro de modèle EA2700 Alimentation 12 V, 1A Interrupteur de vitesse du port 10/100/1 000 Mbits (Gigabit Ethernet) Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Touches...
  • Page 224: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 Spécifications Linksys EA3500 Environnement d’exploitation Dimensions 170 x 25 x 190 mm Nom du modèle Linksys EA3500 (6,69 po x 0,98 po x 7,48 po) Description Routeur Gigabit double bande N750 avec port USB Poids 11,5 oz (326 g) Numéro de modèle EA3500 Alimentation 12 V, 2A Interrupteur de vitesse du port 10/100/1 000 Mbits (Gigabit Ethernet) Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 Fréquence radio...
  • Page 225: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 Spécifications Linksys EA4500 Environnement d’exploitation Dimensions 225 x 25 x 160 mm Nom du modèle Linksys EA4500 (8,86 po x 0,98 po x 6,30 po) Description Routeur Gigabit double bande N900 avec port USB Poids 12,7 oz (360 g) Numéro de modèle EA4500 Alimentation 12 V, 2 A Interrupteur de vitesse du port 10/100/1 000 Mbits (Gigabit Ethernet) Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7, DLNA Fréquence radio...
  • Page 226: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 Spécifications Linksys EA6500 Environnement d’exploitation Dimensions 256 x 40 x 184 mm Nom du modèle Linksys EA6500 (10,8 po x 1,58 po x 7,25 po) Description Routeur Gigabit double bande AC avec deux Poids 17,67 oz (501 g) ports USB Alimentation 12 V, 3 A Numéro de modèle EA6500 Certifications FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N/draft ac, Windows 7, Interrupteur de vitesse du port 10/100/1 000 Mbits (Gigabit Ethernet) DLNA Fréquence radio...
  • Page 227 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www cisco com/go/trademarks Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif...
  • Page 228 Felhasználói kézikönyv Linksys EA-Series...
  • Page 229 Cannot access your router (Útválasztó nem elérhető) üzenet Az EA sorozatú útválasztó telepítése További segítség Műszaki adatok A router telepítése Linksys EA2700 A Cisco Connect Cloud használata Csatlakozás a Cisco Connect Cloud szolgáltatáshoz Linksys EA3500 A router beállításainak megváltoztatása Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 230 5-15 másodpercen csatlakoztatva van, valamint a Wi-Fi Protected Setup csatlakoztatását keresztül (amíg a port lámpája ezzel egy időben villog) A Cisco Connect követően Rendszerindítás, készülékszoftver frissítése, valamint Wi-Fi Cloud segítségével az alapbeállításokat is visszaállíthatja...
  • Page 231 Visszaállítás gomb—Az útválasztó gyári alapbeállításra történő • visszaállításához tartsa lenyomva ezt a gombot 5-15 másodpercen keresztül (amíg a port lámpája ezzel egy időben villog) A Cisco Connect Cloud segítségével az alapbeállításokat is visszaállíthatja Hálózati csatlakozó—Csatlakoztassa a tartozék AC hálózati adaptert •...
  • Page 232 Visszaállítás gomb—Az útválasztó gyári alapbeállításra történő • visszaállításához tartsa lenyomva ezt a gombot 5-15 másodpercen keresztül (amíg a port lámpája ezzel egy időben villog) A Cisco Connect Cloud segítségével az alapbeállításokat is visszaállíthatja Hálózati csatlakozó—Csatlakoztassa a tartozék AC hálózati adaptert •...
  • Page 233: Az Ea Sorozatú Útválasztó Telepítése

    Az EA sorozatú útválasztó telepítése Az EA sorozatú útválasztó telepítése További segítség A Cisco Connect Cloud fiók beállításához a telepítés végén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat A Cisco Connect Cloud szolgáltatással egyszerűen kezelheti a router beállításait, például: A Felhasználói Kézikönyvön kívül további segítség itt található: A router nevének és jelszavának megváltoztatása...
  • Page 234: A Cisco Connect Cloud Használata

    1. Kattintson az asztalon a Cisco Connect Cloud ikonra kattintson a Súgó gombra a képernyő felső részén - VAGY - 1. Indítsa el a Cisco Connect Cloud szolgáltatást, és jelentkezzen be a Nyisson meg egy böngészőt és menjen a www.ciscoconnectcloud.com fiókjába oldalra 2.
  • Page 235 Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése A Vendég hozzáférése funkcióval konfigurálhat és ellenőrizhet egy Médiaprioritizálás: beállíthatja, hogy hálózati forgalom • • olyan hálózatot, amelyet a vendégek úgy használhatnak, hogy nem tekintetében mely eszközök és alkalmazások rendelkeznek elsődleges férnek hozzá az összes hálózati erőforráshoz prioritással A Szülői felügyelet funkció...
  • Page 236 Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése USB-tárolóeszköz: hozzáférhet a csatlakoztatott USB-meghajtóhoz A Hibaelhárítás segít feltárni a routerrel kapcsolatos problémák okát • • (nem szerepel a dobozban), és beállíthatja a fájlmegosztást, a és ellenőrizni a hálózat állapotát médiaszervert és az FTP-kapcsolatot (Csak az USB-porttal rendelkező útválasztóknál ) A Wireless funkció...
  • Page 237 Linksys EA sorozat Az EA sorozatú útválasztó telepítése A Biztonság funkció a router vezeték nélküli biztonságának • konfigurálására szolgál Megadhatja a tűzfal és a VPN beállításait, és egyéni beállításokat adhat meg egyes alkalmazásokra és játékokra vonatkozóan...
  • Page 238: Az Útválasztó Telepítése Sikertelen

    Setup (Telepítés) program ismételt futtatásához Az útválasztó telepítése sikertelen Windows XP Service Pack frissítés Ha a Cisco Connect nem fejezte be a telepítést, próbálkozzon a következőkkel: A Windows XP operációs rendszert tartalmazó számítógépeken a Cisco Connect működéséhez Service Pack 3 javítócsomagra van szükség Ha a Tartsa lenyomva az útválasztó...
  • Page 239: Cannot Access Your Router (Útválasztó Nem Elérhető) Üzenet

    Linksys EA sorozat Hibaelhárítás Your Internet cable is not plugged in (Az internetkábel nincs csatlakoztatva) üzenet Ha a „Your Internet cable is not plugged in” üzenet jelenik meg az útválasztó első telepítésekor, a hibaelhárításhoz kövesse az alábbi egyszerű lépéseket A DSL-modem hátulnézete A hiba elhárításához: 2.
  • Page 240 Hibaelhárítás Mac operációs rendszerrel működő számítógépeken: 1. A képernyő felső részén lévő menüsávban kattintson az AirPort ikonra Megjelenik a vezeték nélküli hálózatok listája A Cisco Connect automatikusan hozzárendelt egy nevet a hálózathoz Az alábbi példán a számítógép másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozott, amelynek elnevezése JimsRouter A példán szereplő...
  • Page 241 Linksys EA sorozat Hibaelhárítás 3. Adja meg a vezeték nélküli hálózat jelszavát (biztonsági kulcsát) a Password (Jelszó) mezőben, majd kattinston az OK lehetőségre:...
  • Page 242: Műszaki Adatok

    Linksys EA2700 Műszaki adatok Műszaki adatok Linksys EA2700 Beépítési adatok Méretek 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Típusnév Linksys EA2700 Készülék tömege 297,7 g (10,5 uncia) Leírás Dual-Band N600 Router with Gigabit Tápellátás 12 V, 1 A Típusszám EA2700 Minősítések...
  • Page 243 Linksys EA3500 Műszaki adatok Linksys EA3500 Beépítési adatok Méretek 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Típusnév Linksys EA3500 Készülék tömege 326 g (11,5 uncia) Leírás Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Tápellátás 12 V, 2A Típusszám EA3500 Minősítések...
  • Page 244 Linksys EA4500 Műszaki adatok Linksys EA4500 Beépítési adatok Méretek 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Típusnév Linksys EA4500 Készülék tömege 360 g (12,7 uncia) Leírás Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Tápellátás 12 V, 2A Típusszám EA4500 Minősítések...
  • Page 245 Linksys EA6500 Műszaki adatok Linksys EA6500 Beépítési adatok Méretek 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Típusnév Linksys EA6500 Készülék tömege 501 g (17,67 uncia) Leírás Dual-Band AC útválasztó és Gigabit, 2 db Tápellátás 12 V, 3A USB-vel Minősítések FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Windows 7,...
  • Page 246 A Cisco, a Cisco embléma és a Linksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban A Cisco védjegyeinek listája megtalálható a www cisco com/go/trademarks címen Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona...
  • Page 247 Panduan Pengguna Linksys EA-Series...
  • Page 248 Menyetel Router EA-Series Anda (Tidak dapat mengakses router Anda) Tempat menemukan bantuan lebih lanjut Cara menginstal router Anda Spesifikasi Cara menggunakan Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Cara terhubung ke Cisco Connect Cloud Cara mengubah setelan router Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 249: Ikhtisar Produk

    Linksys EA-Series Ikhtisar produk Ikhtisar produk EA2700/EA3500 Port daya—Hubungkan adapter daya AC yang disertakan ke port ini • PERhATIAn Gunakan hanya adapter yang disertakan bersama router Anda Tampak belakang Tombol daya—Tekan | (hidup) untuk menghidupkan router • Tampak bawah Port daya...
  • Page 250: Tampak Atas

    Linksys EA-Series Ikhtisar produk EA4500 Tampak belakang Tampak atas Port Ethernet Port Internet Port daya Tombol Wi-Fi Protected Setup Tombol reset Port USB Port Ethernet—Hubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel jaringan) • ke port Gigabit (10/100/1000) ini, berkode warna biru, dan ke perangkat...
  • Page 251 Linksys EA-Series Ikhtisar produk EA6500 Tampak belakang Tampak atas Tombol Wi-Fi Protected Setup Port Internet Port USB Port daya Port Ethernet Tombol reset Tombol Wi-Fi Protected Setup™—Tekan tombol ini agar mudah • mengkonfigurasi keamanan nirkabel di perangkat jaringan yang berkemampuan Wi-Fi Protected Setup Lampu indikator Port Ethernet—Hubungkan kabel Ethernet (juga disebut kabel jaringan)
  • Page 252: Menyetel Router Ea-Series Anda

    Menyetel Router EA-Series Anda Menyetel Router EA-Series Anda Tempat menemukan bantuan lebih lanjut Di akhir penyetelan, ikuti instruksi di layar untuk menyetel akun Cisco Connect Cloud Anda Gunakan Cisco Connect Cloud untuk mengelola dengan mudah setelan router Anda, seperti: Selain Panduan Pengguna ini, Anda dapat menemukan bantuan di lokasi...
  • Page 253: Cara Menggunakan Cisco Connect Cloud

    Menyetel Router EA-Series Anda Cara menggunakan Cisco Connect Cloud Cara mengubah setelan router Gunakan Cisco Connect Cloud untuk mengubah setelan di dekstop Anda dan setel fitur khusus seperti kontrol orangtua dan akses tamu Cara terhubung ke Cisco Connect Cloud Untuk mengubah setelan router:...
  • Page 254 Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda Akses Tamu memungkinkan Anda mengkonfigurasikan dan Prioritisasi Media memungkinkan Anda menyetel prioritas tertinggi • • memantau jaringan yang dapat digunakan tamu tanpa mengakses untuk lalu lintas jaringan untuk perangkat dan aplikasi Anda semua sumber daya jaringan Anda Kontrol Orangtua memungkinkan Anda memblokir situs web dan •...
  • Page 255 Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda Penyimpanan USB memungkinkan Anda mengakses drive USB yang Pemecahan masalah memungkinkan Anda mendiagnosis masalah • • terhubung (tidak disertakan) dan menyetel berbagi file, server media, pada router Anda dan memeriksa status jaringan serta akses FTP (Hanya tersedia pada router dengan port USB ) Wireless memungkinkan Anda mengkonfigurasi jaringan nirkabel •...
  • Page 256 Linksys EA-Series Menyetel Router EA-Series Anda Keamanan memungkinkan Anda mengkonfigurasikan keamanan • nirkabel router Anda Anda dapat menyetel firewall, VPN, dan membuat setelan kustom untuk aplikasi dan permainan...
  • Page 257: Pemecahan Masalah

    Pembaruan Windows XP Service Pack Jika Cisco Connect tidak menyelesaikan penyetelan, Anda dapat Di komputer Windows XP, Cisco Connect memerlukan Service Pack 3 agar mencoba yang berikut ini: dapat bekerja Jika Service Pack yang saat ini terinstal lebih lama dari versi 3, Tekan dan tahan tombol Reset di router Anda dengan penjepit kertas •...
  • Page 258: Pesan Your Internet Cable Is Not Plugged In

    Linksys EA-Series Pemecahan Masalah Pesan Your Internet cable is not plugged in (Kabel Internet Anda tidak terhubung) Jika Anda mendapatkan pesan “Your Internet cable is not plugged in” (Kabel Internet Anda tidak terhubung) saat mencoba menyetel router, ikuti langkah- langkah pemecahan masalah ini Tampak belakang modem DSL 2.
  • Page 259 Untuk memperbaiki masalah pada komputer Mac: 1. Di baris menu sepanjang bagian atas layar, klik ikon AirPort Daftar jaringan nirkabel akan muncul Cisco Connect secara otomatis menetapkan nama jaringan Anda Dalam contoh di bawah ini, komputer telah terhubung ke jaringan...
  • Page 260 Linksys EA-Series Pemecahan Masalah 2. Klik nama jaringan nirkabel untuk router Linksys E-Series Anda (BronzeEagle dalam contoh) 3. Ketikkan kata sandi jaringan nirkabel Anda (Kunci Keamanan) ke dalam bidang Password (Kata Sandi), kemudian klik OK...
  • Page 261 Linksys EA2700 Spesifikasi Spesifikasi Linksys EA2700 Lingkungan Dimensi 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Nama Model Linksys EA2700 Berat Unit 297,7 g (10,5 oz) Keterangan Dual-Band N600 Router with Gigabit Daya 12 V, 1A Nomor Model EA2700 Sertifikasi FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N...
  • Page 262 Linksys EA3500 Spesifikasi Linksys EA3500 Lingkungan Dimensi 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Nama Model Linksys EA3500 Berat Unit 326 g (11,5 oz) Keterangan Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Daya 12 V, 2A Nomor Model EA3500 Sertifikasi...
  • Page 263 Linksys EA4500 Spesifikasi Linksys EA4500 Lingkungan Dimensi 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Nama Model Linksys EA4500 Berat Unit 360 g (12,7 oz) Keterangan Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Daya 12 V, 2A Nomor Model EA4500 Sertifikasi...
  • Page 264 Linksys EA6500 Spesifikasi Linksys EA6500 Lingkungan Dimensi 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Nama Model Linksys EA6500 Berat Unit 501 g (17,67 oz) Keterangan Router AC Dua-Band dengan Gigabit Daya 12 V, 3A dan 2×USB Sertifikasi FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Nomor Model...
  • Page 265 Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com/go/trademarks Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing...
  • Page 266 Guida per l’utente Linksys EA-Series...
  • Page 267 Aggiornamento Windows XP Service Pack EA6500 Messaggio Your Internet cable is not plugged in (Il cavo Internet non è collegato) Messaggio Cannot access your router Configurazione del router EA-Series (Impossibile accedere al router) Come ottenere ulteriore assistenza Installazione del router Specifiche tecniche...
  • Page 268: Panoramica Dei Prodotti

    (finché le spie delle porte non lampeggiano contemporaneamente) abilitati Wi-Fi Protected Setup per ripristinare le impostazioni predefinite del router È anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando Cisco Connect Cloud Indicatore di alimentazione—Rimane acceso in modo fisso quando è •...
  • Page 269: Vista Superiore

    • (finché le spie delle porte non lampeggiano contemporaneamente) per ripristinare le impostazioni predefinite del router È anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando Cisco Connect Cloud Porta di alimentazione—Consente di collegare l'adattatore di corrente • CA incluso a questa porta...
  • Page 270 • (finché le spie delle porte non lampeggiano contemporaneamente) per ripristinare le impostazioni predefinite del router È anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando Cisco Connect Cloud Porta di alimentazione—Consente di collegare l'adattatore di corrente • CA incluso a questa porta...
  • Page 271: Configurazione Del Router Ea-Series

    • assistenza tecnica, chat dal vivo, forum) Configurare la funzione Accesso ospite • Guida di Cisco Connect Cloud (collegarsi a Cisco Connect Cloud, quindi • Configurare la funzione Filtro famiglia • fare clic su Guida nella parte superiore della schermata) Collegare dispositivi alla rete in uso •...
  • Page 272: Utilizzo Di Cisco Connect Cloud

    Filtro famiglia e Accesso ospite Collegamento a Cisco Connect Cloud Per modificare le impostazioni del router: È possibile utilizzare Cisco Connect Cloud per configurare il router da qualsiasi computer che disponga di una connessione a Internet notA...
  • Page 273 Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series Accesso ospite consente di configurare e monitorare una rete che gli La funzione Assegnazione di priorità ai servizi multimediali • • ospiti potranno utilizzare senza però accedere a tutte le risorse di rete consente di impostare i dispositivi e le applicazioni con priorità...
  • Page 274 Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series Il test velocità consente di eseguire un test della velocità di La funzione Connettività consente di configurare impostazioni di rete • • connessione a Internet della rete di base e avanzate L’Archiviazione USB consente di accedere a un’unità USB collegata •...
  • Page 275 Linksys EA-Series Configurazione del router EA-Series Wireless consente di configurare la rete wireless del router È possibile • modificare la modalità di protezione, la password e il filtraggio MAC, nonché collegare i dispositivi utilizzando Wi-Fi Protected Setup™ Protezione consente di configurare la protezione wireless del router •...
  • Page 276: Risoluzione Dei Problemi

    Aggiornamento Windows XP Service Pack Se Cisco Connect non ha completato la configurazione, è possibile Sui computer con Windows XP, Cisco Connect richiede Service Pack 3 per provare a eseguire le operazioni riportate di seguito: funzionare Se la versione del Service Pack attualmente installata è precedente alla versione 3, è...
  • Page 277: Messaggio Cannot Access Your Router

    Linksys EA-Series Risoluzione dei problemi Messaggio Your Internet cable is not plugged in (Il cavo Internet non è collegato) Se quando si cerca di configurare il router viene visualizzato il messaggio "Your Internet cable is not plugged in" (Il cavo Internet non è collegato), seguire...
  • Page 278 Per risolvere il problema sui computer Mac: 1. Nella barra dei menu, situata nella parte superiore dello schermo, fare clic sull'icona AirPort Viene visualizzato l'elenco delle reti wireless Cisco Connect ha assegnato automaticamente un nome alla propria rete Nell'esempio riportato di seguito, il computer è stato connesso a un'altra rete wireless denominata JimsRouter Il nome della rete Linksys E-Series, BronzeEagle in questo esempio, è...
  • Page 279 Linksys EA-Series Risoluzione dei problemi 3. Digitare la password della propria rete wireless (chiave di sicurezza) nel campo Password, quindi fare clic su oK...
  • Page 280: Specifiche Tecniche

    Linksys EA2700 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Linksys EA2700 Specifiche ambientali Dimensioni 174 x 190 x 28 mm (6,85" x 7,48" x 1,10") Nome modello Linksys EA2700 Peso unità 297,7 g (10,5 once) Descrizione Dual-Band N600 Router with Gigabit Alimentazione 12V, 1A Numero modello EA2700 Certificazioni...
  • Page 281 Linksys EA3500 Specifiche tecniche Linksys EA3500 Specifiche ambientali Dimensioni 170 x 25 x 190 mm (6,69" x 0,98" x 7,48") Nome modello Linksys EA3500 Peso unità 326 g (11,5 once) Descrizione Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Alimentazione 12V, 2A Numero modello EA3500 Certificazioni...
  • Page 282 Linksys EA4500 Specifiche tecniche Linksys EA4500 Specifiche ambientali Dimensioni 225 x 25 x 160 mm (8,86" x 0,98" x 6,30") Nome modello Linksys EA4500 Peso unità 360 g (12,7 once) Descrizione Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Alimentazione 12V, 2A Numero modello EA4500 Certificazioni...
  • Page 283 Linksys EA6500 Specifiche tecniche Linksys EA6500 Specifiche ambientali Dimensioni 256 x 40 x 184 mm (10,8" x 1,58" x 7,25") Nome modello Linksys EA6500 Peso unità 501 g (17,67 once) Descrizione Router Dual-Band CA con Gigabit e 2 prese di Alimentazione 12V, 3A alimentazione USB...
  • Page 284 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi L'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www cisco com/go/trademarks Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari...
  • Page 285 Gebruikershandleiding Linksys EA-Series...
  • Page 286 Cannot access your router Uw EA-Series router instellen (Geen toegang tot uw router)-bericht Waar kunt u meer hulp vinden? De router instellen Specificaties Cisco Connect Cloud gebruiken Linksys EA2700 Verbinding maken met Cisco Connect Cloud Routerinstellingen wijzigen Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 287 Uw router kan er anders uitzien te configureren reset-knop—Houd deze knop 5-15 seconden ingedrukt (totdat de • lampjes bij de poort tegelijk knipperen) om de fabrieksinstellingen van de router te herstellen U kunt ook de standaardinstellingen herstellen via Cisco Connect Cloud...
  • Page 288 5-15 seconden ingedrukt (totdat de • lampjes bij de poort tegelijk knipperen) om de fabrieksinstellingen van de router te herstellen U kunt ook de standaardinstellingen herstellen via Cisco Connect Cloud Voedingspoort—Sluit de wisselstroomadapter aan op deze poort • VoorzIchtIg Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd Aan/uit-knop—Druk op | (aan) om de router in te schakelen...
  • Page 289 5-15 seconden ingedrukt (totdat de • lampjes bij de poort tegelijk knipperen) om de fabrieksinstellingen van de router te herstellen U kunt ook de standaardinstellingen herstellen via Cisco Connect Cloud Voedingspoort—Sluit de wisselstroomadapter aan op deze poort • VoorzIchtIg Gebruik uitsluitend de adapter die bij de router is geleverd Aan/uit-knop—Druk op | (aan) om de router in te schakelen...
  • Page 290: Waar Kunt U Meer Hulp Vinden

    Uw EA-Series router instellen Uw EA-Series router instellen Waar kunt u meer hulp vinden? Na de installatie volgt u de instructies op het scherm om uw Cisco Connect Cloud-account in te stellen Gebruik Cisco Connect Cloud om eenvoudig routerinstellingen te beheren, zoals:...
  • Page 291 Uw EA-Series router instellen Cisco Connect Cloud gebruiken Routerinstellingen wijzigen Gebruik Cisco Connect Cloud om de instellingen van uw router te wijzigen en om speciale functies zoals Ouderlijk toezicht en Gasttoegang in te stellen Verbinding maken met Cisco Connect Cloud...
  • Page 292 Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen Met gasttoegang kunt u een netwerk dat gasten kunnen gebruiken Met Prioriteit voor media kunt u instellen welke apparaten en • • zonder toegang te hebben tot al uw netwerkbronnen, configureren toepassingen topprioriteit hebben in uw netwerkverkeer...
  • Page 293 Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen Met USB-opslag hebt u toegang tot een aangesloten USB-station Met Problemen oplossen kunt u de oorzaak van problemen met uw • • (niet meegeleverd) en kunt u het volgende instellen: bestanden delen, router opsporen en de status van het netwerk controleren...
  • Page 294 Linksys EA-serie Uw EA-Series router instellen Met Beveiliging kunt u de WLAN-beveiliging van uw router • configureren U kunt de firewall en VPN-instellingen instellen en aangepaste instellingen instellen voor toepassingen en games...
  • Page 295: De Instelling Van Uw Router Is Niet Gelukt

    Setup-programma op de cd van de router opnieuw uit te voeren De instelling van uw router is niet gelukt Windows XP Service Pack-update Als cisco connect de installatie niet heeft voltooid, kunt u het volgende proberen: Op Windows XP-computers is Service Pack 3 nodig om Cisco Connect te Houd de reset-knop van de router met een paperclip of een pin •...
  • Page 296 Linksys EA-serie Probleemoplossing Your Internet cable is not plugged in (Uw internetkabel is niet aangesloten)-bericht Als het bericht “Your Internet cable is not plugged in” verschijnt wanneer u de router probeert in te stellen, volgt u de onderstaande stappen om het probleem op te lossen Achterzijde van DSL-modem 2.
  • Page 297 Dit probleem oplossen op mac-computers: 1. Klik in de menubalk boven aan het scherm op het pictogram AirPort Er verschijnt een lijst met draadloze netwerken Cisco Connect heeft uw netwerk automatisch een naam gegeven In het volgende voorbeeld was de computer verbonden met een ander...
  • Page 298 Linksys EA-serie Probleemoplossing 3. Typ uw wachtwoord (Security Key) in het veld Wachtwoord en klik op...
  • Page 299 Linksys EA2700 Specificaties Specificaties Linksys EA2700 Omgeving Afmetingen 174 x 190 x 28 mm Modelnaam Linksys EA2700 Gewicht van het apparaat 297,7 g Omschrijving Dual-Band N600 Router with Gigabit Voeding 12 V, 1 A Modelnummer EA2700 Certificeringen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Bedrijfstemperatuur...
  • Page 300 Linksys EA3500 Specificaties Linksys EA3500 Omgeving Afmetingen 170 x 25 x 190 mm Modelnaam Linksys EA3500 Gewicht van het apparaat 326 g Omschrijving Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Voeding 12 V, 2 A Modelnummer EA3500 Certificeringen FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Bedrijfstemperatuur...
  • Page 301 Linksys EA4500 Specificaties Linksys EA4500 Omgeving Afmetingen 225 x 25 x 160 mm Modelnaam Linksys EA4500 Gewicht van het apparaat 360 g Omschrijving Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Voeding 12 V, 2A Modelnummer EA4500 Certificeringen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n, Windows 7, DLNA Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Bedrijfstemperatuur...
  • Page 302 Linksys EA6500 Specificaties Linksys EA6500 Omgeving Afmetingen 256 x 40 x 184 mm Modelnaam Linksys EA6500 Gewicht van het apparaat 501 g Omschrijving Dual-Band AC-router met Gigabit en 2×USB Voeding 12 V, 3A Modelnummer EA6500 Certificeringen FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Windows 7, Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) DLNA...
  • Page 303 Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www cisco com/go/trademarks Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren...
  • Page 304 Brukerhåndbok Linksys EA-Series...
  • Page 305 Melding: Får ikke tilgang til ruteren Oversiden Baksiden Spesifikasjoner Installere EA-serie-ruteren Linksys EA2700 Slik får du mer hjelp Linksys EA3500 Slik installerer du ruteren Linksys EA4500 Slik bruker du Cisco Connect Cloud Slik kobler du til Cisco Connect Cloud Slik endrer du ruterinnstillingene...
  • Page 306 å konfigurere trådløs sikkerhet på Wi-Fi Protected Setup-aktiverte Tilbakestillingsknapp – Trykk på og hold denne knappen nede i 5–15 • nettverksenheter sekunder (til alle portlampene blinker samtidig) for å tilbakestille ruteren til fabrikkinnstillingene Du kan også gjenopprette standardinnstillingene ved hjelp av Cisco Connect Cloud...
  • Page 307 Tilbakestillingsknapp – Trykk på og hold denne knappen nede i 5–15 • sekunder (til alle portlampene blinker samtidig) for å tilbakestille ruteren til fabrikkinnstillingene Du kan også gjenopprette standardinnstillingene ved hjelp av Cisco Connect Cloud Strømkontakt – Koble den medfølgende AC-strømadapteren til denne • porten...
  • Page 308 Tilbakestillingsknapp – Trykk på og hold denne knappen nede i 5–15 • sekunder (til alle portlampene blinker samtidig) for å tilbakestille ruteren til fabrikkinnstillingene Du kan også gjenopprette standardinnstillingene ved hjelp av Cisco Connect Cloud Strømkontakt – Koble den medfølgende AC-strømadapteren til denne • porten...
  • Page 309: Installere Ea-Serie-Ruteren

    (dokumentasjon, nedlastinger, vanlige spørsmål, • • teknisk brukerstøtte, live chat, forum) konfigurere gjestetilgang • Hjelp for Cisco Connect Cloud (koble til Cisco Connect Cloud, og klikk på • konfigurere sperrefunksjon • Hjelp øverst på skjermen) legge til enheter i nettverket •...
  • Page 310: Slik Bruker Du Cisco Connect Cloud

    Slik kobler du til Cisco Connect Cloud Slik endrer du ruterinnstillingene: Du kan bruke Cisco Connect Cloud til å konfigurere ruteren fra en datamaskin med Internett-tilkobling MErk: Hvis du trenger ytterligere hjelp på en meny, kan du klikke på Hjelp Slik åpner du Cisco Connect Cloud:...
  • Page 311 Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren Med Gjestetilgang kan du konfigurere og overvåke et nettverk som Med Medieprioritering kan du velge hvilke enheter og programmer • • gjester kan bruke uten å få tilgang til alle nettverksressursene dine som skal prioriteres for nettverkstrafikk Med Sperrefunksjon kan du blokkere webområder og angi tider for •...
  • Page 312 Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren Med USB-lagringsenhet kan du få tilgangtil en tilkoblet USB- Med Feilsøking kan du diagnostisere problemer med ruteren og • • lagringsenhet (ikke inkludert) og konfigurere fildeling, medieserver kontrollere status for nettverket og FTP-tilgang (Bare tilgjengelig på rutere med USB-port ) Med Trådløst kan du konfigurere ruterens trådløse nettverk Du kan •...
  • Page 313 Linksys EA-serie Installere EA-serie-ruteren Med Sikkerhet kan du konfigurere ruterens trådløse sikkerhet Du • kan konfigurere brannmur og VPN-innstillinger og angi egendefinerte innstillinger for applikasjoner og spill...
  • Page 314: Ruteren Din Ble Ikke Riktig Installert

    Windows XP Service Pack-oppdatering Hvis Cisco Connect ikke fullførte installeringen, kan du prøve følgende: Cisco Connect trenger Service Pack 3 for å fungere på datamaskiner som kjører Bruk en binders eller nål til å trykke på og holde inne •...
  • Page 315: Melding: Internett-Kabelen Er Ikke Koblet Til

    Linksys EA-serie Feilsøking Melding: Internett-kabelen er ikke koblet til Hvis du får meldingen "Internett-kabelen er ikke koblet til" når du prøver å installere ruteren, følger du disse feilsøkingstrinnene Slik fikser du problemet: Baksiden av DSL-modem 1. Kontroller at en Ethernet- eller Internett-kabel (eller en kabel av samme 2.
  • Page 316 Slik fikser du problemet på en Mac-maskin: 1. Gå til menylinjen øverst på skjermen og klikk på ikonet for AirPort Det vises en liste over trådløse nettverk Cisco Connect har tildelt nettverket ditt et navn automatisk I eksempelet nedenfor var datamaskinene koblet til et annet trådløst nettverk ved navn JimsRouter Navnet på...
  • Page 317 Linksys EA-serie Feilsøking 3. Skriv inn passordet for det trådløse nettverket (sikkerhetsnøkkel) i feltet Password (Passord), og klikk deretter på Ok...
  • Page 318 Linksys EA2700 Spesifikasjoner Spesifikasjoner Linksys EA2700 Omgivelser Modellnavn Linksys EA2700 Beskrivelse Dual-Band N600 Router with Gigabit Mål 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Modellnummer EA2700 Vekt 297,7 g (10,5 oz) Hastighet på svitsjport 10/100/1000 Mbps (gigabit Ethernet) Strøm 12 V, 1A Knapper Reset (Tilbakestill), Wi-Fi Protected Setup, Sertifiseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N strøm (bare europeiske modeller)
  • Page 319 Linksys EA3500 Spesifikasjoner Linksys EA3500 Omgivelser Mål 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Modellnavn Linksys EA3500 Vekt 326 g (11,5 oz) Beskrivelse Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Strøm 12 V, 2A Modellnummer EA3500 Sertifiseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 Hastighet på...
  • Page 320 Linksys EA4500 Spesifikasjoner Linksys EA4500 Omgivelser Mål 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Modellnavn Linksys EA4500 Vekt 360 g (12,7 oz) Beskrivelse Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Strøm 12 V, 2A Modellnummer EA4500 Sertifiseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n, Hastighet på...
  • Page 321 Linksys EA6500 Spesifikasjoner Linksys EA6500 Omgivelser Mål 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Modellnavn Linksys EA6500 Vekt 501 g (17,67 oz) Beskrivelse Tobånds AC-ruter med Gigabit og 2 × USB Strøm 12 V, 3A Modellnummer EA6500 Sertifiseringer FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Hastighet på...
  • Page 322 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne...
  • Page 323 Podręcznik użytkownika Linksys EA-Series...
  • Page 324 Komunikat Nie można uzyskać dostępu do routera Konfigurowanie routera EA-Series Dane techniczne Gdzie znaleźć dodatkową pomoc Jak zainstalować router Linksys EA2700 Jak korzystać z Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 Jak się łączyć z Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 Jak zmienić ustawienia routera Linksys EA6500...
  • Page 325: Opis Produktu

    Możesz też sieciowych z obsługą funkcji Wi-Fi Protected Setup przywrócić ustawienia domyślne za pomocą Cisco Connect Cloud Wskaźnik zasilania — świeci ciągle po podłączeniu zasilania • i pomyślnym nawiązaniu połączenia Wi-Fi Protected Setup Miga powoli...
  • Page 326 Przycisk Reset — naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez około 5-15 • sekund (do momentu, kiedy lampki portów zaczną migać jednocześnie), aby przywrócić fabryczne ustawienia domyślne routera Możesz też przywrócić ustawienia domyślne za pomocą Cisco Connect Cloud Port zasilania — podłącz dołączony zasilacz sieciowy do tego portu • UWAgA Należy używać...
  • Page 327 Wi-Fi Protected Setup • sekund (do momentu, kiedy lampki portów zaczną migać jednocześnie), aby przywrócić fabryczne ustawienia domyślne routera Możesz też przywrócić ustawienia domyślne za pomocą Cisco Connect Cloud Port zasilania — podłącz dołączony zasilacz sieciowy do tego portu • UWAgA Należy używać...
  • Page 328: Konfigurowanie Routera Ea-Series

    • zadawane pytania, pomoc techniczna, czat na żywo, fora) konfiguracja kontroli rodzicielskiej • Pomoc dotycząca Cisco Connect Cloud (połącz się z Cisco Connect Cloud, • podłączanie urządzeń do sieci • następnie u góry ekranu kliknij Pomoc) testowanie prędkości połączenia internetowego...
  • Page 329: Jak Korzystać Z Cisco Connect Cloud

    Aby uruchomić program Cisco Connect Cloud: Pomoc u góry ekranu 1. Kliknij znajdującą się na pulpicie ikonę Cisco Connect Cloud 1. Uruchom program Cisco Connect Cloud i zaloguj się do konta - ALBO - 2. W menu po lewej stronie kliknij jedną z opcji: Otwórz przeglądarkę...
  • Page 330 Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series „Dostęp gościa” pozwala na skonfigurowanie i monitorowanie sieci, z Funkcja Priorytety multimediów pozwala ustawić, jakie urządzenia i • • której mogą korzystać goście, nie mając przy tym dostępu do twoich aplikacje mają najwyższy priorytet w ruchu sieciowym zasobów sieciowych...
  • Page 331 Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series Pamięć masowa USB daje dostęp do podłączonej pamięci USB „Rozwiązywanie problemów” pozwala zdiagnozowanie • • (sprzedawanej oddzielnie) i pozwala skonfigurować udostępnianie problemów z routerem i sprawdzanie stanu sieci plików, serwer multimediów i dostęp FTP (Funkcja dostępna wyłącznie w routerach z portem USB) „Sieć...
  • Page 332 Linksys EA-Series Konfigurowanie routera EA-Series „Zabezpieczenia” pozwala na skonfigurowanie zabezpieczeń • bezprzewodowych routera Można skonfigurować zaporę, ustawienia VPN, a także wybrać niestandardowe ustawienia dla aplikacji i gier...
  • Page 333: Rozwiązywanie Problemów

    Windows XP płyty CD dołączonej do routera Program Cisco Connect na komputerach z systemem Windows XP wymaga dodatku Service Pack 3, aby możliwe było jego uruchomienie Jeśli aktualnie zainstalowany jest dodatek Service Pack w wersji starszej niż wersja 3, należy pobrać...
  • Page 334: Komunikat Kabel Internetowy Nie Jest Podłączony

    Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów Komunikat Kabel internetowy nie jest podłączony Jeśli podczas próby skonfigurowania routera pojawia się komunikat „Kabel internetowy nie jest podłączony”, wykonaj następujące kroki procedury rozwiązywania problemów Widok modemu DSL z tyłu 2. Upewnij się, że modem jest podłączony do zasilania i włączony Jeśli Aby rozwiązać...
  • Page 335 Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów Aby rozwiązać problem na komputerze z systemem Windows: 4. Jeśli pojawi się prośba o wpisanie klucza sieciowego, wpisz hasło (klucz zabezpieczeń) w polach Klucz sieciowy i Potwierdź klucz sieciowy, 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę...
  • Page 336 Linksys EA-Series Rozwiązywanie problemów 3. Wpisz hasło sieci bezprzewodowej (klucz zabezpieczeń) w polu Hasło, a następnie kliknij przycisk OK...
  • Page 337: Dane Techniczne

    Linksys EA2700 Dane techniczne Dane techniczne Linksys EA2700 Środowisko użytkowania Wymiary 174 x 190 x 28 mm (6,85 x 7,48 x 1,10 cala) Nazwa modelu Linksys EA2700 Waga 297,7 g (10,5 oz) Opis Dual-Band N600 Router with Gigabit Zasilanie 12 V, 1A Numer modelu EA2700 Certyfikaty FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Prędkość...
  • Page 338 Linksys EA3500 Dane techniczne Linksys EA3500 Środowisko użytkowania Wymiary 170 x 25 x 190 mm (6,69 x 0,98 x 7,48 cala) Nazwa modelu Linksys EA3500 Waga 326 g (11,5 oz) Opis Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Zasilanie 12 V, 2A Numer modelu EA3500 Certyfikaty...
  • Page 339 Linksys EA4500 Dane techniczne Linksys EA4500 Środowisko użytkowania Wymiary 225 x 25 x 160 mm (8,86 x 0,98 x 6,30 cala) Nazwa modelu Linksys EA4500 Waga 360 g (12,7 oz) Opis Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Zasilanie 12 V, 2A Numer modelu EA4500 Certyfikaty...
  • Page 340 Linksys EA6500 Dane techniczne Linksys EA6500 Środowisko użytkowania Wymiary 256 x 40 x 184 mm (10,8 x 1,58 x 7,25 cala) Nazwa modelu Linksys EA6500 Waga 501 g (17,67 oz) Opis Router dwupasmowy AC Gigabit z 2 portami Zasilanie 12 V, 3A Certyfikaty FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Windows 7, Numer modelu...
  • Page 341 Odwiedź witrynę linksys.com/support, aby uzyskać nagradzaną pomoc techniczną Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www cisco com/go/trademarks Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli...
  • Page 342 Manual do utilizador Linksys EA-Series...
  • Page 343 Configurar o router de Série EA (Não é possível aceder ao router) Onde encontrar mais informações Como instalar o seu router Especificações Como utilizar a Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Como ligar à Cisco Connect Cloud Como alterar as definições do router Linksys EA3500...
  • Page 344: Descrição Geral Do Produto

    Botão Reset (Repor)—Prima e mantenha premido este botão durante • 5-15 segundos (até que os indicadores luminosos da porta pisquem em simultâneo) para repor as predefinições de fábrica do router Pode também restaurar as predefinições utilizando o Cisco Connect Cloud...
  • Page 345 5-15 segundos (até que os indicadores luminosos da porta pisquem em simultâneo) para repor as predefinições de fábrica do router Pode também restaurar as predefinições utilizando o Cisco Connect Cloud Porta de alimentação—Ligue o transformador CA incluído a esta porta •...
  • Page 346 5-15 segundos (até que os indicadores luminosos da porta pisquem em simultâneo) para repor as predefinições de fábrica do router Pode também restaurar as predefinições utilizando o Cisco Connect Cloud Porta de alimentação—Ligue o transformador CA incluído a esta porta •...
  • Page 347: Configurar O Router De Série Ea

    Onde encontrar mais informações No final da configuração, siga as instruções no ecrã para configurar a sua conta Cisco Connect Cloud Utilize a Cisco Connect Cloud para gerir facilmente as definições do seu router, como: Além deste Manual do Utilizador, é possível encontrar mais informações nos...
  • Page 348: Como Utilizar A Cisco Connect Cloud

    Como ligar à Cisco Connect Cloud convidados Pode utilizar a Cisco Connect Cloud para configurar o seu router a partir de Para alterar definições do router: qualquer computador ligado à Internet...
  • Page 349 Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA O acesso de convidados permite-lhe configurar e monitorizar uma A Atribuição de prioridades multimédia permite-lhe definir os • • rede que pode ser utilizada por convidados, sem que acedam a todos dispositivos e as aplicações que têm prioridade máxima no tráfego da os recursos da sua rede sua rede...
  • Page 350 Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA O teste de velocidade permite-lhe testar a velocidade da ligação da A Conectividade permite-lhe configurar definições de rede básicas e • • sua rede à Internet avançadas O Armazenamento USB permite-lhe aceder a uma unidade USB •...
  • Page 351 Série EA da Linksys Configurar o router de Série EA Sem fios permite-lhe configurar a rede sem fios do seu router • Pode alterar o modo de segurança, palavra-passe, filtro MAC e ligar dispositivos utilizando a Wi-Fi Protected Setup™ A segurança permite-lhe configurar a segurança sem fios do seu •...
  • Page 352: Resolução De Problemas

    Actualização do Windows XP Service Pack Se o Cisco Connect não tiver concluído a configuração, pode experimentar o seguinte: Em computadores Windows XP, o Cisco Connect necessita do Service Pack 3 Prima e mantenha premido o botão Reset (Repor) no router com um clipe •...
  • Page 353 Série EA da Linksys Resolução de problemas Mensagem Your Internet cable is not plugged in (O cabo da Internet não está ligado) Se for apresentada a mensagem "Your Internet cable is not plugged in" (O cabo da Internet não está ligado) ao tentar configurar o router, siga os seguintes passos de resolução de problemas Vista posterior do modem de DSL 2.
  • Page 354 Para resolver o problema em computadores Mac: 1. Na barra de menus da parte superior do ecrã, clique no ícone AirPort É apresentada uma lista de redes sem fios O Cisco Connect atribuiu automaticamente um nome à rede No exemplo abaixo, o computador foi ligado a outra rede sem fios com o nome JimsRouter O nome da rede da Série E da Linksys, BronzeEagle...
  • Page 355 Série EA da Linksys Resolução de problemas 2. Clique no nome de rede sem fios do router da Série E da Linksys (BronzeEagle no exemplo) 3. Digite a palavra-passe da rede sem fios (Chave de segurança) no campo Password (Palavra-passe) e, em seguida, clique em OK...
  • Page 356 Linksys EA2700 Especificações Especificações Linksys EA2700 Ambiente Dimensões 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Nome do modelo Linksys EA2700 Peso do aparelho 297,7 g (10,5 onças) Descrição Dual-Band N600 Router with Gigabit Alimentação 12 V, 1 A Número do modelo EA2700 Certificações...
  • Page 357 Linksys EA3500 Especificações Linksys EA3500 Ambiente Dimensões 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Nome do modelo Linksys EA3500 Peso do aparelho 326 g (11,5 onças) Descrição Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Alimentação 12 V, 2 A Número do modelo EA3500 Certificações...
  • Page 358 Linksys EA4500 Especificações Linksys EA4500 Ambiente Dimensões 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Nome do modelo Linksys EA4500 Peso do aparelho 360 g (12,7 onças) Descrição Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Alimentação 12 V, 2 A Número do modelo EA4500 Certificações...
  • Page 359 Linksys EA6500 Especificações Linksys EA6500 Ambiente Dimensões 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Nome do modelo Linksys EA6500 Peso do aparelho 501 g (17,67 onças) Descrição Router AC dual-band com Gigabit e 2xUSB Alimentação 12 V, 3 A Número do modelo EA6500 Certificações...
  • Page 360 A Cisco, o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www cisco com/go/trademarks Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários...
  • Page 361 Manual do utilizador Linksys EA Series...
  • Page 362 (O cabo de Internet não está conectado) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mensagem Cannot access your router Como configurar o roteador EA-Series (Não é possível acessar o roteador)
  • Page 363: Visão Geral Do Produto

    Botão Reset — mantenha esse botão pressionado por 5-15 segundos • (até as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o roteador com os padrões de fábrica Você também pode restaurar os padrões usando o Cisco Connect Cloud...
  • Page 364 (até as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o roteador com os padrões de fábrica Você também pode restaurar os padrões usando o Cisco Connect Cloud Porta de alimentação — conecte o adaptador de energia CA que •...
  • Page 365 (até as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o roteador com os padrões de fábrica Você também pode restaurar os padrões usando o Cisco Connect Cloud Porta de alimentação — conecte o adaptador de energia CA que •...
  • Page 366: Como Configurar O Roteador Ea-Series

    Onde encontrar mais ajuda Ao final da configuração, siga as instruções exibidas na tela para configurar a conta do Cisco Connect Cloud Utilize o Cisco Connect Cloud para gerenciar facilmente as configurações do roteador, bem como: Além deste Guia do Usuário, você pode encontrar ajuda nestes locais: Alterar o nome e senha do roteador Linksys.com/support (documentação, downloads, Perguntas frequentes,...
  • Page 367: Como Usar O Cisco Connect Cloud

    Como conectar o Cisco Connect Cloud e acesso do convidado É possível usar o Cisco Connect Cloud para configurar o roteador de qualquer Para alterar as configurações do roteador: computador que possui uma conexão de Internet oBSERVAção:...
  • Page 368 Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series Acesso do convidado permite que você configure e monitores uma A Prioridade de mídia permite que você defina quais dispositivos e • • rede que os os convidados podem usar sem acessar todos os recursos aplicativos terão prioridade máxima no tráfego de rede...
  • Page 369 Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series O Armazenamento USB permite que você acesse uma unidade Solução de problemas permite que você diagnostique problemas • • USB conectada (não incluída) e configure o compartilhamento de com o roteador e verifique o status da rede arquivo, o servidor de mídia e o acesso ao FTP (Disponível somente...
  • Page 370 Linksys EA-Series Como configurar o roteador EA-Series Segurança permite que você configure a segurança sem fio do • roteador É possível definir o firewall, as configurações da VPN e criar configurações personalizadas para aplicativos e jogos...
  • Page 371: Solução De Problemas

    Atualização do Windows XP Service Pack Se o Cisco Connect não concluiu a configuração, tente o seguinte: Em computadores com Windows XP, o Cisco Connect precisa do Service Pack Use um clipe ou algo similar para pressionar o botão Reset do roteador •...
  • Page 372: Mensagem Your Internet Cable Is Not Plugged In

    Linksys EA-Series Solução de problemas Mensagem Your Internet cable is not plugged in (O cabo de Internet não está conectado) Se aparecer a mensagem “Your Internet cable is not plugged in” (O cabo de Internet não está conectado) ao tentar configurar o roteador, siga as etapas para solução de problemas...
  • Page 373 Para corrigir o problema em computadores Mac: 1. Na barra de menu localizada na parte de cima da tela, clique no ícone AirPort É exibida uma lista das redes sem fio disponíveis O Cisco Connect atribuiu automaticamente um nome à sua rede...
  • Page 374 Linksys EA-Series Solução de problemas 3. Digite a senha (Security Key) da rede sem fio no campo Password (Senha) e clique em oK...
  • Page 375 Linksys EA2700 Especificações Especificações Linksys EA2700 Informações ambientais Dimensões 174 x 190 x 28 mm Nome do modelo Linksys EA2700 (6,85 pol x 7,48 pol x 1,10 pol ) Descrição Dual-Band N600 Router with Gigabit Peso da unidade 297,7 g (10,5 oz) Número do modelo EA2700 Alimentação...
  • Page 376 Linksys EA3500 Especificações Linksys EA3500 Informações ambientais Dimensões 170 x 25 x 190 mm Nome do modelo Linksys EA3500 (6,69 pol x 0,98 pol x 7,48 pol ) Descrição Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Peso da unidade 326 g (11,5 oz) Número do modelo EA3500 Alimentação...
  • Page 377 Linksys EA4500 Especificações Linksys EA4500 Informações ambientais Dimensões 225 x 25 x 160 mm Nome do modelo Linksys EA4500 (8,86 pol x 0,98 pol x 6,30 pol ) Descrição Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Peso da unidade 360 g (12,7 oz) Número do modelo EA4500 Alimentação...
  • Page 378 Linksys EA6500 Especificações Linksys EA6500 Informações ambientais Dimensões 256 x 40 x 184 mm Nome do modelo Linksys EA6500 (10,8 pol x 1,58 pol x 7,25 pol ) Descrição Roteador CA de banda dupla com Gigabit Peso da unidade 501 g (17,67 oz) e 2×USB Alimentação 12 V, 3 A...
  • Page 379 Cisco, o logotipo Cisco e Linksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www cisco com/go/trademarks Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários...
  • Page 380 Ghid de utilizare Linksys EA-Series...
  • Page 381 (Routerul dvs nu poate fi accesat) Unde puteţi găsi ajutor suplimentar Modul de instalare a routerului Specificaţii Modul de utilizare a Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Modul de conectare la Cisco Connect Cloud Modul de schimbare a setărilor routerului Linksys EA3500...
  • Page 382: Prezentare Generală A Produsului

    (până când luminile portului se aprind intermitent în acelaşi timp) pentru a restabili setările implicite din fabrică ale routerului Puteţi, de asemenea, Indicator Power (Alimentare)—Rămâne aprins continuu cât timp • să restabiliţi setările implicite utilizând Cisco Connect Cloud alimentarea electrică este conectată şi după o conectare reuşită prin...
  • Page 383: Vedere De Sus

    (până când luminile portului se aprind intermitent în acelaşi timp) pentru a restabili setările implicite din fabrică ale routerului Puteţi, de asemenea, să restabiliţi setările implicite utilizând Cisco Connect Cloud Portul de alimentare—Conectaţi adaptorul de alimentare c a inclus la •...
  • Page 384 (până când luminile portului se aprind intermitent în acelaşi timp) pentru a restabili setările implicite din fabrică ale routerului Puteţi, de asemenea, să restabiliţi setările implicite utilizând Cisco Connect Cloud Portul de alimentare—Conectaţi adaptorul de alimentare c a inclus la •...
  • Page 385: Configurarea Routerului Seria Ea

    3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina configurarea notă: routerului Ca parte din configurarea contului Cisco Connect Cloud, vi se va trimite un e-mail de verificare Asiguraţi-vă că deschideţi mesajul de e-mail de la Cisco şi faceţi clic pe legătura furnizată...
  • Page 386: Modul De Utilizare A Cisco Connect Cloud

    şi accesul de tip invitat Modul de conectare la Cisco Connect Cloud Pentru a schimba setările routerului Puteţi utiliza Cisco Connect Cloud pentru a vă configura routerul de pe orice computer care dispune de conexiune la Internet notă: Pentru asistenţă...
  • Page 387 Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA Accesul de tip invitat permite configurarea şi monitorizarea unei Prioritizarea media vă permite să setaţi ce dispozitive şi aplicaţii au • • reţele pe care invitaţii o pot utiliza fără a accesa toate resursele din prioritate pentru traficul de reţea reţeaua dvs Controlul parental vă...
  • Page 388 Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA Stocarea USB permite accesarea unei unităţi USB ataşate (nu este Depanarea permite diagnosticarea problemelor cu routerul şi • • inclusă) şi configurarea partajării de fişiere, unui server media şi verificarea stării reţelei accesului la FTP (Disponibilă numai la routere cu porturi USB ) Fără...
  • Page 389 Linksys seria EA Configurarea routerului seria EA Securitate permite configurarea securităţii fără fir a routerului Puteţi • configura paravanul de protecţie, setările VPN şi puteţi stabili setări personalizate pentru aplicaţii şi jocuri...
  • Page 390: Actualizare Pentru Windows Xp Service Pack

    Apăsaţi lung butonul Reset (Resetare) de pe router cu o agrafă de birou • Pe computerele cu Windows XP, Cisco Connect necesită Service Pack 3 pentru a sau cu un ac cu gămălie timp de 5-15 secunde, apoi executaţi din nou funcţiona În cazul în care versiunea Service Pack instalată...
  • Page 391: Mesajul Your Internet Cable Is Not Plugged In

    Linksys seria EA Depanare Mesajul Your Internet cable is not plugged in (Cablul dvs. de Internet nu este conectat) Dacă primiţi un mesaj „Your Internet cable is not plugged in” (Cablul dvs de Internet nu este conectat) când încercaţi să configuraţi routerul, urmaţi aceşti paşi de depanare Vedere din spate a modemului DSL 2.
  • Page 392 Pentru a remedia problema pe computerele Mac: 1. În bara de meniu din partea de sus a ecranului, faceţi clic pe pictograma AirPort Apare o listă de reţele fără fir Cisco Connect a atribuit automat un nume reţelei dvs În exemplul de mai jos, computerul era conectat la o altă reţea fără fir numită...
  • Page 393 Linksys seria EA Depanare 3. Introduceţi parola reţelei fără fir (cheia de securitate) în câmpul Parolă, apoi faceţi clic pe oK...
  • Page 394 Linksys EA2700 Specificaţii Specificaţii Linksys EA2700 Cerinţe de mediu Dimensiuni 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Nume model Linksys EA2700 Greutate unitate 10,5 oz (297,7 g) Descriere Dual-Band N600 Router with Gigabit Alimentare 12 V, 1 A Cod model EA2700 Certificări...
  • Page 395 Linksys EA3500 Specificaţii Linksys EA3500 Cerinţe de mediu Dimensiuni 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Nume model Linksys EA3500 Greutate unitate 11,5 oz (326 g) Descriere Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Alimentare 12 V, 2 A Cod model EA3500 Certificări...
  • Page 396 Linksys EA4500 Specificaţii Linksys EA4500 Cerinţe de mediu Dimensiuni 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Nume model Linksys EA4500 Greutate unitate 12,7 oz (360 g) Descriere Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Alimentare 12 V, 2 A Cod model EA4500 Certificări...
  • Page 397 Linksys EA6500 Specificaţii Linksys EA6500 Cerinţe de mediu Dimensiuni 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Nume model Linksys EA6500 Greutate unitate 17,67 oz (501 g) Descriere Router c a cu bandă dublă cu Gigabit şi 2×USB Alimentare 12 V, 3 A Cod model...
  • Page 398 Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www cisco com/go/trademarks Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi...
  • Page 399 Руководство пользователя Linksys EA-Series...
  • Page 400 (Маршрутизатор недоступен) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Где найти более подробную информацию Установка маршрутизатора Технические характеристики Инструкции по использованию Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 Инструкции по подключению к Cisco Connect Cloud Инструкции по изменению параметров маршрутизатора Linksys EA3500 Linksys EA4500 Linksys EA6500...
  • Page 401: Обзор Продукта

    выполнить восстановление заводских настроек маршрутизатора Индикатор питания—Постоянно горит, когда устройство подключено • Кроме того, можно с помощью Cisco Connect Cloud восстановить к источнику питания и после успешного подключения Wi-Fi Protected значения по умолчанию Setup Мигает с небольшой частотой во время загрузки, во время...
  • Page 402: Ea4500

    Кнопка сброса—Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 5-15 • секунд (пока индикаторы портов мигают одновременно), чтобы выполнить восстановление заводских настроек маршрутизатора Кроме того, можно с помощью Cisco Connect Cloud восстановить значения по умолчанию Гнездо питания—Подключите к этому порту кабель адаптера •...
  • Page 403: Ea6500

    Кнопка сброса—Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 5-15 • секунд (пока индикаторы портов мигают одновременно), чтобы выполнить восстановление заводских настроек маршрутизатора Кроме того, можно с помощью Cisco Connect Cloud восстановить значения по умолчанию Гнездо питания—Подключите к этому порту кабель адаптера •...
  • Page 404: Установка Маршрутизатора Ea-Series

    • • задаваемые вопросы, техническая поддержка, чат, форумы) Выполнять настройку гостевого доступа • Справка по Cisco Connect Cloud (подключитесь к Cisco Connect Cloud, • Выполнять настройку родительского контроля • затем нажмите Справка в верхней части экрана) Подключать устройства к сети...
  • Page 405: Инструкции По Использованию Cisco Connect Cloud

    нажмите Справка в верхней части экрана 1. Нажмите значок Cisco Connect Cloud на рабочем столе - ИЛИ - 1. Откройте Cisco Connect Cloud и войдите в свою учетную запись Откройте веб-браузер и перейдите на веб-сайт 2. В меню в левой части выберите один из параметров: www.ciscoconnectcloud.com...
  • Page 406 Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series “Гостевой доступ” позволяет настроить сеть, доступную для “Приоритизация медиаконтента” позволяет назначать • • гостей и предоставляющую ограниченный доступ к ресурсам, а определенным устройствам и приложениям высший приоритет в также управлять этой сетью использовании сетевого трафика...
  • Page 407 Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series “Тестирование скорости” позволяет измерять скорость Опция “Подключения” позволяет настроить основные и • • подключения к Интернету в вашей сети дополнительные параметры сети “USB-накопитель” позволяет получить доступ к подключенному • USB-диску (не входящему в комплект поставки) и открыть общий...
  • Page 408 Linksys EA-Series Установка маршрутизатора EA-Series “Беспроводная связь” позволяет настроить беспроводную “Безопасность” позволяет настроить безопасность беспроводной • • связь маршрутизатора Можно изменить режим обеспечения сети маршрутизатора Можно настроить межсетевой экран, безопасности, пароль, настроить фильтрацию MAC-адресов и параметры VPN, а также выбрать пользовательские настройки для...
  • Page 409: Поиск И Устранение Неполадок

    С помощью скрепки или булавки нажмите и удерживайте кнопку • Сброс на маршрутизаторе в течение 5-15 секунд, а затем запустите На компьютерах с Windows XP для ПО Cisco Connect требуется пакет программу Setup (Установка) на компакт-диске маршрутизатора обновлений 3 Если у вас на компьютере сейчас установлен более ранняя...
  • Page 410: Сообщение Your Internet Cable Is Not Plugged In (Кабель Интернета Не Подключен)

    Linksys EA-Series Поиск и устранение неполадок Сообщение Your Internet cable is not plugged in (Кабель Интернета не подключен) Если при установке маршрутизатора вы получили сообщение «Кабель Интернета не подключен», выполните следующие действия по устранению неполадок Кабельный модем – вид сзади...
  • Page 411 доступ к маршрутизатору для решения этой проблемы на компьютерах под управлением Mac: 1. В строке меню в верхней части экрана нажмите значок AirPort Появляется список беспроводных сетей Cisco Connect автоматически присваивает имя сети В примере, приведенном ниже, компьютер был подключен к другой...
  • Page 412 Linksys EA-Series Поиск и устранение неполадок 3. Введите пароль беспроводной сети (ключ безопасности) в поле Пароль, затем нажмите OK...
  • Page 413: Технические Характеристики

    Linksys EA2700 Технические характеристики Технические характеристики Linksys EA2700 Физические характеристики Размеры 170 x 190 x 28 мм (6,85” x 7,48” x 1,10”) Название модели Linksys EA2700 Вес устройства 297,7 г (10,5 унции) Описание Dual-Band N600 Router with Gigabit Питание 12 В, 1 A Номер модели EA2700 Сертификация FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Скорость...
  • Page 414 Linksys EA3500 Технические характеристики Linksys EA3500 Физические характеристики Размеры 170 x 25 x 190 мм (6,69” x 0,98” x 7,48”) Название модели Linksys EA3500 Вес устройства 326 г (11,5 унции) Описание Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Питание 12 В, 2 A Номер модели EA3500 Скорость порта коммутатора 10/100/1000 Мбит/с (Gigabit Ethernet) Сертификация...
  • Page 415 Linksys EA4500 Технические характеристики Linksys EA4500 Физические характеристики Размеры 225 x 25 x 160 мм (8,86” x 0,98” x 6,30”) Название модели Linksys EA4500 Вес устройства 360 г (12,7 унции) Описание Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Питание 12 В, 2 A Номер модели EA4500 Сертификация FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n, Windows 7, DLNA Скорость...
  • Page 416 Linksys EA6500 Технические характеристики Linksys EA6500 Физические характеристики Размеры 256 x 40 x 184 мм (10,8” x 1,58” x 7,25”) Название модели Linksys EA6500 Вес устройства 501 г (17,67 унции) Описание Двухдиапазонный маршрутизатор AC с Питание 12 В, 3 A гигабитной скоростью передачи и двумя Сертификация FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Windows 7, USB-портами...
  • Page 417 Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других странах Список товарных знаков компании Cisco можно найти на веб-сайте по адресу www cisco com/go/trademarks Все прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев...
  • Page 418 Navodila za uporabo Linksys EA-Series...
  • Page 419 (Dostop do usmerjevalnika ni mogoč)« . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specifikacije Dodatni viri za pomoč Namestitev usmerjevalnika Linksys EA2700 Uporaba programa Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 Vzpostavitev povezave s programom Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 Spreminjanje nastavitev brskalnika Linksys EA6500...
  • Page 420: Pregled Izdelka

    Gumb za ponastavitev – za ponastavitev usmerjevalnika na tovarniško podpirajo Wi-Fi Protected Setup • privzete vrednosti pritisnite in 5-15 sekund (dokler vse lučke vrat ne utripajo hkrati) držite ta gumb Privzete nastavitve lahko ponastavite s storitvijo Cisco Connect Cloud...
  • Page 421: Pogled Z Zgornje Strani

    Gumb za ponastavitev – za ponastavitev usmerjevalnika na tovarniško • privzete vrednosti pritisnite in 5-15 sekund (dokler vse lučke vrat ne utripajo hkrati) držite ta gumb Privzete nastavitve lahko ponastavite s storitvijo Cisco Connect Cloud Vrata za napajanje – priložen napajalnik priklopite na ta vrata • POzOr Uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z usmerjevalnikom Gumb za vklop –...
  • Page 422 Gumb za ponastavitev – za ponastavitev usmerjevalnika na tovarniško • privzete vrednosti pritisnite in 5-15 sekund (dokler vse lučke vrat ne utripajo hkrati) držite ta gumb Privzete nastavitve lahko ponastavite s storitvijo Cisco Connect Cloud Vrata za napajanje – priložen napajalnik priklopite na ta vrata • POzOr Uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z usmerjevalnikom Gumb za vklop –...
  • Page 423: Dodatni Viri Za Pomo

    Dodatni viri za pomoč Po koncu namestitve sledite navodilom na zaslonu, da nastavite račun za Cisco Connect Cloud S programom Cisco Connect Cloud lahko preprosto upravljate nastavitve usmerjevalnika, na primer: Pomoč lahko ob teh navodilih poiščete še na teh mestih: Spreminjate ime in geslo usmerjevalnika Linksys.com/support (dokumentacija, prenosi, pogosto zastavljena...
  • Page 424: Uporaba Programa Cisco Connect Cloud

    Za dodatno pomoč pri vsakem meniju kliknite Help (Pomoč) na vrhu zaslona Program Cisco Connect Cloud odprete tako: 1. Odprite Cisco Connect Cloud in se prijavite v račun 1. Kliknite ikono Cisco Connect Cloud na namizju 2. V meniju na levi kliknite možnost: - ALI - Device List (Seznam naprav), če želite prikazati in upravljati vse...
  • Page 425 Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA Guest Access (Dostop za goste), če želite konfigurirati in nadzorovati Določanje prioritete medijev vam omogoča, da nastavite, katere • • omrežje, ki ga lahko gosti uporabljajo brez dostopa do vseh vaših naprave in programi imajo prednost v omrežnem prometu omrežnih virov Parental Controls (Starševski nadzor), če želite blokirati spletna •...
  • Page 426 Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA Pomnilnik USB vam omogoča dostop do priklopljenega pogona Troubleshooting (Odpravljanje težav), če želite poiskati težave z • • USB (ni priložen) in nastavitev izmenjave datotek, predstavnostnega usmerjevalnikom in preveriti stanje omrežja strežnika in dostopa do strežnika FTP (na voljo samo pri usmerjevalnikih z vrati USB ) Wireless (Brezžično), če želite konfigurirati brezžično omrežje •...
  • Page 427 Linksys serije EA Nastavitev usmerjevalnika Linksys serije EA Security (Varnost), če želite konfigurirati varnost brezžične povezave • usmerjevalnika Nastavite lahko požarni zid, nastavitve VPN in določite lastne nastavitve za programe in igre...
  • Page 428: Odpravljanje Napak

    S sponko za papir ali buciko pritisnite in 5-15 sekund držite gumb za • Na računalnikih s programom Windows XP potrebuje Cisco Connect za pravilno ponastavitev na usmerjevalniku, nato pa še enkrat zaženite ukaz Setup delovanje servisni paket 3 Če je trenutno nameščen servisni paket starejši od (Namestitev) na CD-ju usmerjevalnika različice 3, morate prenesti in namestiti servisni paket 3...
  • Page 429: Sporočilo "Cannot Access Your Router

    Linksys serije EA Odpravljanje napak Sporočilo »Your Internet cable is not plugged in (Internetni kabel ni priklopljen)« Če se pri poskusu nastavitve usmerjevalnika pojavi sporočilo »Your Internet cable is not plugged in (Internetni kabel ni priklopljen)«, sledite tem korakom za odpravljanje težav Pogled modema SDL z zadnje strani 2.
  • Page 430 Težavo na računalnikih mac odpravite tako: 1. V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono AirPort Prikaže se seznam brezžičnih omrežij Cisco Connect je vašemu omrežju samodejno dodelil ime V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem JimsRouter Ime omrežja usmerjevalnika Linksys serije E BronzeEagle je v...
  • Page 431 Linksys serije EA Odpravljanje napak 3. V polje Password (Geslo) vnesite geslo za brezžično omrežje (varnostni ključ), nato pa kliknite OK (V redu)
  • Page 432 Linksys EA2700 Specifikacije Specifikacije Linksys EA2700 Okoljski podatki Dimenzije 174 x 190 x 28 mm (6,85 x 7,48 x 1,10 palca) Ime modela Linksys EA2700 Teža enote 297,7 g (10,5 oz) Opis Dual-Band N600 Router with Gigabit Napajanje 12 V, 1 A Številka modela EA2700 Potrdila...
  • Page 433 Linksys EA3500 Specifikacije Linksys EA3500 Okoljski podatki Dimenzije 170 x 25 x 190 mm (6,69 x 0,98 x 7,48 palca) Ime modela Linksys EA3500 Teža enote 326 g (11,5 oz) Opis Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Napajanje 12 V, 2 A Številka modela EA3500 Potrdila...
  • Page 434 Linksys EA4500 Specifikacije Linksys EA4500 Okoljski podatki Dimenzije 225 x 25 x 160 mm (8,86 x 0,98 x 6,30 palca) Ime modela Linksys EA4500 Teža enote 360 g (12,7 oz) Opis Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Napajanje 12 V, 2 A Številka modela EA4500 Potrdila...
  • Page 435 Linksys EA6500 Specifikacije Linksys EA6500 Okoljski podatki Dimenzije 256 x 40 x 184 mm (10,8 x 1,58 x 7,25 palca) Ime modela Linksys EA6500 Teža enote 501 g (17,67 oz) Opis Dvopasovni usmerjevalnik AC z gigabitno Napajanje 12 V, 3 A povezavo in 2 vrati USB Potrdila FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/osnutek za ac,...
  • Page 436 Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www cisco com/go/trademarks Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov...
  • Page 437 Användarhandbok Linksys EA-Series...
  • Page 438 Meddelandet Cannot access your router Konfigurera din Linksys-router i EA- (Det går inte att komma åt routern) serien Specifikationer Mer hjälp Installera routern Linksys EA2700 Använda Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 Ansluta till Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 Ändra routerinställningar Linksys EA6500...
  • Page 439 Wi-Fi Protected Setup-funktioner Återställningsknapp – vill återställa routern till trycker du på den här knappen • fabriksinställningarna håller du ned den här knappen i 5–15 sekunder (tills båda portlamporna blinkar samtidigt) Du kan också återställa till standardinställningarna med Cisco Connect Cloud...
  • Page 440 • fabriksinställningarna håller du ned den här knappen i 5–15 sekunder (tills båda portlamporna blinkar samtidigt) Du kan också återställa till standardinställningarna med Cisco Connect Cloud Strömport – anslut den medföljande strömadaptern till den här porten • VARnIng Använd endast den adapter som medföljde routern Strömknapp –...
  • Page 441 • fabriksinställningarna håller du ned den här knappen i 5–15 sekunder (tills båda portlamporna blinkar samtidigt) Du kan också återställa till standardinställningarna med Cisco Connect Cloud Strömport – anslut den medföljande strömadaptern till den här porten • VARnIng Använd endast den adapter som medföljde routern Strömknapp –...
  • Page 442: Mer Hjälp

    Linksys.com/support (dokumentation, hämtningsbara filer, vanliga • • frågor, teknisk support, chatt, forum) Ställa in gäståtkomst • Hjälp för Cisco Connect Cloud (anslut till Cisco Connect Cloud och klicka • Konfigurera föräldrakontroll • sedan på Hjälp högst upp på skärmen) Ansluta enheter till ditt nätverk •...
  • Page 443: Använda Cisco Connect Cloud

    Konfigurera din Linksys-router i EA-serien Använda Cisco Connect Cloud Ändra routerinställningar Med Cisco Connect Cloud kan du ändra inställningar i din router och ställa in specialfunktioner som föräldrakontroll och gäståtkomst Ansluta till Cisco Connect Cloud Så här ändrar du routerinställningar: Med Cisco Connect Cloud kan du konfigurera din router på...
  • Page 444 Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien Med gäståtkomst kan du konfigurera och övervaka ett nätverk som Via Mediaprioritering kan du ange vilka enheter och program som • • gäster kan använda utan att få åtkomst till alla dina nätverksresurser ska ha hög prioritet i nätverkstrafiken Med Föräldrakontroll kan du blockera webbplatser och ställa in tider •...
  • Page 445 Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien Via USB-lagringsenhet får du åtkomst till en ansluten USB-enhet Med Felsökning kan du diagnosticera problem med routern och • • (medföljer ej) och kan konfigurera fildelning, en mediaserver samt kontrollera nätverkets status FTP-åtkomst (Endast tillgänglig för routrar med USB-portar ) Med Trådlöst kan du konfigurera routerns trådlösa nätverk Du kan •...
  • Page 446 Linksys EA-serien Konfigurera din Linksys-router i EA-serien Med Säkerhet kan du konfigurera routerns trådlösa säkerhet Du • kan konfigurera brandvägg, VPN-inställningar och göra anpassade inställningar för program och spel...
  • Page 447: Routern Har Inte Konfigurerats På Rätt Sätt

    Om det inte gick att slutföra konfigurationen med hjälp av Cisco Connect kan du försöka med följande: Om du har en dator med Windows XP krävs servicepaket 3 för Cisco Connect Tryck på och håll in återställningsknappen på routern med ett gem eller •...
  • Page 448: Meddelandet Cannot Access Your Router

    Linksys EA-serien Felsökning Meddelandet Your Internet cable is not plugged in (Internetkabeln är inte ansluten) Om meddelandet “Your Internet cable is not plugged in” (Internetkabeln är inte ansluten) visas när du konfigurerar routern följer du följande felsökningssteg Baksidan av ett DSL-modem Så...
  • Page 449 Linksys EA-serien Felsökning 2. Klicka på Visa tillgängliga trådlösa nätverk En lista över tillgängliga 4. Om en uppmaning om att ange en nätverksnyckel visas anger du ditt nätverk visas lösenord (säkerhetsnyckel) i fältet network key (Nätverksnyckel) och Confirm network key (Bekräfta nätverksnyckel) Därefter klickar du på Connect (Anslut) 3.
  • Page 450 Linksys EA-serien Felsökning 3. Ange ditt lösenord (säkerhetsnyckel) för det trådlösa nätverket i fältet Password (Lösenord) och klicka sedan på OK...
  • Page 451 Linksys EA2700 Specifikationer Specifikationer Linksys EA2700 Miljö Mått 174 x 190 x 28 mm Modellnamn Linksys EA2700 Vikt 297,7 g Beskrivning Dual-Band N600 Router with Gigabit Strömförsörjning 12 V, 1A Modellnummer EA2700 Certifieringar FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N Växlingsbar porthastighet 10/100/1 000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Temperatur vid drift 0–40 °C...
  • Page 452: Linksys Ea3500

    Linksys EA3500 Specifikationer Linksys EA3500 Miljö Mått 170 x 25 x 190 mm Modellnamn Linksys EA3500 Vikt 326 g Beskrivning Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Strömförsörjning 12 V, 2A Modellnummer EA3500 Certifieringar FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N, Windows 7 Växlingsbar porthastighet 10/100/1 000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Temperatur vid drift...
  • Page 453 Linksys EA4500 Specifikationer Linksys EA4500 Miljö Mått 225 x 25 x 160 mm Modellnamn Linksys EA4500 Vikt 360 g Beskrivning Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Strömförsörjning 12 V, 2A Modellnummer EA4500 Certifieringar FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n, Växlingsbar porthastighet 10/100/1 000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Windows 7, DLNA Radiofrekvens...
  • Page 454 Linksys EA6500 Specifikationer Linksys EA6500 Miljö Mått 256 x 40 x 184 mm Modellnamn Linksys EA6500 Vikt 501 g Beskrivning Dual-Band AC-router med Gigabit och 2×USB Strömförsörjning 12 V, 3A Modellnummer EA6500 Certifieringar FCC, IC, CE, Wi-Fi a/b/g/n/draft ac, Växlingsbar porthastighet 10/100/1 000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Windows 7, DLNA Radiofrekvens...
  • Page 455 Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder En lista över Ciscos varumärken finns på www cisco com/go/trademarks Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare...
  • Page 456 คู ่ ม ื อ ผู ้ใช ้ Linksys EA-Series...
  • Page 457 วิ ธ ี ก ารใช ้ งาน Cisco Connect Cloud Linksys EA2700 วิ ธ ี เ ช ื ่ อ มต่ อ ไปยั ง Cisco Connect Cloud วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า เราเตอร์...
  • Page 458 เพื ่ อ รี เ ซ ็ ต เราเตอร์ เ ป็ นค่ า ดี ฟ อลต์ จ ากโรงงาน คุ ณ ยั ง สามารถจั ด เก็ บ ค่ า ดี ฟ อลต์ ด ้วย Cisco Connect Cloud ได ้อี ก ด ้วย...
  • Page 459 เพื ่ อ รี เ ซ ็ ต เราเตอร์ เ ป็ นค่ า ดี ฟ อลต์ จ ากโรงงาน คุ ณ ยั ง สามารถจั ด เก็ บ ค่ า ดี ฟ อลต์ ด ้วย Cisco Connect Cloud ได ้อี ก ด ้วย...
  • Page 460 เพื ่ อ รี เ ซ ็ ต เราเตอร์ เ ป็ นค่ า ดี ฟ อลต์ จ ากโรงงาน คุ ณ ยั ง สามารถจั ด เก็ บ ค่ า ดี ฟ อลต์ ของ Wi-Fi Protected Setup ด ้วย Cisco Connect Cloud ได ้อี ก ด ้วย พอร์ ต จ่ า ยไฟ—เช ื ่ อ มต่ อ อะแดปเตอร์ AC เข ้ากั บ พอร์ ต นี ้...
  • Page 461 ตั ้ ง ค่ า การเข ้าถึ ง ของแอคเคาท์ Guest  • วิ ธ ี ใ ช ้ Cisco Connect Cloud (เช ื ่ อ มต่ อ ไปยั ง Cisco Connect Cloud แล ้วคลิ ก  • ตั ้ ง ค่ า คอนฟิ ก การควบคุ ม ของผู ้ปกครอง...
  • Page 462 วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ ใช ้ Cisco Connect Cloud ในการเปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า บนเราเตอร์ แ ละตั ้ ง ค่ า คุ ณ สมบั ต ิ พิ เ ศษ เช ่ น การควบคุ ม ของผู ้ปกครองและการเข ้าถึ ง ของแอคเคาท์ Guest วิ...
  • Page 463 Linksys EA-Series การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ EA-Series การจ ัดล� า ด ับความส � า ค ัญมี เ ดี ย ให ้คุ ณ ตั ้ ง ค่ า ว่ า อุ ป กรณ์ แ ละแอปพลิ เ คช ั น...
  • Page 464 Linksys EA-Series การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ EA-Series อุ ป กรณ์ จ ัดเก็ บ ข้ อ มู ล USB ให ้คุ ณ เข ้าถึ ง ไดรฟ์ USB (ไม่ ม ี ใ ห ้) ที ่ เ ช ื ่ อ มต่ อ...
  • Page 465 Linksys EA-Series การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ EA-Series การรั ก ษาความปลอดภั ย ช ่ ว ยให ้คุ ณ ตั ้ ง ค่ า คอนฟิ ก การรั ก ษาความปลอดภั ย  • แบบไร ้สายของเราเตอร์ คุ ณ สามารถตั ้ ง ค่ า ไฟร์ ว อลล์ , การตั ้ ง ค่ า VPN and...
  • Page 466 หาก Cisco Connect ไม่ ส ามารถต ั ้ งค่ า ได้ เ สร็ จ สมบู ร ณ์ คุ ณ สามารถ บนคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ ใ ช ้ Windows XP ซอฟต์ แ วร์ Cisco Connect จ� า เป็ นต ้องใช ้ Service ลองท�...
  • Page 467 Linksys EA-Series การแก ้ไขปั ญ หา ข้ อ ความ Your Internet cable is not plugged in ( คุ ณ ยั ง ไม่ ไ ด้ เสี ย บสายเคเบิ ล อิ น เทอร์ เ น็ ต หากคุ ณ ได ้รั บ ข ้อความ “Your Internet cable is not plugged in” (คุ ณ ยั ง ไม่ ไ ด ้เส ี ย บ...
  • Page 468 1. ในแถบเมนู ท ี ่ ด ้านบนของหน ้าจอ ให ้คลิ ก ไอคอน AirPort รายการเครื อ ข่ า ย ไร ้สายจะปรากฏขึ ้ น Cisco Connect จะให ้ช ื ่ อ เครื อ ข่ า ยของคุ ณ โดยอั ต โนมั ต ิ...
  • Page 469 Linksys EA-Series การแก ้ไขปั ญ หา 3. พิ ม พ์ ร หั ส ผ่ า นเครื อ ข่ า ยไร ้สายของคุ ณ (คี ย ์ ก ารรั ก ษาความปลอดภั ย ) ลงในฟิ ล ด์ Password แล ้วคลิ ก OK...
  • Page 470 Linksys EA2700 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ Linksys EA2700 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ช ื ่ อ รุ ่ น Linksys EA2700 ค� า อธิ บ าย Dual-Band N600 Router with Gigabit ขนาดเครื...
  • Page 471 Linksys EA3500 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ Linksys EA3500 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ขนาดเครื ่ อ ง 170 x 25 x 190 มม (6 69” x 0 98” x 7 48”) ช ื ่ อ รุ ่ น Linksys EA3500 326 ก...
  • Page 472 Linksys EA4500 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ Linksys EA4500 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ขนาดเครื ่ อ ง 225 x 25 x 160 มม (8 86” x 0 98” x 6 30”) ช ื ่ อ รุ ่ น Linksys EA4500 น�...
  • Page 473 Linksys EA6500 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ Linksys EA6500 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ขนาดเครื ่ อ ง 256 x 40 x 184 มม (10 8” x 1 58” x 7 25”) ช ื ่ อ รุ ่ น Linksys EA6500 น�...
  • Page 474 เพื ่ อ รั บ การสนั บ สนุ น ทางเทคนิ ค ที ่ ไ ด ้รั บ รางวั ล Cisco, โลโก ้ของ Cisco และ Linksys เป็ นเครื ่ อ งหมายการค ้าหรื อ เครื ่ อ งหมายการค ้าจดทะเบี ย นของ Cisco และ/หรื อ บริ ษ ั ท ในเครื อ ในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า และประเทศอื ่ น ๆ...
  • Page 475 Kullanıcı Kılavuzu Linksys EA-Series...
  • Page 476 EA4500 Windows XP Service Pack güncellemesi EA6500 Your Internet cable is not plugged in (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı Cannot access your router EA-Series Router'ınızı Kurma (Router'ınıza erişilemiyor) mesajı Daha fazla yardım bulma Router'ınızı kurma Spesifikasyonlar Cisco Connect Cloud’un kullanımı...
  • Page 477: Rüne Genel Bak

    • saniye boyunca bu düğmeyi basılı tutun (port ışıkları aynı anda yanıp da bilinir) sarı kodlu bu porta ve modeminize bağlayın sönene kadar) Cisco Connect Cloud’u kullanarak da varsayılan ayarları geri Wi-Fi Protected Setup™ düğmesi—Wi-Fi Korumalı Kurulumun etkin • yükleyebilirsiniz olduğu ağ...
  • Page 478 Sıfırlama düğmesi—Fabrika varsayılan ayarlarına dönmek için 5-15 • saniye boyunca bu düğmeyi basılı tutun (port ışıkları aynı anda yanıp sönene kadar) Cisco Connect Cloud’u kullanarak da varsayılan ayarları geri yükleyebilirsiniz Güç portu—Ürünle birlikte verilen AC güç adaptörünü bu porta bağlayın •...
  • Page 479 Sıfırlama düğmesi—Fabrika varsayılan ayarlarına dönmek için 5-15 • saniye boyunca bu düğmeyi basılı tutun (port ışıkları aynı anda yanıp sönene kadar) Cisco Connect Cloud’u kullanarak da varsayılan ayarları geri yükleyebilirsiniz Güç portu—Ürünle birlikte verilen AC güç adaptörünü bu porta bağlayın •...
  • Page 480: Ea-Series Router'ınızı Kurma

    Router adını ve parolasını değiştirme Linksys.com/support (belgeler, karşıdan yüklemeler, SSS, teknik destek, • • canlı sohbet, forumlar) Konuk erişimini ayarlama • Cisco Connect Cloud yardım (Cisco Connect Cloud’a bağlanın, ardından • Ebeveyn denetimlerini yapılandırma • ekranın üst tarafındaki Yardım’ı tıklatın) Ağınıza aygıt bağlama •...
  • Page 481: Cisco Connect Cloud'un Kullanım

    Cisco Connect Cloud’u kullanarak router’ınızdaki ayarları değiştirebilir ve ebeveyn denetimleri ve konuk erişimi gibi özel seçenekler ayarlayabilirsiniz Cisco Connect Cloud’a bağlanma Router ayarlarını değiştirme: Cisco Connect Cloud’u kullanarak router’ınızı İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayardan yapılandırabilirsiniz Not: Herhangi bir menüyle ilgili daha fazla yardım için ekranın üst Cisco Connect Cloud’u açmak için:...
  • Page 482 Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma Konuk Erişimi özelliğiyle konukların tüm ağ kaynaklarınıza erişmeden ortam Önceliği Belirleme, ağ trafiğiniz için hangi aygıtların ve • • kullanabileceği bir ağ yapılandırabilir ve bu ağı izleyebilirsiniz uygulamaların en yüksek önceliğe sahip olacağını belirlemenizi sağlar Ebeveyn Denetimleri yoluyla web sitelerini engelleyebilir ve İnternet...
  • Page 483 Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma USB Depolama Birimi, takılı bir USB sürücüsüne (dahil değildir) Sorun Giderme ile, router’ınızla ilgili sorunları tanılayabilir ve ağınızın • • erişmenizi ve dosya paylaşımını, ortam sunucusunu ve FTP erişimini durumunu kontrol edebilirsiniz ayarlamanızı sağlar (Yalnızca USB portlarının bulunduğu router’larda kullanılabilir )
  • Page 484 Linksys EA-Series EA-Series Router'ınızı Kurma Güvenlik özelliğiyle router’ınızın kablosuz güvenliğini • yapılandırabilirsiniz Güvenlik duvarını ayarlayabilir, VPN ayarlarını yapabilir ve uygulamalar ve oyunlar için özel ayarlar belirleyebilirsiniz...
  • Page 485: Sorun Giderme

    Windows XP Service Pack güncellemesi Cisco Connect kurulumu tamamlamadıysa şunları deneyebilirsiniz: 5-15 saniye süreyle router'ınızdaki Reset (Sıfırla) düğmesine bir ataş veya Windows XP işletim sistemli bilgisayarlarda, Cisco Connect'in çalışması için • iğneyle basılı tutun; daha sonra router'ın CD'sindeki Setup (Kurulum) Service Pack 3 gerekir Yüklü...
  • Page 486 Linksys EA-Series Sorun Giderme Your Internet cable is not plugged in (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı Router'ınızı kurmaya çalışırken "Your Internet cable is not plugged in" (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı alırsanız bu sorun giderme adımlarını uygulayın DSL modemin arkadan görünümü...
  • Page 487 Bilgisayarınız ağa bağlanır; artık router'a erişebilirsiniz Mac bilgisayarlarda sorunu çözmek için: 1. Ekranın üst tarafındaki menü çubuğunda AirPort simgesini tıklatın Kablosuz ağların bir listesi görüntülenir Cisco Connect otomatik olarak ağınıza bir ad atar Aşağıdaki örnekte, bilgisayar JimsRouter adlı başka bir kablosuz ağa bağlanmıştır Bu örnekte, Linksys E-Series ağı...
  • Page 488 Linksys EA-Series Sorun Giderme 3. Kablosuz ağ parolanızı (Güvenlik Anahtarı) Password (Parola) alanına yazıp oK'i (Tamam) tıklatın...
  • Page 489 Linksys EA2700 Spesifikasyonlar Spesifikasyonlar Linksys EA2700 Çevresel Boyutlar 174 x 190 x 28 mm Model Adı Linksys EA2700 (6,85 inç x 7,48 inç x 1,10 inç) Açıklama Dual-Band N600 Router with Gigabit Birim Ağırlığı 297,7 g (10,5 oz) Model Numarası EA2700 Güç...
  • Page 490 Linksys EA3500 Spesifikasyonlar Linksys EA3500 Çevresel Boyutlar 170 x 25 x 190 mm Model Adı Linksys EA3500 (6,69 inç x 0,98 inç x 7,48 inç) Açıklama Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Birim Ağırlığı 326 g (11,5 oz) Model Numarası EA3500 Güç...
  • Page 491: Linksys Ea4500

    Linksys EA4500 Spesifikasyonlar Linksys EA4500 Çevresel Boyutlar 225 x 25 x 160 mm Model Adı Linksys EA4500 (8,86 inç x 0,98 inç x 6,30 inç) Tanımı Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Birim Ağırlığı 360 g (12,7 oz) Model Numarası EA4500 Güç...
  • Page 492: Linksys Ea6500

    Linksys EA6500 Spesifikasyonlar Linksys EA6500 Çevresel Boyutlar 256 x 40 x 184 mm Model Adı Linksys EA6500 (10,8 inç x 1,58 inç x 7,25 inç) Tanımı Dual-Band AC Router with Gigabit ve 2×USB Birim Ağırlığı 501 g (17,67 oz) Model Numarası EA6500 Güç...
  • Page 493 Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Cisco ticari markalarının bir listesi www cisco com/go/trademarks adresinde bulunabilir Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır © 2012 Cisco ve/veya bağlı şirketleri Tüm hakları saklıdır...
  • Page 494 Керівництво користувача Linksys EA-Series...
  • Page 495 Налаштування маршрутизатора (Неможливо отримати доступ до маршрутизатора) серії EA Специфікації Де можна знайти додаткові довідкові матеріали Як інсталювати маршрутизатор Linksys EA2700 Робота в системі Cisco Connect Cloud Linksys EA3500 З’єднання із Cisco Connect Cloud Linksys EA4500 Зміна параметрів маршрутизатора Linksys EA6500...
  • Page 496 секунд (доки індикатори портів не блимнуть одночасно), щоб скинути налаштування маршрутизатора до заводських значень Можна також • Індикатор живлення — постійно залишається ввімкненим за відновити налаштування за замовчуванням за допомогою Cisco Connect підключеного живлення після успішного встановлення з'єднання Cloud Wi-Fi Protected Setup Повільно блимає під час початкового запуску,...
  • Page 497 Кнопка скидання — натисніть цю кнопку та утримуйте її протягом 5-10 • секунд (доки індикатори портів не блимнуть одночасно), щоб скинути налаштування маршрутизатора до заводських значень Можна також відновити налаштування за замовчуванням за допомогою Cisco Connect Cloud • Роз'єм живлення — підключіть адаптер живлення змінного струму до...
  • Page 498 Кнопка скидання — натисніть цю кнопку та утримуйте її протягом 5-10 • секунд (доки індикатори портів не блимнуть одночасно), щоб скинути налаштування маршрутизатора до заводських значень Можна також відновити налаштування за замовчуванням за допомогою Cisco Connect Cloud • Роз'єм живлення — підключіть адаптер живлення змінного струму до...
  • Page 499 технічна підтримка, чат для спілкування в реальному часі, форуми) Налаштовувати батьківський контроль • • Довідка Cisco Connect Cloud (завітайте на сторінку Cisco Connect Cloud і Під’єднувати пристрої до своєї мережі • клацніть посилання Довідка у верхній частині екрана) Випробувати швидкість з’єднання з Інтернетом...
  • Page 500 Щоб увійти до системи Cisco Connect Cloud: клацніть посилання Довідка у верхній частині екрана 1. Клацніть піктограму Cisco Connect Cloud на робочому столі 1. Відкрийте сторінку Cisco Connect Cloud та увійдіть до системи - АБО - Відкрийте браузер і перейдіть за посиланням...
  • Page 501 Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA Пункт “Доступ для гостей” використовується для встановлення Визначення пріоритетів: дозволяє надавати обраним пристроям • • параметрів та відстежування роботи мережі, в якій можуть і програмам найвищий пріоритет швидкості у мережі працювати інші користувачі з обмеженням доступу до ресурсів вашої...
  • Page 502 Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA Зберігання на USB-носії: надає доступ до під’єднаного USB- Пункт “Усунення неполадок” містить засоби діагностики проблем • • пристрою (не входить до комплекту) та дозволяє налаштовувати із маршрутизатором та перевірки стану мережі параметри спільного користування...
  • Page 503 Linksys серії EA Налаштування маршрутизатора серії EA Пункт “Безпека” дає можливість задавати рівень захисту • бездротового зв’язку маршрутизатора Тут можна налаштовувати параметри брандмауера, VPN, а також індивідуальні параметри для прикладних програм та ігор...
  • Page 504 • Скріпкою або шпилькою натисніть на маршрутизаторі кнопку Reset На комп'ютерах із системою Windows XP для роботи Cisco Connect необхідне (Скидання) та утримуйте її протягом 5-15 секунд, потім іще раз запустіть оновлення Service Pack 3 Якщо встановлена версія Service Pack старіша за...
  • Page 505 Linksys серії EA Усунення несправностей Повідомлення Your Internet cable is not plugged in (Інтернет-кабель не підключено) Якщо під час спроби встановлення маршрутизатора з'являється повідомлення «Your Internet cable is not plugged in» (Інтернет-кабель не підключено), виконайте такі кроки для вирішення проблеми Вигляд...
  • Page 506 Щоб вирішити проблему на комп'ютерах із системою Mac: 1. На панелі меню вгорі екрана клацніть значок AirPort З'явиться список бездротових мереж Програмою Cisco Connect вашій мережі автоматично присвоєно назву У прикладі нижче комп'ютер було підключено до іншої мережі під н...
  • Page 507 Linksys серії EA Усунення несправностей 3. Введіть пароль своєї бездротової мережі (ключ захисту) у поле Пароль, потім натисніть OK...
  • Page 508 Linksys EA2700 Специфікації Специфікації Linksys EA2700 Зовнішні фактори Розміри 174 x 190 x 28 мм (6,85” x 7,48” x 1,10”) Назва моделі Linksys EA2700 Вага виробу 197,7 г Опис Dual-Band N600 Router with Gigabit Живлення 12 В, 1 А Номер моделі EA2700 Сертифікації...
  • Page 509 Linksys EA3500 Специфікації Linksys EA3500 Зовнішні фактори Розміри 170 x 25 x 190 мм (6,69” x 0,98” x 7,48”) Назва моделі Linksys EA3500 Вага виробу 326 г Опис Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Живлення 12 В, 2 А Номер...
  • Page 510 Linksys EA4500 Специфікації Linksys EA4500 Зовнішні фактори Розміри 225 x 25 x 160 мм (8,86” x 0,98” x 6,30”) Назва моделі Linksys EA4500 Вага виробу 360 г Опис Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Живлення 12 В, 2 А Номер...
  • Page 511 Linksys EA6500 Специфікації Linksys EA6500 Зовнішні фактори Розміри 256 x 40 x 184 мм (10,8” x 1,58” x 7,25”) Назва моделі Linksys EA6500 Вага виробу 501 г Опис Дводіапазонний маршрутизатор із Живлення 12 В, 3 А підтримкою стандарту AC, технологією Gigabit і...
  • Page 512 щоб отримати технічну підтримку, відмічену численними нагородами Cisco, логотип Cisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та/або її дочірніх компаній у США та інших країнах Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www cisco com/go/trademarks Усі інші торгові марки, згадані в цьому документі, належать відповідним власникам...
  • Page 513 Hướng dẫn sử dụng Linksys EA-Series...
  • Page 514 Cách .sử .dụng .Cisco .Connect .Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 515: Tổng Quan Sản Phẩm

    . • dụng Cisco Connect Cloud. không . d ây . t rên . c ác . t hiết . b ị . m ạng . k ích . h oạt . C ài . đ ặt . b ảo . v ệ . W i-Fi . m ột . c ách .
  • Page 516: Ea4500

    để xác lập lại bộ định tuyến về cài đặt gốc. Bạn cũng có thể khôi phục lại cài đặt mặc định bằng cách sử dụng Cisco Connect Cloud. Cổng nguồn—Kết nối bộ biến đổi nguồn AC đi kèm với cổng này.
  • Page 517: Ea6500

    để xác lập lại bộ định tuyến về cài đặt gốc. Bạn cũng có thể khôi phục lại cài đặt mặc định bằng cách sử dụng Cisco Connect Cloud. Cổng nguồn—Kết nối bộ biến đổi nguồn AC đi kèm với cổng này.
  • Page 518: Cài Đặt Bộ Định Tuyến Ea-Series Của Bạn

    Ở . c uối . q uá . t rình . c ài . đ ặt, . h ãy . t hực . h iện . t heo . h ướng . d ẫn . t rên . m àn . h ình . đ ể . cài .đặt .tài .khoản .Cisco .Connect .Cloud .Sử .dụng .Cisco .Connect .Cloud .để .
  • Page 519: Cách Sử Dụng Cisco Connect Cloud

    Cách thay đổi cài đặt bộ định tuyến Sử .dụng .Cisco .Connect .Cloud .để .thay .đổi .cài .đặt .trên .bộ .định .tuyến .và .cài .đặt . các . t ính . n ăng . đ ặc . b iệt, . c hẳng . h ạn . n hư . k iểm . s oát . c ủa . c ha . m ẹ . v à . t ruy . c ập . k hách Cách kết nối với Cisco Connect Cloud...
  • Page 520 Linksys .EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn Truy cập Khách .cho .phép .bạn .cấu .hình .và .giám .sát .mạng .để .khách . ưu tiên đa phương tiện . cho . phép . bạn . đặt . những . thiết . bị . và . ứng .
  • Page 521 Linksys .EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn Bộ nhớ uSB . cho . phép . bạn . truy . cập . vào . ổ . USB . có . gắn . kèm . (không . Xử lý sự cố .cho .phép .bạn .chẩn .đoán .các .vấn .đề .với .bộ .định .tuyến .và .
  • Page 522 Linksys .EA-Series Cài đặt bộ định tuyến EA-Series của bạn Bảo mật . cho . phép . bạn . cấu . hình . bảo . mật . không . dây . của . bộ . định . . • tuyến . B ạn . c ó . t hể . c ài . đ ặt . t ường . l ửa, . c ài . đ ặt . V PN . v à . t ạo . c ài . đ ặt . t ùy . c hỉnh .
  • Page 523: Khắc Phục Sự Cố

    CD của bộ định tuyến. Cập nhật Gói Dịch vụ Windows XP Trên máy tính chạy Windows XP, Cisco Connect cần Service Pack 3 để có thể hoạt động. Nếu Gói dịch vụ đang cài đặt cũ hơn phiên bản 3, bạn cần tải xuống và...
  • Page 524: Thông Báo Your Internet Cable Is Not Plugged In (Chưa Cắm Cáp Internet)

    Linksys .EA-Series Khắc phục sự cố Thông báo Your Internet cable is not plugged in (Chưa cắm cáp Internet) Nếu bạn nhận được thông báo “Your Internet cable is not plugged in“ (Chưa cắm cáp Internet) khi cố cài đặt bộ định tuyến, hãy làm theo các bước khắc phục sự...
  • Page 525 Để khắc phục sự cố trên máy tính chạy Mac: 1. Trong thanh menu nằm ngang phía trên màn hình, bấm biểu tượng AirPort. Danh sách các mạng không dây hiện có xuất hiện. Cisco Connect tự động gán tên cho mạng của bạn.
  • Page 526 Linksys .EA-Series Khắc phục sự cố 3. Nhập mật khẩu (Mã khoá bảo mật) mạng không dây vào trường Password, sau đó bấm OK.
  • Page 527: Đặc Tính Kỹ Thuật

    Linksys .EA2700 Đặc tính kỹ thuật Đặc tính kỹ thuật Linksys EA2700 Môi trường Kích thước 174 x 190 x 28 mm (6,85” x 7,48” x 1,10”) Tên kiểu Linksys EA2700 Trọng lượng thiết bị 297,7 g (10,5 oz) Mô tả Dual-Band N600 Router with Gigabit Nguồn 12V, 1A...
  • Page 528: Linksys Ea3500

    Linksys .EA3500 Đặc tính kỹ thuật Linksys EA3500 Môi trường Kích thước 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Tên kiểu Linksys EA3500 Trọng lượng thiết bị 326 g (11,5 oz) Mô tả Dual-Band N750 Router with Gigabit and USB Nguồn 12V, 2A Số...
  • Page 529: Linksys .Ea4500

    Linksys .EA4500 Đặc tính kỹ thuật Linksys EA4500 Môi trường Kích thước 225 x 25 x 160 mm (8,86” x 0,98” x 6,30”) Tên kiểu Linksys EA4500 Trọng lượng thiết bị 360 g (12,7 oz) Mô tả Dual-Band N900 Router with Gigabit and USB Nguồn 12V, 2A Số...
  • Page 530: Linksys .Ea6500

    Linksys .EA6500 Đặc tính kỹ thuật Linksys EA6500 Môi trường Kích thước 256 x 40 x 184 mm (10,8” x 1,58” x 7,25”) Tên kiểu Linksys EA6500 Trọng lượng thiết bị 501 g (17,67 oz) Mô tả Bộ định tuyến AC Băng tần Kép với Gigabit Nguồn 12V, 3A 2×USB...
  • Page 531 Cisco, biểu tượng Cisco và Linksys là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Bạn có thể tìm thấy danh sách thương hiệu của Cisco tại www.cisco.com/go/trademarks. Tất cả các thương hiệu khác được đề cập trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.