Download
Share
Print this page
Cisco Linksys X1000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Wireless Router
  5. Linksys X1000
  6. User manual

Cisco Linksys X1000 User Manual

N300 wireless router with adsl2+ modem
Hide thumbs Also See for Linksys X1000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 155

Quick Links

Download this manual
‫دليل المستخدم‬
‫مزود بمودم‬
‫مو ج ّ ه السلكي‬
Linksys X1000
ADSL2+
N300

Advertisement

loading

Related Manuals for Cisco Linksys X1000

Summary of Contents for Cisco Linksys X1000

  • Page 1 ‫دليل المستخدم‬ ‫مزود بمودم‬ ‫مو ج ّ ه السلكي‬ Linksys X1000 ADSL2+ N300...
  • Page 2 ‫خيلراا املكتب‬ ‫أملن الشبكلا الالسلكية‬ Cisco Connect ‫كيفية استخدام‬ )‫ (وصول الضيوف‬Guest Access > )‫ (الالسلكي‬Wireless )‫ (وصول الضيوف‬Guest Access Cisco Connect ‫كيفية الوصول إلى‬ ‫تعليملا الضيوف‬ ‫القلئمة الرئيسية‬ ‫القلئمة الرئيسية – أجهزة الكمبيوتر واألجهزة األخرى‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫القلئمة الرئيسية - التو ك ّم األبوي‬...
  • Page 3 ‫نترة علمة على المنتن‬ Linksys X1000 ‫نترة علمة على المنتن‬ X1000 ‫ —إذا كلن الضوء مضل ء ً بلستمرار فهذا معني‬Ethernet ‫أن المو ج ّ ه متصل بجهلز عبر ذلك المنفذ ومومض لكي‬ ‫مشير إلى نشلط الشبكة عبر ذلك المنفذ‬...
  • Page 4 ADSL ‫ بخط‬DSL ‫—متصل منفذ‬DSL ‫مالحظة‬ ‫الكبل—الستخدام المو ج ّ ه المودم كمو ج ّ ه فقط، استخدم كبل‬ ‫ مسؤول ة ً عن األضرار النلتجة من جهلز تركيب على الولئط‬Cisco ‫ليست‬ ‫ خلص بمودم‬LAN/Ethernet ‫شبكة لتوصيل هذا المنفذ بمنفذ‬ ‫منفصل‬...
  • Page 5 )‫ (التالي‬Next ‫اقرأ بنود الترخيص وحدد خلنة االختيلر ثم انقر فوق‬ ‫ (كيفية استخدام‬How will you be using your X1000 ‫في شلشة‬ ‫ (مو ج ّ ه فقط) ثم‬Router only ‫ (مو ج ّ ه مودم) أو‬Modem-router ‫ ) ، انقر فوق‬X1000 )‫ (التالي‬Next ‫انقر فوق‬...
  • Page 6 ‫التثبيت‬ Linksys X1000 ً ‫إعداد المو ج ّ ه المودم مدوم ل‬ ‫ الخلص بللمو ج ّ ه المودم وبمأخذ‬DSL ‫وص ّ ل الكبل الرملدي بمنفذ‬ ‫هلتف على الولئط‬ ‫مالحظة‬ ‫قم بتشغيل القرص المضغوط الخلص بلإلعداد لتثبيت موجه المودم إذا‬...
  • Page 7 ‫التثبيت‬ Linksys X1000 ‫إلعداد المو ج ّ ه المودم كمو ج ّ ه‬ ‫ الموجود على‬DSL ‫قم بتوصيل طرف واحد من كبل الهلتف بمنفذ‬ ‫الجهة الخلفية‬ ‫افصل التيلر الكهربلئي عن كل أجهزة شبكتك، بمل في ذلك جهلز‬ ‫(أجهزة) الكمبيوتر وموجه المودم إذا كنت تستخدم مودم حلليل، قم بفصله اآلن‬...
  • Page 8 ‫ (إضافة جهاز) ثم ّ اتبع‬Add device ‫لتوصيل كمبيوتر أو جهلز آخر بللمو ج ّ ه، انقر فوق‬ ‫اإلرشلداا التي تتهر على الشلشة‬ ،Cisco Connect ‫ طرمقة سهلة إلدارة المو ج ّ ه والشبكة بلستخدام‬Cisco Connect ‫مو ف ّر‬ ‫ممكنك توصيل أجهزة الكمبيوتر أو األجهزة األخرى بللمو ج ّ ه وإنشلء شبكة ضيوف للزوار‬...
  • Page 9 ‫تودمث مفتلح إعداد سهل، ثم ّ اتبع اإلرشلداا التي تتهر على الشلشة‬ ‫خيلراا أخرى‬ ‫ (التسجيل اآلن للحصول على‬Register now to receive special offers and updates Cisco ‫عروض وتحديثات خاصة) لالشتراك والوصول على عروض وتودمثلا خلصة من‬ ‫، انقر فوق هذا الخيلر‬Cisco ‫وشركلء‬...
  • Page 10 ‫)، سيصبح المو ج ّ ه‬CD-ROM ‫بعد إعداد المو ج ّ ه بمسلعدة برنلمن اإلعداد (الموجود على‬ ،‫جلهز ا ً لالستخدام إذا أردا تغيير إعداداا البرنلمن المتق د ّ مة أو في حلل لم مكن معمل‬ Cisco Connect ‫خالل برنلمن‬ ‫فلستخدم أداة المسلعدة المستندة إلى مستعرض الخلصة بللمو ج ّ ه ممكنك الوصول‬...
  • Page 11 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 ADSL ‫وضع تلقلئي/وضع‬ ‫ (حفظ‬Save Settings ‫إذا قمت بتغيير أي إعداداا في شلشة مل، فيجب النقر فوق‬ ‫ (إلغلء التغييراا) لمسح‬Cancel Changes ‫اإلعداداا) لتطبيق التغييراا أو النقر فوق‬ ‫التغييراا وتوجد عنلصر التوكم هذه أسفل كل شلشة‬...
  • Page 12 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 Ethernet ‫وضع‬ )‫ (نوع اتصلل إنترنت‬Internet Connection Type ‫ح د ّ د نوع اتصلل إنترنت الذي مزودك به مو ف ّر خدمة إنترنت من القلئمة المنسدلة واألنواع‬ :‫ (المو ج ّ ه فقط)، فتتوفر الوقول التللية‬Ethernet ‫إذا حددا وضع‬...
  • Page 13 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 )‫ (بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة‬PPTP )‫ (إعداد إنترنت‬Internet Setup ‫ (بروتوكول االتصلل النفقي من نقطة إلى نقطة) خدمة ت ُ طبق على االتصلالا في أوروبل‬PPTP ‫م ُ عتبر‬ ‫ (إعداد إنترنت) المو ج ّ ه وفق ل ً التصلل إنترنت لدمك وممكن‬Internet Setup ‫مكو ّ ن قسم‬...
  • Page 14 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 ‫إذا كلنت لدمك أجهزة‬ )‫ فقط‬N-‫ (الشبكة الالسلكية‬Wireless-N Only ‫اإلعداد اليدوي‬ • Wireless-N Only ‫ (تردد 4 2 غيغل هرتز) فقط، فودد‬N-‫تدعم الشبكة الالسلكية‬ ‫قم بإعداد الشبكة الالسلكية على هذه الشلشة‬ )‫ فقط‬N-‫(الشبكة الالسلكية‬...
  • Page 15 )PIN( ‫استخدم هذا األسلوب إذا كلن جهلز العميل له رقم تعرمف شخصي‬ )‫المو ج ّ ه‬ Wi-Fi ‫تشغيل ضوء اإلعداد المومي بتقنية‬Wi-Fi Protected Setup Light Activity Wi-Fi ‫لإلعداد المومي بتقنية‬ ‫ الموجود على اللوحة العلومة للمو ج ّ ه كضوء لإلعداد‬Cisco ‫معمل شعلر‬ • Wi-Fi ‫المومي بتقنية‬...
  • Page 16 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 Wireless Security > )‫ (الالسلكي‬Wireless Setup ‫ من جهلز العميل في الوقل على شلشة‬PIN ‫أد خ ِ ل رقم‬ ‫ ) للمو ج ّ ه‬Wi-Fi ‫ (اإلعداد المومي بتقنية‬Wi-Fi Protected Wi-Fi Protected Setup ‫ (تسجيل) على شلشة‬Register ‫انقر فوق الزر‬...
  • Page 17 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 ‫أد خ ِ ل جملة مرور تتألف من 8-36 حرف ل ً جملة المرور‬ )‫ (جملة المرور‬Passphrase ‫خيلراا المكتب‬ ‫االفتراضية هي كلمة المرور مغي ّ ر برنلمن اإلعداد الذي تستخدمه لتثبيت المو ج ّ ه وإعداد‬...
  • Page 18 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 )‫ شركة‬WPA2( WPA2 Enterprise )‫ شركة مختلط‬WPA2/WPA ‫ (وضع‬WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode ‫ (مجب استخدام هذا‬RADIUS ‫ الم ُ ستخدم بللتنسيق مع خلدم‬WPA2 ‫معرض هذا الخيلر‬ ‫ (مجب استخدام‬RADIUS ‫ الم ُ ستخدم بللتنسيق مع خلدم‬WPA2/WPA ‫معرض هذا الخيلر‬...
  • Page 19 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 ‫، على أن مكون‬WEP ‫حدد مستوى للتشفير بطرمقة‬ )‫ (التشفير‬Encryption )‫ شركة‬WPA( WPA Enterprise )‫ 01 (01 أرقلم سداسية عشرمة قيمتهل 46 بت‬hex digits 64 bits ‫ (مجب استخدام هذا‬RADIUS ‫ الم ُ ستخدم بللتنسيق مع خلدم‬WPA ‫معرض هذا الخيلر‬...
  • Page 20 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 Guest Access > )‫ (الالسلكي‬Wireless ‫، على أن مكون‬WEP ‫حدد مستوى للتشفير بطرمقة‬ )‫ (التشفير‬Encryption )‫ 01 (01 أرقلم سداسية عشرمة قيمتهل 46 بت‬hex digits 64 bits ‫ 62 (62 رقم ل ً سداسي ل ً عشرم ل ً قيمتهل 821 بت) اإلعداد االفتراضي‬hex digits 128 bits ‫أو‬...
  • Page 21 ‫التكومن المتق د ّ م‬ Linksys X1000 ‫(تغيير) انقر فوق هذا الخيلر لتغيير كلمة مرور الضيوف تتهر شلشة‬ Change )‫ (تغيير كلمة مرور الضيوف‬Change Guest Password )‫ (تغيير كلمة مرور الضيوف‬Change Guest Password ‫ (أدخل كلمة مرور جدمدة‬Enter a new guest network password ً...
  • Page 22 ‫تأكد أن الموج ّ ه المودم قيد التشغيل مجب أن مكون ضوء الطلقة األخضر مضلء وال مومض‬ • Cisco Connect ‫ممكن تغيير إعداداا الشبكة الالسلكية بلستخدام‬ ‫إذا كلن ضوء الطلقة مومض، قم بإمقلف تشغيل كلفة األجهزة على شبكتك بمل فيهل الموج ّ ه المودم‬...
  • Page 23 ‫تريد الوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض من‬ ) UPnP ‫ (إطلر عمل‬UPnP Framework ‫حدد‬ .Cisco Connect )‫ (موافق‬OK ‫انقر فوق‬ ،Cisco Connect ‫للدخول إلى أداة المسلعدة المستندة إلى مستعرض من‬ ‫ويب‬ :‫اتبع هذه الخطواا‬ ،‫إذا لم تتم معالجة أسئلتك هنا، راجع الموقع على ويب‬...
  • Page 24 ‫المواصفلا‬ Linksys X1000 ‫المواصفلا‬ X1000 ‫املعطيات البيئية‬ 160 x 202 x 34 ‫املقلميس‬ ‫مم‬ Linksys X1000 ‫اسم الطراز‬ 287g ‫الوزن‬ ADSL2+ ‫ مزود مبودم‬N300 ‫مو ج ّ ه السلكي‬ ‫الوصف‬ 12VDC, 1A ‫الطلقة‬ Power )‫, (الطاقة‬DSL, Cable, Ethernet )1-3( ‫املنلفذ‬...
  • Page 25 ‫ و/أو الشركلا التلبعة لهل في الوالملا المتودة والدول األخرى‬Cisco ‫ هي عالملا تجلرمة أو عالملا تجلرمة مسجلة لـ‬Linksys‫ و‬Cisco ‫ وشعلر‬Cisco ‫ كلفة العالملا التجلرمة األخرى الواردة في هذا المستند هي ملكية خلصة ألصولبهل المعنيين‬www cisco com/go/trademarks ‫ التجلرمة على الموقع‬Cisco ‫ممكن العثور على قلئمة بعالملا‬...
  • Page 26 Ръководство за потребителя Linksys X1000 Безжичен рутер N300 с ADSL2+ модем...

  • Page 27: Table Of Contents

    Лични опции Офисни опции Как да получите достъп до Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . .6 Безжична защита...

  • Page 28: Общ Преглед На Продукта

    Linksys X1000 Общ преглед на продукта Общ преглед на продукта X1000 Ethernet—Ако светодиодът свети непрекъснато, това означава, че модем-рутерът е свързан успешно към дадено устройство чрез този порт . Изглед отгоре Wi-Fi Protected Setup™ (Защитено конфигуриране на безжична връзка)—Светодиодът свети непрекъснато, когато...

  • Page 29: Изглед Отзад

    ЗаБележКа свържете с мрежов кабел този порт и отделен LAN/ Ethernet порт за модем . Cisco не носи отговорност за повреди, настъпили всл . на необезопасени материали за монтиране на стена . Ethernet—Посредством Ethernet кабели (също така наречени мрежови кабели) тези Ethernet портове...

  • Page 30: Инсталиране

    Linksys X1000 Инсталиране Инсталиране Автоматично настройване на модем- 4. В екрана How will you be using your X1000 (Как ще използвате вашето устройство X1000) щракнете върху Modem-router (Модем-рутер) рутера или Router only (Само рутер) и след това щракнете върху Next (Напред) .
  • Page 31 Linksys X1000 Инсталиране 5. Ако изберете Router only (Само рутер) в стъпка 4: Oт вас ще се поиска да въведете информация за вашия доставчик на Интернет услуги . a. Свържете захранващия кабел и след това включете ключа за захранване .

  • Page 32: Ръчно Настройване На Модем-Рутера

    Linksys X1000 Инсталиране Ръчно настройване на модем-рутера 6. Свържете единия край на кабела на захранващия адаптер към порта за захранване, а другия - в контакта . ЗаБележКа Стартирайте инсталационния компактдиск, за да инсталирате модем-рутера . Ако не можете да стартирате инсталационния...

  • Page 33: Как Се Използва Cisco Connect

    Как да получите достъп до Cisco Connect за захранване, а другия - в контакта . Windows: Отидете на Start > All Programs > Cisco Connect (Старт > Всички програми > Cisco Connect) . Mac: 4. Включете компютъра, който ще използвате за конфигуриране на...

  • Page 34: Главно Меню - Компютри И Устройства

    Linksys X1000 Как се използва Cisco Connect Главно меню – Компютри и устройства Главно меню – Router Settings (Настройки на рутера) Използвайте тази опция за свързване на друг компютър или устройство към рутера . Използвайте тази опция за персонализиране на настройките на рутера .

  • Page 35: Internet Speed (Интернет Скорост)

    за получаване на специални оферти и актуализации) За да се регистрирате в полето за адрес . за получаване на специални оферти и актуализации от Cisco и партньорите на Cisco, щракнете върху тази опция . Появява се екран за влизане (Подобен екран се появява и за...

  • Page 36: Използване На Базираната На Браузър Помощна Програма

    Това е първият екран, който се появява в екрана Basic Setup (Основни Можете да получите достъп до помощната програма--браузър и настройки) . Той ви позволява да променяте общите настройки на рутера . чрез Cisco Connect . 4. Щракнете върху OK, за да продължите . Режим Auto (Авто)/ADSL Използване...
  • Page 37 Linksys X1000 Разширено конфигуриране Internet Connection Type (Тип на Интернет връзката) RFC 2684 Routed (RFC 2684 маршрутизиран) При този метод от вас се изисква да използвате постоянен IP адрес за Изберете типа Интернет връзка, осигурявана от вашия доставчик на свързване с Интернет .

  • Page 38: Режим Ethernet

    Linksys X1000 Разширено конфигуриране Режим Ethernet Internet Connection Type (Тип на Интернет връзката) Изберете типа Интернет връзка, осигурявана от вашия доставчик на Ако изберете режим Ethernet (само рутер), за попълване са налични Интернет услуги, от падащото меню . Наличните типове са: следните...

  • Page 39: Wireless (Безжична Мрежа) > Basic Wireless Settings (Основни Настройки За Безжична Мрежа)

    Linksys X1000 Разширено конфигуриране PPTP Защитено конфигуриране на безжична връзка е функция, която улеснява настройката на вашата безжична мрежа . Ако имате клиентски устройства, Тунелният протокол от точка до точка (PPTP) е услуга, която обикновено се като напр . безжични адаптери, които поддържат защитено конфигуриране...
  • Page 40 подразбиране . То е чувствително към главни и малки букви и не трябва да надвишава 32 знака . По подразбиране то е Cisco, последвано от последните 5 цифри Настройки за безжична мрежа на серийния номер на рутера, който се намира на дъното му . Ако за...

  • Page 41: Wi-Fi Protected Setup (Защитено Конфигуриране На Безжична Връзка)

    конфигуриране на безжична връзка c. След конфигуриране на клиентското устройство щракнете • Логото на Cisco на горния панел на рутера играе ролята на светлинен върху OK на екрана на рутера Wi-Fi Protected Setup (Защитено индикатор за защитено конфигуриране на безжична връзка...

  • Page 42: Wireless (Безжична Мрежа) > Wireless Security

    Linksys X1000 Разширено конфигуриране Wireless (Безжична мрежа) > Wireless Enter Client Device PIN on Router (Въвеждане на PIN за клиентското • устройство в рутера) Използвайте този метод, ако вашето клиентско Security (Защита на безжичната мрежа) устройство разполага с PIN (Персонален идентификационен номер) за...

  • Page 43: Безжична Защита

    Linksys X1000 Разширено конфигуриране Безжична защита Passphrase (Фраза за достъп) Въведете фраза за достъп от 8-63 знака . По подразбиране тя е password . Ако за инсталацията сте използвали софтуера Настоятелно се препоръчва защита на безжичната мрежа, като WPA2 за инсталиране, фразата по подразбиране е променена на уникална фраза...
  • Page 44 Linksys X1000 Разширено конфигуриране WPA Enterprise (WPA фирмена) RADIUS Server (RADIUS сървър) Въведете IP адреса на RADIUS сървъра . RADIUS Port (RADIUS порт) Въведете номера на порта на RADIUS сървъра . Тази опция използва WPA координирано с RADIUS сървър . (Това трябва да...
  • Page 45 Linksys X1000 Разширено конфигуриране Encryption (Шифроване) Изберете ниво на WEP шифроване, 40/64- Encryption (Шифроване) Изберете ниво на WEP шифроване, 40/64- bit (10 hex digits) (40/64-битови (10  шестнадесетични цифри)) или bit (10 hex digits) (40/64-битови (10  шестнадесетични цифри)) или 104/128-bit (26  hex digits) (104/128-битови (26  шестнадесетични...

  • Page 46: Wireless (Безжична Мрежа) > Guest Access (Достъп От Гост)

    Linksys X1000 Разширено конфигуриране Wireless (Безжична мрежа) > Guest Guest Password (Парола за гост) По подразбиране тя е guest . Ако за инсталацията сте използвали софтуера за инсталиране, паролата по Access (Достъп от гост) подразбиране е променена на уникална парола .

  • Page 47: Инструкции За Гост

    Linksys X1000 Разширено конфигуриране Инструкции за гост Предоставете тези инструкции на госта, който желае да има Интернет достъп във вашия дом: 1. На компютъра на гост се свържете с безжичната мрежа за гости, посочена на екрана Guest Access (Достъп от гост) .

  • Page 48: Отстраняване На Неизправности

    Linksys X1000 Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности X1000 Вие използвате статичен IP адрес и не можете да се свържете. Проверете в "Помощ за Windows" и променете свойствата на Интернет Вашият компютър не може да се свърже с Интернет. протокола (TCP/IP), за да получите автоматично IP адрес .
  • Page 49 Искате да получите достъп до помощната програма-браузър от Cisco Connect. УеБ За да влезете в помощната програма-браузър от Cisco Connect, следвайте Ако не намирате отговори на вашите въпроси тук, направете тези стъпки: справка в уеб сайта на Linksys на адрес linksys.com/support 1.

  • Page 50: Спецификации

    Linksys X1000 Спецификации Спецификации X1000 Данни по отношение на околната среда Размери 180 x 34 x 167 мм (7,09" x 1,34” x 6,58") Име на модела Linksys X1000 Тегло 285 г (10,1 oz) Описание Безжичен рутер N300 с ADSL2+ модем...
  • Page 51 Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни . Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www . c isco . c om/go/trademarks . Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели .
  • Page 52 Uživatelská příručka Linksys X1000 Bezdrátový směrovač N300 s modemem ADSL2+...
  • Page 53 Používání softwaru Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 54: Přehled Výrobku

    Linksys X1000 Přehled výrobku Přehled výrobku X1000 Ethernet—Pokud kontrolka LED nepřerušovaně svítí, je modem a směrovač přes tento port úspěšně připojen k zařízení . Wi-Fi Protected Setup™—Kontrolka LED bliká pomalu, pokud Pohled shora funkce Wi-Fi Protected Setup™ navazuje spojení, a bliká rychle, pokud došlo k  chybě . Kontrolka LED nesvítí, pokud je funkce Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 55: Pohled Zezadu

    1,5 až 2 mm DSL—Slouží k připojení k lince ADSL . POzNámKA Kabel—Chcete-li používat modem a směrovač pouze Společnost Cisco nezodpovídá za jakékoli poškození způsobené jako směrovač, můžete prostřednictvím síťového kabelu nesprávnou montáží na zeď . propojit tento konektor s konektorem LAN/Ethernet zvláštního modemu .

  • Page 56: Instalace

    Instalace Instalace Automatická instalace modemu a 4. Na obrazovce How will you be using your X1000 (Způsob použití zařízení X1000) klepněte na možnost modem-router (Modem a směrovač) nebo směrovače Router only (Pouze směrovač) a pak klepněte na tlačítko Next (Další) .
  • Page 57 Linksys X1000 Instalace 5. Pokud jste vybrali v kroku 4 možnost Router only (Pouze směrovač): c. Vyberte oblast, klepněte na tlačítko Next (Další) a pak vyberte svého poskytovatele internetu . Budete-li k  tomu vyzváni, zadejte jméno a. Připojte napájecí kabel a zapněte vypínač .

  • Page 58: Ruční Instalace Modemu A Směrovače

    Linksys X1000 Instalace Ruční instalace modemu a směrovače 6. Připojte jeden konec kabelu napájecího adaptéru do napájecího portu a druhý konec do elektrické zásuvky . POzNámKA Modem a směrovač nainstalujte spuštěním instalačního disku CD-ROM . Nejde-li instalační disk CD-ROM spustit, postupujte dle kroků...

  • Page 59: Software Cisco Connect

    . 5. Kontrolky LED pro napájení, bezdrátové připojení a ethernet (jedna Po spuštění nástroje Cisco Connect se zobrazí hlavní nabídka se čtyřmi možnostmi: pro každý připojený počítač) by se měly rozsvítit . Pokud se nerozsvítí, Computers and Devices (Počítače a zařízení), Parental Controls (Rodičovské filtry), zkontrolujte, zda je modem a směrovač...

  • Page 60: Hlavní Nabídka - Computers And Devices (Počítače A Zařízení)

    Linksys X1000 Software Cisco Connect Hlavní nabídka – Computers and Devices (Počítače a Hlavní nabídka – Router Settings (Nastavení směrovače) zařízení) V této nabídce můžete přizpůsobit nastavení směrovače . Tuto možnost použijte k  připojení dalšího počítače nebo jiného zařízení ke směrovači .

  • Page 61: Easy Setup Key (Klíč Pro Snadnou Instalaci)

    – na tuto možnost klepněte, pokud si přejete zasílat Na počítačích se systémem Windows můžete k nástroji pro zvláštní nabídky a novinky od společnosti Cisco a partnerů Cisco . nastavení směrovače v prohlížeči přistupovat také tak, že do pole Router details (Podrobnosti o směrovači) –...

  • Page 62: Jak Používat Nástroj Pro Nastavení V Prohlížeči

    části každé obrazovky . výchozí heslo admin . POzNámKA Přístup k nástroji pro nastavení směrovače v prohlížeči můžete získat také prostřednictvím softwaru Cisco Connect . POzNámKA Chcete-li se dozvědět více o každém z polí, klepněte na možnost 4. Pokračujte klepnutím na tlačítko OK (OK) .
  • Page 63 Linksys X1000 Pokročilé nastavení Language (Jazyk) RFC 2684 – Směrovaný Při použití této metody budete muset použít trvalou IP adresu pro připojení Select your language (Zvolte jazyk) Pokud chcete použít jiný jazyk, zvolte k internetu . jej z rozevírací nabídky . Jazyk nástroje pro nastavení směrovače v prohlížeči se změní...

  • Page 64: Ethernetový Režim

    Linksys X1000 Pokročilé nastavení Ethernetový režim Internet Connection Type (Typ připojení k internetu) Z rozevírací nabídky zvolte typ připojení k internetu, které vám poskytuje váš Pokud vyberete Ethernetový režim (pouze směrovač), budou dostupná tato poskytovatel internetu . K dispozici jsou tyto typy: pole: •...

  • Page 65: Manual Setup (Ruční Nastavení)

    Linksys X1000 Pokročilé nastavení Manual Setup (Ruční nastavení) Pokud vaše připojení PPTP podporuje protokol DHCP nebo dynamickou adresu IP, pak zvolte možnost Obtain an IP Address Automatically (Automaticky Na této obrazovce nastavte bezdrátovou síť . získat adresu IP) . Pokud pro připojení k  internetu musíte používat statickou adresu IP, pak zvolte možnost Specify an IP Address (Zadat adresu IP)

  • Page 66: Wi-Fi Protected Setup

    (Název sítě (SSID)) SSID (Service Set Identifier) je název sítě sdílený všemi zařízeními v bezdrátové síti . Rozlišují se v něm velká a malá písmena a nesmí být delší než 32 klávesnicových znaků . Výchozí název je Cisco doplněný posledními 5 číslicemi sériového čísla směrovače, které se nachází na spodní...

  • Page 67: Wireless (Bezdrátové Připojení) > Wireless Security

    Linksys X1000 Pokročilé nastavení V  případě chyby kontrolka rychle bliká po dobu dvou minut . Počkejte Enter Router PIN on Client Device (Zadejte PIN směrovače do • • a zkuste akci opakovat . klientského zařízení) Tento způsob použijte, pokud si klientské zařízení...

  • Page 68: Osobní Volby

    Linksys X1000 Pokročilé nastavení Osobní volby WPA2/WPA Mixed Mode Volba zabezpečení Síla POzNámKA Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2/WPA WPA2 Personal Nejsilnější Mixed Mode, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2: Nejsilnější WPA2/WPA a stejné přístupové heslo .
  • Page 69 Linksys X1000 Pokročilé nastavení WPA Personal WPA2 Enterprise Tato volba využívá zabezpečení WPA2 koordinované se serverem RADIUS . (Mělo POzNámKA by se používat pouze v případě, že je ke směrovači připojen server RADIUS .) Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA Personal, každé...
  • Page 70 Linksys X1000 Pokročilé nastavení RADIUS RADIUS Server (Server RADIUS) Zadejte adresu IP serveru RADIUS . RADIUS Port (Port RADIUS) Zadejte číslo portu serveru RADIUS . Výchozí Tato volba využívá zabezpečení WEP koordinované se serverem RADIUS . (Mělo nastavení je 1812 .

  • Page 71: Wireless (Bezdrátové Připojení) > Guest Access (Přístup Hosta)

    Linksys X1000 Pokročilé nastavení Wireless (Bezdrátové připojení) > Guest Disabled (Vypnuto) Pokud se rozhodnete bezdrátové zabezpečení vypnout, při prvním pokusu Access (Přístup hosta) o  přístup na internet budete informováni, že je bezdrátové zabezpečení vypnuté . Bude vám nabídnuta možnost bezdrátové zabezpečení zapnout Funkce Guest Access (Přístup hosta) vám umožňuje poskytnout bezdrátový...

  • Page 72: Pokyny Pro Hosty

    Linksys X1000 Pokročilé nastavení Change (Změnit) Na tuto volbu klepněte, pokud chcete heslo hosta změnit . Objeví se obrazovka Change Guest Password (Změnit heslo hosta) . Change Guest Password (Změnit heslo hosta) Enter a new guest network password (Zadejte nové heslo pro síť pro •...

  • Page 73: Odstraňování Potíží

    Linksys X1000 Odstraňování potíží Odstraňování potíží X1000 Počítač se nemůže bezdrátově připojit k síti. Zkontrolujte, zda je stejný název neboli SSID bezdrátové sítě jak u počítače, tak Váš počítač se nemůže připojit k internetu. u zařízení . Pokud jste aktivovali bezdrátové zabezpečení, pak zkontrolujte, zda počítač...
  • Page 74 Pokud chcete vstoupit do nástroje pro nastavení směrovače v  prohlížeči ze V systému XP nevidíte směrovač na obrazovce místa v síti. softwaru Cisco Connect, postupujte podle těchto kroků: V  části Network Tasks (Síťové úlohy) klepněte na Show icons for networked 1. Otevřete software Cisco Connect .

  • Page 75: Technické Údaje

    Linksys X1000 Technické údaje Technické údaje X1000 Prostředí Rozměry 180 x 34 x 167 mm Název modelu Linksys X1000 Hmotnost 285 g Popis Bezdrátový směrovač N300 s modemem Napájení 12 V stř ., 1 A ADSL2+ Provozní teplota 0 až 40 °C Porty DSL, kabel, síť Ethernet (1–3), napájení...
  • Page 76 Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích . Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www . c isco . c om/go/trademarks . Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků .
  • Page 77 Brugervejledning Linksys X1000 N300 trådløs router med ADSL2+-modem...
  • Page 78 Sådan får du adgang til Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . .6...

  • Page 79: Produktoversigt

    Linksys X1000 Produktoversigt Produktoversigt X1000 Ethernet—Hvis LED'en er tændt konstant, er modemrouteren sluttet til en enhed gennem denne port . Wi-Fi Protected Setup™—LED'en er tændt konstant, når der er oprettet en Wi-Fi Protected Setup™-forbindelse . LED- indikatorerne blinker langsomt, mens Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 80: Bagside

    DSL—Opretter forbindelse til ADSL-linjen . BEmæRk Cable (Kabel)—For at bruge modemrouteren kun som Cisco er ikke ansvarlige for skader, der opstår som følge af router skal du bruge et netværkskabel til at forbinde denne vægmonteret udstyr, der ikke er fastgjort .

  • Page 81: Installation

    Installation Installation Automatisk opsætning af din 4. På skærmen How will you be using your X1000 (Hvordan vil du bruge din X1000) skal du klikke på modem-router (Modemrouter) eller Router modemrouter only (Kun router) og klikke på Next (Næste) .
  • Page 82 Linksys X1000 Installation 5. Hvis du valgte Router only (Kun router) i trin 4: c. Vælg dit område, klik på Næste, og vælg derefter din internetudbyder . Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste dit DSL-kontonavn og din a.

  • Page 83: Manuel Opsætning Af Din Modemrouter

    Linksys X1000 Installation Manuel opsætning af din modemrouter BEmæRk Hvis du oplever statisk støj på telefonlinjen, skal du muligvis bruge et mikrofilter eller en splitter . (Dette er påkrævet for brugere i BEmæRk Storbritannien . Andre brugere skal kontakte deres internetudbyder Kør installations-cd-rommen for at installere modemrouteren .

  • Page 84: Sådan Bruges Cisco Connect

    Ethernet/LAN-port på dit modem . Cisco Connect gør det nemt at administrere din router og dit netværk . Du kan tilslutte computere eller enheder til routeren, give dine gæster i hjemmet internetadgang og ændre routerens indstillinger .

  • Page 85: Hovedmenu - Computers And Devices (Computere Og Enheder)

    Linksys X1000 Sådan bruges Cisco Connect Hovedmenu – Computers and Devices (Computere og Hovedmenu – Router Settings (Routerindstillinger) enheder) Brug denne valgmulighed til at tilpasse routerens indstillinger . Brug denne valgmulighed til at vælge en anden computer eller enhed til 1.

  • Page 86: Avanceret Konfiguration

    Klik på denne valgmulighed for at Du kan også få adgang til det browserbaserede-værktøj på registrere dig og modtage specialtilbud og opdateringer fra Cisco og Ciscos Windows-computere ved at indtaste enhedens navn i adressefeltet . partnere .

  • Page 87: Sådan Bruges Det Browserbaserede Hjælpeprogram

    . (Annuller ændringer) for at fjerne ændringerne . Disse knapper er placeret nederst på hver skærm . BEmæRk Du kan også få adgang til det browserbaserede-værktøj via Cisco Connect . BEmæRk 4. Klik på Ok for at fortsætte .

  • Page 88: Sprog

    Linksys X1000 Avanceret konfiguration Sprog RFC 2684 Bridged (RFC 2684 brokoblet) Hvis denne tilstand er valg, skal du indtaste de korrekte data for IP Settings (IP- Vælg sprog Hvis du vil benytte et andet sprog, kan du vælge det på listen over indstillinger) .

  • Page 89: Ethernet-Tilstand

    Linksys X1000 Avanceret konfiguration Ethernet-tilstand Internet Connection Type (Internetforbindelsestype) Vælg den internetforbindelsestype, som din udbyder leverer, i rullemenuen . De Hvis du vælger Ethernet-tilstand (kun router), er følgende felter tilgængelige: tilgængelige typer er: • Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfiguration - DHCP) Static IP (Fast IP) •...

  • Page 90: Trådløs > Basisindstillinger For Trådløs

    Linksys X1000 Avanceret konfiguration PPTP Configuration View (Vis konfiguration) For at konfigurere dine trådløse netværk manuelt skal du vælge manual (Manuelt) . PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes til forbindelser i Europa . Hvis din PPTP-forbindelse understøtter DHCP eller en dynamisk IP-adresse, skal du vælge Obtain an IP Address Automatically (Hent en IP-adresse...

  • Page 91: Wi-Fi Protected Setup

    . Der er forskel på store og små bogstaver, og det må ikke være længere end 32 tegn . Standardindstillingen er Cisco efterfulgt af de sidste 5 cifre i routerens serienummer, som står på routerens underside . Hvis du brugte opsætningssoftwaren til installationen, så...
  • Page 92 Enter Client Device PIN on Router (Indtast klientenhedens PIN-kode på • routeren) Brug denne metode, hvis din klientenhed har en PIN-kode til Wi- Cisco-logoet på routerens toppanel fungerer som indikator for Wi-Fi • Fi Protected Setup . Protected Setup .

  • Page 93: Wireless (Trådløs) > Wireless Security (Trådløs Sikkerhed)

    Linksys X1000 Avanceret konfiguration Wireless (Trådløs) > Wireless Security 5 GHz eller 2,4 GHz trådløs sikkerhed (Trådløs sikkerhed) Trådløs sikkerhed anbefales kraftigt, og WPA2 er den stærkeste tilgængelige metode . Brug WPA2, hvis det understøttes af alle dine trådløse enheder .
  • Page 94 Linksys X1000 Avanceret konfiguration Passphrase (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk på 8-63 tegn . RADIUS Port (RADIUS-port) Indtast portnummeret til RADIUS-serveren . Standardværdien er password . Hvis du brugte opsætningssoftwaren til Standardværdien er 1812 . installationen, så er standardindstillingen ændret til et unikt adgangsudtryk .
  • Page 95 Linksys X1000 Avanceret konfiguration WPA Enterprise Encryption (Kryptering) Vælg et WEP-krypteringsniveau, 40/64-bit (10  hex digits) (40/64-bit (10  hex-cifre)) eller 104-128-bit (26  hex digits) (104/128- Denne indstilling består af WPA brugt sammen med en RADIUS-server . (Den bit (26 hex-cifre)) . Standardværdien er 40/64-bit (10  hex digits) (40/64-bit bør kun bruges, når en RADIUS-server er forbundet til routeren .)

  • Page 96: Wireless (Trådløs) > Guest Access (Gæsteadgang)

    Linksys X1000 Avanceret konfiguration Wireless (Trådløs) > Guest Access Passphrase (Adgangsudtryk) Indtast en adgangskode for automatisk at oprette en WEP-nøgle . Klik derefter på Generate (Generer) . (Gæsteadgang) key 1 (Nøgle 1) Hvis du ikke indtastede et adgangsord, skal du indtaste WEP- nøglen manuelt .

  • Page 97: Gæstevejledning

    Linksys X1000 Avanceret konfiguration Change (Skift) Klik på denne valgmulighed for at ændre gæsteadgangskoden . Skærmen Change Guest Password (Skift gæsteadgangskode) vises . Change Guest Password (Skift gæsteadgangskode) Enter a new guest network password (Indtast en ny adgangskode til •...

  • Page 98: Fejlfinding

    Linksys X1000 Fejlfinding Fejlfinding X1000 Computeren kan ikke oprette trådløs forbindelse til netværket. Kontrollér, at det trådløse netværks navn eller SSID er det samme på både Din computer kan ikke oprette forbindelse til internettet. computeren og enheden . Hvis du har aktiveret trådløs sikkerhed, skal du kontrollere, at den samme sikkerhedsmetode og nøgle anvendes på...
  • Page 99 Du vil have adgang til det browserbaserede værktøj fra Cisco Connect. 3. Adgangskoden vises i venstre side af skærmen . Følg disse trin for at få adgang til det browserbaserede værktøj fra Cisco I Windows XP vises routeren ikke på skærmen my Network Places Connect: (Netværkssteder) screen.

  • Page 100: Specifikationer

    Linksys X1000 Specifikationer Specifikationer X1000 miljø Mål 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Modelnavn Linksys X1000 Vægt 285 g (10,1 oz) Beskrivelse N300 trådløs router med ADSL2+-modem Strøm 12 VDC, 1 A Porte DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power Driftstemperatur 0 til 40 °C (32 til 104 °F)
  • Page 101 Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande . Der findes en liste over Ciscos varemærker på www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere .
  • Page 102 Benutzerhandbuch Linksys X1000 N300 Wireless-Router mit ADSL2+ Modem...
  • Page 103 Zugreifen auf Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 104: Produktübersicht

    Linksys X1000 Produktübersicht Produktübersicht X1000 Ethernet—Die betreffende LED leuchtet durchgängig, wenn der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden ist . Wi-Fi Protected Setup™—Die LED blinkt langsam, wenn Wi-Fi Vorderseite Protected Setup™ eine Verbindung herstellt . Sie blinkt schnell, wenn ein Fehler aufgetreten ist .

  • Page 105: Rückseite

    Linksys X1000 Produktübersicht Rückseite Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage . Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt 75,6  mm . Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich . Empfohlenes Montagezubehör 3-4 mm DSL—Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung verbunden .

  • Page 106: Installation

    3. Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarungen, bestätigen Sie diese durch Anklicken des Kontrollkästchens . Klicken Sie dann auf Next (Weiter) . 4. Klicken Sie auf dem Bildschirm How  will  you  be  using  your  X1000  (Wie wird X1000 verwendet) auf Modem-router (Modem-Router) oder auf Router only (nur Router) .

  • Page 107: Manuelles Einrichten Ihres Modem-Routers

    Linksys X1000 Installation b. Verbinden Sie das graue Kabel mit dem DSL-Port des Modem-Routers d. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation und mit einer Telefonbuchse in der Wand . abzuschließen . Manuelles Einrichten Ihres Modem- Routers...

  • Page 108: Einrichten Des Modem-Routers Ausschließlich Als Router

    Linksys X1000 Installation 3. Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an den DSL-Port auf der Rückseite So richten Sie den Modem-Router als Router ein an . 1. Schalten Sie alle Netzwerkgeräte einschließlich Computer und Modem- Router aus . Wenn Sie ein Modem verwenden, entfernen Sie es jetzt, da der Modem-Router es ersetzt .

  • Page 109: Verwendung Von Cisco Connect

    Cisco Connect bietet Ihnen einen einfachen Weg, Ihren Router und Ihr Netzwerk Anweisungen auf dem Bildschirm . zu verwalten . Mit Cisco Connect können Sie Computer oder Geräte mit dem Router verbinden, ein Gastnetzwerk für Besucher in Ihrem Heimnetzwerk erstellen und die Einstellungen des Routers ändern . Darüber hinaus können Hauptmenü...

  • Page 110: Hauptmenü - Routereinstellungen

    Register now to receive special offers and updates(Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie Sonderangebote und Aktualisierungen): Wählen Sie diese Option, um sich für Sonderangebote und Aktualisierungen von Cisco und Cisco Partnern anzumelden . Router details (Router-Details): Klicken Sie auf diese Option, um weitere Informationen über den Router anzuzeigen .

  • Page 111: Erweiterte Konfiguration

    Routers, wenn Sie die erweiterten Einstellungen ändern wollen oder die Software HINWEIS nicht ausgeführt werden kann . Sie können das Dienstprogramm über einen Sie können auch über Cisco Connect auf das browserbasierte Webbrowser auf einem Computer aufrufen, der an den Router angeschlossenen Dienstprogramm zugreifen .

  • Page 112: Einrichtung > Grundlegende Einrichtung

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Sprache Wenn Sie Einstellungen in einem Fenster ändern, klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um die Änderungen zu übernehmen, oder klicken Select your language (Sprache auswählen): Wenn Sie eine andere Sprache Sie auf Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Änderungen nicht zu verwenden möchten, wählen Sie diese aus dem Dropdown-Menü...

  • Page 113: Netzwerkeinrichtung

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Ethernet-Modus IPoA IPoA (IP over ATM) verwendet eine statische IP-Adresse . Wenn Sie den Ethernet-Modus (nur Router) auswählen, stehen folgende Felder RFC 2516 PPPoE zur Verfügung: Einige ISPs mit DSL-Option verwenden PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) zur Herstellung von Internetverbindungen . Bei Verwendung von PPPoE wird Ihre IP-Adresse automatisch bereitgestellt .

  • Page 114: Interneteinrichtung

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Interneteinrichtung Bei Bedarf verbinden oder Verbindung aufrecht halten Mit den Optionen Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden) oder Keep Alive Im Bereich Internet  Setup (Internet-Einrichtung) wird der Router für Ihre (Verbindung aufrecht halten) können Sie wählen, ob sich Ihr Router nur bei Internetverbindung konfiguriert .

  • Page 115: Manuelles Einrichten

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Wireless > Grundlegende Wireless- Netzwerkmodus Für die meisten Netzwerk-Konfigurationen müssen Sie die Einstellung bei Mixed (Gemischt) belassen . Einstellungen Wireless-Einstellungen HINWEIS Um mehr über die verschiedenen Felder zu erfahren, klicken Sie auf Help (Hilfe) rechts auf dem Bildschirm .

  • Page 116: Wi-Fi Protected Setup

    Sie sich nicht sicher sind, welchen Kanal Sie wählen sollen, behalten Sie die Aktivität des Wi-Fi Protected Setup-Lichts Standardeinstellung Auto (Automatisch) bei . • Das Cisco-Logo an der oberen Gehäusekante des Routers dient als SSID Broadcast (SSID-Übertragung): Wenn Wireless-Clients im lokalen Indikator für Wi-Fi Protected Setup .

  • Page 117: Wireless > Wireless-Sicherheit

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Wi-Fi Protected Setup-Taste  Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Enter Router PIN on Client Device (Router-PIN auf dem Clientgerät • • Clientgerät über eine Wi-Fi Protected Setup-Taste verfügt . eingeben)  Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Clientgerät Sie zur Eingabe der PIN des Router auffordert .

  • Page 118: Personal"-Optionen

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration „Personal“-Optionen WPA2/WPA-Gemischt Sicherheitsoption Schutzniveau HINWEIS Wenn Sie WPA2/WPA Mixed Mode (WPA/WPA2-Gemischt) als WPA2 Personal (WPA2-Personal) Am höchsten Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless- WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2- WPA2: Am höchsten Netzwerk dieselbe Passphrase verwenden...
  • Page 119 Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration WPA Personal Shared Key (Gemeinsamer Schlüssel)  Geben Sie den Schlüssel ein, der vom Router und von dem zugehörigen Server gemeinsam verwendet wird . HINWEIS WPA2-Enterprise Wenn Sie WPA Personal (WPA-Personal) als Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless-Netzwerk WPA Personal (WPA- Bei dieser Option wird WPA2 in Kombination mit einem RADIUS-Server Personal) und dieselbe Passphrase verwenden .
  • Page 120 Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration WPA-Enterprise Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie eine WEP-Verschlüsselungsstufe aus: 64 bits 10 hex digits oder 128-bits 26 hex (64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) Bei dieser Option wird WPA in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet . digits . Der Standardwert ist 64 bits 10 hex digits (128 Bit (26 Hexadezimalziffern))

  • Page 121: Wireless > Gastzugriff

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Wireless > Gastzugriff Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie eine WEP-Verschlüsselungsstufe aus: 64 bits 10 hex digits oder 128-bits 26 hex (64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) digits . Der Standardwert ist 64 bits 10 hex digits (128 Bit (26 Hexadezimalziffern)) Über die Funktion Gastzugriff können Sie Gästen, die Sie zu Hause besuchen (64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) .

  • Page 122: Anweisungen Für Gäste

    Linksys X1000 Erweiterte Konfiguration Change (Ändern) Klicken Sie auf diese Option, um das Gastpasswort zu ändern . Es erscheint das Fenster Change Guest Password (Gastpasswort ändern) . Gastpasswort ändern Enter a new guest password (Geben Sie ein neues Gastpasswort • ein) Geben Sie ein Passwort von 4 bis 32 Zeichen ein .

  • Page 123: Fehlerbehebung

    Geräte dann in der folgenden Reihenfolge wieder ein: Sie müssen die Einstellungen auf dem Router ändern. 1. Modem-Router Wireless-Netzwerkeinstellungen können mit Cisco Connect geändert werden . 2. Computer Prüfen Sie die LEDs an der Vorderseite des Modem-Routers . Die Ein/Aus- •...
  • Page 124 Sie möchten in Cisco Connect auf das browserbasierte Dienstprogramm zugreifen. Falls Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen erhalten haben, Befolgen Sie diese Schritte, um von Cisco Connect auf das browserbasierte finden Sie im Internet, Linksys.com/support Dienstprogramm zuzugreifen: 1. Öffnen Sie Cisco Connect .

  • Page 125: Spezifikationen

    Linksys X1000 Spezifikationen Spezifikationen X1000 Betriebsbedingungen Abmessungen 180 x 34 x 167 mm Modellname Linksys X1000 Gewicht 285 g Beschreibung N300 Wireless-Router mit ADSL2+ Modem Netzstrom 12VDC, 1A Ports DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power Betriebstemperatur 0 bis 40°C (Stromanschluss) Lagertemperatur -20 bis 70°C...
  • Page 126 Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw . eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern . Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www . c isco . c om/go/trademarks . Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber .
  • Page 127 Οδηγός χρήσης Linksys X1000 Ασύρματος δρομολογητής N300 με μόντεμ ADSL2+...
  • Page 128 Οδηγίες για τους επισκέπτες Πώς να προσπελάσετε το Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . .6 Κύριο...

  • Page 129: Επισκόπηση Προϊόντος

    Linksys X1000 Επισκόπηση προϊόντος Επισκόπηση προϊόντος X1000 Internet—Ανάβει με πράσινο χρώμα όταν ο δρομολογητής μόντεμ διαθέτει σύνδεση στο Internet . Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όταν ο δρομολογητής μόντεμ δημιουργεί τη Επάνω πλευρά σύνδεση στο Internet . Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν ο...

  • Page 130: Πίσω Πλευρά

    δρομολογητή μόντεμ μόνο ως δρομολογητή, Η Cisco δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από μη χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου για να συνδέσετε ασφαλή εξοπλισμό ανάρτησης σε τοίχο . αυτή τη θύρα στη θύρα LAN/Ethernet ενός ξεχωριστού μόντεμ . Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Ethernet—Με...

  • Page 131: Εγκατάσταση

    Linksys X1000 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Αυτόματη εγκατάσταση του 4. Στην οθόνη How will you be using your X1000 (Χρήση του X1000), κάντε κλικ στην επιλογή Modem-router (Δρομολογητής μόντεμ) ή Router δρομολογητή μόντεμ only (Μόνο δρομολογητής) και στη συνέχεια πατήστε Next (Επόμενο).
  • Page 132 Linksys X1000 Εγκατάσταση b. Συνδέστε το μπλε καλώδιο στη θύρα Cable (Καλωδιακή) στο πίσω c. Επιλέξτε την περιοχή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) μέρους του δρομολογητή και στο μόντεμ, και κάντε κλικ στο κουμπί και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον ISP σας . Αν σας ζητηθεί, εισαγάγετε το...

  • Page 133: Μη Αυτόματη Εγκατάσταση Του Δρομολογητή Μόντεμ

    Linksys X1000 Εγκατάσταση Μη αυτόματη εγκατάσταση του 5. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τηλεφώνου στην πρίζα που διαθέτει υπηρεσία ADSL ή μικροφίλτρο . δρομολογητή μόντεμ ΣημΕίωΣη Ρωτήστε τον παροχέα σας (ISP) εάν χρειάζεστε ένα μικροφίλτρο ΣημΕίωΣη ή διαχωριστή . Εάν ναι, ακολουθήστε τις οδηγίες του παροχέα σας...

  • Page 134: Πώς Να Χρησιμοποιήσετε Το Cisco Connect

    Επιλέξτε Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > Cisco Connect . Κύριο μενού Κατά την εκκίνηση του Cisco Connect, εμφανίζεται το κύριο μενού, το οποίο προσφέρει τέσσερις επιλογές: Computers and Devices (Υπολογιστές και συσκευές), Parental Controls (Γονικοί έλεγχοι), Guest Access (Πρόσβαση...

  • Page 135: Κύριο Μενού - Computers And Devices (Υπολογιστές Και Συσκευές)

    Linksys X1000 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cisco Connect Κύριο μενού – Computers and Devices (Υπολογιστές Κύριο μενού – Router Settings (Ρυθμίσεις και συσκευές) δρομολογητή) Χρησιμοποιήστε την επιλογή για να συνδέσετε έναν άλλο υπολογιστή ή Χρησιμοποιήστε αυτήν την οθόνη για να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις του...
  • Page 136 Register now to receive special offers and updates (Δηλώστε τώρα το δρομολογητή για να λαμβάνετε ειδικές προσφορές και ενημερώσεις) Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία λήψης ειδικών προσφορών και ενημερώσεων από τη Cisco ή/και τους συνεργάτες της, κάντε κλικ στην επιλογή αυτή .

  • Page 137: Σύνθετη Διαμόρφωση

    1. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα, πραγματοποιήστε εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης στο web Μπορείτε επίσης να προσπελάσετε το διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα μέσω του Cisco Connect . του υπολογιστή σας και πληκτρολογήστε την προεπιλεγμένη διεύθυνση IP του δρομολογητή, η οποία είναι 192.168.1.1, στο πεδίο Address 4.

  • Page 138: Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασική Ρύθμιση)

    Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση Setup (Ρύθμιση) > Basic Setup (Βασική Οι καρτέλες του επάνω επιπέδου είναι: Setup (Ρύθμιση), Wireless (Ασύρματη σύνδεση), Security (Ασφάλεια), Access Restrictions (Περιορισμοί πρόσβασης, ρύθμιση) Applications & Gaming (Εφαρμογές και παιχνίδια), Administration (Διαχείριση) και Status (Κατάσταση) . Καθεμία από τις καρτέλες αυτές έχει τις δικές της, Πρώτα...
  • Page 139 Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση Internet Setup (Ρύθμιση Internet) Ορισμένοι ISP που λειτουργούν με βάση σύνδεση DSL χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο PPPoE (Πρωτόκολλο από Σημείο σε Σημείο μέσω Ethernet) για Η ενότητα Internet Setup (Ρύθμιση Internet) διαμορφώνει κατάλληλα το τη δημιουργία συνδέσεων Internet . Εάν χρησιμοποιείτε PPPoE, η διεύθυνση IP δρομολογητή...

  • Page 140: Ethernet Mode (Λειτουργία Ethernet)

    Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση Ethernet mode (Λειτουργία Ethernet) Internet Setup (Ρύθμιση Internet) Η ενότητα Internet Setup (Ρύθμιση Internet) διαμορφώνει κατάλληλα το Εάν επιλέξετε τη λειτουργία Ethernet (μόνο δρομολογητής), διατίθενται τα δρομολογητή ώστε να λειτουργεί με τη σύνδεση Internet που διαθέτετε . Τις...

  • Page 141: Manual Setup (Μη Αυτόματη Διαμόρφωση)

    Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση PPTP Configuration View (Προβολή διαμόρφωσης) Για να διαμορφώσετε με μη αυτόματο τρόπο το ασύρματο δίκτυό σας, επιλέξτε Manual (Μη αυτόματα) . Το Πρωτόκολλο διοχέτευσης από σημείο σε σημείο (PPTP) είναι μια υπηρεσία που αφορά γενικά σε συνδέσεις στην Ευρώπη .

  • Page 142: Wi-Fi Protected Setup

    συσκευές σε ένα ασύρματο δίκτυο . Κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων και δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 32 χαρακτήρες πληκτρολογίου . Το προεπιλεγμένο όνομα είναι Cisco ακολουθούμενο από τα τελευταία 5 ψηφία του σειριακού αριθμού του δρομολογητή, τον οποίο μπορείτε να βρείτε στο κάτω μέρος...
  • Page 143 (Εισαγάγετε το PIN της συσκευής- • πελάτη στο δρομολογητή) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο εάν η Το λογότυπο Cisco στην επάνω πλευράτου δρομολογητή λειτουργεί • συσκευή-πελάτης διαθέτει Wi-Fi Protected Setup PIN . όπως ακριβώς και η λυχνία Wi-Fi Protected Setup .

  • Page 144: Wireless (Ασύρματη Σύνδεση) > Wireless Security

    Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση Wireless (Ασύρματη σύνδεση) > Wireless Επιλογές ασφάλειας ίσχύς Security (Ασύρματη ασφάλεια) WPA2 Enterprise (Εταιρικό WPA2) Μέγιστη WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode WPA2: Μέγιστη Οι ρυθμίσεις ασύρματης ασφάλειας διαμορφώνουν την ασφάλεια των (Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2/WPA) WPA: Ισχυρή...
  • Page 145 Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2) WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Μικτή λειτουργία Εταιρικό WPA2/WPA) ΣημΕίωΣη Η επιλογή αυτή διαθέτει WPA2/WPA που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με Αν επιλέξετε WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2) ως Security Mode διακομιστή RADIUS . (Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής...
  • Page 146 Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση WPA2 Enterprise (Εταιρικό WPA2) WPA Enterprise (Εταιρικό WPA) Η επιλογή αυτή διαθέτει WPA2 που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με Η επιλογή αυτή διαθέτει WPA που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με διακομιστή διακομιστή RADIUS . (Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής...
  • Page 147 Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση RADIUS Το WEP είναι μια βασική μέθοδος κρυπτογράφησης, η οποία δεν είναι τόσο Η επιλογή αυτή διαθέτει WEP που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με διακομιστή ασφαλής όσο το WPA . RADIUS . (Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν ο δρομολογητής είναι...

  • Page 148: Wireless (Ασύρματη Σύνδεση) > Guest Access

    Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση Wireless (Ασύρματη σύνδεση) > Guest Disabled (Απενεργοποίηση) Αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε την ασύρματη ασφάλεια, θα ενημερωθείτε Access (Πρόσβαση επισκέπτη) ότι είναι απενεργοποιημένη κατά την πρώτη σας προσπάθεια πρόσβασης στο Internet . Θα έχετε την επιλογή να ενεργοποιήσετε την ασύρματη ασφάλεια ή...

  • Page 149: Επισκέπτη)

    Linksys X1000 Σύνθετη διαμόρφωση Οδηγίες για τους επισκέπτες Guest Password (Κωδικός πρόσβασης επισκέπτη) Η προεπιλογή είναι guest (επισκέπτης) . Αν χρησιμοποιήσατε το λογισμικό εγκατάστασης, τότε η Όταν ένας επισκέπτης επιθυμεί πρόσβαση στο Internet στο σπίτι σας, προεπιλεγμένη ρύθμιση θα αλλάξει σε ένα μοναδικό κωδικό πρόσβασης .
  • Page 150 Linksys X1000 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων X1000 3. Επιλέξτε Never dial a connection (Nα μην γίνεται ποτέ κλήση μιας σύνδεσης) . 4. Κάντε κλικ στην επιλογή OK . Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του υπολογιστή σας στο Internet. Χρησιμοποιείτε στατική διεύθυνση IP και δεν μπορείτε να συνδεθείτε.
  • Page 151 Θέλετε να μεταβείτε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα του Cisco 4. Κάντε κλικ στην επιλογή OK . Connect. Για να μπείτε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα του Cisco Connect, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Εάν εξακολουθείτε να έχετε απορίες, ανατρέξτε στη διαδικτυακή μας τοποθεσία, στη διεύθυνση Linksys.com/support 1.
  • Page 152 Linksys X1000 Προδιαγραφές Προδιαγραφές X1000 χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Όνομα μοντέλου Linksys X1000 Βάρος 285 g (10,1 oz) Περιγραφή Ασύρματος δρομολογητής N300 με μόντεμ Ισχύς 12VDC, 1A ADSL2+ Θερμοκρασία λειτουργίας...
  • Page 153 Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες . Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www . c isco . c om/go/trademarks . Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους .
  • Page 154 User Guide Linksys X1000 N300 Wireless Router with ADSL2+ Modem...
  • Page 155 How to access Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 156: Product Overview

    Linksys X1000 Product Overview Product Overview X1000 Back DSL port—Connects to the ADSL line . Cable port—To use the modem router as only a router, use a network cable to connect this port to a separate modem’s Ethernet—If the LED is continuously lit, the modem router is LAN/Ethernet port .

  • Page 157: Wall-Mounting Placement

    3-5 mm 7-8 mm 1 .5-2 mm NOTE Cisco is not responsible for damages incurred by unsecured wall- mounting hardware . Follow these instructions: 1. Determine where you want to mount the router . Make sure that the wall you use is smooth, flat, dry, and sturdy . Also make sure the location is within reach of an electrical outlet .

  • Page 158: Installation

    Installation Installation Set up your modem-router automatically Modem router: Use the X1000 as both a DSL modem and a router . If • you have a DSL Internet service provider, this option provides Internet access and networking connectivity to your home’s computers, 1.

  • Page 159: Set Up Your Modem-Router Manually

    Linksys X1000 Installation Set up your modem-router manually b. Connect the gray cable to the modem-router’s DSL port and to a telephone jack on your wall, then click Next . NOTE Run the Setup CD-ROM to install the modem-router . If you cannot run the Setup CD-ROM, refer to the steps below .

  • Page 160: Set Up Your Modem-Router As Only A Router

    Linksys X1000 Installation Set up your modem-router as only a router 5. Connect the other end of the phone cable to the wall jack with ADSL service or microfilter . NOTE NOTE Run the Setup CD-ROM to install the modem-router . If you cannot If you experience static on your phone line, you may need a run the Setup CD-ROM, refer to the steps below .

  • Page 161: How To Use Cisco Connect

    1. Access the Setup > Basic Setup screen . 2. Select RFC 2364 PPPoA from the Encapsulation drop-down menu . Cisco Connect provides an easy way to manage your router and network . You can connect computers or devices to your router, give Internet access to guests 3.

  • Page 162: Main Menu - Computers And Devices

    Linksys X1000 How to use Cisco Connect Main Menu – Computers and Devices Main Menu – Router Settings Use this option to connect another computer or device to the router . Use this option to personalize the router’s settings .

  • Page 163: Advanced Configuration

    Register now to receive special offers and updates To sign up to receive special offers and updates from Cisco and Cisco partners, click this option . 1. To access the browser-based utility, launch the web browser on your Router details To view more information about the router, click this option .

  • Page 164: How To Use The Browser-Based Utility

    The first screen that appears is the Basic Setup screen . This allows you to change NOTE the router’s general settings . You can also access the browser-based utility through Cisco Connect . ADSL mode 4 . Click OK to continue .

  • Page 165: Ethernet Mode

    Linksys X1000 Advanced Configuration Internet Connection Type Ethernet mode Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down If you select Ethernet (router-only) mode, the following fields are available: menu . The available types are: • Bridged Mode Only RFC 2684 Bridged •...
  • Page 166 Linksys X1000 Advanced Configuration Internet Connection Type L2TP Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that generally applies to Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop-down connections in Israel . menu . The available types are: Connect on Demand or Keep Alive—The Connect on Demand and Keep...

  • Page 167: Manual Setup

    . It is case-sensitive and must not exceed 32 keyboard characters . The default is Cisco followed by the last 5 digits of the router’s serial number, which is found on the bottom of the router . If you used the setup software for installation, then the default Network Name is changed to an easy-to-remember name .

  • Page 168: Wi-Fi Protected Setup

    Repeat the instructions for each client device that supports Wi-Fi Protected Setup . Wi-Fi Protected Setup light activity The Cisco logo on the top panel of the router functions as the Wi-Fi • Protected Setup light . a. Enter the PIN from the client device in the field on the router’s Wi-Fi Protected Setup screen .

  • Page 169: Wireless > Wireless Security

    Linksys X1000 Advanced Configuration Personal Options Enter Router PIN on Client Device Use this method if your client device • asks for the router’s PIN . Security Option Strength WPA2 Personal Strongest WPA2: Strongest WPA2/WPA Mixed Mode WPA: Strong a. On the client device, enter the PIN listed on the router’s Wi-Fi Protected...
  • Page 170 Linksys X1000 Advanced Configuration WPA2/WPA Mixed Mode WPA Personal NOTE NOTE If you select WPA2/WPA Mixed Mode as your Security Mode, each If you select WPA Personal as your Security Mode, each device device in your wireless network MUST use WPA2/WPA and the in your wireless network MUST use WPA Personal and the same same passphrase .
  • Page 171 Linksys X1000 Advanced Configuration WPA2 Enterprise RADIuS Server Enter the IP address of the RADIUS server . RADIuS Port Enter the port number of the RADIUS server . The default is 1812 . This option features WPA2 used in coordination with a RADIUS server . (This should only be used when a RADIUS server is connected to the router .)

  • Page 172: Wireless > Guest Access

    Linksys X1000 Advanced Configuration RADIUS Disabled This option features WEP used in coordination with a RADIUS server . (This If you choose to disable wireless security, you will be informed that wireless should only be used when a RADIUS server is connected to the router .) security is disabled when you first attempt to access the Internet .

  • Page 173: Guest Access (Πρόσβαση Επισκέπτη)

    Linksys X1000 Advanced Configuration Guest Access Guest Instructions Allow Guest Access To allow Internet access through a guest network, keep When a guest wants Internet access in your home, provide these instructions: the default, yes . Otherwise, select no .

  • Page 174: X1000

    Linksys X1000 Troubleshooting Troubleshooting X1000 The computer cannot connect wirelessly to the network. Make sure the wireless network name or SSID is the same on both the computer Your computer cannot connect to the Internet. and the device . If you have enabled wireless security, then make sure the same security method and key are used by both the computer and the device .
  • Page 175 You want to access the browser-based utility from Cisco Connect. 3. The Password is displayed on the left side of the screen . To enter the browser-based utility from Cisco Connect, follow these steps: In Windows XP, you do not see the router in the My Network Places screen.

  • Page 176: X1000

    Linksys X1000 Specifications Specifications X1000 Environmental Dimensions 180 x 34 x 167 mm (7,09 x 1,34 x 6,58") Model Name Linksys X1000 Weight 287 g (10,1 oz) Ports DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power Power 12VDC, 1A Switch Port Speed 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Operating Temperature 0 to 40°C (32 to 104°F)
  • Page 177 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries . A listing of Cisco’s trademarks can be found at www . c isco . c om/go/trademarks . All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners .
  • Page 178 Guía del usuario Linksys X1000 Router inalámbrico N300 con módem ADSL2+...
  • Page 179 Cómo acceder a Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 180: Descripción Del Producto

    Linksys X1000 Descripción del producto Descripción del producto X1000 Ethernet—La luz está encendida de forma continua cuando el router está conectado a un dispositivo mediante ese puerto . Wi-Fi Protected Setup™—La luz está encendida de forma continua Parte superior cuando se establece correctamente una conexión Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 181: Parte Posterior

    NOtA un cable de red para conectar este puerto a un puerto LAN/ Cisco no se hace responsable de los daños que se produzcan por un Ethernet independiente del módem . montaje no seguro del dispositivo en la pared .

  • Page 182: Instalación

    3. Lea los términos de la licencia, seleccione la casilla de verificación y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) . 4. En la pantalla How will you be using your X1000 (Uso del X1000), haga clic en Modem-router (Router módem) o Router only (Sólo router) . A continuación, haga clic en Next (Siguiente) .

  • Page 183: Configuración Manual Del Router Módem

    Linksys X1000 Instalación Configuración manual del router módem b. Conecte el cable gris al puerto DSL del router módem y a una toma de teléfono de la pared . NOtA Ejecute el CD-ROM de configuración para instalar el router módem .

  • Page 184: Configure El Router Módem Solo Como Router

    Linksys X1000 Instalación 5. Conecte un extremo del cable del adaptador de corriente al puerto de 2. Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto de cable de la parte alimentación y el otro a una toma de corriente .

  • Page 185: Cómo Utilizar Cisco Connect

    Utilice esta opción para conectar otro ordenador o dispositivo al router . Para conectar otro ordenador o dispositivo al router, haga clic en Add device Cisco Connect permite administrar de forma sencilla su router y su red . Con (Agregar dispositivo) . A continuación, siga las instrucciones que aparecen en Cisco Connect podrá...

  • Page 186: Menú Principal - Router Settings (Parámetros Del Router)

    Para suscribirse y recibir ofertas Utilice esta opción para personalizar los parámetros del router . especiales y actualizaciones de Cisco y los socios de Cisco, haga clic en esta Para cambiar los parámetros, haga clic en Change (Cambiar) .

  • Page 187: Configuración Avanzada

    También puede acceder a la utilidad basada en explorador a través su configuración avanzada o si no se ejecuta el software, utilice la utilidad de Cisco Connect . basada en explorador del router . Puede acceder a la utilidad mediante un 5.

  • Page 188: Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración Básica)

    Linksys X1000 Configuración avanzada Setup > Basic Setup (Configuración > Si cambia la configuración de una pantalla, debe hacer clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar Configuración básica) cambios) para eliminarlos . Estos controles se encuentran en la parte inferior de cada pantalla .

  • Page 189: Modo Ethernet

    Linksys X1000 Configuración avanzada Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet) Network Setup (Configuración de red) Seleccione el tipo de conexión a Internet que proporcione el ISP en el menú La sección Network Setup (Configuración de red) sirve para configurar los desplegable .

  • Page 190: Wireless > Basic Wireless Settings

    Linksys X1000 Configuración avanzada Internet Setup (Configuración de Internet) PPtP El protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se utiliza En la sección Internet Setup (Configuración de Internet) se configura el router únicamente en conexiones europeas .

  • Page 191: Configuración Manual

    Linksys X1000 Configuración avanzada Configuration View (Vista de configuración) Para configurar las redes Wireless-B/G Only (Sólo Wireless-B/G) Si la red cuenta con dispositivos • Wireless-B y Wireless-G (2,4 GHz), seleccione Wireless-B/G Only (Sólo inalámbricas de forma manual, seleccione Manual . Vaya a la sección Wireless-B/G) .

  • Page 192: Wi-Fi Protected Setup

    (Canal estándar) Seleccione el canal en la lista desplegable para las redes Wireless-B, Wireless-G y Wireless-N (2,4 GHz) . Si no está seguro El logotipo de Cisco en el panel superior del router funciona como la luz • del canal que debe seleccionar, mantenga el parámetro predeterminado, de configuración Wi-Fi protegida .

  • Page 193: Wireless > Wireless Security

    Linksys X1000 Configuración avanzada Wireless > Wireless Security Enter Client Device PIN on Router (Introducir PIN del dispositivo cliente en • el router) Utilice este método si el dispositivo cliente tiene un PIN (número (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) de identificación personal) de configuración Wi-Fi protegida .

  • Page 194: Seguridad Inalámbrica

    Linksys X1000 Configuración avanzada Seguridad inalámbrica Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres . La predeterminada es password . El software de configuración que Se recomienda encarecidamente el uso de seguridad inalámbrica . WPA2 es el utiliza para instalar el router y configurar la red inalámbrica cambia la frase de...
  • Page 195 Linksys X1000 Configuración avanzada WPA Enterprise RADIUS Server  (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS . Esta opción permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS . (Sólo se debe RADIUS Port  (Puerto RADIUS) Introduzca el número de puerto del servidor utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router) .
  • Page 196 Linksys X1000 Configuración avanzada Encryption (Encriptación) Seleccione el nivel de encriptación WEP, (40/64-bit Encryption (Encriptación) Seleccione el nivel de encriptación WEP, (40/64-bit 10 hex digits) (40/64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o 104/128-bit (26 hex 10 hex digits) (40/64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o 104/128-bit (26 hex digits) (104/128 bits, 26 dígitos hexadecimales) .

  • Page 197: Wireless > Guest Access (Inalámbrico > Acceso De Invitado)

    Linksys X1000 Configuración avanzada Wireless > Guest Access (Inalámbrico > Guest Password (Contraseña de invitado) El parámetro predeterminado es guest (invitado) . Si ha utilizado el software de configuración en la instalación, Acceso de invitado) el parámetro predeterminado se cambia a una única contraseña .

  • Page 198: Instrucciones Para Invitados

    Linksys X1000 Configuración avanzada Instrucciones para invitados Cuando un invitado desee acceder a Internet en su casa, proporciónele estas instrucciones: 1. En el ordenador invitado, conéctese a la red para invitado inalámbrica en la pantalla Guest Access (Acceso de invitado) .
  • Page 199 Linksys X1000...

  • Page 200: Resolución De Problemas

    LED de energía debe estar encendido en color verde y no debe titilar . Los parámetros de la red inalámbrica se pueden cambiar con Cisco Connect . Si titila, apague todos los dispositivos de la red, incluso el router de •...
  • Page 201 2. En el menú principal, haga clic en Router settings (Parámetros del Desea acceder a la utilidad basada en explorador desde Cisco Connect. router) . Para acceder a la utilidad basada en explorador desde Cisco Connect, siga estos 3. La contraseña aparece en el lado izquierdo de la pantalla . pasos: Si utiliza Windows XP, el router no aparecerá...

  • Page 202: Especificaciones

    Linksys X1000 Especificaciones Especificaciones X1000 Especificaciones ambientales Dimensiones 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Nombre del modelo Linksys X1000 Peso 285 g (10,1 oz) Descripción Router inalámbrico N300 con módem ADSL2+ Energía 12VDC, 1A Puertos DSL, Cable, Ethernet (1-3), energía...
  • Page 203 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE . U U . y otros países . Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www . c isco . c om/go/trademarks . Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños .
  • Page 204 Käyttöopas Linksys X1000 Langaton N300-reititin ja ADSL2+ -modeemi...
  • Page 205 Cisco Connectin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 206: Tuotteen Yleiskatsaus

    Linksys X1000 Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus X1000 Ethernet—Jos merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin on liitetty laitteeseen portin kautta . Wi-Fi Protected Setup™—Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Ylhäältä Wi-Fi Protected Setup™ -yhteys on muodostettu . Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup™ määrittää...

  • Page 207: Takaa

    Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia . Suositeltavat asennusruuvit 3-4 mm 7-8 mm 1,5-2 mm DSL—Liitetään ADSL-linjaan . HuomAuTuS Kaapeli—Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä Cisco ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien reitittimenä, liitä verkkkokaapeli tästä portista erillisen aiheuttamista vahingoista . modeemin LAN/Ethernet-porttiin . Toimi seuraavasti: Ethernet—Ethernet-portteihin liitettävillä Ethernet- kaapeleilla (verkkokaapeleilla) modeemireititin liitetään...

  • Page 208: Modeemireitittimen Asentaminen Automaattisesti

    Linksys X1000 Asennus Asennus Modeemireitittimen asentaminen 4. Valitse How will you be using your X1000 (Mikä on laitteen X1000 käyttötapa) -näytössä modem-router (Modeemireititin) tai Router only automaattisesti (Vain reititin) ja valitse Next (Seuraava) . 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan .
  • Page 209 Linksys X1000 Asennus 5. Jos valitsit vaiheessa 4 Router only (Vain reititin): c. Valitse alue, napsauta Next (Seuraava) -painiketta ja valitse Internet- palveluntarjoaja (ISP) . Kirjoita kehotettaessa DSL-tilisi nimi ja salasana . a. Liitä virtajohto ja käynnistä laite virtakytkimestä .

  • Page 210: Modeemireitittimen Asentaminen Manuaalisesti

    Linksys X1000 Asennus Modeemireitittimen asentaminen 5. Liitä puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan, jossa ADSL-palvelu on käytössä, tai suodattimeen manuaalisesti HuomAuTuS Jos puhelinlinjalla on häiriöitä, tarvitset ehkä suodattimen . HuomAuTuS (Tämä on pakollista Isossa-Britanniassa, muiden on tarkistettava Asenna modeemireititin suorittamalla CD-asennuslevy . Jos CD- asia internet-palveluntarjoajalta .

  • Page 211: Cisco Connectin Käyttäminen

    2. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää modeemireitittimen takana olevaan kaapeliporttiin ja toinen pää modeemin vapaaseen Ethernet/LAN- porttiin . Cisco Connect helpottaa reitittimen ja verkon hallintaa . Cisco Connectin avulla voit liittää tietokoneita tai laitteita reitittimeen, luoda vierasverkon vieraitasi varten ja muuttaa reitittimen asetuksia .

  • Page 212: Päävalikko - Computers And Devices (Tietokoneet Ja Laitteet)

    Linksys X1000 Cisco Connectin käyttäminen Päävalikko – Computers and devices (Tietokoneet ja Päävalikko – Router Settings (Reititinasetukset) laitteet) Valitsemalla tämän voit mukauttaa reitittimen asetukset . Tällä valinnalla voit liittää uuden tietokoneen tai laitteen reitittimeen . 1. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Change (Muuta) . Router settings (Reitittimen asetukset) -näyttö...

  • Page 213: Easy Setup Key (Asennusavain)

    Linksys X1000 Lisämääritykset Lisämääritykset Easy Setup Key (Asennusavain) update or create key (Päivitä tai luo avain) Asennusavain on USB-muistitikku, johon on tallennettu reitittimen langattoman verkon asetukset . Jos haluat luoda asennusavaimen tai päivittää sen, valitse tämä . Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita .

  • Page 214: Selainapuohjelman Käyttäminen

    Jos et käyttänyt asennusohjelmaa, kirjoita oletussalasana admin . (Perusasetukset) HuomAuTuS Voit käyttää selainapuohjelmaa myös Cisco Connectin kautta . Ensimmäisenä tulee näkyviin Basic Setup (Perusasetukset) -näyttö . Tässä näytössä voidaan muuttaa reitittimen yleisiä asetuksia . 4 . Jatka valitsemalla oK .

  • Page 215: Internet Setup (Internet-Asetukset)

    Linksys X1000 Lisämääritykset Internet Setup (Internet-asetukset) RFC 2364 PPPoA Jotkin DSL-pohjaiset Internet-palveluntarjoajat käyttävät PPPoA (Point-to- Internet Setup (Internet-asetukset) -osassa määritetään reitittimelle Internet- Point Protocol over ATM) -protokollaa Internet-yhteyden muodostamiseen . Jos yhteyden mukaiset asetukset . Useimmat näistä tiedoista saat Internet- käytät PPPoA-protokollaa, saat IP-osoitteen automaattisesti .
  • Page 216 Linksys X1000 Lisämääritykset Language (Kieli) Connect on Demand (Yhdistä tarvittaessa) tai Keep Alive (Ylläpito) Valintojen Connect on Demand (Yhdistä tarvittaessa) ja Keep Alive (Ylläpito) Select your language (Valitse kieli) Voit käyttää jotakin toista kieltä valitsemalla avulla voit määrittää, muodostaako reititin Internet-yhteyden vain tarvittaessa sen avattavasta valikosta .

  • Page 217: Wireless (Langaton Verkko) > Basic Wireless Settings

    Linksys X1000 Lisämääritykset Wireless (Langaton verkko) > Basic Manual Setup (Manuaalinen määritys) Wireless Settings (Langattoman verkon Tässä näytössä määritetään langaton verkko . perusasetukset) HuomAuTuS Kun langattomat verkot on määritetty, määritä langattomien verkkojen suojausasetukset . HuomAuTuS Saat lisätietoja kentistä valitsemalla näytön oikeasta reunasta Help (Ohje) .

  • Page 218: Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-Asetusten Automaattinen Määritys)

    (Verkkonimi (SSID)) SSID on kaikkien langattoman verkon laitteiden yhteinen verkkonimi . Isoilla ja pienillä kirjaimilla on eri merkitys, ja nimen enimmäispituus on 32 merkkiä . Oletus on Cisco, jota seuraa reitittimen sarjanumeron viisi viimeistä numeroa . Sarjanumero on reitittimen pohjassa . Jos käytit asentamisessa asennusohjelmistoa, verkon oletusnimi on muutettu helposti muistettavaan muotoon .
  • Page 219 Linksys X1000 Lisämääritykset Wi-Fi Protected Setup -painike Käytä tätä tapaa, jos asiakaslaitteessa on Kirjoita reitittimen PIN asiakaslaitteessa Käytä tätä tapaa, jos • • Wi-Fi Protected Setup -painike . asiakaslaite kysyy reitittimen PIN-koodia . HuomAuTuS määritä vain yhden asiakaslaitteen asetukset kerrallaan .

  • Page 220: Yksityisen Käytön Vaihtoehdot

    Linksys X1000 Lisämääritykset Yksityisen käytön vaihtoehdot Langaton 5 GHz- tai 2,4 GHz -suojaus Langatonta suojausta kannattaa käyttää, ja WPA2 on tehokkain käytettävissä Suojausvaihtoehto Vahvuus oleva tapa . Käytä WPA2-suojausta, jos kaikki langattomat laitteesi tukevat sitä . WPA2 Personal Vahvin Security Mode (Suojaustila)
  • Page 221 Linksys X1000 Lisämääritykset WPA Personal WPA2 Enterprise Tämä menetelmä sisältää WPA2-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön . (Tätä HuomAuTuS menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen .) jos valitset suojaustilaksi WPA Personal, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA Personal -suojausta ja HuomAuTuS samaa salauslausetta .
  • Page 222 Linksys X1000 Lisämääritykset WPA Enterprise Encryption (Salaus) Valitse WEP-salauksen taso vaihtoehdoista 40/64 bit 10 hex digits (40/64 bittiä 10 heksadesimaalilukua) ja 104/128 bit 26 hex digits Tämä menetelmä sisältää WPA-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön . (Tätä (104/128 bittiä 26 heksadesimaalilukua) . Oletus on 40/64-bit (10 hex digits) menetelmää...

  • Page 223: Wireless (Langaton Verkko) > Guest Access (Vieraskäyttö)

    Linksys X1000 Lisämääritykset Wireless (Langaton verkko) > Guest Passphrase (Salauslause) Luo WEP-avain automaattisesti kirjoittamalla salauslause . Valitse sen jälkeen Generate (Luo) . Access (Vieraskäyttö) Key 1 (Avain 1) Jos et kirjoittanut salauslausetta, kirjoita WEP-avain manuaalisesti . Guest Access (Vieraskäyttö) -toiminnon avulla vieraasi voivat muodostaa Internet-yhteyden langattomasta verkostasi .

  • Page 224: Ohjeet Vieraalle

    Linksys X1000 Lisämääritykset Change (Vaihda) Napsauta tätä, jos haluat vaihtaa Guest Password (Vierassalasana) -asetusta . Change Guest Password (Vaihda vierassalasana) -näyttö avautuu . Change Guest Password (Vaihda vierassalasana) Enter a new guest password (Kirjoita uusi vierassalasana) Kirjoita • salasana, jossa on 4–32 merkkiä .

  • Page 225: X1000

    Linksys X1000 Vianmääritys Vianmääritys X1000 Tietokone ei voi muodostaa langatonta verkkoyhteyttä. Varmista, että langattoman verkon nimi eli SSID-tunnus on sama sekä Tietokone ei voi muodostaa internet-yhteyttä. tietokoneessa että laitteessa . Jos käytät langattoman verkon suojausta, varmista, että sama suojausmenetelmä ja -avain on käytössä sekä tietokoneessa Toimi näiden ohjeiden mukaan, kunnes tietokone voi muodostaa internet-...
  • Page 226 ADSL-Internet-yhteydessä, mutta jos käytössäsi on kaapeli- kirjautumissalasanana . Salasanan tarkistaminen: Internet-yhteys, modeemireititin on liitettävä erilliseen kaapelimodeemiin . 1. Avaa Cisco Connect . Aseta asennus-CD tietokoneeseen ja liitä modeemireititin kaapelimodeemiin 2. Valitse päävalikosta Router settings (Reitittimen asetukset) . näytön ohjeiden mukaisesti .

  • Page 227: Tekniset Tiedot

    Linksys X1000 Tekniset tiedot Tekniset tiedot X1000 Käyttöympäristötiedot Mitat 180 x 34 x 167 mm Mallinimi X1000 Paino 285 g Kuvaus Langaton N300-reititin ja ADSL2+ -modeemi Virta 12 VDC, 1 A Portit DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power Käyttölämpötila 0–40 °C...
  • Page 228 Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa . Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www . c isco . c om/go/trademarks . Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta .
  • Page 229 Guide de l’utilisateur Linksys X1000 Routeur sans-fil N300 avec Modem ADSL2+...
  • Page 230 Comment accéder à Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 231: Présentation Du Produit

    Linksys X1000 Présentation du produit Présentation du produit X1000 Ethernet—Le voyant est allumé en permanence quand le routeur est connecté à un périphérique via le port concerné . Panneau avant Wi-Fi Protected Setup™—Le voyant est allumé en permanence lorsqu’une connexion Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 232: Panneau Arrière

    Câble—Pour utiliser le modem routeur en tant que routeur REMARQUE uniquement, connectez ce port au port LAN/Ethernet d’un Cisco n'est pas responsable des dommages causés par une fixation modem supplémentaire à l’aide d’un câble réseau . incorrecte du matériel de montage .

  • Page 233: Installation

    . L'écran We  are  now  setting  up  your  Linksys  X1000 (Nous procédons à l'installation de votre Linksys X1000) apparaît . Vous êtes invité à connecter les câbles de votre routeur . 5. Si vous avez sélectionné Router only (Routeur uniquement) à l'étape 4 : a.
  • Page 234 Linksys X1000 Installation b. Connectez le câble bleu au port Cable (Câble) situé à l'arrière de c. Sélectionnez votre pays, cliquez sur Next (Suivant), puis sélectionnez votre routeur, puis cliquez sur Next (Suivant), puis cliquez sur Next votre FAI . Si vous y êtes invité, saisissez le nom d’utilisateur et le mot (Suivant) .

  • Page 235: Configuration Manuelle De Votre Modem Routeur

    Linksys X1000 Installation Configuration manuelle de votre modem 4. Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique sur le microfiltre ou sur la prise murale associée au service ADSL . routeur 5. Branchez l'une des extrémités du cordon de l'adaptateur électrique sur le port d'alimentation et l'autre extrémité...

  • Page 236: Comment Utiliser Cisco Connect

    à un port Ethernet/LAN libre sur votre modem . Cisco Connect offre un moyen simple de gérer votre routeur et votre réseau . Grâce à Cisco Connect, vous pouvez connecter vos ordinateurs ou périphériques, créer un réseau invité pour des visiteurs séjournant à votre domicile et modifier les paramètres du routeur .

  • Page 237: Menu Principal - Ordinateurs Et Périphériques

    à jour) : pour recevoir les offres spéciales et les mises à jour de Cisco et des partenaires Cisco, cliquez sur cette 3. Sur l'écran de connexion, saisir le mot de passe de votre réseau invité .

  • Page 238: Configuration Avancée

    Linksys X1000 Configuration avancée Configuration avancée Router details (Informations du routeur) : pour afficher plus d'informations sur le routeur, cliquez sur cette option . L'écran Router details (Informations du routeur) s'affiche avec les éléments suivants : Model name (Nom du modèle), Model number (Référence du modèle), Serial number (Numéro de série), Firmware version (Version du micrologiciel), Operating system (Système...

  • Page 239: Accès À L'utilitaire Basé Sur Le Navigateur Web

    Linksys X1000 Configuration avancée 2. Dans le champ User name (Nom d'utilisateur), entrez admin . Si vous modifiez les paramètres d’un écran, vous devez cliquer sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur 3. Saisissez ensuite le mot de passe créé à l'aide du logiciel d'installation .

  • Page 240: Langue

    Linksys X1000 Configuration avancée Langue IPoA (IP over ATM) utilise une adresse IP fixe . Lorsque cette option est sélectionnée . Select your language (Sélectionner votre langue)  : pour utiliser une autre RFC 2516 PPPoE langue, sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant . Le changement de langue de l'utilitaire basé...

  • Page 241: Mode Ethernet

    Linksys X1000 Configuration avancée Mode Ethernet Configuration Internet La section Internet Setup (Configuration Internet) permet de configurer votre Si vous sélectionnez le mode Ethernet (routeur uniquement), les champs routeur conformément à votre connexion Internet . Vous pouvez vous procurer suivants s’affichent : la plupart de ces informations auprès de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) .

  • Page 242: Configuration Du Réseau

    Linksys X1000 Configuration avancée PPTP Configuration View (Affichage de la configuration)  : pour configurer vos réseaux sans fil manuellement, sélectionnez Manual (Manuel) . Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service appliqué uniquement dans le cadre de connexions intra-européennes .

  • Page 243: Wi-Fi Protected Setup

    Auto (20MHz or 40MHz) (Automatique (20 MHz ou 40 MHz)) . Pour une largeur • Le logo Cisco situé sur le panneau avant du routeur sert de voyant de la de canal de 20 MHz, conservez le paramètre par défaut 20MHz only (20 MHz configuration protégée par Wi-Fi .
  • Page 244 Linksys X1000 Configuration avancée Si une erreur survient, le voyant clignote rapidement pendant deux a. Saisissez le code PIN du périphérique client dans le champ de l'écran • minutes ; patientez et réessayez . Wi-Fi Protected Setup du routeur . b. Cliquez sur le bouton Register (Enregistrement) sur l'écran Wi-Fi ...

  • Page 245: Sans Fil > Sécurité Sans Fil

    Linksys X1000 Configuration avancée Sans fil > Sécurité sans fil Sécurité sans fil Il est fermement recommandé d'utiliser la sécurité sans fil, et la norme WPA2 Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre est la méthode disponible la plus puissante . Utilisez la norme WPA2 si elle est ou vos réseaux sans fil .
  • Page 246 Linksys X1000 Configuration avancée Passphrase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe composée de 8 à RADIUS Port (Port RADIUS) : saisissez le numéro de port du serveur RADIUS . La 63 caractères . La valeur par défaut est password . Le logiciel utilisé pour installer valeur par défaut est 1812 .
  • Page 247 Linksys X1000 Configuration avancée WPA entreprise Encryption (Cryptage)  : sélectionnez un niveau de cryptage  WEP, 64 bits 10 hex digits (64  bits 10  chiffres hexadécimaux) ou 128 bits 26 hex digits Cette option associe le système WPA à l’utilisation conjointe d’un serveur (128 bits 26 chiffres hexadécimaux) .

  • Page 248: Sans Fil > Accès Invité

    Linksys X1000 Configuration avancée Sans fil > Accès invité Passphrase (Phrase de passe)  : Entrez ensuite une phrase de passe pour générer automatiquement une clé WEP . Cliquez ensuite sur Generate (Générer) . La fonctionnalité Guest Access (Accès invité) permet à vos invités d’accéder à...

  • Page 249: Instructions Pour Les Invités

    Linksys X1000 Configuration avancée Change (Modifier) : sélectionnez cette option pour modifier le mot de passe invité . L’écran Change Guest Password (Modifier le mot de passe invité) s’affiche . Modifier le mot de passe invité Enter a new guest password (Saisissez un nouveau mot de passe invité) : •...

  • Page 250: Dépannage

    Allumez ensuite chaque périphérique dans l'ordre suivant : Vous devez modifier les paramètres sur le routeur. 1. Modem routeur Les paramètres de réseau sans fil peuvent être modifiés à l’aide de Cisco Connect . 2. Ordinateur Vous devez modifier les paramètres avancés du modem routeur.
  • Page 251 1. Ouvrez Cisco Connect . pour connecter votre modem routeur à un modem câble . 2. Dans le menu principal, cliquez sur Router settings (Paramètres du Vous voulez accéder à l’utilitaire basé sur le navigateur Web via Cisco routeur) . Connect.

  • Page 252: Spécifications

    Linksys X1000 Spécifications Spécifications X1000 Conditions environnementales Dimensions 180 x 34 x 167 mm Nom du modèle X1000 Poids 285 g Description Routeur sans-fil N300 avec Modem ADSL2+ Alimentation 12VDC, 1A Ports DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power (Alimentation) Température de...
  • Page 253 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays . Une liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www . c isco . c om/go/trademarks . Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs .
  • Page 254 Guide de l’utilisateur Linksys X1000 Routeur sans fil N300 avec modem ADSL2+...
  • Page 255 Comment accéder à Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 256: Vue D'ensemble Du Produit

    Linksys X1000 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit X1000 Ethernet—Si un voyant est allumé, cela indique que le modem routeur est connecté à un périphérique sur le port correspondant . Partie supérieure Wi-Fi Protected Setup™ (configuration de l'accès Wi-Fi protégé)—Si le voyant est allumé...

  • Page 257: Partie Arrière

    REMARquE que routeur uniquement, branchez un câble réseau sur ce Cisco ne peut être tenue responsable des dommages causés par port et sur le port réseau local/Ethernet d'un autre modem . l'utilisation de matériel de montage mural mal fixé .

  • Page 258: Installation

    Linksys X1000 Installation Installation Configuration automatique du modem 4. À l'écran How will you be using your X1000 (Mode d'utilisation de votre X1000), cliquez sur Modem-router (Modem routeur) ou Router only routeur (Routeur seulement), puis cliquez sur Next (Suivant) .
  • Page 259 Linksys X1000 Installation 5. Si vous avez choisi Router only (Routeur seulement) à l’étape 4 : c. Sélectionnez votre région, cliquez sur Next (suivant), puis sélectionnez votre FAI . Si vous y êtes invité, saisissez le nom DSL et le mot de passe a.

  • Page 260: Configuration Manuelle Du Modem Routeur

    Linksys X1000 Installation Configuration manuelle du modem 5. Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique à la prise murale avec service ADSL ou microfiltre . routeur REMARquE Si vous entendez des bruits parasites dans votre téléphone, il se REMARquE peut que vous ayez besoin d'un microfiltre ou d'un répartiteur .

  • Page 261: Configuration Du Modem Routeur En Tant Que Routeur Seulement

    Linksys X1000 Installation Configuration du modem routeur en tant que routeur 5. Les voyants Power (Alimentation), Wireless (réseau sans fil) et Ethernet (un pour chaque ordinateur connecté) doivent s'allumer . Si ce n'est pas seulement le cas, assurez-vous que le modem routeur est sous tension et que les câbles sont correctement connectés .

  • Page 262: Comment Utiliser Cisco Connect

    . 1. Pour connecter un autre ordinateur ou périphérique au routeur, cliquez Cisco Connect permet la gestion facile de votre routeur et de votre réseau . sur Add device (Ajouter un périphérique) . Après, suivez les instructions Vous pouvez connecter des ordinateurs ou des périphériques à votre routeur, affichées .

  • Page 263: Menu Principal - Paramètres Du Routeur

    à jour de la part de Change (Modifier) . Après, suivez les instructions affichées . Cisco et ses partenaires, cliquez sur cette option . Password (Mot de passe) Le mot de passe qui protège l'accès aux paramètres Router details (Détails sur le routeur) Pour voir plus de renseignements...

  • Page 264: Configuration Avancée

    Linksys X1000 Configuration avancée Configuration avancée 3. Dans le champ Password (Mot de passe), entrez le mot de passe créé par le logiciel d'installation . Si vous n'avez pas exécuté le logiciel d'installation, entrez le mot de passe par défaut, soit admin .

  • Page 265: Setup > Basic Setup (Configuration > Configuration De Base)

    Linksys X1000 Configuration avancée Setup > Basic Setup (Configuration > Internet Connection Type (Type de connexion Internet) Sélectionnez dans le menu déroulant le type de connexion Internet fournie par Configuration de base) votre FAI . Les types offerts sont : Le premier écran qui apparaît est Basic Setup (Configuration de base) . Il vous •...

  • Page 266: Mode Ethernet

    Linksys X1000 Configuration avancée Language (Langue) RFC 2364 PPPoA Certains services  Internet DSL utilisent le protocole  PPPoA (Point-to-Point Select your language (Sélection de la langue) Pour changer la langue de Protocol over ATM) (protocole Point-à-point sur ATM) afin d'établir une l'utilitaire ...

  • Page 267: Configuration Manuelle

    Linksys X1000 Configuration avancée Connect on Demand (Connexion à la demande) ou Keep Alive (Maintenir La configuration protégée par Wi-Fi facilite la configuration de votre réseau la connexion) sans fil . Si votre réseau comprend des périphériques clients prenant en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, par exemple, des cartes réseau sans fil,...
  • Page 268 . Il est sensible à la casse et il ne doit pas dépasser 32 caractères . La valeur par défaut est Cisco, suivie par les cinq derniers chiffres du numéro de série du routeur, qui figurent sur la partie inférieure de l'appareil .

  • Page 269: Configuration Protégée Par Wi-Fi

    Configuration avancée Configuration protégée par Wi-Fi Activité du voyant de la configuration protégée par Wi-Fi Le logo Cisco sur la partie supérieure du routeur sert de voyant à la • Trois méthodes Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) sont configuration protégée par Wi-Fi .

  • Page 270: Wireless > Wireless Security (Sans Fil > Sécurité Sans Fil)

    Linksys X1000 Configuration avancée Wireless > Wireless Security (Sans fil > Enter Client Device PIN on Router (Saisir le code NIP du périphérique • client sur le routeur) Utilisez cette méthode si votre périphérique client Sécurité sans fil) dispose d'un NIP Wi-Fi Protected Setup .

  • Page 271: Office Options (Options De Bureau)

    Linksys X1000 Configuration avancée Office Options (Options de bureau) Passphrase (Phrase de vérification) Saisissez une phrase de vérification de 8 à 63  caractères . La valeur par défaut est password . Si vous avez utilisé Les options de bureau sont disponibles pour les réseaux utilisant le serveur le logiciel de configuration pour installer le routeur, la valeur par défaut est...
  • Page 272 Linksys X1000 Configuration avancée WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mode mixte WPA2/ RADIuS Server (Serveur RADIUS) Entrez l'adresse IP du serveur RADIUS . WPA Entreprise) RADIuS Port (Port RADIUS) Entrez le numéro de port du serveur RADIUS . La valeur par défaut est 1812 .
  • Page 273 Linksys X1000 Configuration avancée RADIUS WEP est un mode de cryptage de base moins sûr que WPA . Cette option permet d'utiliser le mode WEP avec un serveur RADIUS . (Utilisez-la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur .) REMARquE REMARquE Si vous sélectionnez le mode WEP comme mode de sécurité, tous...

  • Page 274: Wireless > Guest Access (Sans Fil > Accès D'invité)

    Linksys X1000 Configuration avancée Wireless > Guest Access (Sans fil > Accès Disabled (Désactivé) Si vous désactivez la sécurité sans fil, un message apparaîtra lorsque vous d'invité) essaierez de vous connecter à Internet . Vous pourrez choisir d'activer la sécurité...

  • Page 275: Instructions Pour Les Invités

    Linksys X1000 Configuration avancée Instructions pour les invités Change (Modifier) Cliquez sur cette option pour modifier le mot de passe d'invité . L'écran Change Guest Password (Modifier le mot de passe d'invité) Lorsqu'un de vos invités désire avoir accès à Internet de chez vous, il doit suivre apparaît .

  • Page 276: Dépannage

    Linksys X1000 Dépannage Dépannage X1000 Vous utilisez une adresse IP statique et vous ne parvenez pas à vous connecter. Votre ordinateur n'arrive pas à se connecter à Internet. Reportez-vous à l'aide de Windows et modifiez les propriétés du protocole Internet (TCP/IP) en choisissant Obtenir une adresse IP automatiquement .
  • Page 277 4. Cliquez sur OK . Vous souhaitez accéder à l'utilitaire Web de Cisco Connect. Pour ouvrir l'utilitaire Web de Cisco Connect, procédez comme suit : Si certaines de vos questions ne sont pas abordées dans cette 1. Ouvrez Cisco Connect .

  • Page 278: Spécifications

    Linksys X1000 Spécifications Spécifications X1000 Caractéristiques de fonctionnement Dimensions 180 x 34 x 167 mm (7,09 x 1,34 x 6,58 po) Nom du modèle X1000 Poids 285 g (10,1 oz) Description Routeur sans fil N300 avec modem ADSL2+ Alimentation 12 V, 1 A Ports DSL, Cable (Câble), Ethernet (1-3), Power Températures de fonctionnement 0 à...
  • Page 279 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays . Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www . c isco . c om/go/trademarks . Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif .
  • Page 280 Felhasználói kézikönyv Linksys X1000 N300 vezeték nélküli útválasztó ADSL2+ modemmel...
  • Page 281 A Cisco Connect elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 282: Termék-Összefoglaló

    Linksys X1000 Termék-összefoglaló Termék-összefoglaló X1000 Ethernet—Ha a LED folyamatosan világít, azt jelenti, hogy az illető aljzaton át a modem-útválasztó sikeresen csatlakozik valamely eszközhöz . Felülnézet Wi-Fi Protected Setup™ (Wi-Fi védelmi beállítás)—Ha a Wi-Fi Protected Setup™ (Wi-Fi védelmi beállítás) csatlakozás sikeresen létrejött, a LED folyamatosan világít . A LED lassan villog, amíg a Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 283: Hátulnézet

    7-8 mm 1,5-2 mm DSL—Csatlakozás az ADSL-vonalhoz . MEgJEgyzéS Cable (Kábel)—A modem-útválasztó csak útválasztóként A Cisco nem vállal felelősséget a nem biztonságos rögzítőelemek történő használatához egy hálózati kábellel csatlakoztassa a portot egy különálló modem LAN/Ethernet portjához . okozta károsodásokért . Ethernet—Ethernet-kábelekkel (más...

  • Page 284: A Modem-Útválasztó Automatikus Telepítése

    Linksys X1000 Telepítés Telepítés A modem-útválasztó automatikus 4. A How will you be using your X1000 (Az X1000 használatának módja) képernyőn kattintson a Modem-router (Modem-útválasztóként) vagy a telepítése Router only (Csak útválasztóként) lehetőségre, majd kattintson a Next (Tovább) gombra .
  • Page 285 Linksys X1000 Telepítés 5. Ha a 4 . lépésben a Router only (Csak útválasztóként) lehetőséget c. Válassza ki a kívánt régiót, kattintson a Next (Tovább) gombra, majd választja: válassza ki az internetszolgáltatót . Amikor a rendszer kéri, adja meg DSL fióknevét és jelszavát .

  • Page 286: A Modem-Útválasztó Kézi Telepítése

    Linksys X1000 Telepítés A modem-útválasztó kézi telepítése 5. A kábel másik végét a telefon kábelt a telefonhoz csatlakozó, amely ADSL szolgáltatást, vagy mikroszűrőn . MEgJEgyzéS MEgJEgyzéS A modem-útválasztó telepítéséhez futtassa a telepítő CD-ROM Ha statikus a telefonvonalon, akkor szükség lehet egy mikroszűrőn lemezt .

  • Page 287: A Modem-Útválasztó Telepítése Csak Útválasztóként

    A modem-útválasztó telepítéséhez futtassa a telepítő CD-ROM lemezt . Ha nem tudja futtatni a telepítő CD-lemezt, tekintse át a A Cisco Connect az útválasztó és a hálózat egyszerű kezelését biztosítja . következő lépéseket: Számítógépeket vagy más eszközöket csatlakoztathat az útválasztóhoz, az otthonában lévő...

  • Page 288: Főmenü - Parental Controls (Szülői Zár)

    Linksys X1000 A Cisco Connect használata Főmenü – Computers and Devices (Számítógépek és Főmenü – Router Settings (Útválasztó beállításai) eszközök) Ezzel az opcióval személyre szabhatja az útválasztó beállításait . Ezzel az opcióval csatlakoztathat másik számítógépet vagy eszközt az 1. A beállítások módosításához kattintson a Change (Módosítás) gombra .

  • Page 289: Speciális Beállítások

    és frissítések fogadásához regisztráljon most) Ha szeretne feliratkozni a számítógépeken úgy is hozzáférhet, ha az Address (Cím) mezőben Cisco vállalattól vagy a Cisco társvállalataitól származó speciális ajánlatok és megadja az eszköz nevét . frissítések fogadására, kattintson erre az opcióra .

  • Page 290: A Böngészőalapú Segédprogram Használata

    . Cancel Changes (Változások elvetése) gombbal elvetheti azokat . Ezek a vezérlőelemek az egyes képernyők alján helyezkednek el . MEgJEgyzéS A Cisco Connect segítségével is hozzáférhet a böngésző-alapú segédprogramhoz . 4 . Kattintson az OK gombra a folytatáshoz . MEgJEgyzéS A mezőkkel kapcsolatos további tudnivalókért kattintson a...
  • Page 291 Linksys X1000 Speciális beállítások Language (Nyelv) RFC 2684 Routed (irányított) Ennek a módszernek a használatához állandó IP-címmel kell csatlakoznia az Select your language (Nyelv kiválasztása) Másik nyelv használatához internetre . válasszon egyet az alábbi legördülő menüben . A másik nyelv kiválasztása után öt másodpercen belül megváltozik a böngészőalapú...

  • Page 292: Ethernet Üzemmód

    Linksys X1000 Speciális beállítások Ethernet üzemmód Internet Connection Type (Internetkapcsolat típusa) Válassza ki az internetkapcsolat típusát a legördülő menüből, ahogyan azt az Ha az Ethernet üzemmódot (csak útválasztóként) választja, a következő mezők internetszolgáltató megadta . A következők típusok választhatók: érhetők el: •...

  • Page 293: Kézi Beállítás

    Linksys X1000 Speciális beállítások PPTP Configuration View (Konfigurációs nézet) A vezeték nélküli hálózatok kézi beállításához válassza a Manual (Kézi) lehetőséget . A Ponttól pontig alagútprotokollal (Point-to-Point Tunneling, PPTP) általában Európában létesíthető kapcsolat . Ha a PPTP-kapcsolata támogatja a DHCP-t, vagy ha dinamikus IP-címmel csatlakozik, akkor válassza az Obtain an IP Address Automatically (IP-cím...
  • Page 294 • számítanak a kis- és a nagybetűk, és a név hossza nem haladhatja meg a a hálózatban, akkor tartsa meg az alapbeállítást: Mixed (Vegyes) . 32 billentyűzet-karaktert . Az alapértelmezett név a Cisco, kiegészítve az Wireless-B/g Only • (Csak Wireless-B/G) Ha Wireless-B és Wireless-G útválasztó...

  • Page 295: Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Védelmi Beállítás)

    A Wi-Fi védelmi beállítás jelzőfény működése az útválasztón) Akkor alkalmazza ezt a módszert, ha az ügyféleszközön Wi-Fi védelmi beállítás PIN-kód (személyes azonosítószám) található . Az útválasztó fedlapján található Cisco embléma a Wi-Fi védelmi beállítás • jelzőfényeként működik . Ha a Wi-Fi védelmi beállítás aktív, a jelzőfény lassan villog . Sikeres Wi-Fi •...

  • Page 296: Wireless (Vezeték Nélküli) > Wireless Security

    Linksys X1000 Speciális beállítások Wireless (Vezeték nélküli) > Wireless c. Az ügyféleszköz konfigurálását követő két percen belül kattintson az OK gombra az útválasztó Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi védelmi Security (Vezeték nélküli biztonság) beállítás) képernyőjén . Enter Router PIN on Client Device (Útválasztó...

  • Page 297: Office Options (Irodai Beállítások)

    Linksys X1000 Speciális beállítások Office Options (Irodai beállítások) Passphrase (Jelmondat) Adjon meg 8––63 karakter hosszúságú jelmondatot . Az alapbeállítás password (jelszó) . Ha a telepítést a telepítőszoftver Az irodai beállítások olyan hálózatok esetében érhetők el, melyek RADIUS- segítségével végezte, akkor az alapbeállítás egyedi jelmondatra módosul .
  • Page 298 Linksys X1000 Speciális beállítások WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA vállalati WPA2 Enterprise (WPA2 vállalati) vegyes üzemmód) Ebben a beállításban WPA2 működik együtt egy RADIUS-kiszolgálóval . (Ezt csak akkor lehet használni, ha RADIUS-kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz .) Ebben a beállításban WPA2/WPA működik együtt egy RADIUS-kiszolgálóval .
  • Page 299 Linksys X1000 Speciális beállítások RADIUS RADIUS Server (RADIUS-kiszolgáló) Írja be a RADIUS-kiszolgáló IP-címét . RADIUS Port (RADIUS-port) Adja meg a RADIUS-kiszolgáló portszámát . Az Ebben a beállításban WEP működik együtt egy RADIUS-kiszolgálóval . (Ezt csak alapérték 1812 . akkor lehet használni, ha RADIUS-kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz .) Shared Key (Megosztott kulcs) Adja meg az útválasztó...

  • Page 300: Wireless (Vezeték Nélküli) > Guest Access

    Linksys X1000 Speciális beállítások Wireless (Vezeték nélküli) > Guest Access Disabled (Letiltva) Ha a vezeték nélküli biztonság letiltását választja, az első internet-elérési (Vendég-hozzáférés) kísérleténél a rendszer tájékoztatja arról, hogy a vezeték nélküli biztonság le van tiltva . Lehetősége van választani, hogy engedélyezi-e a vezeték nélküli A Guest Access (Vendég-hozzáférés) funkció...

  • Page 301: Guest Instructions (Utasítások A Vendég Számára)

    Linksys X1000 Speciális beállítások Guest Instructions (Utasítások a vendég számára) guest Password (Vendégjelszó) Az alapértelmezett érték a guest (vendég) . Ha a telepítést a telepítőszoftver segítségével végezte, akkor az alapbeállítás Ha a vendég az Ön otthonában szeretne hozzáférni az internethez, adja át neki egyedi jelszóra módosul .

  • Page 302: X1000

    Linksys X1000 Hibaelhárítás Hibaelhárítás X1000 Statikus IP-címet használ, és nem tud csatlakozni. Forduljon a Windows súgójához, és változtassa meg az Internet Protokoll (TCP/ A számítógép nem tud kapcsolódni az internethez. IP) tulajdonságait, hogy automatikusan kapjon egy IP-címet . Kövesse az utasításokat, ameddig a számítógép internethez való kapcsolódása Nem jön létre a vezeték nélküli kapcsolat a számítógép és a hálózat között.
  • Page 303 (Saját hálózati helyek) képernyőn. csatlakoztatásához . A Network Tasks (Hálózati műveletek) szakaszban kattintson a Show icons Ha a Cisco Connect segítségével akar hozzáférni a böngészőalapú for networked UPnP devices (UPnP-eszközök ikonjainak megjelenítése) segédprogramhoz. lehetőségre . Ha nem jelenik meg az útválasztó, kövesse az alábbi utasításokat: Ha a Cisco Connect segítségével kíván belépni a böngészőalapú...

  • Page 304: Műszaki Adatok

    Linksys X1000 Műszaki adatok Műszaki adatok X1000 Environmental (Környezetvédelmi adatok) Méretek 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Típusnév X1000 Tömeg 285 g Leírás N300 vezeték nélküli útválasztó ADSL2+ Tápellátás 12V DC, 1A modemmel Üzemi hőmérséklet 0 és 40 °C között...
  • Page 305 A Cisco, a Cisco embléma és a Linksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban . A Cisco védjegyeinek listája megtalálható a www . c isco . c om/go/trademarks címen . Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona .
  • Page 306 Panduan Pengguna Linksys X1000 N300 Wireless Router dengan Modem ADSL2+...
  • Page 307 Cara mengakses Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 308: Ringkasan Produk

    Linksys X1000 Ringkasan Produk Ringkasan Produk X1000 Ethernet—Jika LED terus menyala, berarti modem router berhasil terhubung ke perangkat melalui port itu . Wi-Fi Protected Setup™—LED terus menyala bila koneksi Atas Wi-Fi Protected Setup™ berhasil dibuat . LED akan berkedip lambat ketika Wi-Fi Protected Setup™ sedang menyetel koneksi, dan berkedip cepat jika terjadi kesalahan .

  • Page 309: Belakang

    CATATAN router, gunakan kabel jaringan untuk menghubungkan port ini ke port LAN/Ethernet modem yang terpisah . Cisco tidak bertanggung jawab terhadap kerusakan yang disebabkan oleh perangkat keras yang tidak dipasang secara erat Ethernet—Menggunakan kabel Ethernet (juga disebut ke dinding .

  • Page 310: Instalasi

    Linksys X1000 Instalasi Instalasi Menyetel modem router Anda secara 4. Di layar How will you be using your X1000 (Bagaimana Anda akan menggunakan X1000), klik Modem-router atau Router only (Router otomatis saja), kemudian klik Next (Berikutnya) . 1. Masukkan CD ke drive CD atau DVD Anda .
  • Page 311 Linksys X1000 Instalasi 5. Jika Anda memilih Router only (Router saja) di Langkah 4: c. Pilih wilayah Anda, klik Berikutnya, lalu pilih ISP Anda . Jika diminta, masukkan nama akun dan kata sandi DSL Anda . a. Hubungkan dengan kabel power, kemudian hidupkan saklar listrik .

  • Page 312: Menyetel Modem Router Anda Secara Manual

    Linksys X1000 Instalasi Menyetel modem router Anda secara 6. Hubungkan salah satu ujung kabel adaptor daya ke port daya dan ujung lainnya ke stopkontak listrik . manual CATATAN Jalankan CD-ROM Setup (Penyetelan) untuk menginstal modem- router . Jika Anda tidak dapat menggunakan CD-ROM Setup (Penyetelan), ikuti langkah-langkah di bawah ini .

  • Page 313: Cara Menggunakan Cisco Connect

    Cara mengakses Cisco Connect Windows 4. Hidupkan komputer yang akan Anda gunakan untuk mengkonfigurasi Pilih Start (Mulai) > All Programs (Semua Program) > Cisco Connect . Router Modem . 5. LED untuk Power, Wireless, dan Ethernet (masing-masing untuk setiap Pilih Go (Ke) > Applications (Aplikasi) > Cisco Connect .

  • Page 314: Menu Utama - Parental Controls (Kontrol Orang Tua)

    Linksys X1000 Cara menggunakan Cisco Connect Menu Utama – Computers and Devices (Komputer Menu Utama – Router Settings (Setelan Router) dan Perangkat) Gunakan opsi ini untuk melakukan personalisasi setelan router . Gunakan opsi ini untuk menghubungkan komputer atau perangkat lainnya ke 1.

  • Page 315: Konfigurasi Lanjutan

    (Daftarkan sekarang untuk menerima penawaran khusus dan update) Untuk mendaftar agar CATATAN menerima penawaran khusus dan info terbaru dari Cisco dan mitra Cisco, klik Anda juga dapat mengakses utility berbasis-browser di komputer opsi ini . Windows dengan memasukkan nama perangkat dalam bidang Address (Alamat) .

  • Page 316: Cara Menggunakan Utility Berbasis Browser

    . (Batalkan Perubahan) untuk menghilangkan perubahan yang telah Anda buat . Kontrol ini berada di bagian bawah setiap layar . CATATAN Anda juga dapat mengakses utility berbasis-browser melalui Cisco Connect . 4. Klik OK untuk melanjutkan . CATATAN...
  • Page 317 Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Language (Bahasa) RFC 2684 Routed Dengan metode ini, Anda diharuskan menggunakan alamat IP permanen Select your language (Pilih bahasa Anda) Untuk menggunakan bahasa untuk terhubung ke Internet . berbeda, pilih salah satu dari menu drop-down . Bahasa utility berbasis browser akan berubah lima detik setelah Anda memilih bahasa lain .

  • Page 318: Ethernet Mode (Mode Ethernet)

    Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Ethernet mode (Mode Ethernet) Internet Connection Type (Jenis Koneksi Internet) Pilih jenis koneksi Internet yang disediakan ISP Anda dari menu drop-down . Jika Anda memilih mode Ethernet (hanya router), maka tersedia kolom-kolom Jenis yang tersedia adalah: berikut: •...

  • Page 319: Manual Setup (Penyetelan Manual)

    Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Manual setup (Penyetelan manual) Jika koneksi PPTP Anda mendukung DHCP atau alamat IP dinamis, maka pilih Obtain an IP Address Automatically (Ambil Alamat IP Secara Otomatis) . Jika Setel jaringan wireless pada layar ini . Anda diharuskan menggunakan alamat IP tetap untuk menghubungkan ke Internet, pilih Static IP (IP Statis) .

  • Page 320: Wi-Fi Protected Setup

    . SSID membedakan huruf besar kecil dan tidak boleh melebihi 32 karakter keyboard . Defaultnya adalah Cisco diikuti dengan 5 digit terakhir dari nomor seri router, yang dapat ditemukan di bagian bawah router . Jika Anda menggunakan perangkat lunak penyetelan untuk instalasi, maka Nama Jaringan default akan diubah menjadi nama yang mudah diingat .

  • Page 321: Wireless > Wireless Security (Nirkabel > Keamanan Nirkabel)

    Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Jika ada kesalahan, lampu akan berkedip cepat selama dua menit; c. Setelah perangkat klien dikonfigurasi, klik OK pada layar Wi-Fi • mohon tunggu dan coba lagi . Protected Setup router dalam waktu dua menit . Enter Router PIN on Client Device •...

  • Page 322: Personal Options (Opsi Pribadi)

    Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Personal Options (Opsi Pribadi) WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Mode Campuran) Opsi Keamanan Kekuatan CATATAN Jika Anda memilih WPA2/WPA Mixed Mode sebagai Security Mode WPA2 Personal (WPA2 Pribadi) Terkuat (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan wireless...
  • Page 323 Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan WPA Personal Shared Key (Kunci Bersama) Masukkan kunci bersama antara router dan server . CATATAN WPA2 Enterprise Jika Anda memilih WPA Personal sebagai Security Mode (Mode Keamanan) Anda, maka setiap perangkat di jaringan wireless Anda Opsi ini berisi WPA2 yang digunakan dengan bekerja sama dengan server HARUS menggunakan WPA Personal dan kalimat sandi yang sama .
  • Page 324 Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan WPA Enterprise Encryption (Enkripsi) Pilih tingkat enkripsi WEP, (40/64-bit 10  hex digits) atau 104/128-bit (26 hex digits) . Defaultnya adalah 40/64-bit (10 hex digits) . Opsi ini berisi WPA yang digunakan dengan bekerja sama dengan server...

  • Page 325: Wireless > Guest Access (Nirkabel > Akses Tamu)

    Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Wireless > Guest Access (Nirkabel > Akses Key 1 (Kunci 1) Jika Anda belum memasukkan kalimat sandi, masukkan kunci WEP secara manual . Tamu) Disabled (Dinonaktifkan) Fitur Guest Access (Akses Tamu) memungkinkan Anda memberikan akses Jika Anda memilih untuk menonaktifkan keamanan wireless, Anda akan Internet melalui wireless kepada tamu yang berkunjung ke rumah Anda .

  • Page 326: Guest Instructions (Petunjuk Tamu)

    Linksys X1000 Konfigurasi Lanjutan Change (Ubah) Klik opsi ini untuk mengubah Guest Password (Kata Sandi Tamu) . Layar Change Guest Password (Ubah Kata Sandi Tamu) akan muncul . Change Guest Password (Ubah Kata Sandi Tamu) Enter a new guest network password (Masukkan kata sandi jaringan •...

  • Page 327: Pemecahan Masalah

    Linksys X1000 Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah X1000 Komputer tidak dapat terhubung secara wireless ke jaringan. Pastikan nama jaringan wireless atau SSID sama pada komputer dan perangkat . Komputer Anda tidak dapat terhubung ke Internet. Jika Anda telah mengaktifkan keamanan wireless, maka pastikan kunci dan metode keamanan yang sama digunakan oleh komputer dan perangkat .
  • Page 328 3. Kata sandi ditampilkan di sisi kiri layar . Anda ingin mengakses utility berbasis browser dari Cisco Connect. Di Windows XP, Anda tidak melihat router di layar My Network Places Untuk masuk ke utility berbasis browser dari Cisco Connect, ikuti langkah- (Tempat Jaringan Saya). langkah ini: Di bagian Network Tasks (Tugas Jaringan), klik Show icons for networked 1.

  • Page 329: Spesifikasi

    Linksys X1000 Spesifikasi Spesifikasi X1000 Lingkungan Dimensi 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Nama Model X1000 Berat 285 g (10,1 oz) Keterangan N300 Wireless Router dengan Modem ADSL2+ Daya 12 VDC, 1 A Port DSL, Kabel, Ethernet (1-3), Power Suhu Pengoperasian 0 hingga 40°C (32 hingga 104°F)
  • Page 330 Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya . Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www . c isco . c om/go/trademarks . Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing .
  • Page 331 Guida per l’utente Linksys X1000 Router wireless N300 con modem ADSL2+...
  • Page 332 Come accedere a Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 333: Panoramica Del Prodotto

    Linksys X1000 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto X1000 Ethernet—Quando sono accesi indicano che il Modem Router è connesso a un dispositivo mediante la porta corrispondente . Wi-Fi Protected Setup™—Il LED è illuminato fisso quando Parte superiore viene stabilita una connessione Wi-Fi Protected Setup™ . Il LED lampeggia lentamente quando la funzione Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 334: Retro

    NOTA alla porta LAN/Ethernet di un modem separato . Cisco non è responsabile di eventuali danni causati da un’errata installazione a parete . Ethernet—Utilizzando i cavi Ethernet (denominati anche...

  • Page 335: Installazione Automatica Del Modem Router

    3. Leggere i termini di licenza, selezionare la casella di controllo, quindi fare clic su Next (Avanti) . 4. Nella schermata How will you be using your X1000 (Modalità di utilizzo di X1000), fare clic su Modem-router o Router only (Solo router), quindi fare clic su Next (Avanti) .

  • Page 336: Installazione Manuale Del Modem Router

    Linksys X1000 Installazione b. Collegare il cavo grigio alla porta DSL del modem router e alla presa In alternativa, per disabilitare il rilevamento automatico del paese telefonica a muro . e configurare manualmente la connessione Internet, selezionare My region is not in this list (Il paese non è incluso nell'elenco),...

  • Page 337: Configurazione Del Modem Router Per La Sola Funzione Di Router

    Linksys X1000 Installazione Configurazione del modem router per la sola 3. Collegare un'estremità del cavo telefonico alla porta DSL sul retro . funzione di router NOTA per installare il Modem Router, eseguire il CD-ROM per l’installazione guidata . Se non si riesce ad eseguire il CD-ROM per l’installazione, 4.

  • Page 338: Utilizzo Di Cisco Connect

    . Per collegare un altro computer o dispositivo al router, fare clic su Add device Cisco Connect offre un modo semplice di gestire il router e la rete . Utilizzando (Aggiungi dispositivo) . Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo .

  • Page 339: Menu Principale - Impostazioni Del Router

    . Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo . Altri opzioni Register now to receive special offers and updates (Registrati ora per ricevere offerte speciali e aggiornamenti) Fare clic su questa opzione per ricevere offerte speciali e aggiornamenti da Cisco e partner Cisco .

  • Page 340: Configurazione Avanzata

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Configurazione avanzata 3. Quindi, immettere la password creata con il software di installazione (se il software di installazione non è stato eseguito, utilizzare la password predefinita admin) . NOTA è possibile anche accedere all'utilità basata sul browser-tramite Dopo l'impostazione mediante il software di installazione (disponibile sul CD- Cisco Connect .

  • Page 341: Setup (Configurazione) > Basic Setup (Configurazione Di Base)

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Language (Lingua) Se vengono modificate delle impostazioni in una schermata, è necessario fare clic su Save Settings (Salva impostazioni) per renderle effettive oppure fare Select your language (Selezionare la lingua desiderata) Per utilizzare clic su Cancel Changes (Annulla modifiche) per ignorarle . Questi controlli si un'altra lingua, selezionarne una dal menu a discesa .

  • Page 342: Network Setup (Configurazione Rete)

    Linksys X1000 Configurazione avanzata IPoA Modalità Ethernet IPoA (IP over ATM) utilizza un indirizzo IP fisso . Se si seleziona la modalità Ethernet (solo router), sono disponibili i seguenti campi: RFC 2516 PPPoE Alcuni ISP basati su DSL utilizzano il protocollo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) per la connessione Internet .

  • Page 343: Internet Setup (Configurazione Internet)

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Internet Setup (Configurazione Internet) Connect on Demand (Connessione su richiesta) o Keep Alive (Connessione sempre attiva) La sezione Internet Setup (Configurazione Internet) consente di configurare Le opzioni Connect on Demand (Connessione su richiesta) e Keep Alive il router per la connessione Internet .

  • Page 344: Wireless > Basic Wireless Settings

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Wireless > Basic Wireless Settings Modalità di rete Nella maggior parte delle configurazioni di rete, deve essere lasciata l’impostazione su Mixed (Mista, predefinita) . (Impostazioni wireless di base) Impostazioni wireless NOTA Per ulteriori informazioni su qualsiasi campo, fare clic su Help (Guida) sul lato destro della schermata .
  • Page 345 Attività della spia di Wi-Fi Protected Setup predefinita Enabled (Attivato) . Se non si desidera trasmettere il valore SSID del • Il logo Cisco nel riquadro superiore del router funziona come spia di Wi-Fi router, selezionare Disabled (Disattivato) . Protected Setup .

  • Page 346: Wireless > Wireless Security (Protezione Wireless)

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Pulsante Wi-Fi Protected Setup: utilizzare questo metodo se il dispositivo Enter Router PIN on Client Device (Immetti PIN del router sul dispositivo • • client dispone di un pulsante Wi-Fi Protected Setup . client): utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN del router .

  • Page 347: Opzioni Personal

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Opzioni Personal WPA/WPA2 Mixed Mode (Modalità mista WPA/WPA2) Opzione di protezione Strength (Efficacia) NOTA se viene selezionata l'opzione WPA/WPA2 Mixed Mode (Modalità WPA2-Personal Strongest (Massima) mista WPA/WPA2) come modalità di protezione, ciascun dispositivo WPA2/WPA Mixed Mode WPA2: Strongest (Massima) della rete wireless DEVE utilizzare la stessa passphrase .
  • Page 348 Linksys X1000 Configurazione avanzata WPA-Personal Shared Key (Chiave condivisa): immettere la chiave condivisa tra il router e il server . NOTA WPA2 Enterprise se viene selezionata l'opzione WPA-Personal come modalità di protezione, ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la Questa opzione fornisce il metodo WPA2 utilizzato con un server RADIUS .
  • Page 349 Linksys X1000 Configurazione avanzata WPA Enterprise Encryption (Cifratura): selezionare un livello di cifratura WEP, 40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bit - 10 cifre esadecimali) o 104/128 bits (26 hex digits) (104/128 bit - Questa opzione fornisce il metodo WPA utilizzato con un server RADIUS .

  • Page 350: Wireless > Guest Access (Accesso Ospite)

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Wireless > Guest Access (Accesso ospite) Passphrase: Immettere una passphrase per generare automaticamente una chiave WEP . Quindi fare clic su Generate (Genera) . Questa funzione consente di fornire agli ospiti in visita a casa accesso a Internet...

  • Page 351: Istruzioni Per Gli Ospiti

    Linksys X1000 Configurazione avanzata Change (Cambia): fare clic su questa opzione per modificare la password guest . Viene visualizzata la schermata Change Guest Password (Cambia password visitatore) . Change Guest Password (Cambia password visitatore) Enter a new guest password (Immettere una nuova password visitatore): •...

  • Page 352: Risoluzione Dei Problemi

    Verificare che il Modem Router sia acceso . Il LED di alimentazione deve essere di colore verde e non lampeggiante . È possibile modificare le impostazioni di rete wireless tramite Cisco Connect . Se il LED di alimentazione lampeggia, spegnere tutti i dispositivi di rete, •...
  • Page 353 Si desidera accedere all’utilità basata sul browser tramite Cisco Connect. 3. La password viene visualizzata a sinistra dello schermo . Per accedere all’utilità basata sul browser tramite Cisco Connect, attenersi alla seguente procedura: In Windows XP, il router non è presente nella schermata Risorse di rete.

  • Page 354: Specifiche Ambientali

    Linksys X1000 Specifiche ambientali Specifiche ambientali X1000 Specifiche ambientali Dimensioni 180 x 34 x 167 mm Nome modello X1000 Peso 285 g Descrizione Router wireless N300 con modem ADSL2+ Alimentazione 12VDC, 1A Porte DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power Temperatura di...
  • Page 355 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi . L'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www . c isco . c om/go/trademarks . Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari .
  • Page 356 Gebruikershandleiding Linksys X1000 N300 draadloze router met ADSL2+-modem...
  • Page 357 Toegang tot Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 358: X1000

    Linksys X1000 Productoverzicht Productoverzicht X1000 Ethernet—Als de LED ononderbroken brandt, is de modemrouter via de betreffende poort met een apparaat verbonden . De LED knippert om aan te geven dat er activiteit Bovenkant plaatsvindt over die poort . Wi-Fi Protected Setup™—De LED brandt onafgebroken als er een Wi-Fi Protected Setup™-verbinding tot stand is gebracht .

  • Page 359: Achterkant

    Kabel—als u de modemrouter alleen als router wilt OPMERKING gebruiken, gebruik dan een netwerkkabel om deze poort Cisco is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van aan te sluiten op de LAN/Ethernet-poort van een apart ondeugdelijke bevestigingsmaterialen .
  • Page 360 U moet de instellingen op de router wijzigen. 1. Modemrouter U kunt de instellingen voor het draadloze netwerk aanpassen via Cisco Connect . 2. Computer U moet de geavanceerde instellingen op de modemrouter wijzigen.
  • Page 361 . 1. Ga naar Start > Control Panel > Firewall (Start > Configuratiescherm > U wilt het browsergebaseerde hulpprogramma openen via Cisco Connect. Windows Firewall) . Volg deze stappen om het browsergebaseerde hulpprogramma te openen via 2.

  • Page 362: Installatie

    3. Lees de licentiebepalingen, schakel het selectievakje in en klik op Next (Volgende) . 4. Klik in het scherm How will you be using your X1000? (Hoe wilt u uw X1000 gebruiken?) op Modem-router (Modemrouter) of Router only (Alleen router) en klik vervolgens op Next (Volgende) .

  • Page 363: Uw Modemrouter Handmatig Instellen

    Linksys X1000 Installatie Uw modemrouter handmatig instellen b. Sluit de grijze kabel aan op de DSL-poort van de modemrouter en op een telefoonaansluiting in de muur . OPMERKING Installeer de modemrouter door de meegeleverde installatie cd- rom te gebruiken . I ndien u deze niet kunt gebruiken volg dan onderstaande stappen .

  • Page 364: Uw Modemrouter Alleen Als Router Instellen

    Linksys X1000 Installatie 5. Sluit één uiteinde van de netstroomadapterkabel aan op de 3. Sluit één uiteinde van de netstroomadapterkabel aan op de voedingspoort en het andere uiteinde op een stopcontact . voedingspoort en het andere uiteinde op een stopcontact .

  • Page 365: Cisco Connect Gebruiken

    Als u een andere computer of ander apparaat met de router wilt verbinden, Cisco Connect biedt een eenvoudige manier om uw router en netwerk te klikt u op Add device (Apparaat toevoegen) . Volg de instructies op het scherm .

  • Page 366: Hoofdmenu - Routerinstellingen

    Als u speciale aanbiedingen en wensen . updates wilt ontvangen van Cisco en partners van Cisco, klikt u op deze optie . Om instellingen te wijzigen klikt u op Change (Wijzigen) . Het scherm Router Router details (Routergegevens) Klik op de deze optie voor meer informatie settings (Routerinstellingen wordt weergegeven .

  • Page 367: Geavanceerde Configuratie

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Geavanceerde configuratie 3. Voer nu het wachtwoord in dat met de installatiesoftware is gemaakt . (Als u de installatiesoftware niet hebt uitgevoerd, gebruikt u het standaardwachtwoord admin . OPMERKING U kunt het browsergebaseerde -hulpprogramma ook openen via Nadat u met de installatiesoftware op de cd-rom de router hebt geïnstalleerd,...

  • Page 368: Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Taal Als u wijzigingen aanbrengt in de instellingen van een scherm, moet u op Save Settings (Instellingen opslaan) klikken om de wijzigingen door te voeren of Select your language (Selecteer uw taal) Om een andere taal te gebruiken, op Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) om de wijzigingen ongedaan te selecteert u deze taal in het vervolgkeuzemenu .

  • Page 369: Netwerkinstellingen

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Ethernet-modus RFC2684 Gerouteerd Voor deze methode dient u een permanent IP-adres te gebruiken om Als u de Ethernet-modus (alleen router) selecteert, zijn de volgende velden verbinding te maken met internet . beschikbaar: IPoA IPoA (IP over ATM) maakt gebruik van een vast IP-adres .

  • Page 370: Internetinstellingen

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Internetinstellingen Connect on Demand (Verbinden op verzoek) of Keep Alive (Continu verbinding houden) In het gedeelte Internet Setup (Internetinstellingen) kunt u de router Met de opties Connect on Demand (Verbinden op verzoek) of Keep Alive configureren voor uw internetverbinding . U kunt het merendeel van de (Continu verbinding houden) kunt u selecteren of de router alleen indien benodigde gegevens bij uw internetprovider opvragen .

  • Page 371: Handmatig Instellen

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings Network Mode (Netwerkmodus) Voor de meeste netwerkconfiguraties laat u dit veld ingesteld op Mixed (Gemengd) (de standaardwaarde) . (Standaardinstellingen WLAN) Instellingen voor draadloos netwerk OPMERKING Als u informatie over de velden wilt hebben, klikt u op Help aan de rechterkant van het scherm .

  • Page 372: Wi-Fi Protected Setup

    SSID-broadcast van de router . Gebruik de standaardinstelling Enabled • Het Cisco-logo in het bovenpaneel van de router functioneert als Wi-Fi (Ingeschakeld) als u de SSID van de router wilt uitzenden . Als u de SSID van de Protected Setup LED-lampje .

  • Page 373: Wireless (Wlan) > Wireless Security (Wlan-Beveiliging)

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Knop Wi-Fi Protected Setup Gebruik deze methode als uw apparaat een Enter Router PIN on Client Device (PIN-code router invoeren op • • knop voor Wi-Fi Protected Setup heeft . clientapparaat) Gebruik deze methode als het clientapparaat om de PIN- code van de router vraagt .

  • Page 374: Persoonlijke Opties

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Persoonlijke opties WPA2/WPA gemengde modus Beveiligingsoptie Sterkte OPMERKING Als u WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA gemengde modus) als WPA2 Personal Sterkst beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat in uw draadloze WPA2: Sterkst netwerk dezelfde wachtzin gebruiken . WPA2/WPA Mixed Mode...
  • Page 375 Linksys X1000 Geavanceerde configuratie WPA Personal Shared Key (Gedeelde sleutel) Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server . OPMERKING WPA2 Enterprise Als u WPA Personal als beveiligingsmodus selecteert, MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA Personal en dezelfde Met deze optie wordt WPA2 gebruikt in combinatie met een RADIUS-server .
  • Page 376 Linksys X1000 Geavanceerde configuratie WPA Enterprise Encryption (Versleuteling) Selecteer een WEP-versleutelingsniveau: 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimale tekens)) of 104/128-bit (26 hex Met deze optie wordt WPA gebruikt in combinatie met een RADIUS-server . (U digits) (104/128-bits) (26 hexadecimale tekens)) . De standaardwaarde is 40/64 kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS-server met de router bits (10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimale tekens)) .

  • Page 377: Wireless (Wlan) > Guest Access (Gasttoegang)

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Wireless (WLAN) > Guest Access Encryption (Versleuteling) Selecteer een WEP-versleutelingsniveau: 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimale tekens)) of 104/128-bit (26 hex (Gasttoegang) digits) (104/128-bits) (26 hexadecimale tekens)) . De standaardwaarde is 40/64 bits (10 hex digits) (40/64-bits (10 hexadecimale tekens)) .

  • Page 378: Instructies Voor Gasten

    Linksys X1000 Geavanceerde configuratie Instructies voor gasten Change (Wijzigen) Klik op deze optie om het gastwachtwoord te wijzigen . Het scherm Change Guest Password (Gastwachtwoord wijzigen) wordt Geef een gast die internettoegang wil hebben in uw huis de volgende weergegeven .

  • Page 379: X1000

    Linksys X1000 Specificaties Specificaties X1000 Omgeving Afmetingen 180 x 34 x 167 mm Modelnaam Linksys X1000 Gewicht 285 g Omschrijving N300 draadloze router met ADSL2+-modem Voeding 12 V gelijkspanning, 1A Poorten DSL, Cable, Ethernet (1-3), Power (Voeding) Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C...
  • Page 380 Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen . Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren .
  • Page 381 Brukerhåndbok Linksys X1000 Trådløs N300-ruter med ADSL2+-modem...
  • Page 382 Slik får du tilgang til Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 383: X1000

    Linksys X1000 Produktoversikt Produktoversikt X1000 Ethernet—LED-lampen lyser kontinuerlig når modemruteren er koblet til en enhet via den porten . Wi-Fi Protected Setup™—LED-lampen lyser kontinuerlig Overside når du har koblet til med Wi-Fi Protected Setup™ . LED- lampen blinker sakte når Wi-Fi Protected Setup™ oppretter en tilkobling, og blinker raskt hvis det oppstår en feil .

  • Page 384: Bakside

    DSL—Kobles til ADSL-linjen . MErKNAD Kabel—Hvis du vil bruke modemruteren som bare ruter, Cisco er ikke ansvarlig for skader som inntreffer som følge av kobler du en nettverkskabel fra denne porten til LAN/ maskinvare som ikke er sikkert montert på veggen .

  • Page 385: Installering

    Published by Cisco Consumer Products LLC Published by Cisco Consumer Products LLC General options Linksys X1000) åpnes . Du blir nå bedt om å koble kablene til ruteren . Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system...

  • Page 386: Installere Modemruteren Manuelt

    Linksys X1000 Installering Installere modemruteren manuelt 6. Hvis du valgte Modem-router (Modemruter) i trinn 4: a. Koble til strømledningen, og slå på strømbryteren . b. Koble den grå kabelen til DSL-porten på modemruteren og til MErKNAD telefonkontakten i veggen din .

  • Page 387: Konfigurere Modemruteren Som Bare Ruter

    Linksys X1000 Installering 5. Koble den andre enden av telefonkabelen til en veggkontakt med ADSL 2. Koble den ene enden av en Ethernet-kabel til Kabel-porten på baksiden eller mikrofilter . av modemruteren, og koble deretter den andre enden til en tilgjengelig Ethernet/LAN-port på...

  • Page 388: Slik Bruker Du Cisco Connect

    1. Hvis du vil koble en annen datamaskin eller enhet til ruteren, klikker du Cisco Connect gjør det enklere å administrere ruteren og nettverket ditt . Med på Add device (Legg til enhet) . Følg deretter instruksjonene på skjermen .

  • Page 389: Hovedmeny - Router Settings (Ruterinnstillinger)

    Hvis du vil registrere deg for å motta spesialtilbud Password (Passord) Passordet som beskytter tilgangen til ruterinnstillingene, vises og oppdateringer fra Cisco og Ciscos partnere, klikker du på dette alternativet . Hvis du vil endre (dette beskytter også trådløs tilgang til ditt lokale nettverk) .

  • Page 390: Avansert Konfigurering

    . MErKNAD Du kan også få tilgang til det webbaserte verktøyet via Cisco Connect . Når du har installert ruteren med installeringsprogrammet (som du finner på CD-ROMen), er ruteren klar til bruk . Hvis du vil endre de avanserte innstillingene 4 .

  • Page 391: Setup (Oppsett) > Basic Setup (Grunnleggende Oppsett)

    Linksys X1000 Avansert konfigurering Setup (Oppsett) > Basic Setup Internet Connection Type (Type Internett-tilkobling) Velg den typen Internett-tilkobling du får fra Internett-leverandøren din, på (Grunnleggende oppsett) rullegardinmenyen . Dette er de tilgjengelige typene: Det første skjermbildet som vises, er Basic Setup (Grunnleggende oppsett) . Her •...

  • Page 392: Ethernet Mode (Ethernet-Modus)

    Linksys X1000 Avansert konfigurering Network Setup (Nettverksoppsett) Internet Setup (Internett-oppsett) I Network Setup (Nettverksoppsett) konfigureres IP-innstillingene for det lokale I delen Internet Setup (Internett-oppsett) kan du konfigurere ruteren til nettverket . Internett-tilkoblingen . Mesteparten av denne informasjonen er tilgjengelig fra Internett-leverandøren .

  • Page 393: Wireless (Trådløst) > Basic Wireless Settings

    Linksys X1000 Avansert konfigurering PPTP Configuration View (Konfigurasjonsvisning) Hvis du vil konfigurere det trådløse nettverket manuelt, velger du Manual (Manuelt) . PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) er en tjeneste som stort sett bare er relevant for tilkoblinger i Europa . Hvis PPTP-tilkoblingen støtter DHCP eller en dynamisk IP-adresse, velger du Obtain an IP Address Automatically (Skaff en IP-adresse automatisk) .

  • Page 394: Wi-Fi Protected Setup

    . Det skilles mellom store og små bokstaver i nettverksnavnet, og det kan ikke inneholde mer enn 32 tegn . Standardnavnet er Cisco etterfulgt av de fem siste tallene i ruterens serienummer, som du finner på undersiden av ruteren . Hvis du brukte installeringsprogrammet for installering, er standardnavnet på...
  • Page 395 Lampeaktivitet ved Wi-Fi Protected Setup a. Angi PIN-koden for klientenheten i feltet i ruterens Wi-Fi Protected Setup-skjermbilde . Cisco-logoen på toppen av ruteren fungerer som lampe for Wi-Fi • b. Klikk på knappen register (Registrer) i ruterens Wi-Fi Protected Setup- Protected Setup .

  • Page 396: Wireless (Trådløst) > Wireless Security (Trådløs Sikkerhet)

    Linksys X1000 Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > Wireless Security Trådløs sikkerhet for 5 GHz eller 2,4 GHz (Trådløs sikkerhet) Trådløs sikkerhet anbefales på det sterkeste, og WPA2 er den sterkeste metoden som er tilgjengelig . Bruk WPA2 hvis alle de trådløse enhetene støtter dette .
  • Page 397 Linksys X1000 Avansert konfigurering Passphrase (Passkode) Angi en passkode på mellom 8 og 63 tegn . rADIUS Port (RADIUS-port) Angi portnummeret for RADIUS-serveren . Standardpassordet er password . Hvis du brukte installeringsprogrammet for Standardverdien er 1812 . installering, er standardpassordet forandret til et unikt passord .
  • Page 398 Linksys X1000 Avansert konfigurering WPA Enterprise Encryption (Kryptering) Velg WEP-krypteringsnivå, 40/64  (10 heksadesimaler) eller 104/128 bit (26 heksadesimaler) . Standardverdien Dette alternativet bruker WPA sammen med en RADIUS-server . (Dette bør bare er 40/64 bit (10 heksadesimaler) . brukes når det er koblet en RADIUS-server til ruteren .) Passphrase (Passkode) Angi en passkode for å...

  • Page 399: Wireless (Trådløst) > Guest Access (Gjestetilgang)

    Linksys X1000 Avansert konfigurering Wireless (Trådløst) > Guest Access Key 1 (Nøkkel 1) Hvis du ikke skrev inn noen passkode, angir du WEP-nøkkelen manuelt . (Gjestetilgang) Deaktivert Funksjonen Guest Access (Gjestetilgang) gjør det mulig å tilby gjester trådløs Hvis du velger å deaktivere trådløs sikkerhet, blir du ved første forsøk på å koble Internett-tilgang .

  • Page 400: Instruksjoner For Gjester

    Linksys X1000 Avansert konfigurering Change (Endre) Klikk på dette alternativet hvis du vil endre gjestepassordet . Skjermbildet for Change Guest Password (Endre gjestepassord) vises . Change guest password (Endre gjestepassord) Enter guest network password (Angi nytt • gjestenettverkspassord) Angi et passord på 4–32 tegn .

  • Page 401: Feilsøking

    Linksys X1000 Feilsøking Feilsøking X1000 Datamaskinen kan ikke koble trådløst til Internett. Kontroller at navnet på det trådløse nettverket eller SSIDen er det/den samme Datamaskinen kan ikke koble til Internett. for datamaskinen og enheten . Hvis du har aktivert trådløs sikkerhet, må du sørge for at samme sikkerhetsmetode og nøkkel brukes av både datamaskinen...
  • Page 402 Du vil ha tilgang til det webbaserte verktøyet via Cisco Connect. I Windows XP vises ikke ruteren i skjermbildet Mine nettverkssteder. Hvis du vil ha tilgang til det det webbaserte verktøyet via Cisco Connect, følger Under Nettverksoppgaver klikker du på Vis ikoner for UPnP-enheter i nettverk .

  • Page 403: Spesifikasjoner

    Linksys X1000 Spesifikasjoner Spesifikasjoner X1000 Omgivelser Mål 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Modellnavn Linksys X1000 Vekt 10,1 oz (285 g) Beskrivelse Trådløs N300-ruter med ADSL2+-modem Strøm 12 V DC, 1A Porter DSL, Kabel, Ethernet (1-3), Strøm Driftstemperatur 0–40 °C (32–104 °F) Svitsjporthastighet 10/100 Mbps (Fast Ethernet)
  • Page 404 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land . Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne .
  • Page 405 Podręcznik użytkownika Linksys X1000 Router bezprzewodowy N300 z modemem ADSL2+...
  • Page 406 Wireless > Wireless Security (Połączenie bezprzewodowe > Jak uruchomić program Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . .6 Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej) .

  • Page 407: X1000

    Linksys X1000 Opis produktu Opis produktu X1000 Ethernet—Jeśli dioda świeci światłem ciągłym, modemo- router został skutecznie podłączony do urządzenia za pośrednictwem danego portu . Jeśli dioda miga, oznacza to, że Góra dany port obsługuje ruch sieciowy . Wi-Fi Protected Setup™ (Chronionej konfiguracji sieci Wi-Fi)—...

  • Page 408: Tył

    Przewód—Aby korzystać z modemo-routera wyłącznie w UWAGA roli routera, użyj przewodu sieciowego, aby połączyć ten Firma Cisco nie odpowiada za uszkodzenia wynikające z port z oddzielnym portem LAN/Ethernet modemu . nieprawidłowego zamocowania sprzętu na ścianie . Ethernet—Za pomocą przewodów Ethernet (zwanych Należy postępować...

  • Page 409: Automatyczna Konfiguracja Modemo-Routera

    3. Zapoznaj się z warunkami licencji, zaznacz pole wyboru, po czym kliknij Next (Dalej) . 4. Na ekranie How will you be using your X1000 (Jak będziesz korzystać z X1000) kliknij opcję Modem-router (Modemo-router) lub Router only (Tylko router), po czym kliknij Next (Dalej) .

  • Page 410: Ręczna Konfiguracja Modemo-Routera

    Linksys X1000 Instalacja Ręczna konfiguracja modemo-routera b. Podłącz szary przewód do portu DSL modemo-routera i do gniazdka telefonicznego na ścianie . UWAGA Aby zainstalować modemo-router, uruchom płytę instalacyjną CD-ROM . Jeżeli nie możesz uruchomić płyty instalacyjnej CD-ROM, wykonaj poniższe czynności .

  • Page 411: Skonfiguruj Modemo-Router Jako Router

    Linksys X1000 Instalacja 5. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania w 3. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania w urządzeniu, a drugi jego koniec do gniazdka elektrycznego . urządzeniu, a drugi jego koniec do gniazdka elektrycznego .

  • Page 412: Jak Używać Programu Cisco Connect

    W celu podłączenia do routera innego komputera lub urządzenia kliknij opcję Dodaj urządzenie . Następnie wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie . Program Cisco Connect ułatwia zarządzanie routerem i siecią . Korzystając z programu Cisco Menu główne – Parental Controls (Kontrola Connect, można podłączyć...

  • Page 413: Menu Główne - Router Settings (Ustawienia Routera)

    Register now to receive special offers and updates (Zarejestruj się teraz, aby otrzymywać oferty specjalne i aktualizacje) Kliknij tę opcję, jeśli chcesz zasubskrybować oferty specjalne i aktualizacje od firmy Cisco oraz jej partnerów Cisco . Router details (Informacje o routerze) Aby wyświetlić więcej informacji o routerze, kliknij tę...

  • Page 414: Konfiguracja Zaawansowana

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana 3. Następnie wprowadź hasło utworzone podczas konfigurowania oprogramowania . (Jeżeli oprogramowanie instalacyjne nie zostało użyte, należy użyć domyślnego hasła admin . UWAGA Po skonfigurowaniu routera za pomocą oprogramowania instalacyjnego (znajdującego się na Dostęp do narzędzia WWW można także uzyskać z poziomu programu płycie CD-ROM) będzie on gotowy do użytku .

  • Page 415: Setup > Basic Setup (Konfiguracja > Konfiguracja Podstawowa)

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Setup > Basic Setup (Konfiguracja > Ustawienia Internetu Sekcja Internet Setup (Ustawienia Internetu) służy do konfiguracji połączenia routera z Konfiguracja podstawowa) Internetem . Większość tych informacji można uzyskać od usługodawcy internetowego . Jako pierwszy jest wyświetlany ekran Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) . Pozwala on na Typ połączenia internetowego...

  • Page 416: Tryb Ethernet

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Tryb Ethernet Typ połączenia internetowego Z menu rozwijanego wybierz typ dostarczanego przez usługodawcę połączenia internetowego . Jeżeli wybierzesz tryb Ethernet (tylko router), dostępne będą następujące pola: Dostępne typy: Automatic Configuration - DHCP (Automatyczna konfiguracja - DHCP) •...

  • Page 417: Wireless > Basic Wireless Settings

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana PPTP Manual Setup (Konfiguracja ręczna) Point-to-Point Tunneling Protocol (Protokół PPTP) to usługa odnosząca się wyłącznie do Na tym ekranie można skonfigurować sieć bezprzewodową . połączeń w Europie . Jeśli usługodawca internetowy obsługuje protokół DHCP lub połączenie internetowe korzysta z dynamicznego adresu IP, zaznacz opcję...
  • Page 418 Aktywność lampki Wi-Fi Protected Setup Standard Channel (Kanał standardowy) Wybierz z listy rozwijanej kanał dla sieci Logo firmy Cisco na górnym panelu routera działa jako lampka Wi-Fi • Wireless-B, Wireless-G i Wireless-N (2,4  GHz) . Jeśli nie masz pewności, który kanał...

  • Page 419: Bezprzewodowe)

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Przycisk Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi- c. Po skonfigurowaniu urządzenia klienckiego kliknij przycisk OK na • Fi)  Metodę tę stosuje się w  przypadku urządzeń klienckich z przyciskiem ekranie routera Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi) .

  • Page 420: Opcje Osobiste

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Opcje osobiste WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb mieszany WPA2/WPA) Opcja zabezpieczeń Siła UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie wybrane WPA2 Personal Najsilniejsza ustawienie WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb mieszany WPA2/WPA), wszystkie WPA2/WPA Mixed Mode (Tryb WPA2: Najsilniejsza urządzenia w sieci bezprzewodowej MUSZĄ...
  • Page 421 Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana WPA Personal WPA2 Enterprise Ta opcja wykorzystuje tryb WPA2 w połączeniu z serwerem RADIUS (Można z niej korzystać tylko wtedy, gdy do routera jest podłączony serwer RADIUS) . UWAGA Jeśli dla opcji Security Mode (Tryb zabezpieczenia) zostanie UWAGA wybrane ustawienie WPA Personal, wszystkie urządzenia w sieci...
  • Page 422 Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana RADIUS RADIUS Port (Port RADIUS) Wprowadź numer portu serwera RADIUS . Wartość domyślna to 1812 . Ta opcja wykorzystuje tryb WEP w połączeniu z serwerem RADIUS . (Można z niej korzystać tylko Shared Secret (Wspólny klucz) Wprowadź klucz wspólny dla routera i serwera .

  • Page 423: Wireless > Guest Access

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Wyłączony Guest Access (Dostęp gościa) Jeżeli zabezpieczenia sieci bezprzewodowej zostaną wyłączone, przy pierwszej próbie Allow Guest Access (Zezwalaj na dostęp gościa) Aby umożliwić dostęp do Internetu połączenia z Internetem pojawi się informacja o wyłączeniu zabezpieczeń sieci bezprzewodowej .

  • Page 424: Dostęp Gościa)

    Linksys X1000 Konfiguracja zaawansowana Instrukcje dla gości Kiedy gość chce uzyskać dostęp do Internetu w Twoim domu, należy przekazać mu następujące instrukcje: 1. Na komputerze gościa połącz się z bezprzewodową siecią gościnną o nazwie podanej na ekranie Guest Access (Dostęp gościa) .

  • Page 425: Rozwiązywanie Problemów

    . Następnie włącz urządzenia w następującej kolejności: Konieczna jest zmiana ustawień routera. 1. Modemo-router Ustawienia sieci bezprzewodowej można zmienić za pomocą programu Cisco Connect . 2. Komputer Sprawdź stan diod znajdujących się na panelu przednim modemo- •...
  • Page 426 Próbujesz uzyskać dostęp do narzędzia WWW z poziomu programu Cisco należy przejść na stronę internetową Linksys.com/support Connect. Aby przejść do narzędzia WWW z poziomu programu Cisco Connect, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz program Cisco Connect . 2. W menu głównym kliknij opcję Router settings (Ustawienia routera) .

  • Page 427: Dane Techniczne

    Linksys X1000 Dane techniczne Dane techniczne X1000 Środowisko użytkowania Wymiary 180 x 34 x 167 mm (7,09 x 1,34 x 6,58 cala) Nazwa modelu Linksys X1000 Waga 285 g (10,1 uncji) Opis Router bezprzewodowy N300 z modemem Zasilanie 12V, prąd stały 1A ADSL2+ Temp .
  • Page 428 Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach . Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www . c isco . c om/go/trademarks . Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli .
  • Page 429 Manual do utilizador Linksys X1000 Router sem fios N300 com modem ADSL2+...
  • Page 430 Como aceder ao Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 431: Descrição Geral Do Produto

    Linksys X1000 Descrição geral do produto Descrição geral do produto X1000 Ethernet—Se o LED estiver permanentemente aceso, o modem-router está ligado com êxito a um dispositivo através dessa porta . Início Wi-Fi Protected Setup™—O LED acende-se de maneira contínua quando é estabelecida com êxito uma ligação Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 432: Parte Posterior

    Cable (Cabo)—Para utilizar o modem-router apenas como NotA router, utilize um cabo de rede para ligar esta porta à porta A Cisco não é responsável por danos resultantes da montagem sem LAN/Ethernet de um modem diferente . segurança de hardware numa parede .

  • Page 433: Configurar Automaticamente O Modem-Router

    Linksys X1000 Instalação Instalação Configurar automaticamente o modem- 4. No ecrã How will you be using your X1000 (Como utilizar o X1000), clique em Modem-router (Modem-router) ou em Router only (Apenas router) router e, em seguida, clique em Next (Seguinte) .
  • Page 434 Linksys X1000 Instalação 5. Se optar por Router only (Apenas router) no Passo 4: c. Seleccione a sua região, clique em Next (Seguinte) e, em seguida, seleccione o seu ISP . Se lhe for solicitado, introduza o nome da sua a.

  • Page 435: Configurar Automaticamente O Modem-Router

    Linksys X1000 Instalação Configurar automaticamente o modem- 6. Ligue uma extremidade do cabo do transformador na porta Power (Alimentação) e a outra extremidade à tomada eléctrica . router NotA Execute o CD-ROM de configuração para instalar o modem-router . Se não conseguir executar o CD-ROM de configuração, consulte os passos indicados abaixo .

  • Page 436: Como Utilizar O Cisco Connect

    3. Ligue uma extremidade do cabo do transformador na porta Power (Alimentação) e a outra extremidade à tomada eléctrica . O Cisco Connect oferece-lhe uma maneira fácil de gerir o seu Router e a sua rede . Com o Cisco Connect, poderá ligar computadores ou outros dispositivos ao Router, criar uma rede de convidados para as visitas em sua casa e alterar as 4.

  • Page 437: Menu Principal - Computers And Devices

    Linksys X1000 Como utilizar o Cisco Connect Menu principal – Computers and Devices Menu principal – Router Settings (Definições do router) (Computadores e dispositivos) Utilize esta opção para personalizar as definições do Router . Utilize esta opção para ligar outro computador ou dispositivo ao Router .

  • Page 438: Outras Opções

    Para receber actualizações e ofertas especiais Também é possível aceder ao utilitário baseado no browser em da Cisco e dos parceiros da Cisco, clique nesta opção . computadores com Windows, introduzindo o nome do dispositivo Router details (Detalhes do router) Para ver mais informações acerca do...

  • Page 439: Como Utilizar O Utilitário Baseado No Browser

    Linksys X1000 Configuração avançada Setup (Configuração) > Basic Setup 3. No campo Password (Palavra-passe), introduza a palavra-passe criada pelo software de configuração . Se não executou o software de (Configuração básica) configuração, introduza a palavra-passe predefinida, admin . NotA O primeiro ecrã apresentado é o ecrã Basic Setup (Configuração básica . Este Também pode aceder ao utilitário baseado no browser através do...

  • Page 440: Configuração Da Internet

    Linksys X1000 Configuração avançada Configuração da Internet RFC 2364 PPPoA Alguns ISPs baseados em DSL utilizam PPPoA (Protocolo ponto a ponto sobre A secção Internet Setup (Configuração da Internet) configura o router para a ATM) para estabelecer ligações à Internet . Se utilizar PPPoA, o seu endereço IP ligação à...

  • Page 441: Modo Ethernet

    Linksys X1000 Configuração avançada Modo Ethernet Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet) Seleccione o tipo de ligação à Internet fornecida pelo ISP no menu pendente . Se seleccionar o modo Ethernet (router-only) (Ethernet (apenas router), Os tipos disponíveis são: aparecem os seguintes campos: •...

  • Page 442: Configuração Manual

    Linksys X1000 Configuração avançada Definições sem fios L2tP O Protocolo de túnel de camada 2 (L2TP) é um serviço geralmente aplicável a ligações em Israel . telstra Cable Telstra Cable é um serviço geralmente aplicável a ligações na Austrália .

  • Page 443: Wi-Fi Protected Setup

    . É sensível a maiúsculas e minúsculas e se aplica ao dispositivo cliente que está a configurar . não pode exceder 32 caracteres . A predefinição é Cisco seguido dos últimos 5 dígitos do número de série do router, localizado na parte inferior do mesmo . Se utilizou o software de configuração para instalação, o nome de rede predefinido...

  • Page 444: Wireless (Sem Fios) > Wireless Security (Segurança Sem Fios)

    Linksys X1000 Configuração avançada Wi-Fi Protected Setup Button (Botão de Wi-Fi Protected Setup) Utilize Enter Router PIN on Client Device (Introduzir o PIN do router no • • este método se o dispositivo cliente tiver um botão de Wi-Fi Protected dispositivo cliente) Utilize este método se o dispositivo cliente solicitar o...

  • Page 445: Opções Pessoais

    Linksys X1000 Configuração avançada Opções pessoais Modo misto WPA2/WPA opção de segurança Potência NotA Se seleccionar o Modo misto WPA2/WPA como o seu modo de WPA2 Personal A mais forte segurança, todos os dispositivos na sua rede sem fios TÊM DE WPA2: A mais forte utilizar WPA2/WPA e a mesma frase-passe .
  • Page 446 Linksys X1000 Configuração avançada WPA Personal WPA2 Enterprise Esta opção inclui WPA2 utilizado em coordenação com um servidor RADIUS . NotA (Só deverá ser utilizado quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router .) Se seleccionar WPA Personal como o seu modo de segurança, todos os dispositivos na sua rede sem fios TÊM DE utilizar WPA Personal e...
  • Page 447 Linksys X1000 Configuração avançada RADIUS RADIuS Server (Servidor RADIUS) Introduza o endereço IP do servidor RADIUS . RADIuS Port (Porta RADIUS) Introduza o número da porta do servidor de Esta opção inclui WEP utilizado em coordenação com um servidor RADIUS . (Só...

  • Page 448: Wireless (Sem Fios) > Guest Access (Acesso De Convidados)

    Linksys X1000 Configuração avançada Wireless (Sem fios) > Guest Access Desactivado Se escolher desactivar a segurança sem fios, será informado de que a segurança (Acesso de convidados) sem fios está desactivada quando tentar aceder à Internet . Ser-lhe-á dada a opção de activar a segurança sem fios ou de confirmar que compreende os...

  • Page 449: Instruções Para Convidado

    Linksys X1000 Configuração avançada Instruções para convidado Guest Password (Palavra-passe de convidado) A predefinição é guest (convidado) . Se utilizou o software de configuração para instalação, a Quando um convidado pretender aceder à Internet em sua casa, forneça as predefinição é alterada para uma única palavra-passe .

  • Page 450: Resolução De Problemas

    Linksys X1000 Resolução de problemas Resolução de problemas X1000 O computador não consegue estabelecer uma ligação sem fios à rede. Certifique-se de que o nome da rede sem fios ou SSID é o mesmo no computador e O computador não consegue estabelecer ligação à Internet.
  • Page 451 Pretende aceder ao utilitário baseado no browser através do Cisco Connect. 3. A Palavra‑passe é apresentada no lado esquerdo do ecrã . Para entrar no utilitário baseado no browser através do Cisco Connect, siga estes passos: No Windows XP, não vê o router no ecrã os meus locais na rede.

  • Page 452: X1000

    Linksys X1000 Especificações Especificações X1000 Ambiente Dimensões 180 x 34 x 167 mm Nome do modelo Linksys X1000 Peso 285 g Descrição Router sem fios N300 com modem ADSL2+ Alimentação 12 V CC, 1 A Portas DSL, Cable (Cabo), Ethernet (1-3), Power Temperatura de funcionamento 0 a 40 °C...
  • Page 453 A Cisco, o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países . Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www . c isco . c om/go/trademarks . Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários .
  • Page 454 Guia do usuário Linksys X1000 Roteador sem fio N300 com modem ADSL2+...
  • Page 455 Como acessar o Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 456: Visão Geral Do Produto

    Linksys X1000 Visão geral do produto Visão geral do produto X1000 Voltar Início Porta DSL – Conecta-se à linha ADSL . Porta Cable (Cabo) – Para usar o modem roteador somente como roteador, use um cabo de rede para conectar essa Ethernet –...

  • Page 457: Instalação Na Parede

    3-4 mm 7-8 mm 1,5-2 mm OBSERVAçãO A Cisco não se responsabiliza por danos decorrentes de instalação incorreta na parede . Siga estas instruções: 1. Determine o local em que você deseja montar o roteador . Certifique-se de que a parede seja reta, plana, seca e forte . Verifique também se há...

  • Page 458: Instalação

    3. Leia os termos de licença, marque a caixa de seleção e clique em Next (Avançar) . 4. Na tela How will you be using your X1000 (Como utilizará o X1000), clique em Modem router (Modem roteador) ou Router only (Roteador apenas) e clique em Next (Avançar) .

  • Page 459: Configurar O Modem Roteador Manualmente

    Linksys X1000 Instalação Configurar o modem roteador b. Conecte o cabo cinza à porta DSL do modem roteador e a uma tomada de telefone na parede e clique em Next (Avançar) . manualmente Observação Execute o CD-ROM de instalação para instalar o modem roteador . Se não puder executar o CD-ROM de instalação, consulte as etapas abaixo .

  • Page 460: Configurar O Modem Roteador Somente Como Roteador

    Linksys X1000 Instalação Configurar o modem roteador somente como 5. Conecte a outra extremidade do cabo telefônico à tomada de telefone que tem o serviço ADSL ou microfiltro . roteador Observação Observação Se presenciar estática na linha telefônica, um microfiltro ou divisor Execute o CD-ROM de instalação para instalar o modem roteador .

  • Page 461: Como Usar O Cisco Connect

    1. Acesse a tela Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica) . 2. Selecione RFC 2364 PPPoA no menu suspenso Encapsulation O Cisco Connect facilita o gerenciamento do seu roteador e da sua rede . Você pode conectar computadores ou dispositivos ao roteador, fornecer acesso de (Encapsulamento) .

  • Page 462: Main Menu - Computers And Devices (Menu Principal - Computadores E Dispositivos)

    Linksys X1000 Como usar o Cisco Connect Main menu - Computers and devices Main Menu - Router Settings (Menu principal - Computadores e dispositivos) (Menu principal – Configurações do roteador) Use esta opção para conectar outro computador ou dispositivo ao roteador .

  • Page 463: Configuração Avançada

    Para se inscrever para receber ofertas 1. Para acessar o utilitário baseado em navegador, inicie o navegador em seu especiais e atualizações do Cisco e parceiros do Cisco, clique nessa opção . computador e informe o endereço IP padrão do roteador, 192.168.1.1, Router details (Detalhes do roteador) Para visualizar mais informações sobre...

  • Page 464: Como Usar O Utilitário Baseado Em Navegador

    A primeira tela exibida é a guia Basic Setup (Configuração básica) . Ela permite Você também pode acessar o utilitário -baseado em navegador que você altere as configurações gerais do roteador . pelo Cisco Connect . Modo ADS 4 . Clique em OK para continuar .

  • Page 465: Modo Ethernet

    Linksys X1000 Configuração avançada Internet Connection Type (Tipo de conexão com a Internet) Modo Ethernet Selecione no menu suspenso o tipo de conexão com a Internet que o seu ISP Se você selecionar o modo Ethernet (roteador somente), os seguintes campos fornece .
  • Page 466 Linksys X1000 Configuração avançada Internet Connection Type (Tipo de conexão com a Internet) L2TP O L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) é um serviço que se aplica geralmente a Selecione no menu suspenso o tipo de conexão com a Internet que o seu ISP fornece .

  • Page 467: Manual Setup (Configuração Manual)

    . Ele diferencia maiúsculas de minúsculas e não deve ter mais de 32 caracteres . O padrão é Cisco seguido dos últimos 5 dígitos do número de série do roteador, que é encontrado na parte inferior do roteador . Se tiver usado o Network Mode (Modo de rede) Na maioria das configurações de rede, deixe-o...

  • Page 468: Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi Protegida)

    Atividade da luz Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) . protegida) O logotipo Cisco no painel superior do roteador funciona como a luz • Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) . Quando o processo Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) •...

  • Page 469: Wireless > Wireless Security

    Linksys X1000 Configuração avançada Personal Options (Opções pessoais) Enter Router PIN on Client Device (Inserir PIN do roteador no dispositivo • cliente) Use este método se o dispositivo cliente pedir o PIN do roteador . Opção de segurança Resistência WPA2 Personal (WPA2 pessoal)
  • Page 470 Linksys X1000 Configuração avançada WPA2/WPA Mixed Mode (Modo misto WPA/WPA2) WPA Personal (WPA pessoal) Observação Observação Se você selecionar o WPA2/WPA Mixed Mode (Modo misto WPA/ Se você selecionar o WPA Personal (WPA pessoal) como Security WPA2) como modo de segurança, todos os dispositivos na rede Mode (Modo de segurança), todo dispositivo da rede sem fio DEVE-...
  • Page 471 Linksys X1000 Configuração avançada WPA2 Enterprise RADIUS Server (Servidor RADIUS) Insira o endereço IP do servidor RADIUS . RADIUS Port (Porta RADIUS) Insira o número da porta do servidor RADIUS . O Esta opção oferece a WPA2 usada conjuntamente com um servidor RADIUS (Ela valor padrão é...

  • Page 472: Wireless (Sem Fio) > Guest Access

    Linksys X1000 Configuração avançada RADIUS Desabilitado Se você quiser desabilitar a segurança sem fio, você receberá uma notificação Esta opção oferece a WEP usada conjuntamente com um servidor RADIUS . (Ela de que a segurança sem fio foi desabilitada na primeira tentativa de acesso à...

  • Page 473: Acesso De Convidados

    Linksys X1000 Configuração avançada Acesso de convidados Instruções de convidado Allow Guest Access (Permitir acesso de convidado) Para permitir o acesso à Quando um convidado quiser acessar a Internet na sua residência, forneça Internet por meio de uma rede de convidado, mantenha o padrão, sim . Caso estas instruções:...

  • Page 474: Resolução De Problemas

    Linksys X1000 Resolução de problemas Resolução de problemas X1000 O computador não consegue acessar a rede pela conexão sem fio. Certifique-se de que o nome da rede sem fio ou o SSID seja igual no computador O computador não se conecta à Internet.
  • Page 475 Você quer acessar o utilitário baseado em navegador pelo Cisco Connect. 3. A Password (Senha) é exibida à esquerda da tela . Para acessar o utilitário baseado em navegador pelo Cisco Connect, siga estas No Windows XP, o roteador não aparece na tela Meus locais de rede.

  • Page 476: X1000

    Linksys X1000 Especificações Especificações X1000 Informações ambientais Dimensões 180 x 34 x 167 mm (7,09 x 1,34 x 6,58SDSq) Nome do modelo Linksys X1000 Peso 285 g (10,1 onças) Portas DSL, Cable (Cabo), Ethernet (1-3), Power Alimentação 12 V CC, 1A (Alimentação)
  • Page 477 Cisco, o logotipo Cisco e Linksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc . e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países .
  • Page 478 Ghid de utilizare Linksys X1000 Router fără fir N300 cu modem ADSL2+...
  • Page 479 Modul de accesare a Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 480: Prezentare Generală A Produsului

    Linksys X1000 Prezentare generală a produsului Prezentare generală a produsului X1000 Ethernet—Dacă LED-ul este aprins continuu, routerul cu modem este conectat cu succes la un dispozitiv prin portul respectiv . Partea superioară Wi‑Fi Protected Setup™—LED-ul este aprins continuu când s-a stabilit cu succes o conexiune Wi-Fi Protected Setup™ .

  • Page 481: Partea Din Spate

    Cable (Cablu)—Pentru a utiliza routerul cu modem doar Notă ca router, utilizaţi un cablu de reţea pentru a conecta acest Cisco nu este responsabilă pentru pagubele care apar dacă nu fixaţi port la portul LAN/Ethernet al unui modem separat . piesele de montare pe perete .

  • Page 482: Configurarea Automată A Routerului Cu Modem

    Instalarea Instalarea Configurarea automată a routerului cu 4. Pe ecranul How will you be using your X1000 (Cum veţi utiliza routerul X1000), faceţi clic pe Modem‑router (Router cu modem) sau Router modem only (Doar router), apoi faceţi clic pe Next (Următorul) .
  • Page 483 Linksys X1000 Instalarea 5. Dacă aţi ales Router only (Doar router) la pasul 4: c. Selectaţi regiunea, faceţi clic pe Next (Înainte), apoi selectaţi ISP-ul . Dacă vi se solicită, introduceţi numele de cont DSL şi parola . a. Conectaţi cablul de alimentare, apoi activaţi comutatorul de alimentare .

  • Page 484: Configurarea Manuală A Routerului Cu Modem

    Linksys X1000 Instalarea Configurarea manuală a routerului cu 5. Conectaţi celălalt capăt al cablului telefonic la priza de perete cu serviciu sau microfiltru ADSL . modem Notă Dacă apare zgomot static pe linia telefonică, aţi putea avea nevoie Notă de un microfiltru sau splitter . (Acestea sunt necesare pentru Executaţi CD-ROM-ul de configurare pentru a instala routerul cu...

  • Page 485: Configurarea Routerului Cu Modem Doar Ca Router

    . Dacă nu puteţi să executaţi CD-ROM-ul de configurare, consultaţi paşii de mai jos . Cisco Connect oferă un mod simplu de a gestiona routerul şi reţeaua dvs . Pentru a configura routerul cu modem ca router: Utilizând Cisco Connect, puteţi conecta computere sau dispozitive la router, puteţi crea o reţea pentru invitaţii la locuinţa dvs .

  • Page 486: Meniu Principal - Computers And Devices (Computere Şi Dispozitive)

    Linksys X1000 Modul de utilizare a Cisco Connect Meniu principal – Computers and Devices Meniu principal – Router Settings (Setări router) (Computere şi dispozitive) Utilizaţi această opţiune pentru a personaliza setările routerului . Utilizaţi această opţiune pentru a conecta alt computer sau dispozitiv la router .

  • Page 487: Easy Setup Key (Cheie De Configurare Uşoară)

    Windows 7 .) a primi oferte speciale şi actualizări) Pentru a vă înregistra în vederea primirii de oferte speciale şi actualizări de la Cisco şi de la partenerii Cisco, faceţi clic pe această opţiune .

  • Page 488: Modul De Utilizare A Utilitarului Bazat Pe Browser

    şterge modificările . Aceste comenzi sunt situate în partea de jos a fiecărui ecran . Notă De asemenea, puteţi accesa utilitarul bazat pe browser prin Cisco Connect . Notă 4. Faceţi clic pe oK pentru a continua .
  • Page 489 Linksys X1000 Configurarea avansată Language (Limbă) RFC 2516 PPPoE Anumiţi furnizori de servicii de Internet bazaţi pe DSL utilizează PPPoE (Point- Select your language (Selectaţi limba dvs .) Pentru a utiliza altă limbă, selectaţi to-Point Protocol over Ethernet) pentru stabilirea conexiunilor la Internet . Dacă...

  • Page 490: Modul Ethernet

    Linksys X1000 Configurarea avansată Modul Ethernet Internet Connection Type (Tip conexiune la Internet) Selectaţi tipul de conexiune la Internet pe care o oferă ISP-ul dvs . din meniul Dacă selectaţi modul Ethernet (doar router), sunt disponibile următoarele derulant . Tipurile disponibile sunt: câmpuri:...

  • Page 491: Configurarea Manuală

    Linksys X1000 Configurarea avansată PPtP Configuration View (Vizualizare configurare) Pentru a configura manual reţelele fără fir, selectaţi Manual . Protocolul Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) este un serviciu care se aplică în general conexiunilor din Europa . În cazul în care conexiunea dvs . PPTP acceptă DHCP sau o adresă IP dinamică, selectaţi obtain an IP Address Automatically (Obţinere automată...

  • Page 492: Wi-Fi Protected Setup (Configurare Protejată Wi-Fi)

    Acesta face distincţie între literele majuscule şi minuscule şi nu poate depăşi 32 de caractere . Valoarea implicită este Cisco, urmată de ultimele 5 cifre ale numărului de serie al routerului, care se află pe partea inferioară a routerului .
  • Page 493 (Introducere PIN dispozitiv client pe • router) Utilizaţi această metodă dacă dispozitivul dvs . client are un PIN Sigla Cisco de pe panoul superior al routerului funcţionează ca lumină • (Număr personal de identificare) pentru Wi-Fi Protected Setup . pentru Wi-Fi Protected Setup .

  • Page 494: Wireless (Fără Fir) > Wireless Security (Securitate Fără Fir)

    Linksys X1000 Configurarea avansată Wireless (Fără fir) > Wireless Security Opţiuni pentru birou (Securitate fără fir) Opţiunile pentru birou sunt disponibile pentru reţele care utilizează un server RADIUS pentru autentificare . Opţiunile pentru birou sunt mai puternice decât opţiunile personale, deoarece WPA2 sau WPA oferă criptare, în timp ce RADIUS Setările de securitate fără...
  • Page 495 Linksys X1000 Configurarea avansată WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA) WPA Personal Notă Notă Dacă selectaţi WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA) Dacă selectaţi WPA Personal ca mod de securitate, fiecare dispozitiv ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs . fără fir din reţeaua dvs .
  • Page 496 Linksys X1000 Configurarea avansată WPA2 Enterprise RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS . RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS . Această opţiune dispune de WPA2, în combinaţie cu un server RADIUS . (Trebuie Valoarea implicită...
  • Page 497 Linksys X1000 Configurarea avansată RADIUS Disabled (Dezactivat) Această opţiune dispune de WEP, în combinaţie cu un server RADIUS . (Trebuie Dacă alegeţi să dezactivaţi securitatea fără fir, veţi fi informat că securitatea fără utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS .) fir este dezactivată...

  • Page 498: Wireless (Fără Fir) > Guest Access (Acces De Tip Invitat)

    Linksys X1000 Configurarea avansată Wireless (Fără fir) > Guest Access (Acces Change (Modificare) Faceţi clic pe această opţiune pentru a schimba Guest Password (Parola pentru invitaţi) . Apare ecranul Change Guest Password de tip invitat) (Modificare parolă invitaţi) . Caracteristica Guest Access (Acces de tip invitat) vă permite să oferiţi invitaţilor care vă...

  • Page 499: X1000

    Linksys X1000 Depanare Depanare X1000 Computerul nu se poate conecta fără fir la reţea. Asiguraţi-vă că numele sau SSID-ul reţelei fără fir este acelaşi, atât pe computer, Computerul dvs. nu se poate conecta la Internet. cât şi pe dispozitiv . Dacă aţi activat securitatea fără fir, asiguraţi-vă că aceeaşi metodă...
  • Page 500 Doriţi să accesaţi utilitarul bazat pe browser de la Cisco Connect. În Windows XP nu vedeţi routerul în ecranul Locurile mele din reţea. Pentru a intra în utilitarul bazat pe browser de la Cisco Connect, urmaţi aceşti În secţiunea Activităţi în reţea, faceţi clic pe Afişare pictograme pentru paşi:...

  • Page 501: X1000

    Linksys X1000 Specificaţii Specificaţii X1000 Cerinţe de mediu Dimensiuni 180 x 34 x 16 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Nume model Linksys X1000 Greutate 285 g (10,1 oz) Descriere Router fără fir N300 cu modem ADSL2+ Alimentare 12 V c .c ., 1 A...
  • Page 502 Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări . O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www . c isco . c om/go/trademarks . Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi .
  • Page 503 Руководство пользователя Linksys X1000 Беспроводной маршрутизатор N300 с модемом ADSL2+...
  • Page 504 Доступ к Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 505: Обзор Продукта

    Linksys X1000 Обзор продукта Обзор продукта X1000 Интернет—Загорается зеленым цветом, если модем‑ маршрутизатор подключился к Интернету . Мигает зеленым во время установления соединения модема‑ Верхняя панель маршрутизатора с Интернетом . Загорается красным, если модем‑маршрутизатор не может получить IP‑ адрес .

  • Page 506: Задняя Панель

    1,5‑2 мм Cable (Кабель)—Чтобы использовать модем‑маршрутизатор ПРИмечаНИе только в качестве маршрутизатора, с помощью сетевого Cisco не несет ответственности за повреждения, ставшие кабеля соедините этот порт с портом LAN/Ethernet результатом ненадежного крепления устройства на стене . отдельного модема . Выполните следующие указания: Ethernet—К...

  • Page 507: Настройка

    • в Интернет вы пользуетесь выделенной линией или отдельным DSL‑модемом, этот вариант обеспечит подключение к сети домашних компьютеров . Отображается экран We are now setting up your Linksys X1000 (Выполняется настройка Linksys X1000) . Система предлагает подключить кабели маршрутизатора .
  • Page 508 Linksys X1000 Настройка 5. Если в шаге 4 вы выбрали Router only (Модем‑маршрутизатор): c. Выберите регион, нажмите кнопку Next (Далее), затем выберите своего интернет‑провайдера . При появлении соответствующего a. Подключите шнур питания и нажмите кнопку включения питания . запроса введите имя учетной записи и пароль DSL .

  • Page 509: Настройка Модема-Маршрутизатора Вручную

    Linksys X1000 Настройка Настройка модема‑маршрутизатора 5. Другой конец телефонного кабеля подключите к розетке телефонной линии, реализующей услугу ADSL, или к микрофильтру вручную 6. Подключите один конец шнура адаптера питания к порту питания, а другой конец — к розетке электросети .

  • Page 510: Использование Cisco Connect

    не так, убедитесь, что модем‑маршрутизатор подключен к источнику питания и все кабели надежно подключены . При запуске Cisco Connect отображается главное меню, в котором доступно четыре опции: Computers and Devices (Компьютеры и устройства), Parental Controls (Родительский контроль), Guest Access (Гостевой доступ) и Router...

  • Page 511: Главное Меню - Computers And Devices (Компьютеры И Устройства)

    Linksys X1000 Использование Cisco Connect Главное меню – Computers and Devices Главное меню – Router Settings (Настройки (Компьютеры и устройства) маршрутизатора) Используйте эту опцию, чтобы подключить компьютер или устройство к Используйте эту опцию для персонализации настроек маршрутизатора . маршрутизатору .

  • Page 512: Расширенная Конфигурация

    предложениями и загружать обновления) Выберите эту опцию . чтобы управлением ОС Windows, введя имя устройства в адресной иметь возможность воспользоваться специальными предложениями строке . компании Cisco или ее партнеров . Появиться экран входа в систему . (Похожий экран появляется у всех Router details (Сведения о маршрутизаторе) Чтобы просмотреть...

  • Page 513: Использование Веб-Утилиты

    введите пароль по умолчанию admin . ПРИмечаНИе Сначала открывается экран Basic Setup (Основные настройки) . В нем можно Доступ к веб‑утилите можно также получить из Cisco Connect . изменить общие настройки маршрутизатора . 4. Нажмите ОК для продолжения процедуры .

  • Page 514: Ethernet Mode (Режим Ethernet)

    Linksys X1000 Расширенная конфигурация Internet Connection Type (Тип подключения к Интернету) RFC 2364 PPPoA Некоторые интернет‑провайдеры . предоставляющие доступ в Интернет В выпадающем меню выберите тип подключения к Интернету, по линиям DSL, используют протокол PPPoA (Point‑to‑Point Protocol over предоставляемого вашим...
  • Page 515 Linksys X1000 Расширенная конфигурация Language (Язык) PPPoE Если вы подключаетесь к Интернету по линии DSL, выясните у интернет‑ Select your language (Выбор языка) Для использования другого языка провайдера, используется ли протокол PPPoE (Point‑to‑Point Protocol over выберите необходимый язык в выпадающем меню . Рабочий язык интерфейса...

  • Page 516: Manual Setup (Настройка Вручную)

    Linksys X1000 Расширенная конфигурация Wireless > (Беспроводная сеть) > Basic Manual setup (Настройка вручную) Wireless Settings (Основные настройки Настройте беспроводную сеть на этом экране . беспроводной сети) ПРИмечаНИе После настройки беспроводной сети (сетей), задайте настройки безопасности беспроводной связи . ПРИмечаНИе Чтобы получить подробную информацию о каждом поле, нажмите...

  • Page 517: Wi-Fi Protected Setup

    сети (SSID) — имя сети, используемое всеми подключенными к ней устройствами . Оно должно вводиться с учетом регистра и не может содержать более 32 символов . По умолчанию используется Cisco, за которым следуют 5 последних цифр серийного номера маршрутизатора, указанный на нижней панели маршрутизатора . Если вы использовали...
  • Page 518 в • маршрутизаторе Используйте этот способ, если для запуска функции Логотип Cisco на верхней панели повторителя выполняет функцию • Wi‑Fi Protected Setup клиентского устройства требуется ввести PIN‑код . индикатора Wi‑Fi Protected Setup . Если функция Wi‑Fi Protected Setup активна, то индикатор мигает...

  • Page 519: Wireless (Беспроводная Сеть) > Wireless Security (Безопасность Беспроводной Сети)

    Linksys X1000 Расширенная конфигурация Wireless (Беспроводная сеть) > Методы обеспечения безопасности в офисах (Office Options) Wireless Security (Безопасность Методы обеспечения безопасности в офисах доступны в сетях, которые беспроводной сети) для аутентификации используют RADIUS‑сервер . Методы обеспечения безопасности в офисах эффективнее, чем методы обеспечения личной...
  • Page 520 Linksys X1000 Расширенная конфигурация WPA2/WPA Mixed Mode WPA Personal ПРИмечаНИе ПРИмечаНИе Если в качестве режима безопасности выбран режим WPA2/ Если в качестве режима безопасности выбран режим WPA WPA Mixed Mode, все устройства в беспроводной сети ДОЛЖНЫ Personal, все устройства в беспроводной сети ДОЛЖНЫ...
  • Page 521 Linksys X1000 Расширенная конфигурация WPA2 Enterprise WPA Enterprise В этом режиме WPA2 используется согласованно с RADIUS‑сервером . (Этот В этом режиме WPA используется согласованно с RADIUS‑сервером . (Этот способ можно применять только в случае подключения RADIUS‑сервера к способ можно применять только в случае подключения RADIUS‑сервера к...
  • Page 522 Linksys X1000 Расширенная конфигурация Encryption (Шифрование) Выберите соответствующий уровень Encryption (Шифрование) Выберите соответствующий уровень WEP‑шифрования, 40/64-bit digits) (40/64‑битное WEP‑шифрования, 40/64-bit digits) (40/64‑битное 104/128-bit digits 104/128-bit digits (10 шестнадцатеричных цифр)) или (10 шестнадцатеричных цифр)) или (104/128‑битное (26 шестнадцатеричных цифр)) . Уровень по умолчанию —...

  • Page 523: Wireless > (Беспроводная Сеть) > Guest Access

    Linksys X1000 Расширенная конфигурация Wireless > (Беспроводная сеть) > Guest Guest Password (Гостевой пароль) По умолчанию установлено значение guest . Если для настройки вы использовали установочное ПО, то пароль Access (Гостевой доступ) по умолчанию будет изменен на уникальный пароль . Change (Изменить) Нажмите эту кнопку, чтобы изменить гостевой пароль .

  • Page 524: Guest Instructions (Инструкции Для Гостей)

    Linksys X1000 Расширенная конфигурация Guest Instructions (Инструкции для гостей) Если ваш гость хочет получить доступ в Интернет, попросите его выполнить следующие действия: 1. С гостевого компьютера подключиться к беспроводной гостевой сети, имя которой указано на экране Guest Access (Гостевой доступ) .

  • Page 525: Поиск И Устранение Неисправностей

    Linksys X1000 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей X1000 При использовании статического IP-адреса не удается подключиться к Интернету. Компьютеру не удается установить соединение с Интернетом. Обратитесь к "Справке" Windows и в "Свойствах протокола Интернета (TCP/IP)" выберите параметр "Получить IP‑адрес автоматически" .
  • Page 526 следуйте инструкциям на экране, чтобы подключить модем‑маршрутизатор к кабельному модему . СПРаВКа В ИНТеРНеТе Вам потребовалось получить доступ к веб-утилите из Cisco Connect. Инструкции по устранению других неполадок см . на веб‑сайте по адресу linksys.com/support Чтобы воспользоваться веб‑утилитой из Cisco Connect, выполните...

  • Page 527: Технические Характеристики

    Linksys X1000 Технические характеристики Технические характеристики X1000 Физические характеристики Размеры 180 x 34 x 167 мм (7,09 x 1,34 x 6,58") Название модели Linksys X1000 Вес 285 г (10,1 унции) Описание Беспроводной маршрутизатор N300 с Питание 12 В пост . тока, 1 A модемом ADSL2+ Рабочая температура От 0 до 40 °C Порты...
  • Page 528 Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/или ее филиалов в США и других странах . Список товарных знаков компании Cisco можно найти на веб‑сайте по адресу www . c isco . c om/go/trademarks . Все прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев...
  • Page 529 Navodila za uporabo Linksys X1000 Brezžični usmerjevalnik N300 z modemom ADSL2+...
  • Page 530 Navodila za goste Dostop do programske opreme Cisco Connect . . . . . . . . . . .6 Glavni meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Odpravljanje napak Glavni meni –...

  • Page 531: Pregled Izdelka

    Linksys X1000 Pregled izdelka Pregled izdelka X1000 Ethernet—Če indikator neprekinjeno sveti, je modemski usmerjevalnik povezan z napravo prek teh vrat . Wi-Fi Protected Setup™—Indikator začne neprekinjeno Zgornja stran svetiti, ko je uspešno vzpostavljena povezava Wi-Fi Protected Setup™ . Indikator utripa počasi, dokler Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 532: Hrbtna Stran

    Cable (Kabelska povezava)—Če želite modemski Cisco ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi usmerjevalnik uporabljati samo kot usmerjevalnik, ta vrata neustreznih vijakov za stensko namestitev . z omrežnim kablom povežite z vrati za LAN/ethernet na ločenem modemu . Sledite naslednjim navodilom: Ethernet—Z ethernetnimi (omrežnimi) kabli povežite...

  • Page 533: Samodejna Nastavitev Modemskega Usmerjevalnika

    Linksys X1000 Namestitev Namestitev Samodejna nastavitev modemskega 4. Na zaslonu How will you be using your X1000 (Kako želite uporabljati X1000) kliknite modem-router (Modemski usmerjevalnik) ali Router usmerjevalnika only (Samo usmerjevalnik) in nato Next (Naprej) . 1. CD vstavite v pogon CD ali DVD .
  • Page 534 Linksys X1000 Namestitev 5. Če ste v 4 . koraku izbrali Router only (Samo usmerjevalnik): c) Izberite regijo, kliknite Next (Naprej), nato pa izberite še ponudnika internetnih storitev . Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo a) Priključite napajalni kabel in vklopite stikalo za vklop .

  • Page 535: Ročna Nastavitev Modemskega Usmerjevalnika

    Linksys X1000 Namestitev Ročna nastavitev modemskega 5. Drugi konec telefonskega kabla priključite na stensko vtičnico za ADSL ali mikrofilter . usmerjevalnika OPOmBA Če se na telefonski liniji pojavijo statične motnje, morda OPOmBA potrebujete mikrofilter ali razdelilnik . (Potrebujejo ga uporabniki Zaženite namestitveni CD, da namestite modemski usmerjevalnik .

  • Page 536: Uporaba Programske Opreme Cisco Connect

    Pojdite na Go (Pojdi) > Applications (Programi) > Cisco Connect. Glavni meni Po zagonu programa Cisco Connect se prikaže glavni meni s štirimi možnostmi: 4. Vklopite računalnik, na katerem želite konfigurirati modemski Computers and Devices (Računalniki in naprave), Parental Controls (Starševski usmerjevalnik .

  • Page 537: Glavni Meni - Možnost Computers And Devices

    Linksys X1000 Uporaba programske opreme Cisco Connect Glavni meni – možnost Computers and Devices Glavni meni – Router Settings (Nastavitve usmerjevalnika) (Računalniki in naprave) To možnost uporabite, če želite spremeniti nastavitve usmerjevalnika . S to možnostjo povežite dodatni računalnik ali napravo z usmerjevalnikom .

  • Page 538: Dodatna Konfiguracija

    Prikaže se prijavni zaslon . (V sistemu Windows 7 se prikaže podoben ponudbe in posodobitve): če želite prejemati posebne ponudbe in posodobitve zaslon .) družbe Cisco in njenih partnerjev, kliknite to možnost . Router details (Podrobnosti usmerjevalnika): če si želite ogledati več...

  • Page 539: Način Auto (Samodejno)/Adsl

    Najprej se prikaže zaslon Basic Setup (Osnovna nastavitev) . Tu lahko spremenite Do pripomočka v brskalniku lahko dostopite tudi v programski splošne nastavitve usmerjevalnika . opremi Cisco Connect . Način Auto (Samodejno)/ADSL 4. Za nadaljevanje kliknite V redu . V načinu ADSL (privzeto) izpolnite naslednja polja: Uporaba pripomočka v brskalniku...

  • Page 540: Ethernetni Način

    Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Internet Connection Type (Vrsta internetne povezave) RFC 2364 PPPoA Nekateri ponudniki internetnih storitev DSL za vzpostavljanje internetne V spustnem meniju izberite vrsto internetne povezave, ki vam jo zagotavlja povezave uporabljajo PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) . Če uporabljate ponudnik internetnih storitev .
  • Page 541 Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Language (Jezik) Connect on Demand (Povezava na zahtevo) ali Keep Alive (Stalna povezava) Select your language (Izberite jezik) Če želite uporabljati drug jezik, ga izberite Z možnostjo Connect on Demand (Povezava na zahtevo) in Keep Alive (Stalna v spustnem meniju .

  • Page 542: Ročna Nastavitev

    Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Brezžične nastavitve Wi-Fi Protected Setup je funkcija, ki olajša nastavitev brezžičnega omrežja . Če imate odjemalske naprave, na primer brezžične kartice, ki podpirajo Wi-Fi Protected Setup, lahko uporabite Wi-Fi Protected Setup . Configuration View (Pogled konfiguracije) Če želite brezžično omrežje konfigurirati ročno, izberite manual (Ročno) .
  • Page 543 črkami ter ne sme biti daljše od 32 znakov . Privzeta tistega, ki je primeren za odjemalsko napravo, ki jo konfigurirate . vrednost je Cisco, sledi pa ji zadnjih 5 številk serijske številke usmerjevalnika, ki je navedena na spodnji strani usmerjevalnika . Če ste za namestitev uporabili programsko opremo za nastavitev, se privzeto ime omrežja spremeni v ime, ki...

  • Page 544: Wi-Fi Protected Setup

    Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Gumb za Wi-Fi Protected Setup Ta način uporabite, če ima odjemalska Vnos kode PIN usmerjevalnika v odjemalsko napravo Ta način • • naprava gumb za Wi-Fi Protected Setup . uporabite, če vas odjemalska naprava pozove k vnosu kode PIN usmerjevalnika .

  • Page 545: Osebne Možnosti

    Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Osebne možnosti WPA2/WPA mixed Mode (Mešani način WPA2/WPA) Varnostna možnost moč OPOmBA Če za varnostni način izberete mešani način WPA2/WPA, MORA WPA2 Personal (Osebni način WPA2) Najmočnejši vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporabljati WPA2/WPA in isto WPA2: Najmočnejši...
  • Page 546 Linksys X1000 Dodatna konfiguracija WPA Personal (Osebni način WPA) WPA2 Enterprise (Poslovni način WPA2) Ta možnost uporablja WPA2 usklajeno s strežnikom RADIUS . (Možnost OPOmBA uporabljajte samo, če je na usmerjevalnik priključen strežnik RADIUS .) Če za varnostni način izberete osebni način WPA, MORA vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporabljati osebni način WPA in isto...
  • Page 547 Linksys X1000 Dodatna konfiguracija RADIUS RADIUS Server (Strežnik RADIUS) Vnesite naslov IP strežnika RADIUS . RADIUS Port (Vrata strežnika RADIUS) Vnesite številko vrat strežnika RADIUS . Ta možnost uporablja WEP usklajeno s strežnikom RADIUS . (Možnost Privzeta vrednost je 1812 .

  • Page 548: Wireless > Guest Access

    Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Wireless > Guest Access (Brezžična Disabled (Onemogočeno) Če onemogočite varnost za brezžično omrežje, boste o tem obveščeni ob povezava > Dostop gostov) prvem poskusu povezave z internetom . Lahko boste omogočili varnost za brezžično omrežje ali potrdili, da poznate tveganje in vseeno želite nadaljevati S funkcijo dostopa gostov lahko gostom v svojem domu omogočite dostop...

  • Page 549: Navodila Za Goste

    Linksys X1000 Dodatna konfiguracija Change (Spremeni) To možnost kliknite, če želite spremeniti geslo za goste . Prikaže se zaslon Change Guest Password (Spremeni geslo za goste) . Change Guest Password (Spreminjanje gesla za goste) Enter a new guest network password (Vnesite novo geslo za omrežje za...

  • Page 550: Odpravljanje Napak

    Linksys X1000 Odpravljanje napak Odpravljanje napak X1000 Računalnik se ne more brezžično povezati v omrežje. Prepričajte se, da je v računalniku in napravi enako omrežno ime ali SSID . Če ste Računalnik se ne more povezati z internetom. omogočili varnost za brezžično omrežje, se prepričajte, da sta za računalnik in napravo uporabljena ista varnostni način in ključ...
  • Page 551 V sistemu Windows XP usmerjevalnik ni prikazan na zaslonu moja omrežna Connect. mesta. V programski opremi Cisco Connect dostopite do pripomočka v brskalniku v V razdelku Omrežna opravila kliknite Pokaži ikone UPnP naprav v omrežju . teh korakih: Če se usmerjevalnik ne prikaže, sledite tem navodilom: 1.

  • Page 552: X1000

    Linksys X1000 Specifikacije Specifikacije X1000 Okoljski podatki Dimenzije 180 x 34 x 167 mm (7,09 x 1,34 x 6,58 palca) Ime modela Linksys X1000 Teža 285 g (10,1 oz) Opis Brezžični usmerjevalnik N300 z modemom Napajanje 12 V DC, 1 A...
  • Page 553 Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah . Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www . c isco . c om/go/trademarks . Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov .
  • Page 554 Användarhandbok Linksys X1000 N300 trådlös router med ADSL2+-modem...
  • Page 555 Starta Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 556: X1000

    Linksys X1000 Produktöversikt Produktöversikt X1000 Ethernet—Lysdioden lyser med fast sken när routern är ansluten till en enhet via motsvarande port . Wi-Fi Protected Setup™—Lampan lyser med ett stadigt Ovansida sken när en anslutning via Wi-Fi Protected Setup™ är upprättad . Lampan blinkar sakta när en anslutning via Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 557: Baksida

    DSL—Ansluts till ADSL-linjen . ObS! Kabel—Om du vill använda modemroutern som enbart Cisco ansvarar inte för skador som uppkommer till följd av osäker router använder du en nätverkskabel till att ansluta den här väggmonteringsutrustning . porten till ett separat modems LAN/Ethernet-port .

  • Page 558: Konfigurera Modemroutern Automatiskt

    3. Läs licensvillkoren, markera kryssrutan och klicka sedan på Next (nästa) . 4. På sidan How will you be using your X1000 (hur kommer du att använda din X1000) klickar du på Modem-router (modemrouter) eller Router only (endast router) och klickar sedan på...

  • Page 559: Konfigurera Modemroutern Manuellt

    Linksys X1000 Installation Konfigurera modemroutern manuellt b. Anslut den gråa kabeln till modemrouterns DSL-port och till ett telefonuttag . ObS! Om du inte kan köra installations-cd:n följer du stegen nedan . Ansluta modemroutern Så här ansluter du modemroutern: 1. Stäng av alla dina nätverksenheter, även datorn och modemroutern . Om du använder ett modem kopplar du från det nu –...

  • Page 560: Konfigurera Modemroutern Som Enbart Router

    Linksys X1000 Installation 5. Anslut den andra änden av telefonkabeln till det vägguttag där ADSL-tjänsten eller 2. Anslut ena änden av en Ethernet-kabel till kabelporten på modemrouterns baksida mikrofiltret installerats och anslut därefter den andra änden till en Ethernet/LAN-port på modemet .

  • Page 561: Använda Cisco Connect

    Om du vill ansluta ytterligare datorer eller enheter till routern klickar du på Add device Cisco Connect är ett verktyg som du använder till att enkelt hantera både router och (lägg till enhet) . Följ sedan anvisningarna på skärmen .

  • Page 562: Avancerad Konfiguration

    Register now to receive special offers and updates (registrera dig nu så får du specialerbjudanden och uppdateringar) Klicka på det här alternativet om du vill registrera dig för specialerbjudanden och uppdateringar från Cisco och Ciscos samarbetspartner . Router details (routerinformation) Om du vill visa mer information om routern klickar du på...

  • Page 563: Så Här Använder Du Det Webbaserade Verktyget

    ändringarna eller på Cancel Changes (Avbryt ändringar) om du inte vill tillämpa ändringarna . De här kontrollerna finns längst ned på alla skärmarna ObS! Du kan även använda det webbläsarbaserade verktyget via Cisco Connect . 4. Fortsätt genom att klicka på OK .
  • Page 564 Linksys X1000 Avancerad konfiguration Language (språk) RFC 2516 PPPoE En del DSL-baserade internetleverantörer använder sig av PPPoE (Point-to-Point Select your language (välj språk) Om du vill använda ett annat språk väljer du Protocol over Ethernet) för att upprätta anslutningar till internet . Om du använder PPPoE det i listrutan .
  • Page 565 Linksys X1000 Avancerad konfiguration Ethernet-läge Internet Connection Type (internetanslutningstyp) Välj den internetanslutning i listrutan som internetleverantören tillhandahåller . De typer Om du väljer läget Ethernet (endast router) är följande fält tillgängliga: som finns är: Automatic Configuration – DHCP (automatisk konfiguration – DHCP) •...

  • Page 566: Wireless > Basic Wireless Settings

    Linksys X1000 Avancerad konfiguration Trådlös konfigurering (manuell) L2TP Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) är en tjänst som bara gäller för anslutningar i Israel . Konfigurera det trådlösa nätverket på den här skärmen . Telstra Cable Telstra Cable är en tjänst som bara används för anslutningar i Australien .
  • Page 567 Channel Width (kanalbredd) För bästa prestanda i ett nätverk med Wireless-B-, • Logotypen Cisco på routerns ovansida fungerar som indikeringslampa Wireless-G- och Wireless-N-enheter (2,4 GHz) bör du välja Auto (20 MHz or 40 vid Wi-Fi Protected Setup . MHz) (automatisk, 20 MHz eller 40 MHz) . För kanalbredden 20 MHz behåller du •...

  • Page 568: Wireless > Wireless Security

    Linksys X1000 Avancerad konfiguration Knappen Wi-Fi Protected Setup Använd den här metoden om Enter the Router’s PIN on your client device (ange PIN-kod för routern på • • klientenheten har en knapp för Wi-Fi Protected Setup . klientenheten) Använd den här metoden om klienten frågar efter routerns PIN-kod .

  • Page 569: Kontorsalternativ

    Linksys X1000 Avancerad konfiguration Alternativ för hemmabruk Trådlös säkerhet Trådlös säkerhet rekommenderas starkt, och WPA2 är den mest kraftfulla metoden som Säkerhetsalternativ Styrka finns tillgänglig . Använd WPA2 om alla dina trådlösa enheter kan hantera den här metoden . WPA2 Personal (WPA2 privat) Starkast Security Mode (säkerhetsläge)
  • Page 570 Linksys X1000 Avancerad konfiguration WPA Personal (WPA privat) WPA2 – företag Med det här alternativet används WPA2 tillsammans med en RADIUS-server . (Det bör endast ObS! användas om en RADIUS-server är ansluten till routern . ) Om du väljer WPA Personal (WPA privat) som säkerhetsläge så MÅSTE alla enheter i ditt trådlösa nätverk använda WPA Personal (WPA privat) och...
  • Page 571 Linksys X1000 Avancerad konfiguration RADIUS WEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA . Med det här alternativet används WEP tillsammans med en RADIUS-server . (Det bör endast användas om en RADIUS-server är ansluten till routern . )

  • Page 572: Trådlöst > Gäståtkomst

    Linksys X1000 Avancerad konfiguration Avaktiverad Gäståtkomst Om du väljer att avaktivera trådlös säkerhet meddelas du att den trådlösa säkerheten är Allow Guest Access (Tillåt gäståtkomst) Om du vill tillåta internetåtkomst via gästnätverket avaktiverad när du ansluter till internet första gången . Du får då möjlighet att aktivera den behåller du standardinställningen yes (ja) .

  • Page 573: Anvisningar För Gästen

    Linksys X1000 Avancerad konfiguration Anvisningar för gästen Gör så här när en gäst vill ansluta till internet: 1. På gästens dator ansluter ni till det trådlösa gästnätverket som finns på skärmen Guest Access (Gäståtkomst) . 2. Öppna en webbläsare .
  • Page 574 • Kontrollera att modemroutern är påslagen . Strömlampan ska lysa med ett fast grönt sken och inte blinka . De trådlösa nätverksinställningarna kan ändras med hjälp av Cisco Connect . Om strömlampan blinkar stänger du av alla nätverksenheter, inklusive •...
  • Page 575 Du vill komma åt det webbaserade verktyget i Cisco Connect. 3. Password (lösenord) visas till vänster på skärmen . Gör så här för att komma åt det webbaserade verktyget i Cisco Connect: Routern visas inte på skärmen Nätverksanslutningar i Windows XP.
  • Page 576 Linksys X1000 Specifikationer Specifikationer X1000 Omgivande miljö Mått 180 x 34 x 167 mm Modellnamn Linksys X1000 Vikt 285 g Beskrivning N300 trådlös router med ADSL2+-modem Ström 12VDC, 1A Portar DSL, kabel, Ethernet (1-3), Ström Driftstemperatur 0 till 40°C Switchportshastighet 10/100 Mbit/s (Fast Ethernet) Förvaringstemperatur...
  • Page 577 Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder . En lista över Ciscos varumärken finns på www . c isco . c om/go/trademarks . Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare .
  • Page 578 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ N300 Wireless Router พร้ อ ม ADSL2+ Modem Linksys X1000...
  • Page 579 การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส ายส� า หรั บ ความถี ่ Wireless (ไร้ ส าย) > Guest Access (การเข้ า ถึ ง ของแอคเคาท์ Guest) 18 ว ิ ธ ี ก ารใช้ ง าน Cisco Connect Guest Access (การเข้ า ถึ ง ของแอคเคาท์ Guest) วิ...
  • Page 580 Linksys X1000 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ X1000 อี เ ธอร์ เ น็ ต —โดยจะแสดงผลสองรู ป แบบคื อ ไฟ LED จะสว่ า งขึ ้ นอย่ า ง ต่ อ เนื ่ องเมื ่ อเราเตอร์ ไ ด้ เ ชื ่ อมต่ อ เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ผ ่ า นทางพอร์ ต นั ้ นๆ แล้ ว...
  • Page 581 สายเคเบิ ล —หากต้ อ งการใช้ โ มเด็ ม เราเตอร์ เ ป็ น เราเตอร์ เ พี ย งอย่ า งเดี ย ว Cisco ไม่ ม ี ส ่ ว นรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากอุ ป กรณ์ ท ี ่ ต ิ ด บนผนั ง อย่ า งไม่...
  • Page 582 • โมเด็ ม เราเตอร์ : ใช้ X1000 เป็ น ทั ้ ง โมเด็ ม DSL และเราเตอร์ หากคุ ณ มี ผ ู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารอิ น เทอร์ เ น็ ต แบบ DSL ตั ว เลื อ กนี ้ จ ะช่ ว ยให้ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ ทั ้ ง อิ น เทอร์ เ น็ ต และเครื อ ข่ า ยระหว่ า งคอมพิ ว เตอร์ ภ ายในบ้ า นของคุ ณ...
  • Page 583 Linksys X1000 การติ ด ตั ้ ง ตั ้ ง ค่ า โมเด็ ม เราเตอร์ ข องคุ ณ b. เสี ย บสายเคเบิ ล สี เ ทาเข้ า กั บ พอร์ ต DSL ของโมเด็ ม เราเตอร์ และแจ๊ ค โทรศั พ ท์ บ นก� า แพงของคุ ณ...
  • Page 584 Linksys X1000 การติ ด ตั ้ ง 5. เสี ย บสายอะแดปเตอร์ ด ้ า นหนึ ่ ง เข้ า กั บ พอร์ ต จ่ า ยไฟและอี ก ด้ า นหนึ ่ ง เข้ า กั บ เต้ า รั บ...
  • Page 585 คลิ ก Add device (เพิ ่ ม อุ ป กรณ์ ) จากนั ้ น ท� า ตามค� า แนะน� า บนหน้ า จอ Cisco Connect ช่ ว ยให้ ค ุ ณ จั ด การเราเตอร์ แ ละเครื อ ข่ า ยของคุ ณ ได้ อ ย่ า งง่ า ยดาย เมื ่ อ ใช้ Cisco Connect คุ...
  • Page 586 Register now to receive special offers and updates (ลงทะเบี ย นตอนนี ้ เ พื ่ อ รั บ การอั พ เดท และข้ อ เสนอพิ เ ศษ) หากต้ อ งการลงทะเบี ย นเพื ่ อ รั บ การอั พ เดทและข้ อ เสนอพิ เ ศษจาก Cisco และคู ่...
  • Page 587 หมายเหตุ คุ ณ ยั ง สามารถเข้ า ถึ ง ยู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราเซอร์ ไ ด้ ผ ่ า น Cisco Connect เราเตอร์ จ ะพร้ อ มใช้ ง าน หลั ง จากที ่ ต ั ้ ง ค่ า เราเตอร์ ด ้ ว ยซอฟต์ แ วร์ ก ารตั ้ ง ค่ า (บรรจุ อ ยู ่ ใ นซี ด ี ร อม) หาก...

  • Page 588: Bridge Mode

    Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Setup (การตั ้ ง ค่ า ) > Basic Setup (การตั ้ ง ค่ า พื ้ น ประเภทการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต...
  • Page 589 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง แอดเดรสของเราเตอร์ การตั ้ ง ค่ า อิ น เทอร์ เ น็ ต ข้ อ มู ล นี ้ จ ะแสดง IP แอดเดรส ซั บ เน็ ต มาสก์ และชื ่ อ อุ ป กรณ์ ข องเราเตอร์ ท ี ่ ป รากฏต่ อ เครื อ ข่ า ยของ...
  • Page 590 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง PPTP Configuration View (มุ ม มองการก� า หนดค่ า ) ในการก� า หนดค่ า เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายของคุ ณ ด้ ว ย ตนเอง ให้ เ ลื อ ก Manual (ก� า หนดเอง) แล้ ว ด� า เนิ น การต่ อ ในหั ว ข้ อ การตั ้ ง ค่ า ระบบไร้ ส าย (ก� า หนด...
  • Page 591 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Network Mode (โหมดเครื อ ข่ า ย) เลื อ กมาตรฐานเครื อ ข่ า ยไร้ ส ายที ่ ท � า งานบนเครื อ ข่ า ยความถี ่ 2 4 Channel Width (ความกว้...
  • Page 592 ของอุ ป กรณ์ ไ คลเอนต์ บ นเราเตอร์ ใช้ ว ิ ธ ี น ี ้ ห ากอุ ป กรณ์ ไ คลเอนต์ ข องคุ ณ มี • หมายเลข PIN ของ Wi-Fi Protected Setup โลโก้ Cisco ที ่ แ ผงด้ า นบนของเราเตอร์ จะท� า หน้ า ที ่ เ ป็ น ไฟแสดงการท� า งานของ Wi-Fi • Protected Setup ในขณะที...
  • Page 593 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย > การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบ ตั ว เลื อ กส� า หรั บ ที ่ ท � า งาน ตั ว เลื อ กส� า หรั บ ที ่ ท � า งานมี เ ฉพาะในเครื อ ข่ า ยที ่ ใ ช้ เ ซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS ในการตรวจสอบความถู ก...
  • Page 594 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง (รหั ส ผ่ า น) ป ้ อ นรหั ส ผ่ า นที ่ ม ี 8-63 ตั ว อั ก ษร ค่ า ดี ฟ อลต์ ค ื อ password ซอฟต์ แ วร์...
  • Page 595 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง (เซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS) ป ้ อ น IP แอดเดรสของเซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS RADIUS Server (พอร์ ต RADIUS) ป ้ อ นหมายเลขพอร์ ต ของเซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS ค่ า ดี ฟ อลต์ ค ื อ 1812 WEP คื...
  • Page 596 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง RADIUS Disabled (ปิ ด ใช้ ง าน) ตั ว เลื อ กนี ้ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ WEP ที ่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS (ควรใช้ เ มื ่ อ เซิ ร ์ ฟ เวอร์ RADIUS เชื ่ อ ม...
  • Page 597 Linksys X1000 การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง Wireless (ไร้ ส าย) > Guest Access (การเข้ า ถึ ง Change (เปลี ่ ย น) คลิ ก ตั ว เลื อ กนี ้ เ พื ่ อ เปลี ่ ย นรหั ส ผ่ า น หน้ า จอ Change Guest Password (เปลี ่ ย น...
  • Page 598 คอมพิ ว เตอร์ ด ้ ว ย จากนั ้ น เปิ ด แต่ ล ะอุ ป กรณ์ เ รี ย งตามล� า ดั บ ต่ อ ไปนี ้ การตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายสามารถเปลี ่ ย นแปลงได้ โ ดยใช้ Cisco Connect a.
  • Page 599 เข้ า ไปที ่ ย ู ท ิ ล ิ ต ี ท ี ่ ท � า งานบนเว็ บ ของเราเตอร์ (โปรดดู ท ี ่ “วิ ธ ี ก ารเข้ า ถึ ง ยู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราเซอร์ ” ในหน้ า 3) หากต้ อ งการเข้ า ใช้ ย ู ท ิ ล ิ ต ี บ นเบราเซอร์ จ าก Cisco Connect ให้ ท � า ตามขั ้ น ตอนต่ อ ไปนี ้...
  • Page 600 Linksys X1000 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ X1000 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ขนาดเครื ่ อ ง 180 x 34 x 167 มม ชอื ่ รนุ ่ Linksys X1000 น�...
  • Page 601 คุ ณ สามารถดู ร ายการเครื ่ อ งหมายการค ้าของ Cisco ได ้ที ่ www.cisco.com/go/trademarks เครื ่ อ งหมายการค ้าอื ่ น ๆ ที ่ อ ้างถึ ง ในเอกสารนี ้ เ ป็ นทรั พ ย์ ส ิ น ของเจ ้าของแต่ ล ะราย...
  • Page 602 Kullanıcı Kılavuzu Linksys X1000 ADSL2+ Modeme Sahip N300 Kablosuz Router...
  • Page 603 Cisco Connect’e Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 604: Ürüne Genel Bakış

    Linksys X1000 Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış X1000 Ethernet—LED sürekli yanıyorsa, modem router bu port aracılığıyla bir aygıta başarılı bir şekilde bağlanmış demektir . Wi-Fi Korumalı Kurulum Düğmesi—Bir Wi-Fi Protected Üst Setup™ (Wi-Fi Korumalı Kurulum) bağlantısı başarıyla kurulduğunda LED sürekli yanar . Bu LED, Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 605: Arka

    1,5-2 mm DSL—ADSL hattına bağlanır . Kablo—Modem router'ı yalnızca router olarak kullanmak Cisco, donanımın emniyetsiz bir şekilde duvara monte amacıyla, bu portu ayrı bir modemin LAN/Ethernet portuna edilmesinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir . bağlamak için bir ağ kablosu kullanın .

  • Page 606: Modem Router'ınızı Otomatik Olarak Kurma

    DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup Always do this for software and games: AutoPlay We are now setting up your Linksys X1000 (Şu anda Linksys X1000'iniz DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Install or run program Router Setup Always do this for software and games:...

  • Page 607: Modem Router'ınızı El Ile Kurma

    Linksys X1000 Kurulum Modem router'ınızı el ile kurma 6. 4 . adımda Modem-router'ı seçtiyseniz: a. Güç kablosunu bağlayın, ardından güç anahtarını açın . b. Gri kabloyu modem router'ınızın DSL portuna ve duvarınızdaki bir telefon jakına bağlayın . Modem router'ı kurmak için Kurma CD'sini çalıştırın . Kurma CD'sini çalıştıramadığınız takdirde, aşağıdaki adımlara başvurun .

  • Page 608: Cisco Connect'in Kullanımı

    LED’i) yanmalıdır . Yanmıyorsa, Modem Router’ın açık olduğundan ve kabloların güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun . Cisco Connect, Router’ınızı ve ağınızı yönetmek için kolay bir yol sağlar . Cisco Connect’i kullanarak Router’a bilgisayarlar ve aygıtlar bağlayabilir, Modem-router'ınızı sadece bir router olarak kurma evinizdeki ziyaretçiler için bir konuk ağı...

  • Page 609: Devices (Bilgisayarlar Ve Aygıtlar)

    Linksys X1000 Cisco Connect’in Kullanımı Devices (Bilgisayarlar ve Aygıtlar) Main Menu (Ana Menü) – Router Settings (Router Ayarları) Router’a başka bir bilgisayar veya aygıt bağlamak için bu seçeneği kullanın . 1. Router’a başka bir bilgisayar veya aygıt bağlamak için Add device’ı (Aygıt Router ayarlarını...

  • Page 610: Gelişmiş Yapılandırma

    Register now to receive special offers and updates (Özel kampanyalar Bir oturum açma ekranı görüntülenir . (Windows 7 kullanmayan ve güncellemeler için şimdi kaydolun) Cisco ve Cisco ortaklarının özel kullanıcılar için benzer bir ekran görüntülenir .) kampanyalarından ve güncellemelerinden yararlanmak için kaydolmak istiyorsanız, bu seçeneği tıklatın .

  • Page 611: Tarayıcı Tabanlı Yardımcı Programı Kullanma

    Kurulum yazılımını çalıştırmadıysanız, varsayılan olarak, admin yazın . Ayarlar) Görüntülenen ilk ekran Basic Setup (Temel Ayarlar) ekranı olacaktır . Bu Router’ın Tarayıcı-tabanlı yardımcı programa Cisco Connect aracılığıyla da genel ayarlarını değiştirmenizi sağlayacaktır . erişebilirsiniz . 4. Devam etmek için oK (Tamam) düğmesini tıklatın .

  • Page 612: İnternet Ayarları

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma İnternet Ayarları RFC 2364 PPPoA Bazı DSL-tabanlı ISS'ler, İnternet bağlantıları oluşturmak için PPPoA (Point- Internet Setup (İnternet Ayarları) bölümünde Router'ınızın İnternet bağlantısı to-Point Protocol over ATM) (ATM üzerinden Noktadan Noktaya Protokol) yapılandırılır . Bu bilgilerin çoğunu İnternet Servis Sağlayıcınızdan (İSS) alabilirsiniz .

  • Page 613: Ethernet Modu

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma Ethernet modu İnternet Bağlantı Türü Aşağı açılan menüden İSS'nizin sağladığı İnternet bağlantı türünü seçin . Mevcut Ethernet (router-only) (Ethernet (yalnızca router)) modunu seçtiyseniz, türler şunlardır: aşağıdaki alanlar kullanılabilir: • Automatic Configuration (Otomatik Yapılandırma) - DHCP Static IP (Statik IP) •...

  • Page 614: El Ile Kurulum

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma El ile kurulum PPtP Point-to-Point Tunneling Protocol (Noktadan Noktaya Tünelleme Protokolü) Bu ekranda kablosuz ağı kurun . (PPTP) genellikle Avrupa'daki bağlantılar için kullanılan bir hizmettir . PPTP bağlantınız DHCP'yi veya dinamik bir IP adresini destekliyorsa obtain an IP Address Automatically (Otomatik olarak IP Adresi Al) seçeneğini seçin .
  • Page 615 (Ağ Adı) (SSID) Hizmet Küme Tanımlayıcısı (SSID) bir kablosuz ağdaki tüm aygıtlar tarafından paylaşılan ağ adıdır . Büyük küçük harf duyarlıdır ve uzunluğu 32 karakteri geçmemelidir . Varsayılan, Cisco ile Router'ın altında bulunan 5 basamaklı router seri numarasının birleşimidir . Yükleme için kurulum yazılımı...

  • Page 616: Wireless > Wireless Security (Kablosuz > Kablosuz Güvenliği)

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Korumalı Kurulum) Düğmesi Bu yöntemi Enter Router PIN on Client Device (İstemci Aygıtına Router PIN'ini • • yalnızca istemci aygıtınızın bir Wi-Fi Korumalı Kurulum düğmesi varsa Gir) Router’ın PIN'ini istiyorsa bu yöntemi kullanın .

  • Page 617: Kişisel Seçenekler

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma Kişisel Seçenekler WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA Karma Modu) Güvenlik Seçeneği Güç Güvenlik Modunuz olarak WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA WPA2 Personal (WPA2 Kişisel) En güçlü Karma Modu) ayarını seçerseniz, kablosuz ağınızdaki her aygıtın WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/ WPA2: En güçlü...
  • Page 618 Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma WPA Personal (WPA Kişisel) WPA2 Enterprise (WPA2 Şirket) Bu seçenekte WPA2, bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır . (Bunlar, yalnızca router'a bağlı bir RADIUS sunucusu varsa kullanılmalıdır .) Güvenlik Modunuz olarak WPA Personal (WPA Kişisel) ayarını...
  • Page 619 Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma RADIUS RADIUS Server (RADIUS Sunucusu) RADIUS sunucusunun IP Adresini girin . RADIUS Port (RADIUS Portu) RADIUS sunucusunun port numarasını girin . Bu seçenekte WEP, bir RADIUS sunucusu ile koordinasyon halinde kullanılır . Varsayılan ayar 1812'dir .

  • Page 620: Wireless > Guest Access (Kablosuz > Konuk Erişimi)

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma Disabled (Devre Dışı) Konuk Erişimi Kablosuz güvenliği devreden çıkarmayı seçtiğiniz takdirde, İnternet'e ilk Allow Guest Access (Konuk Erişimine İzin Ver) Bir konuk ağı üzerinden İnternet eriştiğinizde kablosuz güvenliğinin devreden çıkarıldığı bildirilir . Kablosuz erişimi vermek için varsayılan yes (evet) değerini koruyun . İstemiyorsanız, no güvenliğini etkinleştirme seçeneği sunulur veya risklerini anladığınızı...

  • Page 621: Konuk Yönergeleri

    Linksys X1000 Gelişmiş Yapılandırma Konuk Yönergeleri Bir konuk evinizde İnternet'e erişmek istediğinde, bu yönergeleri uygulayın: 1. Konuk bilgisayarında, Guest Access (Konuk Erişimi) ekranında belirtilen kablosuz konuk ağına bağlanın . 2. Bir web tarayıcısı açın . 3. Oturum açma ekranında, Guest Access (Konuk Erişimi) ekranında görüntülenen parolayı...

  • Page 622: Sorun Giderme

    Linksys X1000 Sorun Giderme Sorun Giderme X1000 Bilgisayarınız ağa kablosuz bağlanamıyor. Kablosuz ağ adı veya SSID adının bilgisayar ve aygıtta aynı olduğundan Bilgisayarınız İnternet'e bağlanamıyor. emin olun . Kablosuz güvenliğini etkinleştirdiyseniz, bilgisayar ve aygıtta aynı güvenlik yönteminin ve anahtarının kullanıldığından emin olun .
  • Page 623 2. Ana menüde Router settings (Router ayarları) düğmesini tıklatın . Tarayıcı tabanlı yardımcı programa Cisco Connect'ten erişmek istiyorsunuz. 3. Password (Parola) ekranında solunda görüntülenir . Tarayıcı tabanlı yardımcı programa Cisco Connect'ten girmek için şu adımları Windows XP'de, Ağ Bağlantılarım ekranında router'ı görmüyorsunuz. izleyin: Network Tasks (Ağ...

  • Page 624: X1000

    Linksys X1000 Spesifikasyonlar Spesifikasyonlar X1000 Çevresel Boyutları 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Model Adı Linksys X1000 Ağırlığı 285 g (10,1 oz) Tanımı ADSL2+ Modeme Sahip N300 Kablosuz Router Güç 12VDC, 1A Portlar DSL, Kablo, Ethernet (1-3), Güç...
  • Page 625 Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır . Cisco ticari markalarının bir listesi www . c isco . c om/go/trademarks adresinde bulunabilir . Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır .
  • Page 626 Керівництво користувача Linksys X1000 Бездротовий маршрутизатор N300 із модемом ADSL2+...
  • Page 627 Guest Access (Доступ для гостей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Guest Access (Доступ для гостей) Як отримати доступ до програми Cisco Connect . . . . . . . . .7 Інструкції для гостей...

  • Page 628: Огляд Виробу

    Linksys X1000 Огляд виробу Огляд виробу X1000 Ethernet—Якщо світлодіодний індикатор неперервно світиться, маршрутизатор-модем успішно з’єднано із Верхня панель пристроєм через цей порт . Wi-Fi Protected Setup™—Світлодіодний індикатор за наявності успішно встановленого з’єднання Wi-Fi Protected Setup світиться безперервно . Світлодіодний індикатор...
  • Page 629 Cable—Для використання маршрутизатора-модема ПРимІТКа лише як маршрутизатора з’єднайте цей порт мережевим Компанія Cisco не несе відповідальності за шкоду, завдану кабелем із портом LAN/Ethernet окремого модема . ненадійним кріпленням матеріалів для монтажу на стіну . Ethernet—через ці порти Ethernet маршрутизатор- модем...

  • Page 630: Автоматичне Встановлення Маршрутизатора-Модема

    Linksys X1000 Встановлення Встановлення Автоматичне встановлення 4. На екрані How will you be using your X1000 (Як ви використовуватимете пристрій X1000) виберіть Modem-router (Маршрутизатор-модем) маршрутизатора-модема або Router only (Лише маршрутизатор), а потім натисніть кнопку Next (Далі) . 1. Вставте компакт-диск у дисковод для компакт- або DVD-дисків .
  • Page 631 Linksys X1000 Встановлення 5. Якщо у кроці 4 вибрано варіант Router only (Лише маршрутизатор), c. Виберіть свій регіон, натисніть кнопку Next (Далі), потім оберіть виконайте описані нижче дії . постачальника послуг Інтернету . За запитом введіть ім'я та пароль свого облікового запису DSL .

  • Page 632: Встановлення Маршрутизатора-Модема Вручну

    Linksys X1000 Встановлення Встановлення маршрутизатора- 3. Повторіть крок  2 для кожного додаткового комп’ютера або іншого пристрою, який потрібно підключити до маршрутизатора-модема . модема вручну ПРимІТКа Якщо адаптер Ethernet на комп’ютері не налаштовано у ПРимІТКа відповідний спосіб, див . докладніші відомості в документації на...
  • Page 633 Linksys X1000 Встановлення 8. Мають засвітитися світлодіоди Power, Wireless та Ethernet (останній — 3. Підключіть один кінець кабелю адаптера живлення до порту Power, по одному на кожний підключений комп’ютер) . В іншому разі а інший — до електричної розетки . переконайтеся, що на маршрутизатор-модем подається електричне...

  • Page 634: Як Користуватися Програмою Cisco Connect

    Також можна заблокувати доступ до певних веб-сайтів . Windows 1. Щоб увімкнути функцію батьківського контролю або змінити Перейдіть у меню Start (Пуск) > All Programs (Усі програми) > Cisco Connect . її налаштування, натисніть Change (Змінити) . Потім виконайте інструкції, що з’являтимуться на екрані .

  • Page 635: Головне Меню - Пункт Router Settings (Налаштування Маршрутизатора)

    до локальної мережі) . Щоб змінити пароль, натисніть Change (Змінити) . отримувати спеціальні пропозиції та оновлення) За допомогою цього Потім виконайте інструкції, що з’являтимуться на екрані . пункту можна зареєструватися для отримання спеціальних пропозицій і оновлень від компанії Cisco та її партнерів .

  • Page 636: Налаштування Додаткових Параметрів

    Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Налаштування додаткових Router details (Відомості про маршрутизатор) Натисніть на цей пункт, щоб переглянути додаткові відомості про маршрутизатор . Відкриється екран Router details (Відомості про маршрутизатор), на якому будуть параметрів відображені: Model name (Ім’я моделі), Model number (Номер моделі), Serial number (Серійний...
  • Page 637 керування розташовані внизу кожного екрана . введіть пароль за замовчуванням: admin . ПРимІТКа Відкрити службову програму, що працює у браузері,-також можна із програми Cisco Connect . ПРимІТКа 4 . Для продовження натисніть OK . Щоб отримати докладніші відомості про те чи інше поле, натисніть...
  • Page 638 Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Setup (Налаштування) > Basic Setup Internet Connection Type (Тип підключення до Інтернету) Із розкривного списку виберіть тип підключення до Інтернету, що (Базове налаштування) надається відповідним постачальником послуг Інтернету . Можна обрати один із таких типів: Першим...
  • Page 639 Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Language (Мова) RFC 2364 PPPoA Деякі постачальники послуг Інтернету на основі DSL використовують Select your language (Виберіть свою мову) Щоб змінити мову, виберіть для підключення до Інтернету протокол PPPoA (Point-to-Point Protocol потрібну мову з розкривного списку . Мова службової програми, що працює...
  • Page 640 Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Wireless (Бездротовий зв’язок) > PPPoE Якщо у вас з’єднання DSL, перевірте, чи використовує ваш постачальник Basic Wireless Settings (Базові послуг Інтернету протокол Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) . Якщо так, виберіть PPPoE . налаштування бездротового зв’язку) Connect on Demand (Підключатися...
  • Page 641 ім’я мережі, що використовуватиметься всіма пристроями у бездротовій мережі . В імені враховується регістр символів, і воно має складатися не більше ніж із 32 клавіатурних символів . За замовчуванням це слово Cisco з останніми 5 цифрами серійного номера маршрутизатора, який знаходиться на нижній панелі маршрутизатора . Якщо встановлення виконувалося...
  • Page 642 натисніть OK на екрані Wi‑Fi Protected Setup маршрутизатора . пристрою-клієнта, що підтримує функцію Wi-Fi Protected Setup, слід повторно виконувати відповідні інструкції . Індикатор стану виконання функції Wi-Fi Protected Setup Логотип Cisco на передній панелі розширювача служить індикатором • стану виконання функції Wi-Fi Protected Setup .

  • Page 643: Wi-Fi Protected Setup

    Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Wireless (Бездротовий зв’язок) > Wireless Введення PIN-коду пристрою-клієнта на маршрутизаторі • Використовуйте цей спосіб, якщо пристрій-клієнт має PIN-код (Personal Security (Захист бездротового зв’язку) Identification Number  — особистий ідентифікаційний номер) функції Wi-Fi Protected Setup . Налаштування...

  • Page 644: Wireless Security (Захист Бездротового Зв'язку)

    Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Корпоративні можливості Passphrase (Ідентифікаційна фраза) Введіть ідентифікаційну фразу з 8—63 символів . За замовчуванням це пароль . Якщо для встановлення Корпоративні можливості доступні для мереж, що використовують для використовувалося спеціальне програмне забезпечення, значення за автентифікації сервер RADIUS . Корпоративні можливості захисту надійніші...
  • Page 645 Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів WPA2 Enterprise (WPA2 для підприємств) Passphrase (Ідентифікаційна фраза) Введіть ідентифікаційну фразу з 8—63 символів . За замовчуванням це пароль . Якщо для встановлення У цьому режимі метод WPA2 використовується узгоджено із сервером використовувалося спеціальне програмне забезпечення, значення за...
  • Page 646 Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів WPA Enterprise (WPA для підприємств) Encryption (Шифрування) Виберіть рівень шифрування WEP, 40/64- bit (10  hex digits) (40/64-бітне (10  шістнадцяткових символів)) або У цьому режимі метод WPA використовується узгоджено із сервером 104/128-bit (26 hex digits) (104/128-бітне (26 шістнадцяткових символів)) RADIUS .

  • Page 647: Wireless (Бездротовий Зв'язок)

    Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Wireless (Бездротовий зв’язок) > Encryption (Шифрування) Виберіть рівень шифрування WEP, 40/64- bit (10  hex digits) (40/64-бітне (10  шістнадцяткових символів)) або Guest Access (Доступ для гостей) 104/128-bit (26 hex digits) (104/128-бітне (26 шістнадцяткових символів)) Значення за замовчуванням — 40/64-bit (10  hex digits) (40/64-бітне...
  • Page 648 Linksys X1000 Налаштування додаткових параметрів Інструкції для гостей Guest Password (Пароль для гостей) За замовчуванням використовується пароль guest . Якщо для встановлення використовувалося спеціальне Якщо гість попросить надати доступ до Інтернету у вас вдома, надайте програмне забезпечення, значення за замовчуванням змінено на...

  • Page 649: Усунення Несправностей

    Linksys X1000 Усунення несправностей Усунення несправностей X1000 3. Виберіть Never dial a connection (Ніколи не встановлювати з’єднання через телефонну лінію) . 4. Натисніть кнопку OK . Не вдається підключити комп’ютер до Інтернету. Ви використовуєте статичну IP-адресу і не можете виконати...
  • Page 650 Потрібно відкрити службову програму, що працює у браузері, із програми Cisco Connect. ВЕб-ПІДТРимКа Щоб відкрити службову програму, що працює у браузері, із програми Cisco Якщо не вдається знайти відповіді на запитання в цьому Connect, виконайте описані нижче кроки . посібнику, відвідайте веб-сайт linksys.com/support 1.

  • Page 651: Технічні Характеристики

    Linksys X1000 Технічні характеристики Технічні характеристики X1000 Зовнішні параметри Розміри 180 x 34 x 167 мм (7,09” x 1,34” x 6,58”) Назва моделі Linksys X1000 Вага 285 г (10,1 унції) Опис Бездротовий маршрутизатор N300 із Живлення 12 В пост . струму, 1 А модемом ADSL2+ Робоча...
  • Page 652 Cisco, логотип Cisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та/або її дочірніх компаній у США та інших країнах . Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www . c isco . c om/go/trademarks . Усі інші торгові марки, згадані в цьому документі, належать відповідним власникам .
  • Page 653 Hướng dẫn sử dụng Bộ định tuyến Không dây N300 với Modem ADSL2+ Linksys X1000...
  • Page 654 Cách truy cập Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 655: Tổng Quan Sản Phẩm

    Linksys X1000 Tổng quan sản phẩm Tổng quan sản phẩm X1000 Ethernet—Nếu đèn LED liên tục sáng, có nghĩa là bộ định tuyến modem đã được kết nối thành công với thiết bị qua cổng đó . Mặt trên Wi-Fi Protected Setup™—Đèn LED liên tục sáng khi kết nối Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 656: Mặt Sau

    Lưu ý như bộ định tuyến, hãy dùng cáp mạng để kết nối cổng Cisco không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại do phần này với cổng LAN/Ethernet của modem riêng. cứng dùng để gắn bộ định tuyến lên tường không đảm bảo.

  • Page 657: Cài Đặt

    Cài đặt Cài đặt Cài đặt tự động bộ định tuyến 4. Ở màn hình How will you be using your X1000 (Bạn sẽ sử dụng X1000 như thế nào), hãy nhấp Modem-router hoặc Router only modem (Bộ định tuyến modem hoặc Chỉ bộ định tuyến), sau đó nhấp Next (Tiếp theo).
  • Page 658 Linksys X1000 Cài đặt 5. Nếu bạn chọn Router only (Chỉ bộ định tuyến) trong Bước 4: c. Chọn khu vực của bạn, bấm Next (Tiếp), rồi chọn ISP của bạn. Nếu được nhắc, hãy nhập tên tài khoản và mật khẩu DSL của a.

  • Page 659: Cài Đặt Thủ Công Bộ Định Tuyến Modem

    Linksys X1000 Cài đặt Cài đặt thủ công bộ định tuyến 6. Cắm một đầu dây của bộ đổi nguồn vào cổng nguồn và đầu còn lại vào ổ điện. modem Lưu ý Chạy đĩa CD-ROM cài đặt để cài đặt bộ định tuyến modem.

  • Page 660: Cách Sử Dụng Cisco Connect

    đầu còn lại vào một cổng Ethernet/LAN còn trống trên modem của bạn. Cisco Connect cung cấp một phương thức dễ dàng để quản lý bộ định tuyến và mạng. Bạn có thể kết nối máy tính hoặc các thiết bị với bộ định tuyến, trao quyền truy cập Internet cho các khách đến nhà...

  • Page 661: Menu Chính – Computers And Devices (Máy Tính Và Thiết B)

    Linksys X1000 Cách sử dụng Cisco Connect Menu chính – Computers and Devices (Máy tính Menu chính – Router Settings (Cài đặt Bộ định và Thiết bị) tuyến) Sử dụng tùy chọn này để kết nối máy tính hoặc thiết bị khác với bộ định Sử...

  • Page 662: Cấu Hình Nâng Cao

    ưu đãi đặc biệt và các bản cập nhật) Để đăng ký và nhận cập nhật Lưu ý và đề nghị đặc biệt từ Cisco và các đối tác của Cisco, hãy nhấp tùy chọn Bạn cũng có thể truy cập tiện ích dựa trên-trình duyệt trên này.

  • Page 663: Cách Sử Dụng Tiện Ích Dựa Trên Trình Duyệt

    Màn hình đầu tiên xuất hiện là màn hình Basic Setup (Cài đặt Cơ bản). Màn hình này cho phép bạn thay đổi cài đặt chung của bộ định tuyến. Bạn cũng có thể truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt qua Cisco Connect.
  • Page 664 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao Internet Connection Type RFC 2684 Routed Với phương thức này, bạn được yêu cầu sử dụng địa chỉ IP thường xuyên Chọn loại kết nối Internet mà ISP của bạn cung cấp từ menu thả xuống.
  • Page 665 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao Ethernet mode (Chế độ Ethernet) Internet Connection Type Chọn loại kết nối Internet mà ISP của bạn cung cấp từ menu thả xuống. Nếu bạn chọn Ethernet (router-only) mode (Chế độ Ethernet (chỉ bộ định Các loại sẵn có...
  • Page 666 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao PPTP Configuration View (Giao diện Cấu hình) Để cấu hình thủ công các mạng không dây của bạn, chọn Manual (Thủ công). Giao thức tạo đường hầm điểm nối điểm (PPTP) là dịch vụ thường áp dụng cho kết nối ở...
  • Page 667 Tên này có phân biệt chữ hoa chữ thường và không được vượt quá 32 ký tự bàn phím. Mặc định là Cisco theo sau là 5 số cuối trong số sê-ri của bộ định tuyến, có thể tìm thấy bên dưới bộ định tuyến. Nếu bạn đã...
  • Page 668 Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo mật WiFi) của bộ định mật WiFi) tuyến trong vòng hai phút. Biểu tượng Cisco nằm ở ngăn trên cùng của bộ định tuyến có Enter Client Device PIN on Router (Nhập PIN Thiết bị Khách trên Bộ...

  • Page 669: Wireless (Không Dây) > Wireless Security (Bảo Mật Không Dây)

    Linksys X1000 Cấu hình nâng cao Office Options (Tuỳ chọn văn phòng) Đối với từng mạng không dây, Network Name (SSID) (Tên Mạng (SSID)), Security (Bảo mật) và Passphrase (Chuỗi mật khẩu) hiển thị ở phần dưới Tuỳ chọn văn phòng sẵn có cho các mạng sử dụng máy chủ RADIUS để...
  • Page 670 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Chế độ kết hợp Passphrase (Chuỗi mật khẩu) Nhập chuỗi mật khẩu gồm 8-63 ký tự. Mặc định là password. Nếu bạn đã sử dụng phần mềm cài đặt để cài đặt thì...
  • Page 671 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao WPA2 Enterprise (WPA2 dành cho doanh nghiệp) WPA dành cho doanh nghiệp Tuỳ chọn này có WPA2 được sử dụng cùng với máy chủ RADIUS. (Chỉ Tuỳ chọn này có WPA được sử dụng cùng với máy chủ RADIUS. (Chỉ...
  • Page 672 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao RADIuS WEP là phương thức mã hoá cơ bản, không an toàn bằng phương thức Tuỳ chọn này mô tả WEP được sử dụng cùng với máy chủ RADIUS. WPA. (Chỉ nên sử dụng tuỳ chọn này khi máy chủ RADIUS được kết nối với bộ...

  • Page 673: Wireless (Không Dây) > Guest Access (Truy Cập Khách)

    Linksys X1000 Cấu hình nâng cao Wireless (Không dây) > Guest Access Disabled (Tắt) Nếu bạn chọn tắt bảo mật không dây, bạn sẽ được thông báo rằng bảo (Truy cập Khách) mật không dây đã bị tắt khi bạn cố truy cập Internet lần đầu. Bạn sẽ được lựa chọn bật bảo mật không dây hoặc xác nhận rằng bạn hiểu rõ...
  • Page 674 Linksys X1000 Cấu hình nâng cao hướng dẫn dành cho Khách Guest Password (Mật khẩu Khách) Cài đặt mặc định là guest. Nếu bạn đã sử dụng phần mềm cài đặt để cài đặt thì mật khẩu mặc định sẽ được Khi khách muốn truy cập Internet tại nhà...

  • Page 675: Khắc Phục Sự Cố

    Linksys X1000 Khắc phục sự cố Khắc phục sự cố X1000 Bạn đang sử dụng một địa chỉ IP tĩnh và không thể kết nối được. Tham khảo Windows Help (trợ giúp của Windows) và thay đổi phần Internet Máy tính của bạn không thể kết nối vào Internet.
  • Page 676 Bạn muốn truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt từ Cisco Connect. 2. Nhấp vào tab Exceptions (Mở rộng). 3. Chọn uPnP Framework (Khung UPnP). Để truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt từ Cisco Connect, hãy làm theo các bước sau: 4. Nhấp OK.

  • Page 677: Thông Số Kỹ Thuật

    Linksys X1000 Thông số kỹ thuật Thông số kỹ thuật X1000 Môi trường Kích thước 180 x 34 x 167 mm (7,09” x 1,34” x 6,58”) Tên kiểu Linksys X1000 Trọng lượng 285 g (10,1 oz) Mô tả Bộ định tuyến Không dây N300 với Modem Nguồn...
  • Page 678 Cisco, biểu tượng Cisco và Linksys là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Bạn có thể tìm thấy danh sách thương hiệu của Cisco tại www.cisco.com/go/trademarks. Tất cả các thương hiệu khác được đề cập trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.