Advertisement
5
• Slide clamp assembly into slot in front and back of upright support assembly.
Faites coulisser la fixation dans la rainure avant et arrière du support de montant.
Deslice la abrazadera en la ranura delantera y trasera del ensamblaje del soporte vertical.
NOTE:
Clamps must be positioned on opposite ends.
REMARQUE: Les fixations doivent être placées sur les extrémités opposées.
NOTA:
Las abrazaderas deben colocarse en los
extremos opuestos.
• Place clamp head channel on clamp bolt and HAND TIGHTEN to truck bed as shown.
Placez la glissière de tête de fixation sur la vis de fixation et SERREZ À LA MAIN sur le plateau du camion comme illustré.
Coloque el canal de la cabeza de la abrazadera en el perno y APRIÉTELO A MANO a la plataforma según se muestra.
6
• Repeat steps 1–5 for opposite side.
Répétez les étapes 1 à 5 sur le côté opposé.
Repita los pasos 1 a 5 para el otro lado.
• Make certain uprights are in line with each other.
Assurez-vous que les montants sont alignés l'un sur
l'autre.
Asegúrese de que los soportes verticales estén
alineados unos con otros.
501-5731
INCORRECT/ MAUVAIS / INCORRECTO
CORRECT/ CORRECT / CORRECTO
5 of 10
Advertisement
