Summary of Contents for Vicks GermFree V3900 Series
Page 1
SAVE THESE INSTRUCTIONS V3900 Series If you have any questions about the operation of your Vicks Cool Mist Humidifier, call our toll-free Consumer Relations line at 1 800 477-0457 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com. Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years...
VICKS ® COOL MIST HUMIDIFIER (V3900 Series) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER When using electrical appliances, plug. Contact a qualified electrician to basic precautions should always be replace loose or worn outlet.
NOTE: It is recommended that all maintenance be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface. Remove water tank from unit before moving. NOTE: One complementary scent pad is included with your unit, replace with Vicks Scent Pads, models VSP-19/VSP19-CAN or Vicks Sleepy Time Vapopad VBR-5, available The filter should be changed every 1-3 months depending on your water quality.
CHANGING YOUR FILTER ( ’ CHANGING THE UV BULB ( ’ CONT CONT To change the filter: NOTE: Discard the old UV bulb cartridge at a household hazardous waste collection site. Bulb and bulb housing are not intended for use with any other product or purpose. Step 1 Step 2 Step 3...
Replacement tank Part number V3900-TANK Replacement filter part number WF2 Replacement UV bulb part number V3900-UV ELECTRICAL RATINGS The Vicks ® models are rated at 120V, 60 Hz. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE HUMIDIFIER TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY.
Kaz. Série V3900 Pour toute question au sujet du fonctionnement de l’humidificateurs à Vapeur Froide Vicks, communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1 800 477-0457, ou envoyer un courriel à Consumerrelations@kaz.com.
HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE VICKS (Série V3900 ) IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR L’utilisation d’appareils électriques nécessite de la fiche. Demander à un électricien des précautions élémentaires afin de réduire qualifié de remplacer les prises de courant les risques d’incendie, de choc électrique...
Vicks, modèles VSP-19/VSP19-CAN ou les tampons VapoPads prosommeil que le tartre risque de le colmater ou de le décolorer, et ainsi de réduire sa durée de service et celle de Vicks, modèle VBR-5, qui sont vendus dans la plupart des magasins de détail, par le l’humidificateur.
REMPLACEMENT DU FILTRE (SUITE) REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UV (SUITE) Pour changer le filtre : REMARQUE : Éliminer la cartouche UV usée dans un centre de collecte des déchets dangereux ménagers. L’ampoule et son boîtier ne conviennent à aucun autre produit et à aucune autre fin. Étape 1 Étape 2 Étape 3...
Page 10
Ampoule UV de rechange – no de pièce V3900-UV CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Les modèles de la série Vicks ont ces caractéristiques nominales : 120 V, 60 Hz. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, RAPPORTER L’HUMIDIFICATEUR AU LIEU D’ACHAT OU CONSULTER LA GARANTIE.
Page 11
être retourné à Kaz. V3900 Serie Para cualquier información sobre el funcionamiento del humidificadors de Vapor Frio Vicks, llame gratis al servicio de atención al cliente al 1 800 477-0457, o envíe un correo electrónico a Consumerrelations@kaz.com.
VICKS HUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO (V3900 Serie) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR Siempre se deben tomar las precauciones recaliente y se deforme. Comuníquese con básicas cuando se usen artefactos eléctricos...
Page 13
Almohadillas Aromáticas Vicks, modelos VSP-19/VSP19-CAN ó afectando su duración y la del humidificador. Vapopad Nocturnos Vicks VBR-5, disponibles en la mayoría de las tiendas o a través de Relaciones al Consumidor de Kaz or www.kaz.com .
CAMBIAR SU FILTRO (CONT.) CAMBIAR LA BOMBILLA UV (CONT.) Para cambiar el filtro: NOTA: Deseche el cartucho viejo de la bombilla UV en un centro de recolección de desechos domésticos tóxicos. La bombilla y la carcasa de la bombilla no fueron diseñadas para utilizarse Paso 1 Paso 2 Paso 3...
Filtro de repuesto Número de parte WF2 Bombilla UV de repuesto Número de parte V3900-UV RANGOS ELÉCTRICOS Los modelos Vicks trabajan bajo los siguientes rangos: 120 V~, 60 Hz. NOTA: SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR LLEVE EL HUMIDIFICADOR DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA.
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de deberá ser devuelto al lugar de compra usar este producto. conforme con la política de la tienda. De allí en adelante, mientras se encuentre dentro del La presente garantía limitada cubre la repa- período de garantía, todo producto defectuoso ración o sustitución de todo producto con un deberá...
Page 17
FilterFree Humidifier is distributed by Kaz, Inc. under license from The Procter & Gamble Company, ® Cincinnati, OH 45202. Vicks is a registered trademark of The Procter & Gamble Company. L’humidificateur FilterFree Vicks est distribué par Kaz, Inc. avec l’autorisation de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202.
Need help?
Do you have a question about the GermFree V3900 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers