Hitachi 24PD Handling Instructions Manual page 6

English
1
Punta del trapano
2 Parte dell'asta SDS plus
3
Protezione davanti
4
Presa davanti
5
Contenitore a polvere
6
Camera a polvere (B)
7
Leva
8 Leva di selezione
9 Laterale
0 Adattatore raccoglipolvere
A
Tubo
B
Sacca di raccolta della polvere
C Binario
D Foro d'inserimento della
bacchetta di arresto
E
Monopola o maniglia laterale
F
Barra di attacco
G
Foro di attacco del tubo
H Foro di attacco del sacco
portapolvere
I
Bullone a galletto
J
Fermo
K Tappo
L Mandrino
M Adattatore per mandrino
N Adattatore (D) per mandrino
O
Punta
P
Presa
Q
Adattatore per gambo conico
R
Coppiglia
S Appoggio
T Limite di usura
U
N. della spazzola di carbone
V
Spazzola di carbonecomune
W
Spazzolz di carbone ad arresto
automatico
X
Portaspazzola
Y Spazzola di carbone
Z
Cavi interni
[
Interruttore
5
Italiano
Boorstuk
Onderdeel van SDS Plus schacht Parte del SDS más vástago
Voorkap
Greep
Stofvangkap
Stofverzamelaar (B)
Hendel
Keuzeschakelaar
Zijgreep
Adapter voor stofopvang
Slang
Stofzak
Klemrand
Montagegat
Knop op zijgreep
Verbindingsstag
Bevestigingsopening voor slang Orificio de instalación de la
Bevestigingsopening voor
stofzak
Vleugelmoer
Stopper
Afsluitdop
Boorkop
Boorkopadaptor
Boorkopadaptor (D)
Boorstuk
Aansluithuls
Vernauwde schachtadaptor
Cotter
Steun
Slijtagegrens
Nr. van koolborstel
Normale koolborstel
Auto-stop koolborstel
automatico
Borstelhouder
Koolborstel
Interne bedrading
Schakelaar
Nederlands Español
Broca
Cubierta frontal
Sujetador
Capa de polvo
Colector de polvo (B)
Palanca
Palanquita selectora
Mango lateral
Adaptador para recolección de
polvo
Manguera
Bolsa colectore de polvo
Riel
Agujero de montaje
Mando del mango lateral
Varilla de instalación
manguera
Orificio de instalación de la
bolsa para el polvo
Paasado de palomilla
Retanedor
Tapa
Portabrocas
Adaptador del portabrocas
Adaptador (D) del portabrocas
Broca
Cubo
Adaptador de la espiga ahusada
Chaveta
Apoyo
Límite de desgaste
No. de escobilla de carbón
Escobilla de carbón usual
Escobilla de carbón de parada
automática
Portaescobilla
Escobilla de carbón
Cableado interno
Conmutador