Page 2
LaCie se réserve le droit de modifier ce manuel ou d'apporter des améliorations à la conception du produit, sans aucune restriction ni obligation d'en avertir les utilisateurs.
Page 3
équipements générateurs d'interférences. Homologation et conformité aux normes de la Communauté Européenne Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes suivantes : Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN60555-2 et aux directives suivantes : Directive basse tension 73/23/EEC Directive sur la compatibilité...
..................5 1.1 Icônes utilisées dans ce manuel............. 5 1.2 Qu'est-ce que l'USB 2.0 ? ..............6 2. Installation de votre carte PCI USB 2.0 LaCie ....7 2.1 Configuration minimale requise ............7 2.2 Installation du matériel ................8 2.3 Installation du logiciel................
PCI USB 2.0 LaCie, vous pourrez bénéficier des nouveaux taux de transfert impressionnants que vous offre l'USB 2.0. La carte PCI USB 2.0 LaCie est un hôte USB 2.0 doté de multiples fonctionnalités, qui peut assurer un fonctionnement à haute vitesse (HS ou High-Speed), pleine vitesse (FS ou Full-Speed) et basse vitesse (LS ou Low- Speed).
Actualisations du manuel LaCie s'efforce constamment de vous fournir les Manuels d'utilisation les plus actualisés et complets disponibles sur le marché. Notre objectif est de vous fournir un format convivial, facile à utiliser afin de vous aider à installer et à...
Parce que nous ne pouvons pas éliminer la génération d'électricité statique, il est essentiel de suivre la procédure correcte pour l'isolation électrique par mise à la terre avant de manipuler votre carte PCI USB 2.0 LaCie ou de toucher tout composant interne de votre ordinateur. Pour ce faire, effectuez...
à vos besoins. Processus d'installation L'installation de la carte PCI USB 2.0 LaCie se fait en deux étapes. Tout d'abord (Installation du matériel), vous devez insérer la carte PCI dans un slot PCI se trouvant à l'intérieur de votre ordinateur. Ensuite, (Installation du logiciel), vous devez installer les pilotes nécessaires au fonctionnement de la...
2.3 Installation du logiciel Windows 98 SE, Windows Me et Windows 2000 1) Mettez l’ordinateur sous tension. Insérez le disque LaCie Driver CD (fourni avec votre carte PCI) dans le lecteur de CD-ROM interne de votre ordinateur. Une fenêtre s'affichera pour vous avertir que votre système d'exploitation (Windows 98 SE/Me/2000) a détecté...
Page 10
2) Lorsque la fenêtre suivante (Fig. 1.1) apparaît, sélectionnez “Rechercher le meilleur pilote…” et cliquez sur Suivant. Fig. 1.1 3) Lorsque la fenêtre suivante (Fig. 1.2) apparaît, cliquez sur Suivant en ne sélectionnant aucun élément. Fig. 1.2 4) Lorsque la fenêtre suivante (Fig.
Page 11
à la Fig. 1.2 s'affiche, sélectionnez "Spécifier un emplacement :". Cliquez ensuite sur "Parcourir". Recherchez l'icône du CD LaCie Drivers et cliquez sur le signe plus à côté de cette icône. Les utilisateurs de Windows 98 SE et Windows Me doivent Fig.1.4...
Page 12
NEC PCI vers USB Enhanced Host” (il est possible qu'un autre nom apparaisse dans ces chaînes, en fonction du fabricant du jeu de composants). Si elles apparaissent, l'installation de vos pilotes de carte PCI USB 2.0 LaCie est terminée et vous pouvez commencer à utiliser votre nouvelle carte.
Page 13
Windows XP 1) Mettez l’ordinateur sous tension. Insérez le disque LaCie driver CD (fourni avec votre carte PCI) dans le lecteur de CD-ROM interne de votre ordinateur. Une fenêtre s'affichera dans votre "Zone de notification" (située dans le coin inférieur droit de votre écran) pour vous prévenir que votre système d'exploitation (Windows XP) a détecté...
Page 14
NEC PCI vers USB Enhanced Host” (il est possible qu'un autre nom apparaisse dans ces chaînes, en fonction du fabricant du jeu de composants). Si elles sont visibles, l'installation des pilotes de la carte PCI USB 2.0 LaCie est terminée et vous pouvez commencer à utiliser votre nouvelle carte.
3. Dépannage Si votre carte PCI USB 2.0 LaCie ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter la liste de contrôle suivante pour savoir d'où vient le problème. Si toutefois vous avez besoin d’une aide complémentaire, contactez le Support Technique LaCie (voir le chapitre 4 pour plus de détails).
Page 16
le matériel” dans la zone de notification, sans les débrancher physiquement, lorsque l'un des périphériques USB 2.0 est physiquement débranché, l'autre périphérique USB 2.0 réapparaît dans la liste. Pour éviter ce problème, déconnectez physiquement chaque périphérique USB que vous souhaitez retirer, immédiatement après avoir utilisé...
Si vous vous êtes posé toutes les questions de la liste de contrôle figurant à la section Dépannage et si vous ne pouvez toujours par faire fonctionner correctement votre carte PCI USB 2.0 LaCie, contactez-nous directement à l'un des numéros ci-dessous. Avant d'appeler, placez-vous face à votre ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes :...
Page 18
Du lundi au vendredi, de 6h00 à 18h00 Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 (Heure normale du Pacifique) Pour nous contacter : Pour nous contacter : + (45) 70 27 65 43 • + 1 503-844-4503 (téléphone) support.nordic@lacie.com • + 1 503-844-4505 (télécopie) • support@lacie.com...
4.1 Garantie LaCie garantit votre carte PCI contre tout défaut de pièces et de main d'œuvre, dans des conditions normales d'utilisation, pour la période spécifiée sur votre certificat de garantie. S’il s’avère que ce produit présente des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer la carte PCI défectueuse.
5. Annexe 1 – Questions et réponses sur l’USB 2.0 Quels sont les avantages de l'interface USB ? Les interfaces USB 1.1 et 2.0 présentent de nombreux avantages communs, notamment : Les deux reposent sur une technologie de bus série. Des fonctionnalités multiplateformes : Vous pouvez utiliser votre périphérique USB sur des plates-formes Mac et Windows.
Page 21
perfectionnées grâce à l'utilisation de caméras vidéo numériques USB 2.0. La nouvelle génération de cartes d’acquisition vidéo USB 2.0 permettra aux professionnels comme aux particuliers d’obtenir la meilleure qualité possible dans l’enregistrement vidéo. Les scanners USB 2.0 placeront plus haut la barre des performances, en offrant des vitesses comparables à...
Page 22
Utilisez uniquement des câbles USB d'une longueur inférieure à 5 mètres. Les câbles plus longs provoquent un dysfonctionnement des périphériques en raison d'une trop grande déperdition du signal électrique. Vous trouverez des informations supplémentaires aux adresses Internet suivantes : http://www.lacie.com/usb...
6. Glossaire Bus : Ensemble de liaisons électroniques permettant aux données de circuler entre le processeur, la RAM et les câbles d'extension (périphériques). Configuration : S’agissant d’un micro-ordinateur, on parle de configuration pour désigner la somme des composants internes et externes du système, y compris la mémoire, les disques et lecteurs, le clavier, le sous-système vidéo et les autres périphériques, tels que la souris, le modem ou l'imprimante.
Page 24
Concentrateur (ou Hub) : Dispositif qui relie plusieurs périphériques ensemble sur le même bus. Les concentrateurs actifs, qui régénèrent et retransmettent les signaux sur le câble, nécessitent une source d'alimentation. Les concentrateurs passifs ne font qu'interconnecter les différents composants. Interface : Jonction entre deux éléments de matériel ou de logiciel, leur permettant d'échanger des informations en adoptant des règles physiques et logiques communes.
Page 25
comme Word ou Excel) qui permettent aux utilisateurs d'effectuer des tâches telles que le traitement de texte, la création de tableurs, de graphiques, etc. Unité de stockage : Dans les systèmes informatiques, tout équipement dans lequel des informations peuvent être conservées. Les PC utilisent en général des unités de disque et d'autres supports externes de stockage (disquettes, CD-ROM, disques magnétiques, etc.) pour le stockage permanent des informations.
PCI ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir. Si elle présente des signes de dysfonctionnement, faites-la examiner par un représentant du support technique LaCie. • N'exposez jamais votre carte à la pluie, ne la placez pas dans un endroit où...
Need help?
Do you have a question about the PCI Card and is the answer not in the manual?
Questions and answers