Samsung HT-D450K User Manual page 76

Menu TOOLS (CôNG CỤ )
Title (Tiêu đề ) (
`
đề mong muố n khi có nhiề u tiêu đề
trong đĩ a . Chẳ n g hạ n , nế u có nhiề u
phim trong mộ t đĩ a DVD, mỗ i phim sẽ
đượ c nhậ n dạ n g là mộ t Tiêu đề .
Chapter (Chương) (
`
đĩ a DVD đượ c ghi theo chương để bạ n
có thể tì m nhanh mộ t chương cụ thể .
Playing time (Thờ i gian phá t )(
`
phé p mở phim bắ t đầ u từ thờ i điể m
bạ n muố n . Bạ n phả i nhậ p thờ i điể m
bắ t đầ u để là m tham chiế u .
Chứ c năng tì m kiế m thờ i gian không
hoạ t độ n g trên mộ t số đĩ a .
Audio (âm thanh) (
`
ngữ củ a bà i há t trong phim. Đĩ a DVD
có thể chứ a tố i đa 8 ngôn ngữ âm
thanh.
Subtitle (Phụ đề ) (
`
ngữ củ a phụ đề có trong đĩ a . Bạ n sẽ
có thể chọ n ngôn ngữ củ a phụ đề hoặ c
tắ t phụ đề để không xuấ t hiệ n trên mà n
hì n h nế u bạ n muố n . Đĩ a DVD có thể
chứ a tố i đa 32 ngôn ngữ phụ đề .
Angle (Gó c xem) (
`
có chứ a nhiề u gó c củ a mộ t cả n h cụ
thể , bạ n có thể dù n g chứ c năng Angle
(Gó c ).
SChọ n Ngôn ngữ âm than
1. Bấ m nú t TOOLS.
Bấ m cá c nú t $% để chọ n hiể n thị AUDiO
2.
(ÂM THANH) ( ).
Bấ m cá c nú t _+ hoặ c nú t số để chọ n ngôn
3.
ngữ âm thanh mong muố n .
Tuỳ theo số lượ n g ngôn ngữ trên đĩ a DVD,
~
mộ t ngôn ngữ âm thanh khá c đượ c chọ n
mỗ i lầ n bấ m nú t nà y .
Chọ n Ngôn ngữ Phụ đề
) : Để truy cậ p tiêu
) : Hầ u hế t cá c
✎
) : Cho
Chứ c năng Chú thí c h
): Tứ c là ngôn
~
): Tứ c là ngôn
~
): Khi đĩ a DVD
~
~
Chứ c năng Gó c xem
D
Chứ c năng nà y cho phé p bạ n xem cù n g mộ t cả n h
theo nhiề u gó c khá c nhau.
✎
D
1. Bấ m nú t TOOLS.
Bấ m cá c nú t $% để chọ n hiể n thị SUBTiTLE
2.
(PHỤ ĐỀ ) ( ).
3. Bấ m cá c nú t _+ để chọ n ngôn ngữ phụ đề
mong muố n .
Tuỳ theo cá c ngôn ngữ trên đĩ a DVD, mộ t
~
ngôn ngữ phụ đề khá c đượ c chọ n mỗ i lầ n
bấ m nú t nà y .
LƯU Ý
`
Có thể không có chứ c năng Ngôn ngữ Phụ đề
và Ngôn ngữ Âm thanh tuỳ theo đĩ a .
Bạ n phả i có kinh nghiệ m vớ i việ c tá c h và hiệ u
chỉ n h video để sử dụ n g tí n h năng nà y đú n g
cá c h.
Để sử dụ n g chứ c năng chú thí c h, lưu tệ p chú
thí c h (*.smi) vớ i cù n g tên tệ p dướ i dạ n g tệ p
phương tiệ n DivX (*.avi) trong cù n g thư mụ c .
Ví dụ Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
Có tố i đa 100 ký tự chữ - số hoặ c 50 ký tự Đông Á
(ký tự 2 byte như tiế n g Hà n và tiế n g Trung).
Phụ đề củ a cá c tệ p DivX là *.smi, *.sub, *.srt trên
148 kbyte không đượ c hỗ trợ .
Bấ m nú t TOOLS.
1.
2. Bấ m cá c nú t $% để chọ n hiể n thị ANGLE
(GÓ C XEM) ( ).
3. Bấ m cá c nú t _+ để chọ n gó c mong muố n .
LƯU Y
`
Chứ c năng Gó c xem chỉ hoạ t độ n g vớ i cá c đĩ a
đượ c ghi theo nhiề u gó c .
D

Vietnamese