Page 1
HT-D4500 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous This symbol indicates important CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC voltage”...
Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back • of your product. • Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm).
Safety Information Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, and picture quality or cause skipping. LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video.
Connecting to the Network Connecting the FM Antenna SetuP Initial Settings Accessing the Settings Menu Display TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise (Samsung Products only) Resolution HDMI Color Format Movie Frame (24 Fs) HDMI Deep Color Still Mode Progressive Mode Audio...
Page 6
Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung BaSIC funCtIonS Playing a Disc Using the Disc menu / Title menu / Popup menu Playing the Title List Using the Search and Skip Functions Slow Motion Play/Step Motion Play...
Page 7
Getting Started Icons that will be used in manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM This involves a function available on a BD-ROM. This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the �...
Getting Started Logos of Discs that can be played Disc types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For Blu-ray Disc Dolby Digital Plus additional information, refer to the Disc Types and...
Page 9
Region Code BD-RE/-R This Blu-ray disc can be recorded and played back. Both the product and the discs are coded by This product can play back a BD-RE/-R disc region. These regional codes must match in recorded by other compatible Blu-ray disc order to play the disc.
Getting Started Disc Format Using JPEG disc • CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF or JOLIET format can be played back. • Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed. • Progressive JPEG is supported. DVD-RW/-R (V) This is a format that is used for recording data on a DVD-RW or DVD-R disc.
File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG MPEG2 1920x1080 *.mpeg LPCM H.264 1920x1080 1920x1080 MPEG2 *.ts H.264 1920x1080 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Some of the Codecs above listed are not supported if having a problem with the contents. •...
Getting Started Notes on USB connection Connect directly to the product's USB port. Connecting through another cable may raise problems with USB compatibility. Supported devices: Inserting more than one memory device to a multi-card reader may not operate properly. USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card reader PTP protocol for digital camera is not supported.
Description Front Panel REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. DISC TRAY Opens to accept a disc. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. The mode switches as follows : FUNCTION BUTTON BD/DVD ;...
Getting Started Rear Panel SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT 5V 350mA The cooling fan supplies cool air to the product to prevent overheating COOLING FAN and always revolves when the power is on.
remote Control Tour of the Remote Control FUNCTION FUNCTION This is mode selection button. POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Turn the product on and off. Press to select TV's video mode. If you want to change to TV mode, Set a Sleep time to shut off the press the TV button.
TV's. Also, some operations may not York 15, 17, 18, 48, 54, Magnavox be possible, depending on your brand of TV. 59, 60, 62, 72, 89 Yupiteru The remote control will work with Samsung TVs Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 by default. Matsui...
Page 17
Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Connections Speaker Components FRONT SURROUND SUBWOOFER ENTER Connecting The Speakers Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the colors of the speaker plugs to the speaker jacks. Front Speaker (L) Surround Speaker (L) SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND...
Connecting the video out to your tv Choose one of the three methods for connecting to a TV. METHOD 1 SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL OPTICAL SUBWOOFER FRONT...
Page 20
Connections Blue Green METHOD 2 COMPONENT OUT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT METHOD 3 Yellow WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN AUX IN VIDEO OUT 5V 350mA 5V 350mA METHOD 2: Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not supplied) from the Component Video Output (P and Y) Jacks on the back of the product to the Component Video Input Jacks on your TV.
Connecting audio from external Components SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT CENTER FRONT SURROUND SURROUND DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN...
✎ NOTE Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). For DSL users, please use a router to make a network connection.
This product is compatible with only Samsung's Wireless LAN Adapter. (not supplied) (Model name: WIS09ABGN). - The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately. Contact a Samsung Electronics retailer for purchasing. You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the wireless network.)
Network Settings : Wired, Wireless product to an Anynet+(HDMI-CEC)- (General), WPS(PBC) or One Foot compliant Samsung TV and 1.) You have set Connection, and then press the ENTER the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in button. If you do not know the details of your both the TV and the product and 2.) You have...
Page 25
Internet from the Home menu. MENU Button : Press to move to the Home menu. INIERNET Download the desired content from Samsung Apps. (See pages 59~61) RETURN Button : Return to the previous menu. The access steps may differ depending on the ENTER / DIRECTION Button : menu you selected.
When you connect a Samsung product and a TV Aspect Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the Depending on the type of television you have, you product outputs video at the video resolution and may want to adjust the screen size setting.
Page 27
Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component Mode Output Component/ Setup E-contents/ E-contents/ VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc Digital Blu-ray Disc Digital contents contents Resolution of BD Wise 1080p@60F 576i/480i...
Setup ✎ Movie Frame (24 Fs) NOTE If the TV you connected to the product does Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto not support Movie Frame or the resolution you allows you to adjust the product’s HDMI output to selected, the message “If no pictures are 24 frames per second for improved picture quality.
Distance audio If the speakers cannot be placed at equal Speaker Settings distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, center, surround and subwoofer speakers. Settings Settings Speaker Settings • You can set the Speaker Distance between Display Audio...
Setup User EQ Digital Output You set the Digital Output to match the You can confi gure the equalizer settings manually capabilities of the AV receiver you’ve connected to your preference. to the product : Settings Settings • PCM : Choose if you have connected an HDMI supported AV receiver.
Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Re-encoded (Unprocessed) DTS) Dolby D) HDMI supported HDMI supported HDMI supported HDMI supported Connection AV receiver AV receiver AV receiver AV receiver Re-encoded Up to 7.1ch DTS re-encoded Dolby Digital * Re-encoded Dolby Digital Up to 7.1ch Dolby Digital...
Setup Audio Sync Wired Network Video may look slower than the audio when the Setting Up a Wired Connection - Auto product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the Press the ▲▼ buttons to select Wired. video.
Setting Up the Wireless Network Connection Settings Settings - Auto IP Settings Display Audio IP Mode Manual Most wireless networks have an optional security IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Network Network system that requires devices that access the 0 .
Page 34
Setup Settings Settings Settings Settings IP Settings Display Network Settings Display Audio Enter security key. 0 entered Audio IP Mode Manual IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Network Network Network Network 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask System System...
Wireless Router supports One Foot Connection. Select this connection type after placing the Wireless Router General General while you are using BD-LIVE contents. One Foot within 10 inches(25cm) of Samsung Wireless LAN Adapter. Connection Support Support > Move " Enter ' Return System Press the ENTER button.
Display This function is not available if the HDMI cable Audio does not support CEC. Network Network If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then System Language Language it supports the Anynet+ function. Security Depending on your TV, certain HDMI output...
BD Parental Rating Select On in the Network Remote Control menu. This will prohibit playback of Blu-ray disc rated Install the Samsung network remote control above Parental Rating. application to control your product on your compatible portable device. DVD Parental Rating...
Never turn the product off or back on manually during the update process. Support Samsung Electronics shall take no legal Software Upgrade responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection...
NOTE To upgrade by Disc, follow these steps: When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade Visit www.samsung.com/bluraysupport. menu. Download the latest disc software upgrade Do not turn off the product during the software zip archive to your computer.
Basic Functions Disc Structure Playing a Disc The content of discs are usually divided as shown below. Playback • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. title 1 title 2 Place a disc gently into the tray with the chapter 1 chapter 2 chapter 1...
REPEAT FUNCTION POWER TV SOURCE MUTE DVD RECEIVER/TV SLEEP Using the Title Menu using the Search and Skip functions TUNING SFE MODE During playback, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. During playback, press the TITLE DISC MENU MENU...
Basic Functions Slow motion Play/Step motion Play Repeat > Off Slow Motion Play h�Z�� To return to normal play, press the REPEAT button again. • mode, press the SEARCH ()) pause ( FUNCTION POWER TV SOURCE Press the ▲▼ buttons to select Off, the button.
MUTE TUNING SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU Information about the primary / secondary using the tooLS button POPUP mode will be also displayed if the Blu-ray Disc During playback, you can operate disc has a BONUSVIEW section. TOOLS INFO menu by pressing the TOOLS button.
Page 44
Basic Functions Caption Function • User : The user can adjust the Sharpness, Noise reduction, Contrast, Brightness, � Color, Tint function respectively. ✎ • You must have some experience with video NOTE extraction and editing in order to use this If the system is connected to a BD Wise- feature properly.
FUNCTION POWER TV SOURCE Listening to music RECEIVER SLEEP ENTER button : Plays the selected track. RDS DISPLAY o� ► button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track FUNCTION POWER Buttons on the Remote Control PTY-...
Page 46
DVD RECEIVER/TV SLEEP Basic Functions Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 REPEAT Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc During the Playlist playback, press into the disc tray. the REPEAT button. • For an Audio CD (CD-DA), the fi rst track will Select the desired play mode by be played automatically.
FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP • SMART SOUND : This will regulate and Audio CD 1/2 Page Music stabilize the volume level against a drastic Selected Items : 3 volume change when changing channels or TRACK 001 TRACK 002 during a scene transition.
DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO Basic Functions RETURN EXIT FUNCTION POWER TV SOURCE TUNER Dolby Pro Logic II Mode MEMORY MO/ST Playing back a Picture INTERNET You can select the desired Dolby Pro DVD RECEIVER/TV SLEEP Logic II audio mode. Viewing Photo Files PL II button.
• Background Music : Select this if you want to In Stop mode, connect the USB storage listen to music while viewing a picture. device to the USB port on the front panel of • Background Music Setting : Select this if you the product.
Basic Functions Listening to radio Connecting iPod/iPhone using the uSB Cable If the system is connected to iPod/iPhone, you Using buttons on the Remote Control can play music in iPod/iPhone using the system. FUNCTION POWER TV SOURCE Press the FUNCTION button to select FM. Tune in to the desired station.
Page 51
iPod nano (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (3rd generation) iPod nano (2nd generation) iPod nano (1st generation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ✎ NOTE “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Page 52
Network Services Network Services You can enjoy various network services such as The Smart Hub screen appears. Smart Hub or BD-LIVE by connecting the ✎ product to your network. NOTE Certain applications are available only in certain Read the following instructions before using countries.
Page 53
For pay DivX contents with copy protection can only be played through an HDMI cable. Samsung Apps : You can download various for pay or free-of-charge application services. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung.
Page 54
To create an account, follow these steps: Press the RED (A) button on your remote control. The Login screen appears. . , – Search Search Your Video Your Video Samsung Apps Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 1 Contents 2 Contents 2...
Page 55
When done, press the ENTER button to Select the Down Arrow next to the Smart select OK, and then press the ENTER TV ID field, and then press the ENTER button again. The Login screen re-appears. button. Select Confirm password, and then press Select your ID from the list that appears, and the ENTER button.
Page 56
✎ NOTE Accounts that you registered on the Register Service Account screen. If you have a Samsung account and you want to use the Samsung Apps function in Smart Deactivate Account Hub, you must register your Samsung Apps account here. See page 59 for more The Deactivate Account function deactivates your information.
Page 57
The Edit Mode Menu - YELLOW (C) To use the Reset function, follow these steps: In the Account Management menu, select The functions in the Edit Mode menu let you Reset, and then press the ENTER button. manipulate the application in the My Applications The Reset screen appears.
Page 58
Network Services New Folder To Edit Items in a Folder Select a folder, and then press the ENTER The New Folder function lets you create and button. The folder opens. name new folders. Once you have created a Press the YELLOW (C) button on your remote. folder, you can move application into it.
The Delete function lets you delete application from My Applications. To use the Delete function, To download for pay apps, you need to create a follow these steps: Samsung Account and add a credit card to the Press the YELLOW (C) button on your account. remote.
Page 60
You can access the Sort By tabs on the top of To access Samsung Apps, press the ▲▼◄► the screen using the ▲▼◄► buttons. Each tab buttons to navigate to the Samsung Apps area displays the services or applications in the on the Smart Hub main screen, and then press category you chose, sorted by the criteria on the the ENTER button.
Help BD-LIve™ If you have questions about Samsung Apps, Once the product is connected to the network, check Help first. If none of the tips apply, please you can enjoy various movie-related service visit www.samsung.com. contents using a BD-LIVE compliant disc.
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
Page 63
Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
Page 64
Other information Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through • Since it shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie the PC Share Manager, but I categories, files that do not correspond to these categories may not be cannot see the files.
Specifications Weight 3.15 kg Dimensions 430.0 (W) x 60.0 (H) x 279.1 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB FM Tuner Total harmonic distortion 0.5 % BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec...
Page 66
Center : 0.48 kg, Subwoofer : 3.62 kg *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice.
Page 67
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 69
HT-D4500 Sistema de Entretenimento em Casa Blu-ray™ de 5,1 Canais manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/register...
Page 70
Informações de segurança Avisos de segurança PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NO INTERIOR NÃO EXISTEM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica “tensão perigosa”...
Page 71
Precauções Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no • autocolante de identificação, situado na parte de trás do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente à volta para •...
Page 73
Definições Iniciais Aceder ao Menu Definições Visualização Formato da Imagem Smart Hub Screen Size (Tamanho do Ecrã Smart Hub) BD Wise (Apenas em Produtos Samsung) Resolução Formato de cor HDMI Movie Frame (Filme) (24Fs) HDMI Deep Color Modo de Pausa Modo progressivo áudio...
Page 74
Alterar Palavra-passe Geral Visor Anterior Network Remote Control (Controlo Remoto da Rede) Suporte Actualização de Software Contactar a Samsung funções básICAs Reproduzir um Disco Utilizar os menus Disco/Título/Contexto Reproduzindo a lista de títulos Utilizar as Funções Procurar e Avançar Reprodução em câmara lenta / Reprodução por fotogramas Reprodução kepetitiva...
Page 75
Ícones utilizados no manual Certifique-se de que compreende os termos seguintes antes de ler o resto do manual de utilizador. Termo Logótipo Ícone Definição BD-ROM Indica uma função disponível num disco BD-ROM. Indica uma função disponível num disco BD-RE/-R gravado no formato �...
Page 76
Introdução Logótipos de discos que podem tipos de disco e Características ser reproduzidos Compatibilidade com Blu-ray Disc Os discos Blu-ray são um formato novo e em desenvolvimento. Por isso, podem surgir problemas de compatibilidade. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos serão Blu-ray Disc Dolby Digital Plus reproduzidos.
Page 77
Código de região BD-RE/-R Os discos Blu-ray RE/-R podem ser gravados e O produto e os discos estão codificados por reproduzidos. Este produto pode reproduzir um região. Para que os discos possam ser disco BD-RE/-R gravado com outro gravador de reproduzidos, estes códigos de região têm de Blu-ray Disc compatível.
Page 78
Introdução Formato de Disco Utilizar discos JPEG • O sistema de cinema em casa pode reproduzir discos D-R/-RW, DVD-RW/-R gravados no formato UDF ou JOLIET. Só podem ser reproduzidos ficheiros JPEG com a extensão ".jpg", ".JPG", ".jpeg" ou "JPEG". • O formato JPEG progressivo é...
Page 79
Extensão de Contentor Codec de Vídeo Codec de Aúdio Resolução ficheiro MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM MPEG1 352x288 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 MPEG2 1920x1080 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrições • Alguns dos Codecs indicados na lista acima não são suportados, caso exista algum problema com os conteúdos.
Page 80
Introdução Notas sobre conexão USB Ligue dispositivos USB directamente à porta USB do produto. A ligação através de um cabo USB pode causar problemas de Dispositivos suportados: compatibilidade. Dispositivo de armazenamento USB, leitor MP3, Inserir mais de um dispositivo de memória câmara digital, leitor de cartões USB num leitor de vários cartões pode provocar o incorrecto funcionamento do leitor.
Page 81
Descrição Painel Anterior SENSOR DO CONTROLO Detecta sinais do controlo remoto. REMOTO TABULEIRO DE DISCOS Insira aqui o disco. ECRÃ Apresenta o estado da reprodução, o tempo decorrido, etc. BOTÃO ABRIR/FECHAR Abre e fecha o tabuleiro de discos. Os modos mudam da seguinte forma : BOTÃO FUNÇÃO BD/DVD ;...
Introdução Painel Posterior SPEAKERS OUT COMPONENT OUT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT 5V 350mA O ventilador fornece ar fresco ao produto para que este não VENTILADOR sobreaqueça e está...
Page 83
Controlo remoto Apresentação do Controlo Remoto Este é o botão de seleção de modo. FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Prima para seleccionar o modo de Liga e desliga o produto. vídeo da TV. Para mudar para o modo TV, prima o Define o tempo para desligar o botão TV.
Page 84
Spectricon General 06, 40, 56, 59, Electric (GE) 66, 67, 68 • Exemplo: para uma TV Samsung 18, 40, 48, 54, Hall Mark Enquanto mantém pressionado o botão Sylvania 59, 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 POWER (LIGAR), use os botões numéricos...
Page 85
Ligações Esta secção descreve vários métodos para ligar o produto a outros componentes externos. Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação. Ligar as Colunas Posição do produto Coloque-o num suporte, numa prateleira, ou sob o suporte do televisor.
Page 86
Ligações Componentes das Colunas CENTRAL FRONTAL SURROUND SUBWOOFER Ligar as Colunas Ligue as fi chas à parte posterior do produto, fazendo corresponder as cores das fi chas das colunas com as cores das fi chas das colunas. Coluna Frontal (L) Coluna surround (L) SPEAKERS OUT CENTER...
Page 87
Ligar a saída de vídeo ao televisor Seleccione um dos três métodos de ligação a um televisor. MÉTODO 1 SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL OPTICAL SUBWOOFER FRONT...
Page 88
Ligações Vermelho Azul Verde MÉTODO 2 COMPONENT OUT FM ANT FM ANT HDMI OUT HDMI OUT MÉTODO 3 Amarelo WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN AUX IN VIDEO OUT 5V 350mA 5V 350mA MÉTODO 2: Vídeo Componente (QUALIDADE MELHOR) Se o televisor estiver equipado com entradas de vídeo componente, ligue um cabo de vídeo componente (não fornecido) entre a fi cha de saída de vídeo componente (P and Y) na parte posterior do produto e a fi cha de entrada de vídeo componente do televisor.
Page 89
Ligar áudio a partir de Componentes externos SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT CENTER FRONT SURROUND SURROUND DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN WIRELESS LAN AUX IN...
Page 90
✎ NOTA O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider).
✎ NOTA Este produto só é compatível com o adaptador de rede sem fi os da Samsung (não fornecido). (Nome do modelo: WIS09ABGN). - O Adaptador de LAN sem fi o Samsung é vendido separadamente. Entre em contato com um revendedor da Samsung Electronics para a compra.
Page 92
Defi nições de Rede pretendidas. (Wired) Com Se utilizar um cabo HDMI para ligar o produto fi os, Wireless (General) (Sem fi os (Geral)), a um televisor Samsung compatível com WPS(PBC) ou Ligação “One Foot” e, em Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) Defi niu a função seguida, prima o botão ENTRAR.
Page 93
Internet no menu Home. anterior. Transfi ra os conteúdos pretendidos de Botão ENTRAR / DIRECTION (ENTRAR / Samsung Apps. (Consulte as páginas 59~61) DIRECÇÃO): Os passos de acesso podem variar consoante o Desloca o cursor ou um item seleccionado.
TV Aspect (Formato da imagem), Resolution (Resolução), etc. Quando ligar um produto Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a formato da Imagem função BD Wise estiver ligada no produto e no televisor, o produto emite vídeo com a resolução de vídeo e...
Page 95
Resolução de acordo com o modo de saída • Reprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais HDMI / ligado HDMI / desligado Modo HDMI Modo Componente Saída Modo Conteúdos Conteúdos Componente/ Modo VÍDEO electrónicos/ electrónicos/ Blu-ray Disc Blu-ray Disc Configurar VÍDEO Conteúdos Conteúdos digitais...
Configurar ✎ Movie Frame (Filme) (24Fs) NOTA Se o televisor ligado não suportar Movie Frame Definir a função Movie Frame (Filme) (24Fs) como (Filme) ou a resolução seleccionada, é apresentada Auto permite ajustar a saída HDMI do produto a mensagem “If no pictures are shown after the para 24 fotogramas por segundo, para obter uma selection, please wait for 15 seconds”...
Page 97
Distância áudio Se não for possível colocar as colunas a igual Confi guração do Alto-falante distância da posição de audição, pode regular o tempo de atraso dos sinais de áudio provenientes das colunas dianteiras, central, Confi gurações Confi gurações surround e subwoofer. Confi guração do Alto-falante Imagem Áudio...
Page 98
Confi gurar EQ Pess. Saída Digital Pode defi nir as confi gurações do equalizador Defi na a Saída digital de modo a corresponder às manualmente, de acordo com as suas preferências. capacidades do receptor AV que ligou ao produto: PCM : Seleccione esta opção se tiver ligado um •...
Page 99
Selecção para Saída Digital Fluxo de Fluxo de bits Fluxo de bits Definição bits (DTS (Dolby D. (Não processado) Recodificado) Recodificado) Receptor AV Receptor AV Receptor AV Receptor AV Ligação com suporte de com suporte de com suporte de com suporte de HDMI HDMI HDMI...
Page 100
Confi gurar Audio Sync (Sinc. Áudio) Rede com Fios O vídeo pode fi car dessincronizado em relação ao Confi gurar uma Ligação com fios- Auto som quando o produto está ligado a um televisor digital. Se tal acontecer, regule o tempo de atraso Prima os botões ▲▼...
Page 101
Confi gurar a Ligação de rede sem fios Confi gurações Confi gurações - Auto Confi g de IP Imagem Áudio Modo de IP Manual A maioria das redes sem fi os possui um sistema Endereço IP 0 . 0 . 0 . 0 Rede de segurança opcional em que os dispositivos 0 .
Page 102
Confi gurar Confi gurações Confi gurações Confi gurações Confi gurações Confi g de IP Imagem Confi gurações de Rede Imagem Áudio Ins chave seg. 0 ENTRARed Áudio Modo de IP Manual Endereço IP 0 . 0 . 0 . 0 Rede Rede 0 .
Page 103
BD-LIVE. sistema Prima o botão ENTRAR. Defi nições Iniciais Coloque o roteador sem fi o da Samsung a 25 cm (10 polegadas) do Adaptador de LAN Ao usar a função Initial Settings (Confi gurações sem fi o a ser conectado.
Page 104
Esta função não está disponível se o cabo Fuso Horário Imagem HDMI não suportar CEC. Áudio Rede Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo n Sistema signifi ca que suporta a função Anynet+. Idioma Dependendo do televisor, certas resoluções Segurança Segurança...
Controlo Remoto da Rede. (Classificação Parental DVD) Instale a aplicação de controlo remoto de Esta opção impede a reprodução de discos Blu- rede Samsung para controlar o produto no ray com classificação parental. seu dispositivo portátil compatível. DVD Parental Rating Certifique-se de que o dispositivo portátil e o...
Page 106
Siga as instruções fornecidas com a Nunca desligue nem volte a ligar o produto aplicação para controlar o produto. manualmente durante o processo de actualização. A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do suporte produto provocada por uma ligação à Internet instável ou por negligência do consumidor...
Page 107
NOTA Para actualizar por disco, siga estes passos: Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no Visite a página www.samsung.com/ menu de actualização do software. bluraysupport. Não desligue o produto durante a actualização Transfira o arquivo zip da actualização de do software.
Page 108
Funções Básicas Estrutura do Disco reproduzir um Disco Os conteúdos do disco estão normalmente divididos do seguinte modo. Reprodução • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Prima o botão OPEN/CLOSE (FECHAR/ ABRIR) ( ) para abrir o tabuleiro do disco. título 1 título 2 Com cuidado, coloque um disco no tabuleiro capítulo 1 capítulo 2...
Page 109
REPEAT FUNCTION POWER TV SOURCE MUTE Utilizar o Menu de Títulos utilizar as funções Procurar e Avançar DVD RECEIVER/TV SLEEP TUNING SFE MODE Durante a reprodução, pode efectuar pesquisas rápidas em capítulos ou faixas e utilizar a função Skip (Avançar) para avançar para a selecção Durante a reprodução, prima o DISC MENU MENU...
Page 110
Funções Básicas reprodução em câmara lenta / Repetir > Desligado reprodução por fotogramas Reprodução em Câmara Lenta h�Z�� Para voltar à reprodução normal, prima o botão REPEAT (REPETIR). FUNCTION POWER TV SOURCE Prima os botões ▲▼ para seleccionar Off No modo de , prima o botão •...
Page 111
MUTE TUNING SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU ✎ NOTA utilizar o botão tooLs (ferrAMentAs) POPUP O indicador ◄► não será apresentado no Durante a reprodução, pode utilizar o ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver TOOLS INFO menu de disco premindo o botão TOOLS defi nições de áudio BONUSVIEW.
Page 112
Funções Básicas Função de Legendagem • Utilizador: O utilizador pode regular a nitidez, redução de ruído, Contraste, � Luminosidade, Cor e função de Tonalidade (G/R). É necessário ter alguma experiência com • extracção e edição de vídeo para utilizar esta ✎...
Page 113
FUNCTION POWER TV SOURCE ouvir Música RECEIVER SLEEP Botão ENTRAR : Reproduz a faixa seleccionada. RDS DISPLAY o� Botão ► : Durante a reprodução, avança para a página seguinte na Lista de música ou para a FUNCTION POWER Botões do Controlo Remoto PTY- PTY SEARCH TV SOURCE...
Page 114
DVD RECEIVER/TV SLEEP Funções Básicas Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3 Insira um CD de áudio (CD-DA) ou um Disco Durante a reprodução da Lista de REPEAT MP3 na bandeja. reprodução, prima o botão REPEAT (REPETIR).
Page 115
FUNCTION POWER TV SOURCE • SMART SOUND (SOM INTELIGENTE) : Esta Audio CD 1/2 Page Música função regula e estabiliza o nível de volume Selected Items : 3 sempre que ocorre uma mudança de volume TRACK 001 TRACK 002 DVD RECEIVER/TV SLEEP drástica ao mudar de canal ou durante uma 00:43...
DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO Funções Básicas RETURN EXIT TUNER Modo Dolby Pro Logic II MEMORY MO/ST FUNCTION reproduzir uma Imagem POWER TV SOURCE INTERNET Pode seleccionar o modo de áudio Dolby Pro Logic II pretendido. DVD RECEIVER/TV SLEEP Ver Ficheiros de Fotografi as PL II.
Page 117
• Background Music (Música de Fundo): No modo Stop, ligue o dispositivo de Seleccione para ouvir música enquanto vê uma armazenamento USB à porta USB no painel apresentação. anterior do produto. • Background Music Setting (Defi nição da Meu conteúdo Música de Fundo): Seleccione para defi nir a música de fundo.
Page 118
Funções Básicas ouvir rádio Ligar um iPod/iPhone utilizando o Cabo usb Se o sistema estiver conectado a um iPod/iPhone, você Utilizar botões do Controlo Remoto FUNCTION poderá reproduzir a música no iPod/iPhone pelo POWER TV SOURCE sistema. Prima o botão FUNCTION (FUNÇÃO) para seleccionar FM.
Page 119
iPod nano (5ª geração) iPod nano (4ª geração) iPod nano (3ª geração) iPod nano (2ª geração) iPod nanoiPod nano (1ª geração) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ✎ NOTA A indicação “Made for iPod” significa que um acessório electrónico foi concebido para ligar especificamente a iPods e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple.
Page 120
Serviços da Rede Serviços da Rede Pode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, É apresentado o ecrã do Smart Hub. como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o ✎ produto à rede. NOTA Algumas aplicações estão disponíveis apenas Verifi que as instruções seguintes antes de em determinados países.
Page 121
Só é possível reproduzir conteúdos DivX não com. gratuitos com protecção de cópia com um Samsung Apps : Pode transferir vários serviços e cabo composto, componentes ou HDMI. aplicações cobrados ou gratuitos. Recommended (Recomendado) : Indica conteúdos recomendados geridos pela Samsung.
Page 122
É apresentado o ecrã Login (Início . , – de Sessão). Search Search pqrs wxyz Your Video Your Video Samsung Apps Samsung Apps Contents 1 Contents 1 Contents 2 Contents 2 Contents 3 Contents 3 Contents 4 Contents 4...
Page 123
Quando terminar, prima o botão ENTRAR para Seleccione a Down Arrow (Seta para Baixo) junto ao campo Smart TV ID e, em seguida, seleccionar OK e, em seguida, prima o botão prima o botão ENTRAR. ENTRAR novamente. A tela de login é exibida novamente.
Page 124
Desactivar Conta A função Deactivate Account (Desactivar Conta) Se tiver uma conta Samsung e pretender utilizar a função Samsung Apps no Smart Hub, desactiva a conta Smart TV e elimina-a, bem como todas as respectivas definições, do Smart Hub. tem de registar a sua conta Samsung Apps aqui.
Page 125
O menu Modo de Edição - AMARELO (C) Para utilizar a função Reset (Repor), execute os seguintes passos: As funções do menu Edit Mode (Modo de Edição) No menu Account Management (Gestão de permitem-lhe manipular os widgets na secção My Contas), seleccione Reset (Repor) e, em Applications (As Minhas Aplicações) do ecrã...
Page 126
Serviços da Rede Nova Pasta Para editar itens numa pasta Seleccione uma pasta e, em seguida, prima o botão A função New Folder (Nova Pasta) permite-lhe criar ENTRAR. A pasta é aberta. e atribuir um nome a novas pastas. Após a criação Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
Page 127
Para aplicações cobradas removido, sendo, em seguida, encerrada. Para transferir aplicações cobradas, tem de criar Eliminar uma conta Samsung e adicionar um cartão de A função Delete (Excluir) permite excluir aplicativos crédito à conta. de My Applications (Meus aplicativos). Para utilizar a Para criar uma conta Samsung, visite o endereço...
Page 128
Aceder ao ecrã Samsung Apps Separadores Sort By (Ordenar por) Pode aceder aos separadores Sort By (Ordenar Para aceder ao ecrã Samsung Apps, prima os por) na parte superior do ecrã, utilizando os botões ▲▼◄► para navegar até à área botões ▲▼◄►.
Page 129
Help (Ajuda) bD-LIve™ Em caso de dúvidas sobre as Samsung Apps, Depois de ligar o produto rede, pode usufruir de consulte primeiro a Ajuda. Se nenhuma das vários conteúdos relativos a filmes, utilizando um sugestões for útil, visite o sítio da Web www.
Page 130
Central de Assistência Técnica da Samsung Electronics. Sintoma Verificação/Resolução...
Page 131
Sintoma Verificação/Resolução Não é possível alterar o formato • Pode reproduzir BD/DVDs de 16:9 no modo 16:9 panorâmico, no modo 4:3 da imagem. Letter Box, ou no modo 4:3 Pan - Scan, mas os BD/DVDs de 4:3 só podem ver visualizados no modo 4:3.
Page 132
Outras Informações Sintoma Verificação/Resolução Função PC Share Manager As pastas partilhadas no PC Share • Como o programa apresenta apenas ficheiros correspondentes a imagens, Manager são apresentadas, mas os músicas ou filmes, os ficheiros que não pertençam a estas categorias podem ficheiros não.
Page 133
Características técnicas Peso 3.15 kg Dimensões 430.0 (L) x 60.0 (A) x 279.1 (P) mm Geral Limites da temperatura de +5°C a +35°C funcionamento Limites da humidade de 10 % a 75 % funcionamento Relação sinal/ruído 55 dB Sensibilidade útil 12 dB Sintonizador FM 0.5 %...
Page 134
Central : 0.48 kg, Subwoofer : 3.62 kg *: Especificação nominal - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. - O peso e as dimensões indicados são aproximados. - A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Page 135
English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
Page 136
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
Page 137
Suomi Česky Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- Upozornění k technologii Cinavia : Tento tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
Page 138
Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
Page 139
Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
Page 141
Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...
Page 142
Entre em contato com a SAMSUNG NO MUNDO TODO Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site...