Related Manuals for HomeMatic HM-OU-CFM-Pl
Summary of Contents for HomeMatic HM-OU-CFM-Pl
- Page 1 Bedienungsanleitung (S. 2) Operating Manual (p. 14) MP3 Funk-Gong mit Signalleuchte und Speicher: MP3 Radio chime with light flash and memory: HM-OU-CFM-Pl...
- Page 2 1. Ausgabe Deutsch 03/2011 Dokumentation © 2011 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer erfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
-
Page 3: Table Of Contents
Dies können Sie mit dem MP3-Funk-Gong tun ..5 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic ..6 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ....6 Inbetriebnahme. -
Page 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. -
Page 5: Dies Können Sie Mit Dem Mp3-Funk-Gong Tun
3 Dies können Sie mit dem MP3-Funk-Gong tun Der MP3 Funk-Gong mit Signalleuchte und Speicher dient im HomeMatic System zum akustischen und optischen Signalisieren von verschiedenen Zuständen. Über angelernte Sensoren (z.B. Taster, Fernbedienung) oder eine Zentrale (CCU1) lassen sich Befehle zum Signalisieren auslösen. -
Page 6: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
über eine Zentrale eingestellt werden 4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS® Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. -
Page 7: Inbetriebnahme
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www. HomeMatic.com 6 Inbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme genügt es, das Gerät in eine Steckdose im hausinternen 230V Stromnetz einzustecken. - Page 8 Das Gerät verfügt über jeweils einen Kanal für die Signalleuchte und den akustischen Signalgeber (Lautsprecher). Ein Sender (z.B. ein Tür-Fensterkontakt) muss an beide Kanäle einzeln angelernt werden, wenn er die Signalleuchte und z.B. den Gong gleichzeitig auslösen soll. Der Anlernvorgang unterteilt sich in drei Schritte, zunächst muss der Kanal gewählt, anschließend konfiguriert und dann ein Anlernpartner angelernt werden.
-
Page 9: Bedienung
Anlernmodus. • Wurde ein Anlernpartner gefunden, ist die Anlernzeit abgelaufen oder wurde die Kanaltaste während des Anlernmodus betätigt, wird der Anlernmodus beendet. Mit Hilfe der HomeMatic-Zentrale lässt sich der Anlern- vorgang vereinfachen und der Funktionsumfang wird erweitert. 7 Bedienung Nach dem Anlernen steht eine einfache Bedienfunktion über angelernte HomeMatic Komponenten zur Verfügung. -
Page 10: Speicherkarte
• MP3 (CBR, VBR, ABR) • WAV (PCMx, IMA, ADPCM) Die verwendete microSDHC-Karte muss im FAT32 Dateisystem formatiert sein, damit das HomeMatic Gerät diese erkennen und verwenden kann. Zur Verwendung einer microSD-Karte gehen Sie wie folgt vor: • Speichern Sie die gewünschten Titel auf der Speicherkarte auf der obersten Ebene, dem Root- Verzeichnis, unter Berücksichtigung folgender... -
Page 11: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand
9 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand Das Gerät kann in den Auslieferungszustand zurückversetzt werden. Dabei werden alle Informationen über angelernte Komponenten gelöscht. Zum Zurücksetzen gehen Sie wie folgt vor: • Setzen Sie das Gerät über einen langen Tastendruck (länger als 3 Sekunden) der Kanaltaste in den Anlernmodus. •... -
Page 12: Verhalten Nach Spannungswiederkehr
11 Verhalten nach Spannungswiederkehr Nach dem Einschalten der Betriebsspannung (Wiederkehr der Netzspannung) überprüft der Aktor seine Komponenten. Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden, so wird dieses durch Blinken der LED dargestellt. Dieses wiederholt sich kontinuierlich und das Gerät nimmt seine eigentliche Funktion nicht auf. Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen, sendet der Aktor ein Funktelegramm mit seiner Statusinformation aus. -
Page 13: Technische Daten
13 Technische Daten Sende-/ Empfangsfrequenz: 868,30 MHz Freifeldreichweite: bis zu 100 m Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Standby-Verbrauch: 0,5 W Lautstärke (akustisch): 105 dB Schutzart: IP20 Gehäuse: Gehäusefarbe: RAL 9010 Reinweiß mit diffuser Blende Abmessungen (H x B x T): 125 x 63 x 40 mm (ohne Stecker) Unterstützte Dateiformate:... - Page 14 English edition 03/2011 Documentation © 2011 eQ-3 Ltd., Hong Kong All rights reserved. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher.
- Page 15 How the MP3 radio chime works....17 General system information about HomeMatic ..18 General information about radio operation .
-
Page 16: Information About This Manual
The HomeMatic MP3 radio chime with light flash and memory is designed to report visual/audible call/event signals sent wirelessly by a HomeMatic transmitter. It operates on the 230 V mains power supply. Using this device for any other purpose does not fall within the scope of intended use and shall invalidate any warranty or liability. -
Page 17: How The Mp3 Radio Chime Works
The MP3 radio chime with light flash and memory serves as an audible and visual signal actuator reporting various states in the HomeMatic system. Signalling commands can be sent via taught-in sensors (e.g. pushbutton, remote control) or a central control unit (CCU1). As such, the actuator described can be used as a doorbell, a burglar alarm or similar. -
Page 18: General System Information About Homematic
4 General system information about HomeMatic This device is part of the HomeMatic home control system and works with the bi-directional BidCoS® wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. -
Page 19: Start-Up
Directive 1999/5/EC. You can find the full declaration of conformity at www.HomeMatic.com. 6 Start-up 6.1 Start-up To start up the device, simply plug it into a socket outlet in the indoor 230 V mains power supply. - Page 20 The device has one channel for the light flash and another for the audible signalling device (loudspeaker). To trigger both the light flash and the chime at the same time, for example, a transmitter (e.g. a door/window contact) would have to be taught-in separately on both channels.
-
Page 21: Operation
• Teach-in mode is exited if a teach-in partner is located, if the teach-in time elapses or if the channel button is pressed during teach-in mode. The HomeMatic central control unit simplifies the teach-in procedure and expands the range of available functions. 7 Operation After teach-in has been performed, a simple operator function is available via taught-in HomeMatic components. -
Page 22: Memory Card
• MP3 (CBR, VBR, ABR) • WAV (PCMx, IMA, ADPCM) The file system of the microSDHC card used must be formatted with FAT32 so that the HomeMatic device is able to recognise and use it. To use a microSD card, proceed as follows: •... -
Page 23: Resetting To The Initial State
9 Resetting to the initial state The device can be reset to the initial state. Doing this deletes all information relating to taught-in components. To reset, proceed as follows: • Press and hold down (for at least 3 seconds) the channel button to switch the device to teach-in mode. -
Page 24: Response To Power Recovery
11 Response to power recovery When the operating voltage is switched on (recovery of mains voltage), the actuator checks its components. The LED will flash if an error is detected during this check. This is repeated continuously and the device does not perform its function. If the test is completed without errors, the actuator transmits a wireless telegram containing its status information. -
Page 25: Technical Data
13 Technical data Transmit/receive frequency: 868.30 MHz Open air range: Up to 100 m Power supply: 230 V/50 Hz Standby consumption: 0.5 W Volume (audible): 105 dB Degree of protection: IP20 Housing: Housing colour: RAL 9010 pure white with diffuse masking frame Dimensions (H x W x D): 125 x 63 x 40 mm (not incl. - Page 28 eQ-3 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...