Logitech Ultrathin Keyboard Cover User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Tablet Accessories
  5. Ultrathin Keyboard Cover
  6. User manual

Logitech Ultrathin Keyboard Cover User Manual

Logitech ultrathin keyboard cover
Hide thumbs Also See for Ultrathin Keyboard Cover:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logitech Ultrathin Keyboard Cover

Summary of Contents for Logitech Ultrathin Keyboard Cover

  • Page 1 Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover...

  • Page 2: Table Of Contents

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Contents English Ελληνικά Français Türkçe ‫العربية‬ Nederlands www.logitech.com/support ...

  • Page 3: Keyboard Overview

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Know your product Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Protective cover 6. On/Off switch 2. iPad holder 7. Bluetooth connect button 3. Keyboard 8. Documentation 4. Function keys 9. Micro-USB charging cable 5. Status light 10.

  • Page 4: Set Up The Product

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Set up your product 1. Turn on the Keyboard Cover: 3. Select “Logitech Ultrathin KB cover” on the iPad’s Devices menu. • Bluetooth discovery starts automatically and continues 4. If your iPad requests a PIN, for 15 minutes. The Status light enter the code using the Keyboard Cover blinks blue.

  • Page 5: Charge The Batteries

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Charge the batteries 1. Plug the Micro-USB Charging cable into Battery information: the Keyboard Cover and a USB port • A fully charged battery provides about on a computer. The Status light 6 months of power when the Keyboard blinks green.
  • Page 6 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content: to visit Product Central to learn more • Tutorials about your new Keyboard Cover.

  • Page 7: Hotkeys

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Use your product Product features 1. Home Displays the iPad Home screen. 7. Fn + 6 = Cut Function keys To use, press and hold the 8. Fn + 7 = Copy Fn key, and then press a key listed below.
  • Page 8 3. Press the Bluetooth Connect Button. The Keyboard Cover is discoverable for 3 min. 4. Select “Logitech Ultrathin KB cover” 1. Lift the iPad from the Keyboard Cover. on the iPad’s Devices menu. 2. Rotate the iPad, with the screen 5.

  • Page 9: Troubleshooting

    Keyboard Cover and iPad: • Verify that iPad’s Bluetooth feature is turned on. • Choose “Logitech Ultrathin KB cover” from the Devices menu on your iPad. The Status light briefly turns blue after the Bluetooth connection is made.
  • Page 10 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Battery disposal at product end of life 1. Pry off top cover of keyboard 3. Dispose of your product and its battery with screwdriver. according to local laws. 2. Detach battery from circuit board and remove battery.

  • Page 11: Français

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Présentation du produit Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Etui de protection 6. Commutateur Marche/Arrêt 2. Support pour iPad 7. Bouton de connexion Bluetooth 3. Clavier 8. Documentation 4. Touches de fonction 9. Câble de charge micro-USB 5.
  • Page 12 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Installation du produit 1. Mettez la coque clavier sous tension: 3. Dans le menu des dispositifs sur votre iPad, sélectionnez Logitech • La détection Bluetooth démarre Ultrathin KB cover. automatiquement et dure 15 minutes. Le témoin d’état clignote en bleu.
  • Page 13 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Chargement de la batterie 1. Branchez le câble d’alimentation Informations sur la batterie: micro-USB entre la coque clavier et • Chargée au maximum, l’autonomie le port USB d’un ordinateur. Le témoin de la batterie peut durer jusqu’à 6 mois d’état clignote en vert.
  • Page 14 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visite des pages Produits Des informations supplémentaires et Dans les pages Produits, vous trouverez une assistance en ligne sont disponibles un large éventail de contenu: pour votre produit. Prenez le temps de • Didacticiels visiter les pages Produits pour en savoir • Dépannage...
  • Page 15 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Utilisation du produit Caractéristiques du produit 5. Fn + 4 = Sélection gauche  Sélectionner du texte en partant 1. Accueil Afficher l’écran d’accueil de la gauche, mot par mot. de l’iPad. 6. Fn + 5 = Sélection droite ...
  • Page 16 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Stockage de l’iPad en cas Connexion à un autre iPad de déplacement 1. Vérifiez que la coque clavier est sous tension. 2. Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre iPad. Sélectionnez Paramètres > Général >...
  • Page 17 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Dépannage Qu’en pensez-vous? Veuillez prendre quelques minutes La coque clavier ne fonctionne pas pour nous faire part de vos commentaires. • Appuyez sur une touche du clavier Nous vous remercions d’avoir acheté pour quitter le mode de veille.
  • Page 18 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Retirez le couvercle du clavier à l’aide 3. Mettez au rebut le produit et sa batterie d’un tournevis. conformément à la législation locale.

  • Page 19: Nederlands

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ken uw product Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Beschermend deksel 6. Aan-uitschakelaar 2. iPad-houder 7. Bluetooth-verbindingsknopje 3. Toetsenbord 8. Documentatie 4. Functietoetsen 9. Micro-USB-oplaadkabel 5. Statuslampje 10. Schoonmaakdoekje Nederlands  19...
  • Page 20 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Uw product instellen 1. Schakel de Keyboard Cover in: 3. Selecteer 'Logitech Ultrathin KB cover' in het apparaatmenu van de iPad. • De Bluetooth-detectie start automatisch en blijft 15 minuten 4. Als uw iPad om een pincode vraagt, doorgaan.
  • Page 21 Logitech Ultrathin Keyboard Cover De batterijen opladen 1. Sluit de micro-USB-oplaadkabel aan op Batterijgegevens: de Keyboard Cover en een USB-poort • Een volledig opgeladen batterij levert van de computer. Het statuslampje ongeveer 6 maanden stroom wanneer knippert groen. de Keyboard Cover ongeveer 2 uur per dag wordt gebruikt.
  • Page 22 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ga naar Product centraal U vindt online meer informatie over Bij Product centraal vindt u een breed scala en ondersteuning voor uw product. aan inhoud: Neem even de tijd om naar Product • Studielessen centraal te gaan om meer te weten te • Probleemoplossing...
  • Page 23 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Gebruik van het product Productfuncties 6. Fn + 5 = Selectie rechts  Selecteert de tekst aan de rechterkant, 1. Start Geeft het startscherm van woord voor woord. de iPad weer. 7. Fn + 6 = Knippen Functietoetsen Houd voor gebruik de Fn-toets ingedrukt en druk vervolgens 8.
  • Page 24 2. Roteer de iPad, met het scherm omlaag, zodat de start-knop zich rechts bevindt. 4. Selecteer 'Logitech Ultrathin KB cover' in het apparaatmenu van de iPad. 3. Plaats de iPad op de Keyboard Cover. De iPad wordt op zijn plaats gehouden 5.
  • Page 25 Keyboard Cover en de iPad opnieuw tot stand. • Controleer of de Bluetooth-functie van de iPad is ingeschakeld. • Kies 'Logitech Ultrathin KB cover' uit het menu Apparaten van uw iPad. Nadat de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, brandt het statuslampje kort blauw.
  • Page 26 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1. Verwijder het bovenste deksel 3. Gooi uw product en de bijbehorende van het toetsenbord met behulp van batterij volgens plaatselijke wetten weg. een schroevendraaier. 2. Maak de batterij los van de printplaat en verwijder de batterij.
  • Page 27 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Γνωριμία με το προϊόν Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Προστατευτικό κάλυμμα 7. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth 2. Βάση στήριξης για iPad 8. Τεκμηρίωση 3. Πληκτρολόγιο 9. Καλώδιο φόρτισης micro-USB 4. Πλήκτρα λειτουργίας 10. Πανί καθαρισμού...
  • Page 28 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ρύθμιση του προϊόντος 1. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο-κάλυμμα: 3. Επιλέξτε το στοιχείο “Logitech Ultrathin KB cover” από το μενού συσκευών του iPad. • Ξεκινά αυτόματα η διαδικασία εντοπισμού Bluetooth και συνεχίζει για 4. Αν το iPad ζητήσει κάποιο PIN, 15 λεπτά.
  • Page 29 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Φόρτιση των μπαταριών 1. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης Micro-USB Πληροφορίες για τη μπαταρία: στο πληκτρολόγιο-κάλυμμα και σε μια θύρα • Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία παρέχει USB ενός υπολογιστή. Η φωτεινή ένδειξη περίπου 6 μήνες λειτουργίας, δεδομένου ότι...
  • Page 30 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για Στο Κέντρο προϊόντων θα βρείτε μια μεγάλη το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. ποικιλία περιεχομένου: Αφιερώστε λίγο χρόνο και επισκεφτείτε το • Οδηγοί εκμάθησης Κέντρο προϊόντων για να μάθετε περισσότερα...
  • Page 31 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Χρήση του προϊόντος 5. Fn + 4 = Επιλογή αριστερά Επιλέγει το Χαρακτηριστικά προϊόντος κείμενο που υπάρχει στα αριστερά, λέξη 1. Πλήκτρο αρχικής οθόνης προς λέξη. Εμφανίζει την αρχική οθόνη του iPad. 6. Fn + 5 = Επιλογή δεξιά Επιλέγει το...
  • Page 32 3. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth. Το πληκτρολόγιο-κάλυμμα θα είναι ανιχνεύσιμο για 3 λεπτά. 1. Σηκώστε το iPad από το πληκτρολόγιο- 4. Επιλέξτε το στοιχείο “Logitech Ultrathin κάλυμμα. KB cover” από το μενού συσκευών του iPad. 2. Περιστρέψτε το iPad, τοποθετώντας την...
  • Page 33 μεταξύ του πληκτρολογίου-καλύμματος και του iPad: • Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth του iPad είναι ενεργοποιημένη. • Επιλέξτε “Logitech Ultrathin KB cover” από το μενού "Συσκευές" του iPad. Μετά τη δημιουργία της σύνδεσης Bluetooth, η φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάβει για λίγο με μπλε χρώμα.
  • Page 34 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος 1. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα του 3. Απορρίψτε το προϊόν και την μπαταρία πληκτρολογίου με ένα κατσαβίδι. σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. 2. Αποσυνδέστε την μπαταρία από την...

  • Page 35: Türkçe

    Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ürününüzü tanıyın Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Koruyucu kapak 6. Açma/Kapama düğmesi 2. iPad yeri 7. Bluetooth bağlantı düğmesi 3. Klavye 8. Belgeler 4. İşlev tuşları 9. Mikro USB şarj kablosu 5. Durum ışığı...
  • Page 36 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ürününüzü kurun 1. Klavye Kapağını açın: 3. iPad'in Cihazlar menüsünde “Logitech Ultrathin KB cover”ı seçin. • Bluetooth keşfi otomatik olarak başlar ve 15 dakika sürer. Durum ışığı mavi 4. iPad'iniz PIN isterse iPad'inizin renkte yanıp söner.
  • Page 37 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Pilleri şarj etme 1. Mikro-USB Şarj kablosunu Klavye Kılıfına Pil bilgileri: veya bir bilgisayarın USB bağlantı • Klavye Kılıfı günde iki saat noktasına takın. Durum ışığı yeşil renkte kullanıldığında, tamamen şarj olmuş yanıp söner. bir pil 6 ay dayanır.
  • Page 38 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ürün Merkezini ziyaret edin Ürününüz için çevrimiçi ortamda daha fazla Ürün Merkezinde zengin içerik seçenekleri bilgi ve destek bulabilirsiniz. Yeni Klavye bulacaksınız: Kılfınız hakkında daha fazla bilgi edinmek • Öğreticiler için Ürün Merkezini ziyaret edin. • Sorun giderme Kurulum yardımı, kullanım ipuçları...
  • Page 39 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ürününüzü kullanma Ürün özellikleri 5. Fn + 4 = Soldakini seç Soldaki metni kelime kelime seçer. 1. Ana Ekran iPad Ana ekranını gösterir. 6. Fn + 5 = Sağdakini seç Sağdaki metni İşlev tuşları Kullanmak için Fn tuşunu kelime kelime seçer.
  • Page 40 Logitech Ultrathin Keyboard Cover iPad'i seyahat amaçlı saklama Farklı bir iPad'e bağlantı 1. Klavye Kılıfının açık olduğundan emin olun. 2. iPad’inizin Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Ayarlar > Genel > Bluetooth > Açık'ı seçin. 3. Bluetooth Bağlan düğmesine basın.
  • Page 41 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Sorun giderme Ne düşünüyorsunuz? Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak Klavye Kılıfı çalışmıyor düşüncelerinizi bizimle paylaşın. • Klavye Kılıfını uyku modundan çıkarmak Ürünümüzü satın aldığınız için için herhangi bir tuşa basın teşekkür ederiz. • Klavye Kılıfını Kapalı ve arkasından www.logitech.com/ithink...
  • Page 42 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Ürün ömrü sona erdiğinde pillerin atılması 1. Klavyenin üst kapağını tornavidayla açın. 3. Ürünü ve pilini yerel yasalara uygun şekilde atın. 2. Pili devre kartından söküp çıkarın. 42  Türkçe...
  • Page 43 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫تعرف على المنتج‬ Getting started with Logitech® Ultrathin Keyboard Cover ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬ ٍ ‫غطاء واق‬ Bluetooth ‫زر توصيل‬ iPad ‫حامل‬ ‫الوثائق‬ ‫لوحة مفاتيح‬ Micro-USB ‫كابل شحن‬ ‫مفاتيح التشغيل‬ ‫قطعة قماش للتنظيف‬ ‫مصباح الحالة‬ ‫العربية‬   43...
  • Page 44 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫شحن البطاريات‬ ‫ا‬ :‫معلومات البطارية‬ ‫ بغطاء‬Micro-USB ‫قم بتوصيل كابل شحن‬ .‫ على جهاز الكمبيوتر‬USB ‫لوحة المفاتيح ومنفذ‬ ‫تستمر طاقة البطارية كاملة الشحن حوالي 6 أشهر‬ .‫يصدر مصباح الحالة وميض ً ا أخضر اللون‬ .‫عند استخدام غطاء لوحة المفاتيح حوالي ساعتين يوم ي ًا‬...
  • Page 45 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫إعداد المنتج‬ ”Logitech Ultrathin KB ‫حدد الخيار “غطاء‬ :‫تشغيل غطاء لوحة المفاتيح‬ .iPad ‫من قائمة أجهزة‬ ‫ تلقائ ي ًا ويستمر لمدة‬Bluetooth ‫يبدأ اكتشاف‬ .‫51 دقيقة. يصدر مصباح الحالة وميض ً ا أزرق اللون‬ ‫ منك إدخال رقم التعريف‬iPad ‫إذا طلب جهاز‬...
  • Page 46 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫استخدم المنتج الذي بحوزتك‬ ‫ = حدد يمين يحدد النص الموجود على‬Fn + 5 ‫ميزات المنتج‬ .‫اليمين، كلمة بكلمة‬ .‫ الرئيسية‬iPad ‫الشاشة الرئيسية تعرض شاشة‬ ‫ = قص‬Fn + 6 ‫مفاتيح الوظائف الستخدامها، اضغط مع االستمرار‬...
  • Page 47 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫تفضل بزيارة مركز المنتجات‬ :‫في مركز المنتجات، ستجد تشكيلة واسعة من المحتويات‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات عن منتجك والمزيد من‬ ‫الدعم المتوفر عبر اإلنترنت. نستأذنك في دقيقة واحدة من‬ ‫برامج تعليمية‬ ‫وقتك لزيارة مركز المنتجات لتتعرف على المزيد بشأن‬...
  • Page 48 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫كيأر ام؟‬ .‫نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لتع ب ّر لنا عن رأيك‬ ‫غطاء لوحة المفاتيح ال يعمل‬ .‫شكر ً ا لشرائك منتجنا‬ ‫اضغط على أي مفتاح للخروج بغطاء لوحة المفاتيح من‬...
  • Page 49 .)On( ‫) > تشغيل‬General( > Bluetooth”‫“عام‬ ‫. يصبح غطاء‬Bluetooth ‫اضغط على زر توصيل‬ .‫لوحة المفاتيح قابال ً لالكتشاف لمدة 3 دقائق‬ ”Logitech Ultrathin KB ‫حدد الخيار “غطاء‬ .iPad ‫من قائمة أجهزة‬ ‫ منك إدخال رقم التعريف‬iPad ‫إذا طلب جهاز‬ .‫ من على غطاء لوحة المفاتيح‬iPad ‫ارفع جهاز‬...
  • Page 50 Logitech Ultrathin Keyboard Cover ‫التخلص من البطارية عند نهاية العمر االفتراضي للمنتج‬ ‫تخلص من المنتج لديك وبطاريته بما يتوافق مع القوانين‬ ‫أزل الغطاء العلوي للوحة المفاتيح باستخدام‬ .‫المعمول بها محل ي ًا‬ .‫مفك البراغي‬ ‫افصل البطارية من لوحة الدوائر الكهربائية ثم‬...
  • Page 51 Logitech Ultrathin Keyboard Cover www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardcover België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 52 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Table of Contents