Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive
Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in Taiwan
Patents Pending
901-2055-00
Class B
Class II
ACCO Brands Europe
Acco Brands Canada
Oxford Road
5 Precidio Court
Aylesbury
Brampton
Bucks, HP21 8SZ
Ontario, L6S 6B7
United Kingdom
Canada
www.kensington.com
Notebook Power Adapter
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
K33402
Product(s) may not be exactly as shown.
K33403
K33404
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kensington K33402
Summary of Contents for Kensington K33402
- Page 1 Class B Class II Notebook Power Adapter INSTRUCTION GUIDE Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe Acco Brands Canada A Division of ACCO Brands Oxford Road 5 Precidio Court 333 Twin Dolphin Drive Aylesbury Brampton GUIDE D’INSTRUCTIONS Sixth floor Bucks, HP21 8SZ...
- Page 2 English ..................2Français ...................18Deutsch ...................34Notebook Power Adapter...
- Page 3 Contents A. Notebook Power Adapter B. Wall (AC) Input Cable with Plug NOTE: US model Adapters come with a single cable. EU models come with two cables: one with a 2-pin EU plug, and one with a 3-pin UK plug. C.
-
Page 4: General Safety Information
*NOTE: A different Wall Input Cable, or a plug adapter such as Kensington K33117 (Travel Plug Adapter) or K33346 (Travel Plug Adapter with USB Charger), may be required. General Safety Information Caution! Failure to read and follow the safety information in this Instruction Guide before using and installing your Adapter could result in serious or fatal injury and property damage. - Page 5 Each model offers different power features: Green • K33402: Powers and charges your notebook and other USB mobile devices For other notebook manufacturers, look on the bottom of your notebook for from a standard home/office wall outlet. the voltage number, as shown below: •...
- Page 6 You can try any tip that matches the color code to find the right fit for your notebook. For some notebook manufacturers, Kensington recommends trying one or more Connect Your Adapter tips, as shown in the following table.
-
Page 8: Technical Specifications
Connect your Adapter to a power source using one of the methods described in 75 Watts Max “Connect Your Adapter,” above. NOTE: For the K33402 model, you can connect your Adapter to a wall outlet only. Output • 14 – 17 VDC and 17 – 21VDC •... -
Page 9: Technical Support
Technical support is available to all registered users of Kensington products. original date of purchase. KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of Web Support purchase. - Page 10 Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
- Page 11 K33403 K33404 G. Guide d’utilisation H. Guide de démarrage rapide I. Sacoche de rangement (K33402 et K33403 uniquement) Composants J. Port USB (K33402 et K33403 uniquement) K. Port du câble d’entrée pour prise secteur murale L. Port du câble d’entrée voiture/avion (K33403 uniquement) M.
-
Page 12: Informations Générales Sur La Sécurité
Alimente et recharge d’autres appareils mobiles compatibles USB à partir d’une dans ce guide d’utilisation, lors de l’utilisation et l’installation de votre prise murale standard de votre domicile ou bureau (K33402 et K33403). adaptateur, peut provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des •... - Page 13 Pour ce fabricant d’ordinateurs La couleur du sélecteur codé par • K33402 : Alimente et recharge votre ordinateur portable et d’autres appareils portables : couleurs et de l’embout doit être : mobiles USB à partir d’une prise secteur standard de votre domicile...
- Page 14 T8000 mieux à votre ordinateur portable. PAT800E-F963-EN Tension (Volts) MODEL NO. Pour certains fabricants d’ordinateurs portables, Kensington recommande DC 15V d’essayer un ou plusieurs embouts, comme le montre le tableau suivant. Souvenez- 3.0 A Courant (Ampères) DIX 333/T13.3/6/64/CD/M vous que vous pouvez essayer tous les embouts CORRESPONDANT AU CODE COULEUR pour trouver celui qui s’adapte le mieux à...
- Page 15 Branchement sur une prise secteur (tous les modèles) d’utilisation du véhicule dangereuses. Lorsque vous conduisez votre véhicule sans utiliser votre chargeur, Kensington recommande fortement de ranger ce dernier Utilisez le branchement sur une prise secteur CA partout où une source dans un endroit sûr tel que la boîte à...
- Page 16 Ceci est prévu pour votre sécurité et celle des autres passagers. Si votre ordinateur portable nécessite plus de 75 watts de puissance, il se peut qu’il ne fonctionne REMARQUE : Pour le modèle K33402, vous pouvez brancher votre chargeur pas à bord d’un avion. Certains ordinateurs portables nécessitant plus de 75 watts uniquement à...
-
Page 17: Spécifications Techniques
Vous trouverez peut-être la réponse à votre problème dans la section Foire aux • 11-16VCC, 15A max (Compatible Questions (FAQ) de la rubrique Assistance du site Web de Kensington à l’adresse : véhicules de passagers www.kensington.com. universels) •... - Page 18 AUX COMMUNICATIONS RADIO. Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. La Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands Corporation. Toutes les autres marques, déposées ou non, sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Les USA et CEPENDANT, IL N’Y A PAS DE GARANTIE QU’AUCUNE INTERFERENCE NE SE PRODUIRA DANS UNE...
- Page 19 K33402 K33403 K33404 G. Bedienungsanleitung H. Kurzanleitung I. Aufbewahrungstasche (nur bei den Modellen K33402 und K33403) HINWEIS: Abgebildet ist das Modell K33403. Komponenten J. USB-Anschluss (nur bei den Modellen K33402 und K33403) K. Anschluss für Netzeingangskabel L. Anschluss für Auto-/Flugzeug-DC-Eingangskabel (nur bei Modell K33403) M.
-
Page 20: Herzlichen Glückwunsch
Allgemeine Sicherheitsinformationen • Betreiben und laden Sie andere USB-kompatible mobile Geräte über eine Standard-Wandsteckdose zu Hause oder im Büro (Modelle K33402 und K33403). Vorsicht! Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen in der vorliegenden Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig, bevor Sie den •... - Page 21 Vorsicht! Schalten oder stecken Sie den Adapter nicht ein, bevor Sie die folgenden einfachen Vorgehensweisen zum Set-Up gelesen haben. Die Farbkennzeichnung bezieht sich sowohl auf die Position des farbig gekennzeichneten Wählschalters auf dem Adapter als auch auf den Notebookstecker, den Sie verwenden. Bei der Auswahl der Farbkennzeichnung sollten Sie Folgendes beachten:>...
- Page 22 Ihres Notebooks passen. Sie können alle Stecker der richtigen Farbe einmal ausprobieren, bis Sie denjenigen gefunden haben, der am besten passt. Für manche Notebook-Hersteller empfiehlt Kensington, einen oder mehrere Stecker auszuprobieren. Sehen Sie die dazu unten aufgeführte Tabelle. Denken Sie daran, dass Sie jeden Stecker, DER MIT DER FARBKENNZEICHNUNG...
-
Page 23: Anschließen Des Adapters
Fahren beeinträchtigen und gefährden. Für den Fall, dass Sie den Adapter während der Anschluss an eine Wandsteckdose (alle Modelle) Fahrt nicht benutzen, empfiehlt Kensington, ihn an einem sicheren Ort, beispielsweise Sie können den Steckdosenanschluss überall dort verwenden, wo 100-120 Volt oder dem Handschuhfach, zu verstauen. - Page 24 Abschnitt „Anschließen des Adapters“ beschriebenen Vorgehensweisen. Sie Ihre Fluggesellschaft, ob Ihr Notebook und andere mobile Geräte während des HINWEIS: Wenn Sie das Modell K33402 besitzen, können Sie den Adapter nur an Flugs betrieben und geladen werden können. eine Standard-Wandsteckdose anschließen.
-
Page 25: Technische Spezifikationen
Flugzeug-EMPOWER- die technische Unterstützung. Die Geschäftszeiten der telefonischen Unterstützung Anschluss), maximal 75 Watt entnehmen Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir telefonisch für Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr (MEZ). Ausgang • 14-17 VDC und 17-21VDC (je •... - Page 26 Unternehmen. US und fremde Patente schwebend. AUSSTRAHLEN, WIRD DAS GERÄT NICHT GEMÄSS DER BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLIERT © 2007 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung oder UND VERWENDET, KANN DIES ZU SCHÄDLICHEN STÖRUNGEN DES FUNKVERKEHRS FÜHREN.
Need help?
Do you have a question about the K33402 and is the answer not in the manual?
Questions and answers