Instrucciones De Uso; Vacuum Control; Cleaning Tools - Eureka 6500 Series Owner's Manual

ENGLISH
HOW TO USE
Note: A carpet should be cleaned regularly over heavily
traveled areas, and once a week over the entire carpeted
area. Vacuum slowly, making several passes (forward
and backward) over the carpet. The time required
to clean the carpet will depend on several factors
– including type of carpet and amount of dirt.
Step 1: Step on handle release on the motorized nozzle
to release handle; pull back to comfortable
work position (E).
Step : Push ON/OFF Button on Hose Handle (A).
Step : Select bare floor or carpet cleaning selection
on hose handle.
Step : Use the variable speed control (K) to adjust
suction power when cleaning areas like rugs
or drapes.
HOSE HANDLE
Switch symbols on hose handle:
Suction on (for hard floor cleaning)
Off
Suction and Brushroll on (for carpet cleaning)

VACUUM CONTROL

Cleaning suction is reduced by pushing lever to LOW
position. Place lever at HIGH position to increase suction
for carpet cleaning.

CLEANING TOOLS

Crevice Tool (stored on accessory clip): For crevices,
corners, baseboards, between cushions.
Dusting Brush (stored on accessory clip): For furniture,
blinds, books, lamp shades, shelves.
Turbo Brush (on some models): For upholstery and
for stairs.
Bare Floor Brush (on some models) For any type of
hard surface floor.
ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE USO

Nota: La alfombra debe limpiarse regularmente en
las áreas de alto tráfico y por lo menos una vez por
semana la limpieza debe incluir toda la alfombra. Aspire
la alfombra lentamente (hacia delante y hacia atrás).
El tiempo requerido para limpiar la alfombra depende
de algunos factores, entre los cuales están el tamaño
de la alfombra y la cantidad de suciedad.
Paso 1: Pise el pedal de liberación en el motor de
succión para liberar el mango; hale hacia
atrás hasta que logre una posición de trabajo
cómoda (E)
Paso : Oprima el botón ON/OFF en el mango de la
maguera (A).
Paso : Seleccione el tipo de limpieza a realizar , para
piso o para alfombra.
Paso : Use el control de velocidad variable (K) para
ajustar el poder de succión cuando aspire
alfombras o cortinas.
MANGO DE LA MANGUERA
Símbolo del interruptor en el mango de la maguera:
Succión en ON ( para pisos sin alfombra)
Off
Succión y cepillo giratorio en ON ( para limpieza
de alfombra)
CONTROL DEL ASPIRADO
El poder de succión y limpieza se reduce poniendo el
manubrio en posición LOW. Para aumentar el poder de
succión cuando aspire alfombras ponga el manubrio en
posición HIGH.
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA
Boquila para rincones (adjunta a la presilla): Para
rincones,esquinas, bordillos.
Cepillo para polvo (adjunto a la presilla):Para
muebles,cortinas, lámparas.y repisas.
Cepillo Turbo (disponible en algunos modelos): Para
tapicería y escaleras.
Cepillo para pisos sin alfombra (disponible en algunos
modelos): Para cualquier tipo de superficie dura.

FRANCAIS
UTILISATION
Remarque: Un tapis doit être nettoyé régulièrement là
où la circulation est dense et une fois par semaine sur
la surface complète. Passez l'aspirateur tranquillement,
en repassant plusieurs fois (marche avant et arrière)
sur le tapis. Le temps nécessaire pour nettoyer le tapis
varie selon plusieurs facteurs - incluant le type de tapis
et la quantité de saleté.
Étape 1: Enfoncez la pédale de dégagement de la poignée
sur la brosse motorisée ; tirez la poignée en
position d'utilisation confortable (E).
Étape : Poussez l'interrupteur ON/OFF sur la poignée
du tuyau (A).
Étape : Sélectionnez le nettoyage de plancher nu ou
de tapis sur la poignée du tuyau.
Étape : Utilisez la commande de vitesse variable
(K) pour régler la puissance d'aspiration
lorsque vous nettoyez des moquettes ou des
rideaux.
POIGNÉE DU TUYAU
Symboles de l'interrupteur sur la poignée du tuyau :
Aspiration en marche (pour le nettoyage des
planchers durs)
Arrêt (OFF)
Aspiration et cylindre brosseur en marche (pour
le nettoyage des tapis)
COMMANDE DE L'ASPIRATEUR
L'aspiration de nettoyage est réduite en poussant le
levier en position LOW. Placez le levier en position
HIGH pour augmenter l'aspiration pour le nettoyage
des tapis.
OUTILS DE NETTOYAGE
Suceur plat (rangé sur la pince d'accessoire) : Pour
les crevasses, les coins, les plinthes et entre les
coussins.
Brosse à poussière (rangée sur la pince d'accessoire) :
Pour les meubles, les stores, les livres, les lampes,
les étagères.
Brosse turbo (sur quelques modèles) : Pour les
meubles rembourrés et les escaliers.
Brosse pour plancher nu (sur quelques modèles) Pour
tous les types de surface dure.
www.eureka.com
9