Rowenta CF4012DO Instructions For Use Manual page 4

CF4012DO 038826 12/06/06
GENERAL DESCRIPTION
GB
1. Handle
2. On/Off switch (1-0)
3. "Power on" light
4. Accessory locking –
and unlocking – ring
5. Swivel power lead
DESCRIPTION GÉNÉRALE
F
1. Poignée
2. Interrupteur marche/arrêt (0-1)
3. Voyant lumineux de mise sous ten-
sion de l'appareil
4. Bague de verrouillage et
déverrouillage des accessoires
PL
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
H
1. Fogantyú
2. Be-/kikapcsoló gomb (0-1)
3.A készülék bekapcsolását jelzŒ lámpa
4.A tartozékok rögzítésére és kioldására
szolgáló gyırı
5. Forgó kábel
CZ
OBECN ˘ POPIS
SLO
1. RukoväÈ
2.Vypínaã zapnúÈ/vypnúÈ (0-1)
3. Svetelná kontrolka informujúca o zapojení
prístroja
4. KrúÏok na blokovanie a odblokovanie
príslu‰enstva
SK
RO
BG
9:54 Page 6
ACCESSORIES
6. Styling iron (16 mm diameter)
7. Brush
8. Spiral curling iron
(14 mm diameter)
5. Cordon rotatif
ACCESSOIRES
6. Fer à coiffer (diamètre 16 mm)
7. Brosse
8. Fer à friser spirale (diamètre 14 mm)
9. Fer à friser plat
TARTOZÉKOK
6. HajsütŒvas (16 mm-es átmérŒ)
7. Kefe
8. HajsütŒvas göndörített frizurához
(14 mm-es átmérŒ)
9. HajsütŒvas lapos frizurához
10. Extra méretı hajsütŒvas
5. Otoãná ‰núra
PRÍSLU·ENSTVO
6.Vlasová Ïehliãka (priemer 16 mm)
7. Kefa
8. ·pirálovitá vlasová Ïehliãka
(priemer 14 mm)
9. Flat curling iron
10. Extra-wide curling iron
11. Crimper
12. Crimping plates
13. Ceramic straightening plates
14. Storage case
10. Fer à friser extra large
11. Crimper
12. Plaques gaufrantes
13. Plaques lissantes, revêtement
céramique
14. Trousse de rangement
11. Csíptetés
12. Kerámia burkolatú hajformázó lapok
13. Kerámia burkolatú simító lapok
14. Hordtáska
9. Plochá vlasová Ïehliãka
10. Extra veºká vlasová Ïehliãka
11. Krimpovanie
12. Formovacie do‰tiãky
13.Vyhladzovacie do‰tiãky, keramick˘ povlak
14. ÚloÏn˘ kufrík