Türkçe - Braun G 1500 User Manual

Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek
standartlara ula¸ s abilmek için tasarlanmı¸ s tır. Yeni Braun
kıyma makinenizden memnun kalaca˘ g ınızı umarız.
Dikkat
Bu ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatle ve eksiksiz okuyunuz.
• Bu ürün normal ev mutfaklarındaki kullanım
miktarlarına uygun olarak üretilmi¸ s tir.
• Lütfen Braun et kıyma makinenizi çocukların
eri¸ s ebilece˘ g i yerlerden uzak tutunuz.
• Çalı¸ s tırmadan önce, ¸ s ebeke cereyan geriliminin,
ürünün üzerinde yazan voltaj ile uygunlu˘ g unu kontrol
ediniz.
9
• Motor ünitesi
akan suyun altında tutulmamalı,
suyun içine sokulmamalı, ve ıslak yüzeylerde
çalı¸ s tırılmamalıdır.
• Özellikle nemli yiyecekler hazırlarken, motor ünite-
sinin ıslanmamasına dikkat ediniz. (Motor ıslanırsa,
fi¸ s i prizden çekiniz ve motor ünitesini temizleyiniz.
«Temizleme» bölümüne bakınız.)
• Braun elektrikli ürünleri en uygun güvenlik standart-
larına göre imal edilmi¸ s tir.
• Elektrikli ürünler ile ilgili her türlü tamirat sadece
yetkili Braun teknik servisleri tarafından yapılmalıdır.
• Yanlı¸ s veya kalitesiz olarak yapılan onarım kazalara
veya kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.
Tanımlar
1
Kapak
2
Disk
B 2
Diskin içindeki di¸ s liler
3
Bıçak (paslanmaz çelik)
4
Sarmal vida
5
Doldurma gövdeli kıyıcı ba¸ s lı˘ g ı
E
Kıyıcı ba¸ s lı˘ g ındaki
6
Et doldurma tepsisi
I ˙ tici
7
8
Açma/kapama dü˘ g mesi
9
Motor ünitesi
j
Kablo muhafaza bölümü
+
«Kubbe» ataçmanı (sadece G 1500 modeli)
11
l
Sosis sucuk ataçmanı (sadece G 1500 modeli)
2
Disk
Ev mutfaklarında kullanılacak 3 disk ölçüsü 5'tir.
(Bo¸ s luk çapları 3 mm, 4,5 mm, 8 mm'dir)
+
«Kubbe» ataçmanı
11
2
Bu ataçmanlar disk
edilebilirler.
Emniyet sigortası
Açma/kapama dü˘ g mesi çevrildi˘ g inde motorun çalı¸ s ma-
ması veya aniden durması, emniyet sigortasının
harekete geçti˘ g ini gösterir. Bu durumda, motoru
kapatarak, yakla¸ s ık 15 dakika so˘ g umasını bekleyiniz.
Motoru tekrar açtı˘ g ınızda hala çalı¸ s mıyorsa, yukarıda
bahsi geçen so˘ g utma i¸ s lemini tekrarlayınız.
Cihazı, i¸ s iniz bitti˘ g inde, mutlaka motorunu kapattıktan
ve fi¸ s ini çektikten sonra kaldırınız.
Kullanmadan önce
Kıyma makinesinin bütün parçaları fabrikadan çıkma-
dan önce ya˘ g lı filmlerle kaplanmı¸ s tır. Bu yüzden, ilk
5
çıkıntı
/ Sosis-sucuk ataçmanı
3
ve bıça˘ g ın
yerine monte
kullanımdan önce mutlaka yıkanmalıdır. («Temizleme»
kısmını okuyunuz.)
Montaj
– Lütfen parçaları do˘ g ru sırayla monte ediniz
3
– Bıça˘ g ın
gelmelidir.
2
– Diskin
çıkıntının
2 4
– - numaralı parçaları birle¸ s tirdikten sonra
1
kapa˘ g ı
takınız.
Monte edilmi¸ s kıyıcı ba¸ s lı˘ g ı
bir süngü kilidi ile ba˘ g lanmı¸ s tır. Metal gövdeyi, kıyıcı
ba¸ s lı˘ g ındaki doldurma milini saat yönünde 45° açı
olu¸ s turacak ¸ s ekilde, motor ünitesine yerle¸ s tiriniz. (Kıyıcı
ba¸ s lı˘ g ı üstündeki ok, motor ünitesinin üstündeki okla üst
üste gelmelidir.) (A). Kıyıcı ba¸ s lı˘ g ını, yukarı do˘ g ru dik
olan ok i¸ s areti (A) yönünde, saat yönünün tersine
do˘ g ru, doldurma gövdesi yukarı do˘ g ru dik olarak yerine
yerle¸ s inceye kadar çeviriniz (B).
Et doldurma tepsisini
üstüne yerle¸ s tiriniz.
Çalı¸ s tırma
Cihazı, et, balık, sebze ve benzeri ile doldurmadan
önce, motoru açınız. Bunun için, açma/kapama dü˘ g -
8
mesine basıp kilidi yerine oturtunuz. Kapatmak
içinse, açma/kapama dü˘ g mesine hafifçe bastırıp kilidi
yerinden çıkartınız.
Eti parçalamadan önce kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve
sinirlerinden ay∂r∂n∂z ve µeritler halinde kesiniz. Cihazı,
ayrıca, balık, sebze, so˘ g an, ha¸ s lanmı¸ s patates vs. için
de kullanabilirsiniz. Hazırlanmı¸ s et veya sebzeyi et
doldurma tepsisine
gövdesinin içine itiniz. Kesinlikle çatal, ka¸ s ık sapı veya
benzeri cisimler kullanmayınız. E˘ g er et düzgün olarak
kesilmiyor, parçalanıyorsa, lütfen cihazın do˘ g ru monte
edilip edilmedi˘ g ini kontrol ediniz (parçalardan birini
monte etmeyi unutmu¸ s olabilirsiniz) veya bıçak
2
diski temizleyiniz.
Uyarı: Cihazı, ay çekirde˘ g ini yulaf ile (1:3 oranında)
karı¸ s tırma gibi, yüksek güç isteyen i¸ s lerde kullanırken
(yakla¸ s ık 800 W), 10 saniyeden fazla calı¸ s tırmayınız.
«Kubbe» ataçmanı
kullanmadan önce et iki defa çekilmelidir.
Temizleme
Motor ünitesini
kurulayınız. Di˘ g er bütün parçalar sıcak suda, normal
l
bula¸ s ık deterjanlarıyla yıkanabilir. Diski
ile temizleyiniz. Bula¸ s ık makinasında yıkamayınız.
Saklama
Cihazın altında kordonun muhafazası için
yer vardır (C).
Bildirim yapılmadan de˘ g i¸ s tirilebilir.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme
kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
" " " "
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
Braun_infoline@Gillette.com
2
keskin tarafı disk ile kar¸ s ılıklı yüzyüze
B
içindeki di¸ s liyi , kıyıcı ba¸ s lı˘ g ındaki
E
üzerine yerle¸ s tiriniz.
5
kıyıcı ba¸ s lı˘ g ının üstüne orta sıkılıkta
5
, motor ünitesine
6
doldurma gövdesinin
6
koyunuz, itici
+
/ Sosis-sucuk ataçmanı
11
9
sadece nemli bir bez ile temizleyip,
1 5
- .
5
9
5
7
ile doldurma
3
ve
l
2
, kuru bir bez
j
pratik bir
13