1. Manuals
  2. Brands
  3. MPMan Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. PDVS9330G DVBT
  6. User manual

MPMan PDVS9330G DVBT User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SUNPLUS方案 模拟屏 带游戏功能 ERP2
PDVT-12309C
USER'S MANUAL
PDVS9330G DVBT
PORTABLE DVD
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this user's manual carefully and completely.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDVS9330G DVBT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MPMan PDVS9330G DVBT

Summary of Contents for MPMan PDVS9330G DVBT

  • Page 1 SUNPLUS方案 模拟屏 带游戏功能 ERP2 PDVT-12309C USER'S MANUAL PDVS9330G DVBT PORTABLE DVD Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 1.Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the 12.CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer replaced. Replace only with the same or equivalent type. servicing to qualified personnel.

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions WARNING Notes on Copyrights: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 10. It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without 1.Warning: This digital video disc player employs a laser system. permission.

  • Page 4: Main Unit

    Main Unit PLAY/PAUSE 8.SETUP 2.■ STOP 9.OPEN 10.REMOTE SENSOR 3.SOURCE 11.SD/MMC/MS 4. DVD/DVB 12.USB 5.VOL- / VOL+ Left/Fast Backword 13. AV OUT short press is left Earphone Socket long press is fast backword 15. COAXIAL Right/Fast Forword 16.ON/OFF short press is right 17.DC IN 9-12V long press is fast forword 18.GAME1...

  • Page 5: Remote Control Unit

    Remote control unit 4.Forward Skip DVD: Go to next chapter/ track. DVB: Green key in Teletext. MUTE DVD/DVB SOURCE 5.VOL - Adjust VOLUME. 6.REPEAT Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode. DVD: you can play a chapter/title/all on a disc. VCD/CD: you can play a track/all on a disc.
  • Page 6 Remote control unit 9. SOURCE 19.SETUP Accesses or removes setup menu. DISC/CARD/USB. 20.10+ BUTTON 10.TITLE In order to select a track 10 or greater, first press 10+, For example; DVD: Return to DVD title menu. select track 12, first press 10+, and then press number 2 button. DVB: Switch to TV or Radio program.
  • Page 7 SETUP Menu Setting System Setup Page Password Input user password. Default password is 0000. Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred item. After finishing settings, press Rating SETUP again to normal display. After input correct password, you can change parental level.

  • Page 8: Setup Menu Setting

    SETUP Menu Setting Audio Setup Page Speaker Setup AUDIO SETUP AUDIO OUTPUT SPDIF/OFF SPEAKER SETUP SPDIF/RAW SPDIF/PCM DOWNMIX LT/RT STEREO The function is usel to select the SPDIF output: SPDIF off, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM. Downmix: LT/RT: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS/RS/Center channel audio will output through both L and R channel.

  • Page 9: Setup Menu Introduction

    SETUP Menu Introduction Digital Teletext DVB SETUP MENU System Config Game Standby Setting There are three games:BoxMan,Burning Tetris and Hit Rat. Select "ENTER" to play. TV Setting: Selects TV system and TV type. Video Setting: Change the video setting: brightness, contrast, hue, EPG (Electronic Program Guide) saturation.

  • Page 10: Parameters And Specifications

    Signal-to-noise ratio (ANALOG OUT connectors only) Dynamic range :More than 85 dB (DVD/CD) This is to certify that PDVS9330G DVBT is in conformity with: Note: Design and specifications are subject to change prior notice. Council directive 89/336/EEC(EMC direction): Applicable standards:...
  • Page 11 法语 MODE D'EMPLOI PDVS9330G DVBT LECTEUR DVD PORTABLE Avant de brancher, mettre en marche ou régler ce produit, merci de lire entièrement et avec attention ce mode d'emploi.

  • Page 12: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes 1.Avertissement: afin de réduire les risques d'électrocution, ne 11. Une attention particulière devrait être portée aux aspects pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Il n'y a aucune pièce environnementaux de l'élimination de la batterie. réparable par l'utilisateur à...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Remarques sur le droit d'auteur : DANGER D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR 10. Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser par câble, lire en public ou louer du matériel sous copyright sans 1. Avertissement : Ce lecteur numérique de disques vidéo utilise autorisation.
  • Page 14 Unité Centrale PLAY/PAUSE 2.■ STOP 3. SOURCE 4. DVD/DVB 5. VOL- / VOL+ Gauche/Retour rapide appui court pour Gauche appui long pour Retour rapide Droite/Avance rapide appui court pour Droite appui mong pour Avance rapide Haut/Précédent appui court pour Haut appui long pour Précédent Bas/Suivant appui court pour Bas...
  • Page 15 Remote control unit 4. Suivant DVD: Saute au prochain chapitre ou piste. DVB: Touche verte du Teletext. MUTE DVD/DVB SOURCE 5. VOL - Ajuste le VOLUME. 6. REPEAT Appuyer sur REPEAT pendant la lecture pour sélectionner un mode de répétition. DVD: vous pouvez lire un chapitre/titre/tout sur un disque.
  • Page 16 Télécommande 9. SOURCE 19. SETUP Permet d'accéder ou de quitter le menu de réglage. DISQUE/CARTE/USB. 20. 10+ BUTTON 10. TITLE Pour choisir une piste numéro 10 ou plus appuyer d'abord sur 10+. DVD: Retourne au menu du DVD. Par exemple pour choisir la piste 12, appuyer d'abord sur 10+, puis DVB: Change entre TV ou Radio.
  • Page 17 Menu de configuration Configuration Système Password Mot de passe Appuyer sur le bouton SETUP pour entrer dans le menu système. Le mot de passe par défaut est 0000. Utilisez les boutons de direction pour choisir l'option. Evaluation Après avoir fini les réglages, appuyer une nouvelle fois sur SETUP Après avoir entré...

  • Page 18: Réglage Du Menu Setup

    Réglage du Menu SETUP Page de réglage AUDIO Réglage du haut-parleur SPEAKER SETUP AUDIO SETUP DOWNMIX AUDIO OUTPUT LT/RT SPDIF/OFF STEREO SPDIF/RAW SPDIF/PCM Downmix (mixage réducteur): Cette fonctionnalité sert à sélectionner les sorties SPDIF: LT / RT: Lors de la lecture d'un disque DVD 5.1, les canaux audio LS / Arrêt SPDIF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

  • Page 19: Présentation Du Menu De Configuration

    Présentation du menu de configuration Télétexte numérique MENU DE CONFIGURATION DVB Configuration système Standby Setting Il y a trois jeux : BoxMan,Burning Tetris et Hit Rat. Sélectionner "ENTER" pour jouer. TV Setting: Sélectionne le système de TV et le type de TV. Video Setting: Modifie les réglages vidéo : luminosité, contraste, teinte, saturation.

  • Page 20: Paramètres Et Caractéristiques

    Rapport signal / bruit connecteurs des SORTIES ANALOGIQUES) : Plus de 85 dB (DVD/CD) Dynamique Ceci est pour certifier que PDVS9330G DVBT est en conformité avec: Note: L'aspect et les caractéristiques sont sujets à modification sans préavis. Directive du Conseil 89/336/CEE (EMC direction):...
  • Page 21 德语 BEDIENUNGSANLEITUNG PDVS9330G DVBT TRAGBARER DVD-SPIELER Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Anschluss, der Bedienung oder Anpassung dieses Produkts sorgfältig und vollständig durch.

  • Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1. Warnung: um die Stromschlaggefahr zu verringern, die 11. Beachten sie die umwelttechnischen Aspekte zur Batterieentsorgung. Abdeckung oder Rückseite nicht abnehmen. Im Inneren befinden sich keine vom 12. VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie Anwender zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung nicht korrekt ausgetauscht wird.
  • Page 23 Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: Anmerkungen zum Urheberrecht: Stromschlaggefahr NICHT ÖFFNEN 10. Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material 1. Warnung: Dieser digitale Video-Spieler arbeitet mit einem ohne Genehmigung zu kopieren, zu senden oder vorzuführen. Lasersystem. Die Verwendung der Steuerelemente, Anpassungen 11. Dieses Produkt verfügt über eine Kopierschutzfunktion, die oder die Durchführung von anderen Verfahren, als den hierin von Macrovision entwickelt wurde.

  • Page 24: Unità Principale

    Unità Principale WIEDERGABE/PAUSE 2.■ STOPP 3. QUELLE 4. DVD/DVB 5. VOL- / VOL+ Links/Schneller Rücklauf Kurz drücken für links Lange drücken schneller Rücklauf Rechts/Schneller Vorlauf Kurz drücken für rechts Lange drücken schneller Vorlauf Auf/Rückwärts-Springen Kurz drücken für Auf Lange drücken Rückwärts-Springen Ab/Vorwärts-Springen Kurz drücken für Ab Lange drücken Vorwärts-Springen...
  • Page 25 Fernbedienung 4. Vorwärts-Springen DVD: Geht zum nächsten Kapitel/Stück. DVB: Grüne Taste im Videotext. MUTE DVD/DVB SOURCE 5. VOL - LAUTSTÄRKE regeln. 6. WIEDERHOLEN Während der Wiedergabe auf WIEDERHOLEN drücken, um den gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen. DVD: Sie können ein Kapitel/Titel/Alles auf der Disc wiedergeben. VCD/CD: Sie können ein Stück/Alles auf der Disc wiedergeben.
  • Page 26 Fernbedienung 9. QUELLE 19. EINRICHTEN DISC/KARTE/USB. Auf das Einrichten-Menü zugreifen oder es verlassen. 20. 10+ TASTE 10. TITEL Um ein Stück mit einer Zahl über 10 auszuwählen, zuerst auf 10+ DVD: Kehrt zum DVD-Titelmenü zurück. drücken. Zum Beispiel: wählen Sie das Stück 12, drücken Sie DVB: Wechselt zum TV- oder Radioprogramm.
  • Page 27 Menüeinstellungen EINRICHTEN System-Einrichtungsseite Kennwort Benutzer-Kennwort eingeben. Das voreingestellte Kennwort lautet 0000. Drücken Sie die EINRICHTEN-Taste, um in das Einrichten-Menü Altersfreigaben zu gelangen. Nutzen Sie die Richtungstasten, um ein Nach der Eingabe des korrekten Kennworts können Sie Stufen für die bevorzugtes Element auszuwählen. Nachdem die Einstellungen Altersfreigabe einstellen.
  • Page 28 Menüeinstellungen EINRICHTEN Audioeinrichtungsseite Lautsprecher-Einrichtung SPEAKER SETUP AUDIO SETUP DOWNMIX AUDIO OUTPUT LT/RT SPDIF/OFF STEREO SPDIF/RAW SPDIF/PCM Downmix: Diese Funktion dient der Auswahl der SPDIF-Ausgabe: LT/RT: Wenn Sie eine 5,1-Zill-DVD abspielen, gibt der LS/RS/Mitte- SPDIF aus, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM. Kanal den Ton über den L- und R-Kanal aus. STEREO: Wenn Sie eine 5,1-Zill-DVD abspielen, gibt der LS-Kanal den Ton nur über den L-Kanal, der RS-Kanal nur über den R-Kanal und der mittlere Kanal sowohl über den L- als auch den R-Kanal aus.
  • Page 29 Einleitung zum EINRICHTEN-Menü Digitaler Videotext DVB-EINRICHTEN-MENÜ Systemkonfiguration Spiel Standby Setting Es stehen drei Spiele zur Verfügung: BoxMan, Burning Tetris und Hit Rat. Wählen Sie zum Spielen "ENTER". TV-Einstellung: TV-System und –Typ auswählen. Videoeinstellung: Sie können die Videoeinstellungen ändern: Helligkeit, EPG (Elektronischer Programm-Führer) Kontrast, Farbton, Sättigung.

  • Page 30: Parameter Und Spezifikationen

    Frequenzantwort :über 80 dB Signal-zu-Ton- Verhältnis (nur ANALOG-AUSGANGS-Stecker) Dynamischer Bereich :über 85 dB (DVD/CD) Hiermit wird bestätigt, dass der PDVS9330G DVBT übereinstimmt mit: Anmerkung: Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung Richtlinie 89/336/EEC (EMC-Leitung): geändert werden. Geltende Normen: Spielefunktion: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN55020:2007 Unterstützt 8 Bit- (* .NES) und 32 Bit- (*.SMF) Spiele...
  • Page 31 意大利语 MANUALE D’USO PDVS9330G DVBT DVD PORTATILE Prima di collegare, mettere in funzione o regolare il prodotto, si prega di leggere questo manuale in modo accurato e completo.

  • Page 32: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti Istruzioni di Sicurezza 1. Attenzione: Per ridurre il rischio di scariche elettriche, non rimuovere 12. Pericolo: Rischio di esplosione in caso di batterie non il coperchio o il retro. Non vi sono parti destinate all’utente all’interno. correttamente posizionate. Sostituire le batterie con altre dello Per la manutenzione fare riferimento a personale qualificato.

  • Page 33: Precauzioni Di Sicurezza

    Precauzioni di Sicurezza ATTENZIONE Note sul Copyright: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE 10. Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser par 10. La legge proibisce di copiare, trasmettere digitalmente, via 1. Attenzione: Questo lettore di dischi video digitali utilizza un cavo o in pubblico, prendere o dare a noleggio, materiale protetto sistema laser.
  • Page 34 Unità Principale PLAY/PAUSA 2.■ STOP 3. SORGENTE 4. DVD/DVB 5. VOL- / VOL+ Sinistro/Indietro Veloce Premere brevemente per Sinistro Premere a lungo per Indietro Veloce Destro/Avanti Veloce Premere brevemente per Destro Premere a lungo per Avanti Veloce Su/Salta Indietro Premere brevemente per Su Premere a lungo per Salta Indietro Giù/Salta Avanti Premere brevemente per Giù...
  • Page 35 Telecomando 4. Salta Avanti DVD: Salta al capitolo/ tracciato successivo. DVB: Tasto verde in Teletext. MUTE DVD/DVB SOURCE 5. VOL - Regola il VOLUME. 6. RIPETI Premere RIPETI durante la riproduzione per selezionare la modalità di ripetizione desiderata. DVD: si può riprodurre un capitolo/titolo/tutto su un disco. VCD/CD: si può...
  • Page 36 Telecomando 9. SORGENTE 19. IMPOSTAZIONI DISC/CARD/USB. Accede o esce dal menu impostazioni. 20. TASTO 10+ 10. TITOLI Per selezionare la traccia 10 o maggiore, premere prima 10+. Per DVD: Ritorna al menu titoli del DVD. esempio: DVB: Passa a programmi TV o Radio. per selezionare 12, premere prima 10+, e poi il 2 sulla tastiera numerica.

  • Page 37: Menu Impostazioni

    Menu IMPOSTAZIONI Pagina Impostazioni del Sistema Password Immettere la password utente. La password di defaul è 0000. Premere il tasto IMPOSTAZIONI per aprire il menu. Usare i tasti di Categoria direzione per selezionare l’oggetto. Alla fine, premere di Dopo aver inserito la password, è possibile modificare il livello di controllo nuovo il tasto genitoriale.
  • Page 38 Menu IMPOSTAZIONI Pagina Impostazioni Audio Impostazioni Altoparlante SPEAKER SETUP AUDIO SETUP DOWNMIX AUDIO OUTPUT LT/RT SPDIF/OFF STEREO SPDIF/RAW SPDIF/PCM Miscelatore: La funzione serve a selezionare l’uscita SPDIF: LT/RT: Durante la riproduzione di un disco 5.1ch DVD, il canale audio SPDIF/OFF, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM. LS/RS/Centro attiverà...

  • Page 39: Teletext Digitale

    IMPOSTAZIONI Menu Introduttivo Teletext Digitale IMPOSTAZIONI MENU DVB Configurazione di Sistema Giochi Standby Setting Ci sono tre giochi: BoxMan, Burning Tetris e Hit Rat. Seleziona "INVIO" per giocare. Impostazione TV: Seleziona il sistema TV e il tipo TV. Impostazione Video: Cambia le impostazioni video: luminosità, contrasto, colore, EPG (Guida Programmi Elettronica) saturazione.
  • Page 40 Rapporto segnale ( Solo dal connettore ANALOG OUT) rumore : Più di 85 dB (DVD/CD) Dinamica Si certifica che PDVS9330G DVBT è conforme a: Nota: Design e specifiche sono soggetti a cambiamento senza preavviso. direttiva del Consiglio 89/336/EEC(EMC direction): Standards applicabili:...

Table of Contents