Sharp HT-DV40H Operation Manual

Sharp HT-DV40H Operation Manual

Dvd cinema
Hide thumbs Also See for HT-DV40H:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

DVD-CINEMA
DVD CINÉMA
DVD-CINE
DVD-BIO
DVD CINEMA
DVD-BIOSCOOP
CINEMA EM DVD
DVD CINEMA
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
HT-DV40H
HT-DV50H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
Note:
This product is not compatible with MTP and AAC file systems.
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
MODEL : HT-DV40H
SPEAKERS : CP-DV40H
SUBWOOFER : CP-SW40H
MODEL : HT-DV50H
SPEAKERS : CP-DV50H
SUBWOOFER : CP-SW40H
DEUTSCH
Siehe Seiten i bis xii und D-1 bis D-66.
FRANÇAIS
Se reporter aux pages i à xii et F-1 à F-66.
Consulte las páginas i a xii y S-1 a S-66.
ESPAÑOL
SVENSKA
Hänvisa till sidorna i till xii och V-1 till V-66.
Leggere le pagine i a xii e I-1 a I-66.
ITALIANO
Raadpleeg de bladzijden i t/m xii en N-1 t/m N-66.
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Favor consultar as páginas i a xii e P-1 a P-66.
ENGLISH
Please refer to pages i to xii and E-1 to E-66.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharp HT-DV40H

  • Page 1 MODEL : HT-DV40H SPEAKERS : CP-DV40H SUBWOOFER : CP-SW40H DVD-CINEMA DVD CINÉMA DVD-CINE DVD-BIO DVD CINEMA DVD-BIOSCOOP MODEL : HT-DV50H SPEAKERS : CP-DV50H CINEMA EM DVD SUBWOOFER : CP-SW40H DVD CINEMA MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELO MODELO MODELL MODEL HT-DV40H...
  • Page 2 HT-DV40H HT-DV50H...
  • Page 3 HT-DV40H Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND- When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY posi- HT-DV50H BY, allʼinterno dellʼapparecchio cʼè ancora la corrente. tion, mains voltage is still present inside the unit. Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND- When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY posi- BY, lʼunità...
  • Page 4 HT-DV40H Vorsicht: Advarsel: HT-DV50H Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
  • Page 5 HT-DV40H HT-DV50H...
  • Page 6 HT-DV40H Renseignements sur les droits d’auteur: Informationen zum Urheberrecht: HT-DV50H La copie, la diffusion, l’affichage public, la transmission, la Nicht genehmigte Reproduktion, Ausstrahlung, öffentliche Anzeige, représentation publique ou la location non autorisés (que ces Übertragung, öffentliche Aufführung Standort activités soient à but lucratif ou non) du contenu d’un disque sont Gewinnerzielungsabsicht besteht oder nicht) des Inhalts der Disks interdits par la loi.
  • Page 7 HT-DV40H Información sobre los derechos de autor: Upphovsrättsinformation: HT-DV50H La copia, difusión, exposición pública, transmisión, interpretación Otillåten kopiering, utsändning, allmän visning, överföring, pública y el alquiler (independientemente de si estas actividades allmän föreställning och uthyrning av skivinnehåll (oavsett om tienen o no fines lucrativos) del contenido de los discos sin sådana aktiviteter är vinstgivande eller ej) är förbjudet enligt lag.
  • Page 8 HT-DV40H Informazioni sui diritti d'autore: Copyright-informatie: HT-DV50H copia, programmazione, l'esibizione pubblica, Het niet-geautoriseerde kopiëren, in het openbaar weergeven, trasmissione, prestazione pubblica noleggio uitzenden, in het openbaar opvoeren en verhuren van diskinhouden (indipendentemente che si tratti di attività con o senza fini di lucro) is bij wet verboden, ongeacht of zulke activiteiten commercieel zijn dei contenuti del disco sono proibite dalla legge.
  • Page 9 HT-DV40H Informação de direitos de autor: Copyright Information: HT-DV50H Cópias não autorizadas, transmissão, visualização pública, Unauthorised copying, broadcast, public display, transmission, desempenho público e aluguer (independentemente se essas public performance and rental (regardless of whether or not such actividades são para lucro ou não) de conteúdos do disco são activities are for profit) of disc contents are prohibited by law.
  • Page 10 HT-DV40H HT-DV50H...
  • Page 11 HT-DV40H HT-DV50H...
  • Page 12 HT-DV40H HT-DV50H...
  • Page 13 HT-DV40H HT-DV50H...
  • Page 14 HT-DV50H Introduction ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. This manual contains two different home cinema systems, and may not be available in all countries.
  • Page 15: Table Of Contents

    Contents HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Page Page General Information To play in the desired order (programmed play) ... 41 To play repeatedly (repeat play) ......42 Precautions .
  • Page 16: Precautions

    10 cm (4") specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held responsible for Do not place subwoofer system on the same surface as main unit any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified.
  • Page 17: Controls And Indicators

    Controls and indicators HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Front panel Reference page 1. CD Compartment ....... . . 34 2.
  • Page 18 HT-DV40H Controls and indicators (continued) HT-DV50H ENGLISH Display Reference page 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Chapter Indicator ....... . . 42 2.
  • Page 19 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Speaker system (CP-DV40H) CP-DV40H 1. Tweeter 2. Woofers 3. Bass Reflex Duct 4. Speaker Terminals Speaker grilles are removable: Make sure nothing comes into contact with LEFT the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles. CP-DV50H Speaker system (CP-DV50H) 1.
  • Page 20 HT-DV40H Controls and indicators (continued) HT-DV50H ENGLISH Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter ......20 2.
  • Page 21 20. Demo Button ........17 Some models of SHARP TV may not be operable.
  • Page 22: Description Of Discs

    HT-DV40H Description of discs HT-DV50H ENGLISH Types of playable discs (*1): Playability depends on recording device or disc condition The DVD player can play back discs bearing any of the following (special disc, scratches, dirt or dirt on pick up).
  • Page 23 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Discs that cannot be played Icons used on DVD discs Check the icons on the DVD case before playing your discs. DVDs without the region num- DVD+R ber on the back of the unit. DVD+RW Display Description...
  • Page 24: System Installation

    HT-DV40H System installation HT-DV50H ENGLISH Magnetically shielded speakers HT-DV40H The speakers can be placed beside or near the TV as they are magnetically shielded. However, uneven colours may appear on the Installation image: screen depending on the type of TV.
  • Page 25: System Connections

    System connections HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. HT-DV40H Left speaker FM aerial Right speaker Left speaker RIGHT LEFT To a wall socket Subwoofer Purple E-12...
  • Page 26 HT-DV40H System connections (continued) HT-DV50H ENGLISH HT-DV50H Left speaker Right speaker FM aerial Left speaker To a wall socket Subwoofer Purple E-13...
  • Page 27 Stand hole Driving screws SHARP designed the speakers so you may hang them on the wall. Use proper screws (not supplied). See below for size and type. 3.2 mm (1/8") 3 Connect the other end to the main unit.
  • Page 28 HT-DV40H System connections (continued) HT-DV50H ENGLISH Installing the speakers Horizontal position : Fix the pattern paper and fix two screws into the wall with a distance of Align the deco back cover to the hole on the speaker. 160 mm (6-5/16") in between.
  • Page 29 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH CP-DV50H 4 Connect the wire without insulation tube to the speakers minus (-) terminal, and the wire with red insulation tube to the speakers 1 Route the speaker wire through a stand hole and attach the bottom cabinet to stand.
  • Page 30: System Connections

    HT-DV40H System connections (continued) HT-DV50H ENGLISH Subwoofer External FM aerial Use an external FM aerial if you require better reception. 1 Connect the wire without insulation tube to the SUBWOOFER Consult your dealer. minus (-) terminal, and the wire with purple insulation tube to the SUBWOOFER plus (+) terminal.
  • Page 31: Connecting To A Conventional Tv/Monitor

    HT-DV40H Connecting to a conventional TV/monitor HT-DV50H ENGLISH Notes: Caution: Change the TV input in accordance with the connected socket. Turn off all other equipment before making connections. Do not connect other equipment between the TV and this unit. If they are connected via a VCR, pictures may be distorted.
  • Page 32: Audio Connection To Other Equipment

    HT-DV40H Audio connection to other equipment HT-DV50H ENGLISH You can hear the sound of other equipment via this product. Connect Connection for the digital tuner sound (or other the DVD player, VCR or digital tuner to a TV directly to receive the optical digital equipment such as an MD player) images (refer to the operation manual of each equipment).
  • Page 33: Remote Control

    Remote control HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Battery installation Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the 1 Open the battery cover. operation becomes erratic. Purchase 2 “AA” size batteries 2 Insert the supplied batteries according to the direction (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar).
  • Page 34: Changing The Set Up Menu

    Turn on the TV. Set the TV to the correct input, eg. “AV1”, “VIDEO”, etc. Turn on the unit by pressing the ON/STAND-BY button. The SHARP startup screen appears. Note: Startup screen will be displayed when both S-Video cable and SCART cable are connected to the TV.
  • Page 35 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description SYSTEM TV SYSTEM NTSC Select the correct colour system (TV standard). PAL* (for details, see page 26) SET UP AUTO VIDEO S-VIDEO Select “S-VIDEO or SCART or COMP. P-SCAN SCART* ON or COMP.
  • Page 36 CHINESE GERMAN ITALIAN DivX [R] REGISTRATION SHARP provide you the DivX registration code that CODE allows you to rent and purchase videos using the DivX service. Please go to www.divx.com/vod for * * * * * * * * more information.
  • Page 37 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description VIDEO BRIGHTNESS To adjust TV screen brightness level. SET UP CONTRAST To adjust TV screen contrast level. To adjust TV screen hue level. E-24...
  • Page 38 HT-DV40H Changing the set up menu (continued) HT-DV50H ENGLISH Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description SATURATION To adjust TV screen saturation level. HDMI OUTPUT 480P/576P To select HDMI resolution. 720P* 1080 I DIGITAL DYNAMIC Dynamic Range Control can be set from OFF to FULL.
  • Page 39 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH TV display setting Refer pages 21 - 25 “Changing the set up menu” and follow the changing steps provided. Indicator Setting DVD disc type Unit setting 4:3 PS When playing a wide image (16:9) NTSC NTSC disc, the left and right sides of the image are cut (pan scan) to display a natural-looking 4:3 size image.
  • Page 40: Changing The Set Up Menu

    HT-DV40H Changing the set up menu (continued) HT-DV50H ENGLISH Rating setting Password setting Select “SYSTEM SET UP” on the Set up menu screen (see From the set up menu, select “SYSTEM SET UP”, “PASSWORD” steps 1 - 6 on page 21).
  • Page 41: General Control

    General control HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Volume auto fade-in If you turn off and on the main unit with volume set to 34 or higher, the volume starts at 20 and fades in to the last set level. If you turn off and on the main unit with the volume level set to less than 34, the volume starts at the last level volume setting.
  • Page 42: Setting The Clock (Remote Control Only)

    Setting the clock (Remote Control only) HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Press the button to adjust the hour and then press the MEMORY/DIMMER button. Press the button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Press the button to adjust the minutes and then press the MEMORY/DIMMER button.
  • Page 43: Enjoying Surround Sound (Sound Mode)

    Enjoying surround sound (sound mode) HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Preset sound modes and sound image Voice of narration comes out from the centre; you can hear cheers and feel You can enjoy normal stereo sounds. the atmosphere in the theatre with a wide sound field like 5.1ch.
  • Page 44 HT-DV40H Enjoying surround sound (sound mode) (continued) HT-DV50H ENGLISH Preset sound mode Dolby Virtual Speaker (DVS) sound mode Select any of the 8 preset modes already set to the optimal sound The Dolby Virtual Speaker (DVS) creates virtual surround sound quality levels.
  • Page 45 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Audistry sound mode Enjoy a variety of sounds by each or any combination of the 4 The Dolby Virtual Speaker creates multichannel-like modes. sound effects. Press the SHIFT and desired mode button simultaneously. Press it again to cancel.
  • Page 46 HT-DV40H Enjoying surround sound (sound mode) (continued) HT-DV50H ENGLISH Notes: When setting each mode of Audistry to “ON”, the preset sound SOUND SPACE mode setting is cancelled. (Sound stage expansion) When setting the SOUND SPACE or MONO TO STEREO mode to “ON”, the DVS setting is also cancelled.
  • Page 47: Playing A Disc

    Playback 2”, etc. accordingly. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. “SHARP” startup screen appears on the TV screen. NO DISC Press the DVD/CD button on the remote control. Insert the disc into the disc slot, label side up.
  • Page 48: Various Disc Functions

    HT-DV40H Playing a disc (continued) HT-DV50H ENGLISH Playback will begin from track 1. Various disc functions After the last track on the disc is played, the unit will stop Function Main Remote Operation automatically. unit control To remove the disc: Play Press in the stop mode.
  • Page 49: To Resume Playback After Stopping (Resume Play)

    HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH To interrupt playback To resume playback after stopping Press the (DVD/CD ) button. (resume play) To resume playback from the same point, press the (DVD/CD You can resume playback from the point playback is stopped. ) button.
  • Page 50: Basic Operation

    HT-DV40H Basic operation HT-DV50H ENGLISH Fast forward/Fast reverse (search) You can search the desired point as you play the disc. Whilst a disc is playing, press and hold the button. The scanning speed will change as follows at each press of the button.
  • Page 51: To Start Playback From The Desired Point (Direct Play)

    HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH To start playback from the desired point (direct To play by specifying time (time search): You can play back from the desired point by specifying the time. play) Press DIRECT button. To select and play the desired title and chapter:...
  • Page 52: Useful Operation

    HT-DV40H Useful operation HT-DV50H ENGLISH Slow motion play You can slow down the playback speed. Whilst a disc is playing, press the SLOW button repeatedly to select the desired speed. The speed changes as follows: SF 1/2 SF 1/2 SF 1/3...
  • Page 53: To Change The Angle

    HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH To change the angle To play the contents between the specified You can change the angle of view when playing a DVD disc that points repeatedly (A-B repeat) contains scenes recorded from multiple angle. When “ ” is displayed in the upper left corner of the TV...
  • Page 54: To Play In The Desired Order (Programmed Play)

    HT-DV40H Useful operation (continued) HT-DV50H ENGLISH To play in the desired order (programmed play) Select “PLAY” at the PROGRAM menu by pressing button and press ENTER button on remote control to start play. You can play back the desired tracks in a specific order. Maximum of 16 tracks can be programmed.
  • Page 55: To Play Repeatedly (Repeat Play)

    HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH To play repeatedly (repeat play) To change the display on TV screen You can display or hide the operation indicators on the TV screen. Whilst a disc is playing, press the ON SCREEN button. (The display You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it is changed at each press.)
  • Page 56: To Change The Subtitle Language

    HT-DV40H Useful operation (continued) HT-DV50H ENGLISH MP3/WMA: To change the subtitle language Title, Artist and Album name is displayed if it is recorded on the disc. You can change the subtitle language or hide subtitles during Display content can be changed by pressing the CLEAR/ playback.
  • Page 57: Listening To A Cd Or Mp3/Wma Disc

    Listening to a CD or MP3/WMA disc HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format The following playback functions are the same as DVD and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them.
  • Page 58: Advanced Cd Or Mp3/Wma Disc Playback

    HT-DV40H Advanced CD or MP3/WMA disc playback HT-DV50H ENGLISH To play in random order (random play) Use the Direct Search buttons on the remote control to select the desired track whilst playing The tracks on the disc play back can be played in random order or in the stop mode.
  • Page 59: Divx And Jpeg Disc Operation

    HT-DV40H DivX and JPEG disc operation HT-DV50H ENGLISH Page Playback on the DivX and JPEG menu screen Playing a disc ........34 - 36 To locate the beginning of a chapter track (skip) .
  • Page 60: Zoom Function

    HT-DV40H DivX and JPEG disc operation (continued) HT-DV50H ENGLISH Zoom function Rotating a picture During playback, press the ZOOM button. During playback, press the button. Each press of the ZOOM button cycles through the zoom The image rotates as below: setting as follows: button : 90°...
  • Page 61: Playback On Usb Memory Device

    HT-DV40H Playback on USB memory device To remove USB memory device HT-DV50H ENGLISH Playback on USB memory device To remove USB memory device Press the button. You can play USB recorded in JPEG, MP3 and WMA formats. Disconnect USB memory device from the USB terminal.
  • Page 62: Advanced Usb Playback

    Repeat play can play single track and all track sequence Notes: continuously. SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device is connected to the audio system. Files compressed in MP3 and / or WMA format can be played back when connected to the USB terminal.
  • Page 63: Listening To The Radio

    Listening to the radio HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH To cancel random playback, press again the SHIFT and RANDOM buttons, so that the random indicator will disappear. Notes: If you press the button during random play, you can move to the track selected next by the random operation.
  • Page 64: Listening To The Radio

    HT-DV40H Listening to the radio (continued) HT-DV50H ENGLISH Notes: When radio interference occurs, auto scan tuning may stop Within 30 seconds, press the MEMORY/DIMMER button to automatically at that point. store that station in memory. Auto scan tuning will skip weak signal stations.
  • Page 65: Using The Radio Data System (Rds)

    Using the Radio Data System (RDS) HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH RDS is a broadcasting service which a growing number of FM Information provided by RDS stations provide. These FM stations send additional signals Each time the RDS DISP button is pressed, the display will along with their regular programme signals.
  • Page 66 HT-DV40H Using the Radio Data System (RDS) (continued) HT-DV50H ENGLISH Using the Auto Station Programme Memory To stop the ASPM operation before it is complete: Press the SHIFT and RDS ASPM button whilst it is scanning (ASPM) for stations. Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically The stations which are already stored in memory will be kept there.
  • Page 67 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Notes: To recall stations in memory The same station name can be stored in different channels. To specify programmed types and select stations (PTY search): In a certain area or during certain time periods, the station names You can search a station by specifying the programme type (news, may temporarily be different.
  • Page 68 HT-DV40H Using the Radio Data System (RDS) (continued) HT-DV50H ENGLISH Notes: Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the Programme) and TA (Traffic Announcement). unit finds a desired programme type, the corresponding channel...
  • Page 69 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH LIGHT M Classical music for general, rather than specialist COUNTRY Songs which originate from, or continue the musical appreciation. Examples of music in this category tradition American Southern State are instrumental music, and vocal or choral works.
  • Page 70: Timer And Sleep Operation (Remote Control Only)

    Timer and sleep operation (Remote Control only) HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (DVD/CD, USB, TUNER, OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART) at a preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER.
  • Page 71 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Within 10 seconds, press the button to select Switch input with the button, and then press the “ONCE SET” or “DAILY SET”, and press the MEMORY/ MEMORY/DIMMER button. DIMMER button. To select the timer playback source: DVD/CD, USB, OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART or TUNER.
  • Page 72 HT-DV40H Timer and sleep operation (Remote Control only) (continued) HT-DV50H ENGLISH Checking the timer setting in the timer stand-by mode: When the preset time is reached, playback will start. 1 Press the CLOCK/TIMER button. 2 Within 10 seconds, press the button to select “ONCE”...
  • Page 73 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH Sleep operation To cancel the sleep operation: Press the ON/STAND-BY button whilst “SLEEP” is indicated. The radio, discs and USB can all be turned off automatically. To cancel the sleep operation without setting the unit to the stand-by Play back the desired sound source.
  • Page 74: Headphone Connection

    ENGLISH Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. General Symptom Possible cause The power is not turned Is the unit unplugged? No sound is heard.
  • Page 75 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH DVD player Symptom Possible cause Symptom Possible cause Images cannot be Are the video and audio cables played back. connected improperly? Even though a disc is Is the disc loaded upside down? (Sound is not Is a disc other than a DVD (region loaded, “No Disc”...
  • Page 76 HT-DV40H Troubleshooting chart (continued) HT-DV50H ENGLISH Remote control Note: If neither operation above restores the unit, clear all the memory by Symptom Possible cause resetting it. The remote control does Is the AC power lead of the unit not operate.
  • Page 77: Maintenance

    Should the same message Cleaning the cabinet appear, contact your authorised SHARP dealer or service centre. Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a dry cloth.
  • Page 78: Specifications

    HT-DV40H Specifications HT-DV50H ENGLISH As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification USB host Complies with USB 1.1/2.0 (Full Speed) figures indicated are nominal values of production units. There may interface Mass Storage Class.
  • Page 79 HT-DV40H HT-DV50H ENGLISH DVD player CP-DV50H Speaker Type 2-way type speaker system Signal system PAL/NTSC colour 2.5 cm (1") tweeter Supported disc DVD (with the same region number at the 6.5 cm (2-1/2") woofer (x 3) types back of the unit), audio CD, CD-R, CD-RW,...
  • Page 80 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg TINSZA327AWZZ 07M R AS 1...
  • Page 81 DOWN...

This manual is also suitable for:

Ht-dv50h

Table of Contents