MHSC Windsor WR1000L02 Owner's Manual page 17

installation
Cette guide du propritaire dcrit l'installatin et
l'utilisation des modles WR1000L02, WR1500L02,
WR2000L02 de poles  bois non catalytiques. Cet
appareil de chauffage rpond aux limites d'mission de
l'Agence pour la protection de l'environnement des 
tats-Unis pour les poles  bois. Dans des conditions
spciiques de fonctionnement, il a t dmontr que
l'appareil produit une puissance thermique allant de
tableau ci-dessous.
1. Retirez tous les composants placs  l'intrieur du
pole.
Prductions de chaleur varie
Modle
WR1000L02
WR1500L02
WR2000L02
Mur arrire
BACK WALL
B E
A
D
8"
203 mm
(8 po)
* CANADA **U.S.A
Sries WR1000
Distance entre le pole et tout matriau combstible
A B
Connecteur  305 318
paroi unique 12 po 12Z\x po 7 po 19Z\xpo 15 po 15 po 56 po
Connecteur  216 203
double paroi 8Z\x po 8 po 5Z\x po 15Z\xpo 10 po 13 po 56 po
Sries WR2000
Distance entre le pole et tout matriau combstible
A B
Connecteur  381 254
paroi unique 15 po 10 po
Connecteur  356 254
double paroi 14 po 10 po
30005128
plage de sortie BtU/hr
10 600  26 100
10 370  29 301
11 800  32 300
Protecteur de
plancher
8"(203 mm)
203 mm (8 po)
C
** 406 mm (16 po)
**16" (406 mm)
* 457 mm (18 po)
*18" (457 mm)
8" 203 mm ST1032
(8 po)
Figure 2
Distance entre le pole et tout matriau combustible
C D E F
178 405 381 381
140 394 254 330
C D E F
229 822 325 495
9 po 24Z\xpo 13 po 19Z\xpo 54 po
203 584 325 457
8 po 23 po 13 po 18 po 54 po
Windsor High Efficiency Wood Stove
2. Choisissez l'emplacement pour le pole. Cet appar-
eil ne doit pas tre install en-de des distances de
dgagement minimales  respecter par rapport aux
matires combustibles. Le pole doit tre install sur
une surface non combustible. ( la page 21, Fig. 4)
3. Si des matriaux non combustibles ont t installs
sur les murs, obtenez du fabricant de ces matriaux
ou du bureau local d'inspection des btiments les
distances de dgagement minimales  respecter.
4. Installez des briques rfractaires. (Fig. 3) Assurez-
vous que toutes les briques sont en place.
5. Installez le tuyau  fume  L'INTRIEUR du collier
de la chemine, sur le dessus du pole poru relier le
pole et la chemine.
6. N'UTILISEZ PAS de chenets dans votre pole.
Si vous ne respectez pas les distances de dgage-
ment minimales requises et ne disposez pas sur une
surface non combustible, votre installation pourrait
prsenter des problmes de scurit.
Mur arrire
BACK WALL
C
F
F
Sries WR1500
Distance entre le pole et tout matriau combstible
A
G
Connecteur  292
1422
paroi unique 11Z\x po
Connecteur  152
1422
double paroi 6 po
Le pole doit tre install sur un plancher inflammable, quivalent 
9,5 mm (3/8 po) "millboard". Protecteur pour le plancher faut tre une
G
minimal R evaluer de .893. Informez vous auprs de l'inspecteur en
1372
btiment de votre localit pour determiner si un permis est requis.
1372
Plafond
ST1033
Plancher
B C D E
229 178 533 292
9 po 7 po 21 po 11Z\xpo 18 po 54Z\xpo
152 102 381 203
6 po 4 po 15 po 8 po
G
F G
457 1384
356 1384
14 po 54Z\xpo
17