Advertisement
Available languages
Available languages
VCH36/VCH54 Descriptions boîtier de filtre
Ces boîtiers de filtre sont de conception spéciale pour
répondre aux exigences en ventilation pour nos plaques de
cuisson à gaz ou électriques. Chaque ventilateur inclus un
boîtier de filtre et ampoules sur la plaque de fixation.
VCH36 Requires:
• VTR600R, VTR1000Q, VTR1400Q (ou équivalent)*
• VCHTR10 Transition*
• CTR3Q Contrôle*
• Interrupteur d'éclairage. +
* Article vendu séparément
+ Pièces fournies par un entrepreneur en électricité
REMARQUES AVANT L'INSTALLATION
1. L'utilisation d'un conduit rond de 10 po ou l'équivalent d'un
conduit rectangulaire est acceptable pour un dégagement
zéro. Une transition Thermador VCHTR10 depuis l'ouverture
rectangulaire de la hotte au conduit de 10 po de diamètre.
Vérifier s'il y a assez de dégagement pour la transition et les
conduits.
2. Le VCH54 avec ses filtres jumelés requièrent pour la
transition PLENUM un dégagement additionnel au-dessus la
hotte. Cette transition est montrée à la figure 4, allant du
VCH54 au VCH10.
3. Pour une sortie d'air efficace, utiliser des conduits droits ou
le moins possible de coude.
4. Pour les installations où il fait FROID, il faut installer un
registre à tirage arrière afin de minimiser les tirages d'air
froid arrières et une résistance thermique non métallique
pour réduire la conduction des températures extérieures.
Le registre doit être situé du côté air froid de la résistance
thermique et être aussi près que possible de l'endroit où le
conduit entre dans la portion chauffée de la maison.
5. La hauteur d'installation de la hotte au-dessus de la plaque
de cuisson dépend de la préférence de l'utilisateur. Plus bas
est le boîtier de filtre au-dessus de la plaque de cuisson,
plus il est efficace pour capter les odeurs, la graisse et la
fumée. Thermador recommande d'installer la hotte de 30
Un ventilateur télécommandé sur l'appareil, VTR600R,
VTR1000Q ou VTR1400Q doit être acheté séparément. Les
ventilateurs nécessitent un appareil de contrôle de vitesse
séparé, CTR 3Q (acheté séparément), et un interrupteur
d'éclairage ou un gradateur d'éclairage (fourni par un
entrepeneur en électricité). Le VCH54 nécessite une transi-
tion de model PLENUM (achetée séparément).
VCH54 Requires:
• VTR600R, VTR1000Q, VTR1400Q (ou équivalent)*
• VCHTR10 Transition*
• CTR3Q Contrôle*
• Interrupteur d'éclairage. +
à 36 po au-dessus de la plaque de travail. La hauteur
minimale de l'installation est de 30 po. Ceci est la distance
entre la plaque de travail au bas de la hotte et non celui du
boîtier de filtre.
6. Les ventilateurs télécommandés VTR600R, VTR1400Q et
VTR1000Q requièrent une installation de cinq fils. Voir les
intructions d'installacion et diagramme de câblage, fournis
avec ces appareils.
7. L'alimentation électrique à la hotte est pour l'éclairage
seulement. Le contrôle de l'éclairage est pourvu par
l'entrepreneur en électricité. L'interrupteur de l'éclairage
doit être classifié pour UL général. Utiliser des ampoules de
type réflecteur 75 watts (maximum) pour 120 volts, 60 Hz.
Le VCH36 a un boîtier de filtre et deux ampoules intégrés.
Le VCH54 a deux boîtiers de filtre et trois ampoules
intégrés. Brancher le câblage du bloc d'alimentation suivant
les codes locaux. Pour connexions électriques voir page 4,
article 5.5.
8. NE PAS UTILISER au-dessus des barbecues à combustion
solide.
9. Si le boîtier de filtre est installé dans une hotte sur mesure
faite de matériau combustible, s'assurer que le dégagement
spécifié dans les instructions d'installation de la plaque de
cuisson est satisfaisant.
Page 2
1-1/2po diam
1-1/2" Dia.
1-3/4"
1-3/4po
10-7/8po
10-7/8"
1-1/4po
1-1/4"
1-3/4po
1-3/4"
1-1/4po
12-1/4
1-1/4"
12-1/4"
po
Hauteur d'installation
recommandée 30 à 36 po
Surplomb
recommandé 3 po
3
po
FIGURE 1A
(Arrière)
7-5/8 po
11-7/8
11 po
L C
po
6-1/2 po
(Avant)
10-1/2 po
16-1/2 po
Vue latérale du boîtier de filtre
5 po
12 po
2-3/8 po
9-1/2 po
7-1/8 po
(Ouvrir le panneau
FIGURE 1B
avant pour enlever le filtre)
1. Les VHCH36 et VHCH54 sont conçus pour être
installés dans une hotte sur mesure comme
montré à la figure 1A. La configuration de la hotte
doit répondre à tous les codes de construction et
est la responsabilité de l'entrepreneur. Pour une
performance optimale, la hotte doit recouvrir la
surface de cuisson et doit être installée à une
hauteur entre 30 à 36 po au-dessus de la
surface. Le dégagement de la hotte est nécessaire
pour l'ouverture de la porte du boîtier de filtre
avant afin de retirer le filtre pour le nettoyage
(voir figure 1B).
EMPLACEMENTS DES
TROUS DE FIXATION
(8 places)
1-5/8 po
FIGURE 2
VCH36 Plaque de fixation
(non à l'échelle) vue du
diamètre
dessus
11-5/16
7/8 po
po
Dégagement requis pour
armoire ou soffite de transi-
tion. Hauteur hors tout du
VCHTR10 est de 12 po.
VCHTR10 est illustré par des
lignes pointillées.
Page 3
Advertisement
