Cleaning The Filter; Comment Nettoyer Le Filtre - LG V-CC182H Series Owner's Manual

How to Use
Mode d'emploi
The reusable filters are situated under the dust chamber cap and
you can use it permanently.
• Press the button and pull the dust chamber forward.
• Open the dust chamber cap.
• Remove the filters by rotating it counter-clockwise.
• Clean the filters with the dusting brush under cold running
water.
• Allow the filters to dry in a shaded location for a day.
• Make the dust chamber empty if dusts are filled to the maximum
degree and then clean the filter.
Les filtres réutilisables sont situés sous le bouchon du compartiment
poussière et vous pouvez les utiliser de manière permanente.
• Appuyez sur le bouton puis retirez le compartiment poussière.
• Ouvrez le bouchon du compartiment poussière.
• Retirez les filtres en les faisant tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
• Nettoyez les filtres à l'eau courante à l'aide de la brosse à
épousseter.
• Laissez les filtres sécher à l'ombre pendant une journée
entière.
• Videz la poche poussière une fois pleine, puis nettoyez le filtre.
12
3828Fi2855D

Cleaning the Filter

Comment Nettoyer le Filtre

WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water
runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher.
Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or
place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry.
Re-assemble and place it back in your machine, filter frame. If the filter is
damaged, do not place them in the machine. Please call the Helpline.
Do not use the filter seperately.
ATTENTION !
Rincez les deux filtres séparément à l'eau courante jusqu'à ce que l'eau
devienne claire. Ne pas utiliser de détergent et de lave-linge ou de lave-
vaisselle. Secouez les filtres afin d'éliminer le surplus d'eau. Ne pas
essorer, ne pas insérer dans un micro-onde, un four et ne pas exposer
près d'une source de chaleur. Assurez-vous que les filtres soient
complètement secs. Rassemblez-les et replacez-les dans leur emplacement
original. Si les filtres sont abîmés, ne les réinstallez pas et appelez votre
service après-vente.
Ne pas utiliser les filtres séparément.
0 12 24Hrs