Related Manuals for Pioneer DEH-14UB
Summary of Contents for Pioneer DEH-14UB
- Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-14UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
-
Page 2: Before You Start
Section Before you start Before you start Thank you for purchasing this PIONEER the following measures: About this unit Important (Serial number) product - Reorient or relocate the receiving antenna. The serial number is located on the bottom of The tuner frequencies on this unit are allocated... -
Page 3: Remote Control
905-479-4411 Press to select different dis- CAUTION plays. ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- DISP/SCRL Press and hold to turn dimmer For warranty information please see the Limited U50E) to connect the USB audio player/USB on or off. -
Page 4: Display Indication
Section Operating this unit Operating this unit Display indication Turn M.C. to switch to YES. Press M.C. to Basic operations Removing the front panel to protect your unit from select. theft Important # If you do not operate for 30 seconds, the set up 1 Press the detach button to release the front ! Handle gently when removing or attaching menu will not be displayed. -
Page 5: Tuner
Section Operating this unit Operating this unit Menu operations identical Selecting a source Manual tuning (step by step) WARNING 1 Press SRC/OFF to cycle between: for set up menu/function 1 Press c or d. ! Keep the battery out of the reach of children. ! If PCH (preset channel) is selected in SEEK, TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—USB settings/audio adjustments/... -
Page 6: Function Settings
Section Operating this unit Operating this unit Turn M.C. to change the menu option CD/CD-R/CD-RW and USB Note Advanced operations using and press to select FUNCTION. Disconnect USB storage devices from the unit special buttons storage devices when not in use. Turn M.C. -
Page 7: Rear-Sp (Rear Output Setting)
Section Operating this unit Operating this unit Turn M.C. to select the initial setting. REPEAT (repeat play) PRESET EQ (equalizer recall) The cut-off frequency and output level can be ad- After selecting, perform the following proce- justed when the subwoofer output is on. dures to set the initial setting. -
Page 8: Preout, Demo, Scroll Modes
Section Operating this unit Installation ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- Connections The rear speaker leads output can be used for full- SCROLL (scroll mode setting) function, be sure to follow the directions range speaker or subwoofer connection. When ever scroll is set to ON, recorded text infor- below. -
Page 9: Installation
Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be ! Consult your dealer if installation requires This unit Perform these connections when using a sub- woofer without the optional amplifier. sure to connect the subwoofer to the violet drilling of holes or other modifications to the and violet/black leads of this unit. - Page 10 Section Installation Installation Secure the mounting sleeve by using a DIN Rear-mount Insert the supplied extraction keys into screwdriver to bend the metal tabs (90°) into both sides of the unit until they click into Determine the appropriate position place. place.
-
Page 11: Error Messages
When you contact your dealer or your nearest play. onds. disc are em- Windows Media DRM 9/10 to the Pioneer Service Center, be sure to note the error bedded with The repeat Depending on Select the repeat DRM 9/10. USB storage de- message. -
Page 12: Handling Guidelines
Appendix Additional information Additional information Frequent loading and ejecting of a DualDisc may Use only conventional, fully circular discs. Do not When using discs that can be printed on label sur- Message Cause Action result in scratches on the disc. Serious scratches use shaped discs. -
Page 13: Sequence Of Audio Files
Appendix Additional information Additional information USB storage device USB storage device This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or Playback sequence is the same as recorded se- distributed without a license from Microsoft quence in the USB storage device. File extension: .wav Playable folder hierarchy: up to eight tiers (A prac- Licensing, Inc. -
Page 14: Specifications
Appendix Additional information Specifications Usable discs ....Compact disc Signal-to-noise ratio ..94 dB (1 kHz) (IHF-A network) Number of channels ..2 (stereo) General MP3 decoding format ..MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Power source ....14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- WMA decoding format .. -
Page 16: Avant De Commencer
! Rappelez-vous que si la démonstration des CANADA Pour assurer le rendement optimal de votre ma- Pioneer Électroniques du Canada, Inc. fonctions continue à fonctionner quand le Les fréquences du syntoniseur de cet appareil tériel et – plus important encore – la protection Département de service aux consommateurs... -
Page 17: Visitez Notre Site Web
AUDIO choisir une fonction audio. PRÉCAUTION Appuyez sur cette touche pour ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- choisir un affichage différent. U50E) pour connecter le lecteur audio USB/ Appuyez de façon prolongée la mémoire USB, étant donné que n’importe... -
Page 18: Utilisation De L'appareil
Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Indica- CLOCK SET (réglage de l’horloge) Retrait de la face avant pour protéger l’appareil Partie Utilisation État teur contre le vol FUNC- Appuyez sur cette touche pour 1 Tournez M.C. pour régler l’heure. 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la (répéti- La fonction de répétition d’une... - Page 19 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Opérations communes des Choix d’une source Accord manuel (pas à pas) ATTENTION 1 Appuyez sur SRC/OFF pour parcourir les op- menus pour le(s) menu de 1 Appuyez sur c ou d. ! Conservez la pile hors de portée des enfants. ! Si PCH (canaux présélectionnés) est sélec- tions disponibles : configuration/réglages des...
-
Page 20: Périphériques De Stockage Usb
Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Changement de l’affichage Affichage des informations L’accord automatique sur une station locale ne Arrêt de la lecture de fichiers sur un périphérique textuelles s’intéresse qu’aux stations de radio dont le signal de stockage USB Sélection des informations textuelles désirées 1 Vous pouvez débrancher le périphérique de reçu est suffisamment puissant pour garantir une... -
Page 21: Réglages Sonores
Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation avancée à l’aide de Réglages des fonctions Tournez M.C. pour changer l’option de LOUD (correction physiologique) menu et appuyez pour sélectionner AUDIO. touches spéciales Appuyez sur M.C. pour afficher le menu La correction physiologique a pour objet d’accen- principal. - Page 22 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil SLA (réglage du niveau de la source) AUX (entrée auxiliaire) La sortie de connexion des haut-parleurs arrière DEMO (réglage de l’affichage de démonstration) peut être utilisée pour la connexion d’un haut-par- La fonction SLA (réglage du niveau de la source) Activez ce réglage lorsque vous utilisez un appa- 1 Appuyez sur M.C.
-
Page 23: Installation
Section Installation Installation — Utilisez un fusible correspondant aux caracté- Connexions Important Cordon d’alimentation ! Lors de l’installation de cet appareil dans un ristiques spécifiées. Réalisez ces connexions lorsqu’aucun fil de — Ne câblez jamais le câble négatif du haut-par- véhicule sans position ACC (accessoire) sur ATTENTION haut-parleur arrière n’est connecté... -
Page 24: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)
Section Installation Installation ! Des performances optimales sont obtenues 8 Gris Amplificateur de puissance Installez l’appareil comme indiqué sur la 9 Gris/noir quand l’appareil est installé à un angle infé- figure. (vendu séparément) a Vert rieur à 60°. Réalisez ces connexions lors de l’utilisation d’un b Vert/noir amplificateur optionnel. -
Page 25: Informations Complémentaires
Quand vous contactez votre distributeur ou le répétition de l’étendue de ré- l’étendue de répé- 2 Encoche Service d’entretien agréé par Pioneer le plus lecture pétition de lec- tition de lecture. ! Relâcher la face avant permet d’accéder plus proche, n’oubliez pas de noter le message d’er- change de ture, l’étendue... -
Page 26: Conseils Sur La Manipulation
Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- bles tive bles tive bles tive bles tive ! Connectez un FRMT READ Le début de la Attendez que le NO AUDIO Absence de pla-... -
Page 27: Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)
Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires DualDiscs Utilisez seulement des disques conventionnels de Lors de l’utilisation de disques dont la surface de Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz forme circulaire. N’utilisez pas de disques ayant l’étiquette est imprimable, vérifiez les instructions (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz pour accentuation) Les DualDiscs sont des disques à... - Page 28 Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires Séquence des fichiers audio Droits d’auteur et marques Caractéristiques techniques Fichiers pouvant être lus : jusqu’à 999 commerciales Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas affecter Généralités Système de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 et 2, de numéros de dossier ni spécifier les séquen- Tension d’alimentation ..
- Page 29 Annexe Informations complémentaires Haut-parleur d’extrêmes graves (mono) : Caractéristiques CEA2006 Fréquence ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz Pente ......–18 dB/octave Gain ......+6 dB à –24 dB Phase ....... Normale/Inverse Puissance de sortie ..14 W RMS x 4 Canaux (4 W et Lecteur de CD ≦...
-
Page 30: Antes De Comenzar
Servicio posventa para nario o con el centro de servicio PIONEER ! Mantenga siempre el volumen lo suficiente- autorizado más cercano. productos Pioneer mente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. -
Page 31: Unidad Principal
! Sintonizador: banda y fre- PRECAUCIÓN cuencia Siga los siguientes pasos para ajustar el Pulse este botón para seleccio- ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- Sección ! Reproductor de CD incor- menú: nar diferentes visualizaciones. principal... -
Page 32: Utilización De Esta Unidad
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad DEMO (ajuste de la visualización de la demostra- Extracción del panel delantero para proteger la Selección de una fuente ADVERTENCIA 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: ción) unidad contra robo ! Mantenga la pila fuera del alcance de los 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel TUNER (sintonizador)—CD (reproductor de niños. -
Page 33: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Operaciones del menú Cambio de la visualización Sintonización manual (paso a paso) SEEK (ajuste tecla izquierda/derecha) idénticas para los ajustes del 1 Pulse c o d. Es posible asignar funciones a las teclas derecha ! Si está... -
Page 34: Ajustes De Audio
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Selección y reproducción de Operaciones avanzadas mediante Gire M.C. para seleccionar la función. Avance rápido o retroceso Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos archivos/pistas de la lista de el uso de botones especiales 1 Mantenga pulsado c o d. -
Page 35: Ajustes Iniciales
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad FAD/BAL (ajuste del fader/balance) Esta unidad está equipada con una salida de sub- SLA (ajuste del nivel de fuente) USB PNP (plug and play) graves que se puede activar o desactivar. SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar Este ajuste permite cambiar la fuente a USB auto- 1 Pulse M.C. -
Page 36: Instalación
Sección Utilización de esta unidad Instalación Uso de una fuente AUX Conexiones Importante Las salidas de RCA pueden usarse para conectar ! Cuando esta unidad se instale en un ve- los subgraves o los altavoces traseros. Inserte el miniconector estéreo en el co- hículo sin posición ACC (accesorio) en la ADVERTENCIA Si cambia a SW, podrá... - Page 37 Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal 9 Gris/negro Cable de alimentación Amplificador de potencia (se a Verde indicada. vende por separado) Realice estas conexiones cuando no esté conec- — Nunca conecte el cable negativo de los alta- b Verde/negro tado un altavoz trasero a uno de subgraves.
- Page 38 Sección Instalación Instalación ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad 3 Salpicadero o consola Instale la unidad según la ilustración. Para obtener más información, consulte Extrac- ! Utilice tornillos de cabeza redonda (5 mm × se instala en un ángulo inferior a 60°. ción del panel delantero para proteger la unidad 8 mm) o tornillos de cabeza embutida (5 mm contra robo y Colocación del panel delantero en la...
-
Page 39: Mensajes De Error
El disco inser- Sustituya el disco. SKIPPED El dispositivo de Reproduzca un La gama de Dependiendo Seleccione de oficial de Pioneer más cercano. tado contiene almacenamien- archivo de audio repetición de de la gama de nuevo la gama de archivos prote- to USB conec- que no esté... -
Page 40: Pautas Para El Manejo
Apéndice Información adicional Información adicional Dispositivo de almacenamiento Cuando no utilice los discos, guárdelos en sus Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución cajas. CHECK USB El conector Compruebe que ERROR-23 El dispositivo de El dispositivo de No fije etiquetas, no escriba ni aplique sustancias USB o el cable el conector USB o almacenamien-... -
Page 41: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)
Apéndice Información adicional Información adicional Ejemplo de una jerarquía La carga y expulsión frecuente de un disco Transferencia de datos en formato Packet Write: DualDisc puede producir ralladuras en el disco. no compatible Las ralladuras graves pueden producir problemas Extensión de archivo: .wav Independientemente de la longitud de la seccio- de reproducción en esta unidad. -
Page 42: Copyright Y Marcas Registradas
Apéndice Información adicional Información adicional Copyright y marcas registradas Especificaciones Altavoz de subgraves (mono): Sintonizador de AM Frecuencia ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Gama de frecuencias ..530 kHz a 1 710 kHz 125 Hz iTunes Generales Sensibilidad utilizable ..25 µV (señal/ruido: 20 dB) Pendiente .... - Page 44 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話： (02) 2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室 電話： (0852) 2848-6488 ã 2011 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. ã 2011 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande <KKMZX> <11F00000> <QRD3102-B/N> UC...