Application Advice; Specifications Techniques - Skil 535 Instructions Manual

- press button L 4 to scroll upwards
- press button M 4 to scroll downwards
- press "RCL" again for returning to preceding
measurement mode
• Adding/subtracting measured values
- after taking a measurement, press the "+" or the "-"
button (a plus-sign or a minus-sign appears in the
display)
- press "GO" to switch on the laser beam (the fi rst
measured value appears on top line of display)
- press "GO" again for measuring (the second
measured value appears on top line of display while
the sum of the two measured values appears on
bottom line of display)
• Clearing measurements
- press "CLR" for clearing the last individual measured
value
- older measurements can be cleared by fi rst pressing
"RCL", then using the "+" or the "-" button until the
unwanted value appears on the bottom line of the
display, and fi nally pressing "CLR" twice (press
"RCL" again for returning to preceding measurement
mode)
- in surface measurement mode the width and
calculated surface cannot be cleared
- in volume measurement mode the width and
calculated volume cannot be cleared
- in indirect height measurement mode the diagonal
line length and calculated height cannot be cleared
• Faulty measurement
- when the measurement is unsuccessful, "Error"
appears in display
- determine the cause, take corrective action, and take
the measurement again
Possible causes for faulty measurement:
- conditions too bright -> the ambient light is too bright
- target out of range -> the measuring range for this
tool is 0.3 - 80 m
- target too dark -> the target surface refl ects poorly
- temperature too high -> the optimum operating
termperature is 0°C to 40°C
- temperature too low -> the optimum operating
termperature is 0°C to 40°C
- low battery -> replace the batteries
- strong vibration -> tool was moved during measuring
- wrong input -> when indirect height measuring, the
second measurement must be longer than the fi rst
measurement

APPLICATION ADVICE

• Belt bag for easy and convenient storage %
• Do not expose the tool to continuous vibration or
extremely hot or cold temperatures
• Always keep the tool free of dust, moisture and direct
sunlight
• Clean the tool with a damp cloth and mild soap
! always remove the batteries before cleaning the
lens
• Do not disassemble or modify the tool in any way
• Do not attempt to change any part of the laser lens
GUARANTEE / ENVIRONMENT
• This SKIL product is guaranteed in accordance with
statutory/country-specifi c regulations; damage due to
normal wear and tear, overload or improper handling will
be excluded from the guarantee
• In case of a complaint, send the tool undismantled
together with proof of purchase to your dealer or the
nearest SKIL service-station (addresses are listed on
www.skileurope.com)
• Do not dispose of electric tools, batteries,
accessories and packaging together with household
waste material (only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on
waste of electric and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol ^ will remind you of this when the need for
disposing occurs
F
Outil de mesure laser
INTRODUCTION
• Cet outil permet de mesurer des distances tant à
l'intérieur qu'à l'extérieur par la projection d'un faisceau
laser
• Lorsqu'il est utilisé correctement, cet outil mesure
correctement les longueurs, les surfaces et les volumes;
l'outil permet aussi d'effectuer des mesures de
longueurs indirectes
• Lisez soigneusement ce mode d'emploi et prêtez
attention aux consignes de sécurité et aux
avertissements 1; sinon, vous risquez
d'endommager gravement vos yeux
• Avant d'utiliser cet outil pour la première fois, collez
l'autocollant fourni dans votre langue sur le texte
anglais de l'étiquette d'avertissement Q 4
• Conservez ce mode d'emploi pour vous y reporter à
l'avenir

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Méthode de mesure
Plage de mesure
Précision de mesure (typique)
Durée de mesure (typique)
Plus petite unité d'indication
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative (max.)
9
0535
optique / laser
0.3 - 80 m 3 ¹)
+/- 3,0 mm ²)
0,7 sec.
1 mm
0 à 40°C
-20ºC à 70°C
90%