17c. Filter tube 18. Hepa filter cartridge (fig. 16) 19. Telescopic tube spring button 20. "Stand-by" button Polti S.p.A. reserves the right to change 21. + button (suction power increase) equipment or accessory specification without 22. - button (suction power decrease) prior notice.
Page 4
With L'Ecologico Polti you can really relax, its filtering system of 8 layers Hepa filter retains 99,99% of the particles down to 0,3µ, therefore the exiting air is perfectly pure.
Page 5
ENGLISH L’Ecologico AS 808 U U S S O O C C O O R R R R E E T T T T O O D D E E L L P P R R O O D D O O T T T T O O Fig.
Page 6
L’Ecologico AS 808 ENGLISH A A V V V V O O L L G G I I C C A A V V O O A A U U T T O O M M A A T T I I C C O O Fig.
Page 7
U U S S O O D D E E L L L L O O S S N N O O D D O O " " F F L L E E X X O O " " ( ( I I ) ) ( ( o o p p z z i i o o n n a a l l e e ) ) This special joint - Polti exclusive patent - allows to reach the Fig. 10 most difficult areas without bending down.
Page 8
L’Ecologico AS 808 ENGLISH U U S S O O D D E E L L P P O O R R T T A A A A C C C C E E S S S S O O R R I I ( ( H H ) ) U U S S O O D D E E L L P P O O R R T T A A A A C C C C E E S S S S O O R R I I ( ( H H ) ) Fig.
Page 9
Replacing the HEPA filter cartridge • Unhook the lever (5) under the handle (3) and lift the cover (4) • Remove the HEPA filter from its location (fig. 16) and replace it with an original Polti spare part. Note: the filter lasts about 100 hours (about every 6 months) in normal domestic use.
Page 10
(8) (fig. 17). • Take out the air outlet filter (10) (fig. 18) and replace it with a Polti original spare part. • Lift the cover (10a) and put the new filter back in its place as shown in fig. 19.
Page 11
Polti Authorised Service Centre. • Always throw the exhausted batteries in the proper containers. • Polti declines liability for any damage or accident derived from any use of ECOLOGICO AS 808 which is not in conformity with the instructions contained...
Page 12
L’Ecologico AS 808 ENGLISH No earth required. Ensure the mains voltage suits your appliance. Fitting the mains plug important The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: • Blue: Neutral • Brown: Live The wire which is coloured BLUE must be connected to the Terminal which is marked with the letter “N”...
Page 13
Turbo borstel 17c. Filtermond 18. HEPA filterelement (fig. 16) 19. Knop vergrendeling telescoopbuis De firma POLTI S.p.A. behoudt zich het recht voor om 20. Pause knop zonder kennisgeving vooraf technische wijzigingen of 21. Knop + wijzigingen aan de constructie aan te brengen die 22.
Page 14
Met l'Ecologico Polti kan iedereen weer verlicht ademhalen, dankzij zijn 8-traps filtersysteem met het Hepa filter dat de kleine stofdeeltjes tot 0.3 µ vasthoudt.
Page 15
NEDERLANDS L’Ecologico AS 808 U U S S O O C C O O R R R R E E T T T T O O D D E E L L P P R R O O D D O O T T T T O O Fig.
Page 16
L’Ecologico AS 808 NEDERLANDS A A V V V V O O L L G G I I C C A A V V O O A A U U T T O O M M A A T T I I C C O O Fig.
Page 17
Gebruik: 10 ml bij ieder invulling van het waterreservoir. Verkrijkgbaar in de Polti verkoopspunten of in de Polti Service centers. S S V V U U O O T T A A M M E E N N T T O O E E P P U U L L I I Z Z I I A A D D E E L L S S E E R R B B A A T T O O I I O O A A C C Q Q U U A A ( ( 6 6 ) ) S S V V U U O O T T A A M M E E N N T T O O E E P P U U L L I I Z Z I I A A D D E E L L S S E E R R B B A A T T O O I I O O A A C C Q Q U U A A ( ( 6 6 ) ) •...
Page 18
L’Ecologico AS 808 NEDERLANDS U U S S O O D D E E L L P P O O R R T T A A A A C C C C E E S S S S O O R R I I ( ( H H ) ) U U S S O O D D E E L L P P O O R R T T A A A A C C C C E E S S S S O O R R I I ( ( H H ) ) De accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op Fig.
Page 19
• De knop (5) onder de handgreep (3) los maken en de klep (4) openen. • Het Hepa filterelement verwijderen (fig. 16) en met een Polti onderdeel vervangen. NOTA: het filter is geldig voor circa 100 uur (circa 6 maanden) met een normaal gebruik.
Page 20
(fig. 17). De rooster (8) naar boven trekken (fig. 17). • Het luchtuigangsfilter (10) verwijderen (fig. 18) en met een Polti onderdeel vervangen. • De opening rooster luchtuitgang (10a) naar boven trekken en het nieuw filter plaatsen als beschreven in fig. 19.
Page 21
• De firma POLTI S.p.A. wijst iedere aansprakelijkheid van de hand voor incidenten die zijn ontstaan doordat de ECOLOGICO AS 808 niet conform de...
Page 23
17c. Tubo do filtro 18. Filtro HEPA (fig.16) 19. Botão da mola do tubo telescópico 20. Botão pausa A Polti S.p.A. reserva-se a faculdade de introduzir 21. Botão + as modificações técnicas e de fabricação que 22. Botão - considerar necessárias, sem vínculo de pré-aviso.
Page 24
Escolhendo O l’Ecológico, você pensou na sua saúde e na da sua família porque O l’Ecológico Polti é amigo do ambiente, mas inimigo do pó, dos pólen, dos ácaros e dos respectivos alérgenos. Graças ao EcoActive-Filter, o seu coração "verde", retém a sujeira na água, que pode ser despejada, sem o perigo de espalhar o pó...
Page 25
PORTUGUÊS L’Ecologico AS 808 U U S S O O C C O O R R R R E E T T T T O O D D E E L L P P R R O O D D O O T T T T O O Fig.
Page 26
L’Ecologico AS 808 PORTUGUÊS Á Á Á Á A A V V V V O O L L G G I I C C A A V V O O A A U U T T O O M M A A T T I I C C O O Fig.
Page 27
ç ç ã ã ç ç ã ã Esta articulação especial - com a patente exclusiva Polti - Fig. 10 permite alcançar os pontos mais difíceis sem ter de se inclinar. Introduza a articulação Flexo entre a alça e o tubo telescópico mantendo o entalhe na parte frontal da alça.
Page 28
L’Ecologico AS 808 PORTUGUÊS U U S S O O D D E E L L P P O O R R T T A A A A C C C C E E S S S S O O R R I I ( ( H H ) ) U U S S O O D D E E L L P P O O R R T T A A A A C C C C E E S S S S O O R R I I ( ( H H ) ) Ó...
Page 29
• Desprenda a alavanca (5) que se encontra debaixo da alça (3) e levante a tampa (4). • Extraia o filtro HEPA do seu alojamento (Fig. 16) e substitua-o por um outro original Polti. Nota: a duração do filtro é de aproximadamente 100 horas (de 6 em 6 meses aproximadamente) para uma utilização normal, em ambiente doméstico.
Page 30
• Removidos os bloqueios, levantar a grade (8). • Retirar o filtro de saída de ar (10) (Fig. 18) e substituí-lo por uma peça original Polti. • Antes de ligar o aparelho voltar a colocar a grade inserindo a lingueta no encaixe previsto e pressionar até notar que ficou encaixado.
Page 31
• A Polti S.p.A declina de toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utilização do L’ECOLOGICO AS 808 que não respeite as...
Need help?
Do you have a question about the LECOLOGICO AS 808 and is the answer not in the manual?
Questions and answers