POLTI Lecologico Aqua Allergy Natural Care Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. POLTI Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Lecologico Aqua Allergy Natural Care
  6. Instruction manual

POLTI Lecologico Aqua Allergy Natural Care Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Lecologico Aqua Allergy Natural Care
MANUALE DI ISTRUZIONI
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
REGISTRA TU PRODUCTO
REGISTE O SEU PRODUTO
www.polti.com
o cerca il tuo prodotto tra le
LECOLOGICO AQUA ALLERGY_TURBO CARE
LECOLOGICO AQUA ALLERGY_NATURAL CARE
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Polti PBEU0108 Forzaspira
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for POLTI Lecologico Aqua Allergy Natural Care

Summary of Contents for POLTI Lecologico Aqua Allergy Natural Care

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Polti PBEU0108 Forzaspira Lecologico Aqua Allergy Natural Care o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici LECOLOGICO AQUA ALLERGY_TURBO CARE LECOLOGICO AQUA ALLERGY_NATURAL CARE...
  • Page 2 POLTI FORZASPIRA LECOLOGICO POLTI FORZASPIRA LECOLOGICO AQUA ALLERGY_TURBO CARE AQUA ALLERGY_NATURAL CARE only TURBO CARE only TURBO CARE only TURBO CARE only TURBO CARE...
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 5 Fig. 9 Fig.10 Fig.1 1 Fig.1 2 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.13 Fig.17 | 3 |...
  • Page 4 OPTIONAL SPAZZOLA PARQUET PARQUET BRUSH PAEU0205 CEPILLO PARQUET ESCOVA PARA PARQUET FILTRO HEPA HEPA FILTER PAEU0226 FILTRO HEPA FILTRO HEPA MINI TURBO SPAZZOLA MINI TURBO BRUSH PAEU0292 MINI CEPILLO TURBO MINITURBO ESCOVA PAEU0086 PAEU0088 | 4 |...
  • Page 5 Vuoi saperne di più? Visita il Collegati al sito www.polti.com Visitando il nostro sito nostro canale ufficiale: www.polti.com e nei migliori o chiama il Servizio Clienti Polti www.youtube.com/poltispa. e registra il tuo prodotto. negozi di elettrodomestici Ti mostreremo l’efficacia della...

  • Page 6: Avvertenze Di Sicurezza

    RIPORTATE PRESENTE MANUALE, SULL’APPARECCHIO. Polti S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di incidenti derivanti da un utilizzo non conforme di questo apparecchio. L’uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nel presente libretto di istruzioni. Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze invaliderà la garanzia.
  • Page 7 plastica lontano dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento. • Questo apparecchio è destinato per il solo ed esclusivo uso domestico interno. • L’apparecchio non deve rimanere incustodito se collegato alla rete elettrica. • Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente nel caso l’apparecchio non sia in funzione e prima di qualsiasi operazione di preparazione, manutenzione e pulizia.
  • Page 8 per evitare danni alla presa e al cavo. • Svolgere completamente il cavo dall’avvolgicavo prima di collegarlo alla rete elettrica e prima dell’uso. Utilizzare il prodotto sempre con il cavo completamente svolto. • Non tirare o strattonare il cavo né sottoporlo a tensioni (torsioni, schiacciature, stirature).
  • Page 9 • Non effettuare operazioni di aspirazione su persone e/o animali. • Utilizzare l’apposita maniglia per il trasporto. Non tirare per il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione come maniglia. Non sollevare l’apparecchio dal cavo di alimentazione o dai tubi aspirazione. Non sollevare il prodotto dalla maniglia del secchio di raccolta.

  • Page 10: Uso Corretto Del Prodotto

    17c) Bocchettone filtro L) Lancia flessibile aspirazione* 18) Tasto accensione/spegnimento M) Spazzola per pulizia secchio acqua e aumento aspirazione * solo per il modello Polti Forzaspira Lecolo- 19) Tasto diminuzione aspirazione gico Aqua Allergy _Turbo Care 20) Galleggiante USO CORRETTO DEL PRODOTTO INFORMAZIONE AGLI UTENTI Questo apparecchio è...

  • Page 11: Preparazione All'uso

    MAX co Aqua Allergy _Turbo Care H2O (7) come in figura 3. La quantità ne- • Polti Forzaspira Lecologico Vi offre il van- cessaria d’acqua è di 800ml. taggio di operare indifferentemente utiliz- • Reinserire quindi il gruppo filtro (16) nel...

  • Page 12: Utilizzo Degli Accessori

    è sempre con- sigliabile provvedere allo svuotamento del BIOECOLOGICO (H) secchio prima di riporre Polti Forzaspira Le- Bioecologico è un prodotto anti-schiuma e cologico. Uno dei grandi vantaggi di Polti deodorante contenente sostanze naturali che Forzaspira Lecologico è...
  • Page 13 Lancia flessibile aspirazione (L) solo per il modello Polti Forzaspira Lecolo- l’auto ecc.. gico Aqua Allergy _Turbo Care Lancia pulizia angoli/battiscopa (F) Per raggiungere i punti più...

  • Page 14: Pulizia Del Filtro Hepa

    Non utilizzare detergenti di alcun tipo. SOSTITUZIONE BATTERIE TELECOMANDO solo per il modello Polti Forzaspira Lecolo- gico Aqua Allergy _Turbo Care IL PRODOTTO VIENE FORNITO SENZA BAT- TERIE. L’impugnatura telecomando per funzionare ha bisogno di essere alimentata da due batte- rie 1,5V tipo AAA.
  • Page 15 In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Ser- vizio Clienti. | 15 |...

  • Page 16: Garanzia

    Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a disposizio- ne per rispondere alle tue domande e fornirti tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei prodotti Polti, oppure puoi consultare il nostro sito www.polti.com: troverai tutte le informa- zioni necessarie.
  • Page 17 Polti news, as easier. Sign up to the official channel to well as buy accessories and keep yourself updated about consumables.
  • Page 18 READ ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL, AND ON THE APPLIANCE ITSELF. Polti S.p.A. accepts no liability for any accident deriving from any improper use of this appliance. Correct use of the product is only as detailed in this instruction manual.
  • Page 19 electrocution, personal injury and scalding, both during use and during preparation, maintenance and storage, always take the fundamental precautions listed in this manual. RISKS CONNECTED POWER SUPPLY – ELECTROCUTION • The earthing system and highly sensitive residual-current circuit breaker, complete with magnetothermic cut-out for your domestic system, guarantee safe use of electrical appliances.

  • Page 20: Battery Use

    possible hazards. Do not turn on and use the product if the power cable is damaged. • Do not touch or use the appliance barefoot and/or with wet body or feet. • Do not use the appliance near containers full of water, e.g. sinks, baths and swimming pools.

  • Page 21: Correct Use Of The Product

    • Do not use different types of batteries. Do not mix new and used batteries. 1) Main switch REMOTE CONTROL KEY 2) Cable winder button only for the Polti Forzaspira Lecologico Aqua 3) Carry handle Allergy _Turbo Care model 4) Container handle 21) Pause button...
  • Page 22 (Fig.1). Allergy _Turbo Care model • Remove the filter assembly (16) (Fig.2). • Polti Forzaspira Lecologico offers you the Fill the water container (6) with ordinary advantage of operating by using the tap water up to the MAX H2O indicator (7) buttons placed on the machine body or the as shown in figure 3.

  • Page 23: Turbo Function

    TURBO FUNCTION - Shake the phial before use. - Bend and break the phial cap. Only for Polti Forzaspira Lecologico Aqua - Pour the contents of the phial into the water Allergy _Turbo Care model filter collector of the appliance.

  • Page 24: Cleaning The Hepa Filter

    Small suction nozzle Flexible suction lance (L) only for model Polti Forzaspira Lecologico Small suction nozzle , is recommended for cleaning upholstery surfaces such as the Aqua Allergy _Turbo Care joints of sofas, armchairs, mattresses, car For access to the most hard to reach places upholstery, etc.

  • Page 25: General Maintenance

    Clean the filter assembly and suction of liquids. make sure that the water level in the container is correct. Should the problems persist, contact an Authorised Polti Service Centre (see www.polti.co.uk for the up-to-date list) or Customer Services. | 25 |...
  • Page 26 Store booklet, regarding warnings for use and the proof of purchase document safely for product maintenance. the whole duration of the warranty. To see the up-to-date list of the Polti Authorised Service Centres, visit the website www.polti.co.uk. | 26 |...
  • Page 27 BIENVENIDO AL MUNDO DE POLTI FORZASPIRA LECOLOGICO ES EL ASPIRADORAS SIN BOLSA SU SISTEMA DE FILTRADO DE 4 NIVELES CON FILTRO HEPA, GARANTIZA EN EFECTO UNA CUIDADA LIMPIEZA DEL AIRE QUE SE DEVUELVE AL AMBIENTE. ADEMÁS, EL FILTRO DE AGUA EVITA EL USO DE SACOS POLVORIENTOS Y TODOS LOS PROBLEMAS QUE SUPONE.

  • Page 28: Advertencias De Seguridad

    TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN EL PRESENTE MANUAL Y EN EL APARATO. Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización de este aparato no conforme. El uso conforme del producto es exclusivamente el que aparece en el presente manual de instrucciones.
  • Page 29 • Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico interno. • El aparato no debe permanecer sin vigilancia si está conectado a la red eléctrica. • Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente en caso de que el aparato no esté en funcionamiento y antes de cualquier operación preparación,...
  • Page 30 tirar nunca del cable de alimentación, sino extraerlo empuñando el enchufe para evitar daños en la toma y el cable. • Desenrollar completamente el cable del enrollacables antes de conectarlo a la red eléctrica y antes del uso. Utilizar el producto siempre con el cable completamente desenrollado.
  • Page 31 succión y/o de cualquier parte móvil o giratoria. • No realizar operaciones de aspiración en personas y/o animales. • Utilizar el asa correspondiente para el transporte. No tirar del cable de alimentación. No utilizar el cable de alimentación como asa. No levantar el aparato por el cable de alimentación o por los tubos de vapor/aspiración.

  • Page 32: Uso Correcto Del Producto

    LEYENDA LEYENDA TELEMANDO 1) Interruptor general Sólo en el modelo Polti Forzaspira Lecologico 2) Pulsador recoge cable Aqua Allergy _Turbo Care 3) Asa de transporte 21) Pulsador Pausa 4) Asa depósito 22) Pulsador + 5) Ruedas posteriores 23) Pulsador –...

  • Page 33: Preparación Para El Uso

    3. La cantidad TELEMANDO necesaria de agua es de 800ml. Sólo en el modelo Polti Forzaspira Lecologico • Volver a colocar el grupo filtro (16) en el Aqua Allergy _Turbo Care depósito de agua (6) prestando atención •...
  • Page 34 BIOECOLOGICO (H) guardar Polti Forzaspira Lecologico. Una de Bioecologico es un producto antiespumante las grandes ventajas de Polti Forzaspira y desodorizante que contiene sustancias Lecologico es la de poder guardarlo siempre naturales e impide la formación de espuma...
  • Page 35 La posición con las cerdas extraídas es la Turbo boquilla (K) idónea para cualquier tipo de suelo duro o Sólo en el modelo Polti Forzaspira Lecologico pavimento. Aqua Allergy _Turbo Care La posición sin cerdas es la adecuada para La boquilla turbo, gracias a un sistema de alfombras y moquetas.

  • Page 36: Limpieza Del Filtro Hepa

    TELEMANDO combine con la señal presente en el fondo de Sólo en el modelo Polti Forzaspira Lecologico la jaula (17a) (Fig.11) Aqua Allergy _Turbo Care • En caso de sustitución utilizar únicamente EL PRODUCTO NO INCLUYE LAS PILAS.
  • Page 37 En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente. | 37 |...
  • Page 38 En caso de defectos no reparables, Polti presente manual, invalida la garantía. puede ofrecer al cliente la sustitución gratuita del producto.
  • Page 39 Ao visitar o nosso site canal oficial: ligue para o Serviço Clientes www.polti.com e nas melhores www.youtube.com/poltispa. Polti e registe o seu produto. Lojas de electrodomésticos Poderá usufruir de uma oferta pode encontrar uma variado Mostraremos a eficácia da força especial de boas-vindas, nos leque de acessórios de forma a...

  • Page 40: Advertências De Segurança

    TODAS INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIAS INDICADAS NO PRESENTE MANUAL, E NO APARELHO. A Polti S.p.A. não se responsabiliza em caso de acidentes decorrentes do uso incorreto deste aparelho. O uso correto do produto é somente aquele indicado no presente manual de instruções.
  • Page 41 • Este aparelho é destinado só e exclusivamente para uso doméstico interno. • O aparelho não deve permanecer sozinho caso esteja conectado à rede elétrica. • Desligar sempre a ficha da tomada caso o aparelho não esteja funcionando e antes de qualquer operação de preparação, manutenção e limpeza.
  • Page 42 elétrica e antes do uso. Utilizar o produto sempre com o cabo completamente desenrolado. • Não puxar ou arrancar o cabo, nem submetê-lo a tensões (torções, esmagamentos ou esticamentos). Manter o cabo longe de superfícies e partes quentes e/ou afiadas. Evitar que o cabo seja esmagado por portas.

  • Page 43: Utilização Da Bateria

    • Utilizar a alça específica para o transporte. Não puxar pelo cabo de alimentação. Não utilizar o cabo de alimentação como alça. Não levantar o aparelho pelo cabo de alimentação ou pelos tubos de vapor/aspiração. Não levantar o produto por meio da alça do balde de coleta. •...
  • Page 44 18) Tecla de acendimento /desligação M) Escova para limpeza do balde de água e aumento da aspiração 19) Tecla de diminuição da aspiração * Somente para o modelo Polti Forzaspira Le- 20) Bóia cologico Aqua Allergy _Turbo Care USO CORRETO DO PRODUTO componentes.

  • Page 45: Preparação Para O Uso

    (D) no engate (15) (Fig.4). mãos, sem ter de se agachar. • Somente para o modelo Polti Forzaspira • Carregar na tecla (21). Polti Forzaspira Lecologico Aqua Allergy _Turbo Care Lecologico começará...
  • Page 46 Nota: a permanência de água no tanque não Para retomar as operações de limpeza actuar danifica o aparelho, porém convém sempre conforme ilustrado capítulo esvaziar o tanque antes de guardar o Polti “esvaziamento limpeza tanque”, Forzaspira Lecologico. Uma das grandes restabelecendo seguidamente o nível de vantagens do Polti Forzaspira Lecologico é...
  • Page 47 Turbo escova (K) escova (C1), fazendo pressão com um pé, pode-se mudar a superfície aspirante sem ter Somente para o modelo Polti Forzaspira que se abaixar. A posição com as cerdas Lecologico Aqua Allergy _Turbo Care extraídas é indicada para todo o tipo de chão.

  • Page 48: Limpeza Do Filtro Hepa

    SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS DO coincida com o entalhe presente no fundo da TELECOMANDO gaiola (17a) (Fig.11). Somente para o modelo Polti Forzaspira • Em caso de substituição, utilizar peças Lecologico Aqua Allergy _Turbo Care sobresselentes originais Polti. O PRODUTO É FORNECIDO SEM PILHAS.
  • Page 49 Limpar o grupo filtro e introduzir aspiração de líquidos. flutuante está entupido. água no balde ao nível indicado. Caso os problemas persistam, contatar um Centro de Assistência Autorizado Polti (www.polti.com para a lista atualizada) ou o Serviço Clientes. | 49 |...
  • Page 50 / limpeza de acordo com as O QUE COBRE A GARANTIA instruções do fabricante; No período de garantia, a Polti garante a • A montagem de acessórios não originais reparação gratuita e, então, sem qualquer Polti, modificados ou inadequados ao ónus para o cliente em termos de mão de...
  • Page 51 Sie unseren Newsletter, um immer über die Neuheiten und An- gebote auf dem Laufenden zu bleiben. Descubra o mundo e a oferta completa da Polti no site polti.com, assine a newsletter para se manter atualizado sobre todas as novidades e ofertas.

  • Page 52: Call Center

    ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 900 53 53 28 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0161 813 2765 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com Follow us:...

This manual is also suitable for:

Lecologico aqua allergy turbo carePbeu0108

Table of Contents