POLTI Forzaspira Lecologico Aqua Allergy_Turbo Care Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. POLTI Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Forzaspira Lecologico Aqua Allergy_Turbo...
  6. Instruction manual

POLTI Forzaspira Lecologico Aqua Allergy_Turbo Care Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LECOLOGICO AQUA ALLERGY_TURBO CARE
LECOLOGICO AQUA ALLERGY_NATURAL CARE
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
REGISTRA TU PRODUCTO
REGISTE O SEU PRODUTO
www.polti.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Forzaspira Lecologico Aqua Allergy_Turbo Care and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for POLTI Forzaspira Lecologico Aqua Allergy_Turbo Care

Summary of Contents for POLTI Forzaspira Lecologico Aqua Allergy_Turbo Care

  • Page 1 LECOLOGICO AQUA ALLERGY_TURBO CARE LECOLOGICO AQUA ALLERGY_NATURAL CARE MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT REGISTRA TU PRODUCTO REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
  • Page 2 LECOLOGICO AQUA LECOLOGICO AQUA ALLERGY_COMPLETE CARE ALLERGY_TURBO CARE only TURBO CARE only TURBO CARE only TURBO CARE only TURBO CARE...
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 5 Fig. 9 Fig.10 Fig.1 1 Fig.1 2 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.13 Fig.17 | 3 |...
  • Page 4 OPTIONAL SPAZZOLA PARQUET PARQUET BRUSH PAEU0205 CEPILLO PARQUET ESCOVA PARA PARQUET FILTRO HEPA HEPA FILTER PAEU0226 FILTRO HEPA FILTRO HEPA MINI TURBO SPAZZOLA MINI TURBO BRUSH PAEU0292 MINI CEPILLO TURBO MINITURBO ESCOVA PAEU0086 PAEU0088 | 4 |...
  • Page 5 Vuoi saperne di più? Visita il Collegati al sito www.polti.com Visitando il nostro sito nostro canale ufficiale: www.polti.com e nei migliori o chiama il Servizio Clienti Polti www.youtube.com/poltispa. e registra il tuo prodotto. negozi di elettrodomestici Ti mostreremo l’efficacia della...

  • Page 6: Avvertenze Di Sicurezza

    RIPORTATE PRESENTE MANUALE, SULL’APPARECCHIO. Polti S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di incidenti derivanti da un utilizzo non conforme di questo apparecchio. L’uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nel presente libretto di istruzioni. Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze invaliderà la garanzia.
  • Page 7 • Questo apparecchio è destinato per il solo ed esclusivo uso domestico interno. • L’apparecchio non deve rimanere incustodito se collegato alla rete elettrica. • Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente nel caso l’apparecchio non sia in funzione e prima di qualsiasi operazione di preparazione, manutenzione e pulizia.
  • Page 8 collegarlo alla rete elettrica e prima dell’uso. Utilizzare il prodotto sempre con il cavo completamente svolto. • Non tirare o strattonare il cavo né sottoporlo a tensioni (torsioni, schiacciature, stirature). Tenere il cavo lontano da superfici e parti calde e/o affilate. Evitare che il cavo venga schiacciato da porte, sportelli.
  • Page 9 • Utilizzare l’apposita maniglia per il trasporto. Non tirare per il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione come maniglia. Non sollevare l’apparecchio dal cavo di alimentazione o dai tubi aspirazione. Non sollevare il prodotto dalla maniglia del secchio di raccolta. •...

  • Page 10: Uso Corretto Del Prodotto

    L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre successivo dell'apparecchio dismesso le modifiche tecniche e costruttive che riterrà riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento neces sarie, senza obblighi di preavviso.

  • Page 11: Preparazione All'uso

    smaltimento abusivo del prodotto da parte l’inverso, ad ogni pressione diminuirà la po- del detentore comporta l'applicazione delle tenza del motore e si spegnerà un indica- sanzioni amministrative previste dalla tore luminoso. normativa vigente. • Per riportare l’apparecchio in posizione di pausa, tenere premuto il tasto (18) per più...

  • Page 12: Utilizzo Degli Accessori

    Contenuto della fiala: 5 ml tubo telescopico, premere il pulsante (A1) po- Bioecologico è in vendita nei migliori negozi sto come in Fig.8 ed estendere o ridurre a di elettrodomestici e sul sito www.polti.com. piacere. COME UTILIZZARE BIOECOLOGICO Uso della spazzola aspiraliquidi (B)
  • Page 13 (17a) (Fig.11). to per non danneggiare le superfici. • In caso di sostituzione, utilizzare ricambi originali Polti. Turbo spazzola (K) • Per agevolare le operazioni di pulizia del solo per il modello Forzaspira Lecologico secchio acqua (6) è...

  • Page 14: Pulizia Del Filtro Hepa

    PULIZIA DEL FILTRO HEPA (10) Per pulire i filtri procedere nel seguente modo: • premere le due leve del coperchio filtro (9a) e tirare il coperchio filtro (9) (Fig.12); • ruotare il fermo filtro (10a) come indicato in fig.13 e estrarre il filtro Hepa (10) (Fig.14); •...
  • Page 15 In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Ser- vizio Clienti. | 15 |...

  • Page 16: Garanzia

    Polti, oppure puoi consultare il nostro sito www.polti.com: troverai tutte le informazioni necessarie.
  • Page 17 Polti news, as easier. Sign up to the official channel to well as buy accessories and keep yourself updated about consumables.
  • Page 18 READ ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL, AND ON THE APPLIANCE ITSELF. Polti S.p.A. accepts no liability for any accident deriving from any improper use of this appliance. Correct use of the product is only as detailed in this instruction manual.
  • Page 19 and during preparation, maintenance and storage, always take the fundamental precautions listed in this manual. RISKS CONNECTED TO THE POWER SUPPLY – ELECTROCUTION • The earthing system and highly sensitive residual-current circuit breaker, complete with magnetothermic cut-out for your domestic system, guarantee safe use of electrical appliances. Therefore, for your own safety, check that the electrical system to which the appliance is connected complies with current laws.

  • Page 20: Battery Use

    • Do not touch or use the appliance barefoot and/or with wet body or feet. • Do not use the appliance near containers full of water, e.g. sinks, baths and swimming pools. • Do not immerse the appliance, including the power cable and plug, in water or other liquids.

  • Page 21: Correct Use Of The Product

    The appliance only functions correctly with the collector inserted, and complete with all This appliance is intended for internal home its parts. use as a vacuum with water filter, in Polti S.p.A. reserves the right to change accordance with descriptions equipment or accessory specification without instructions contained in this manual.

  • Page 22: Preparation Of The Appliance

    The crossed-out bin symbol on the operating at minimum speed, and the first indicator light (14) will stay on. appliance indicates that, at the • There four power levels. end of its useful lifespan, the recommend minimum power for curtains, product must be disposed of medium/low power for sofas, armchairs separately from other waste.

  • Page 23: Water Container

    (C1) to change the suctioning surface without bending down. The position with bristles Bioecologico is sold at all major domestic- extended is recommended for all non-carpeted appliance shops and online at www.polti.com. floors. The position without bristles is recommended HOW TO USE BIOECOLOGICO for carpets.

  • Page 24: Cleaning The Hepa Filter

    (17a) (Fig.11). the brush and refit it by following these steps • If the filter needs replacing, always use an in reverse. original filter, available from Polti Technical Parquet brush (J) Service Centres. The parquet brush is designed to clean •...

  • Page 25: General Maintenance

    Clean the filter assembly and make suction of liquids. sure that the water level in the container is correct. Should the problems persist, contact an Authorised Polti Service Centre (see www.polti.com for the up-to-date list) or Customer Services. | 25 |...
  • Page 26 Store booklet, regarding warnings for use and the proof of purchase document safely for product maintenance. the whole duration of the warranty. To see the up-to-date list of the Polti Authorised Service Centres, visit the website www.polti.com. | 26 |...
  • Page 27 Quer saber mais? Visite o nosso Conéctese a la página web Visitando nuestra página web canal oficial: www.polti.com o llame al www.polti.com y en en las www.youtube.com/poltispa. Servicio de Atención al Cliente mejores tiendas de Polti y registre su producto.

  • Page 28: Advertencias De Seguridad

    TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN EL PRESENTE MANUAL Y EN EL APARATO. Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización de este aparato no conforme. El uso conforme del producto es exclusivamente el que aparece en el presente manual de instrucciones.
  • Page 29 • Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico interno. • El aparato no debe permanecer sin vigilancia si está conectado a la red eléctrica. • Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente en caso de que el aparato no esté en funcionamiento y antes de cualquier operación preparación,...
  • Page 30 tirar nunca del cable de alimentación, sino extraerlo empuñando el enchufe para evitar daños en la toma y el cable. • Desenrollar completamente el cable del enrollacables antes de conectarlo a la red eléctrica y antes del uso. Utilizar el producto siempre con el cable completamente desenrollado.
  • Page 31 succión y/o de cualquier parte móvil o giratoria. • No realizar operaciones de aspiración en personas y/o animales. • Utilizar el asa correspondiente para el transporte. No tirar del cable de alimentación. No utilizar el cable de alimentación como asa. No levantar el aparato por el cable de alimentación o por los tubos de vapor/aspiración.

  • Page 32: Uso Correcto Del Producto

    El adecuado POLTI S.p.A se reserva el derecho de proceso de recogida diferenciada permite introducir modificaciones técnicas dirigir el aparato desechado al reciclaje, a su constructivas que considere necesarias, sin tratamiento y a su eliminación de una forma...

  • Page 33: Preparación Para El Uso

    respetuosa medio ambiente, pulsador (18). Cada presión hecha sobre el contribuyendo a evitar los posibles efectos pulsador (18) hará aumentar un nivel la negativos en el medio ambiente y en la salud, potencia del motor. El aumento de cada favoreciendo el reciclaje de los materiales de nivel está...
  • Page 34 Bioecologico se vende en las mejores tiendas presionar en el pulsador como se indica en la de electrodomésticos o en el sitio web Fig.8 y podrá extenderlo o reducirlo a www.polti.com. voluntad. CÓMO USAR BIOECOLOGICO Uso de la Cepillo aspira líquidos (B) Con la Cepillo aspira líquidos se pueden...
  • Page 35 Desplazando el selector situado sobre la incluye cerdas y ruedas de un material boquilla (C1) haciendo presión sobre el específicamente estudiado para no estropear mismo con un pie se puede cambiar la las superficies. superficie aspirante sin tenerse que inclinar. Turbo boquilla (K) La posición con las cerdas extraídas es la Sólo en el modelo Forzaspira Lecologico...

  • Page 36: Limpieza Del Filtro Hepa

    Sólo en el modelo Forzaspira Lecologico • En caso de sustitución utilizar únicamente Aqua Allergy _Turbo Care recambios originales Polti. EL PRODUCTO NO INCLUYE LAS PILAS. • Para facilitar las tareas de limpieza del La empuñadura del telemando para funcionar depósito de agua (6) se incluye en la...
  • Page 37 En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente. | 37 |...
  • Page 38 En caso de defectos no reparables, Polti presente manual, invalida la garantía. puede ofrecer al cliente la sustitución gratuita del producto.
  • Page 39 Ao visitar o nosso site canal oficial: ligue para o Serviço Clientes www.polti.com e nas melhores www.youtube.com/poltispa. Polti e registe o seu produto. Lojas de electrodomésticos Poderá usufruir de uma oferta pode encontrar uma variado Mostraremos a eficácia da força especial de boas-vindas, nos leque de acessórios de forma a...

  • Page 40: Advertências De Segurança

    TODAS INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIAS INDICADAS NO PRESENTE MANUAL, E NO APARELHO. A Polti S.p.A. não se responsabiliza em caso de acidentes decorrentes do uso incorreto deste aparelho. O uso correto do produto é somente aquele indicado no presente manual de instruções.
  • Page 41 • Este aparelho é destinado só e exclusivamente para uso doméstico interno. • O aparelho não deve permanecer sozinho caso esteja conectado à rede elétrica. • Desligar sempre a ficha da tomada caso o aparelho não esteja funcionando e antes de qualquer operação de preparação, manutenção e limpeza.
  • Page 42 elétrica e antes do uso. Utilizar o produto sempre com o cabo completamente desenrolado. • Não puxar ou arrancar o cabo, nem submetê-lo a tensões (torções, esmagamentos ou esticamentos). Manter o cabo longe de superfícies e partes quentes e/ou afiadas. Evitar que o cabo seja esmagado por portas.

  • Page 43: Utilização Da Bateria

    animais. • Utilizar a alça específica para o transporte. Não puxar pelo cabo de alimentação. Não utilizar o cabo de alimentação como alça. Não levantar o aparelho pelo cabo de alimentação ou pelos tubos de vapor/aspiração. Não levantar o produto por meio da alça do balde de coleta.
  • Page 44 INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES Aspirar exclusivamente sujidade doméstica. Não utilizar para aspirar detritos e gesso, Nos termos da Diretiva Europeia 2012/19/UE cimento e resíduos de canteiro e de trabalhos matéria...

  • Page 45: Preparação Para O Uso

    eletrónicos eletrotécnicos, como cortinas, do médio baixo para os sofás, os previsto pela normativa do País. entregar aos maples e as almofadas, médio alto para as distribuidores o aparelho inutilizado para carpetes e alto para os pavimentos e as compra de um aparelho novo equivalente. A superfícies duras (cerâmica,...
  • Page 46 (B) lojas eletrodomésticos site Com a Escova para aspiração de líquidos www.polti.com. pode-se aspirar todo o tipo de sujidade sólida ou líquida, sendo apropriada para COMO USAR BIOECOLÓGICO todos os tipos de superfície. - Acrescentar água no filtro de água de...
  • Page 47 Emprego da escova universal (C) Escova para parquete (J) Ligar escova tubo telescópico. A escova para parquete é projectada para a Deslocando o selector colocado sobre a limpeza das superfícies delicadas e é dotado escova (C1), fazendo pressão com um pé, de cerdas e rodas em material especialmente pode-se mudar a superfície aspirante sem ter estudado para não danificar as superfícies.

  • Page 48: Limpeza Do Filtro Hepa

    (17a) (Fig.11). SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS DO • Em caso de substituição, utilizar peças TELECOMANDO sobresselentes originais Polti. Somente para modelo Forzaspira • Para facilitar as operações de limpeza do Lecologico Aqua Allergy _Turbo Care balde de água (6) encontra-se em dotação O PRODUTO É...
  • Page 49 Limpar o grupo filtro e introduzir aspiração de líquidos. flutuante está entupido. água no balde ao nível indicado. Caso os problemas persistam, contatar um Centro de Assistência Autorizado Polti (www.polti.com para a lista atualizada) ou o Serviço Clientes. | 49 |...
  • Page 50 / limpeza de acordo com as O QUE COBRE A GARANTIA instruções do fabricante; No período de garantia, a Polti garante a • A montagem de acessórios não originais reparação gratuita e, então, sem qualquer Polti, modificados ou inadequados ao ónus para o cliente em termos de mão de...
  • Page 51 www.polti.com...

  • Page 52: Call Center

    ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 900 53 53 28 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0161 813 2765 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A, - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com Follow us:...

This manual is also suitable for:

Forzaspira lecologico aqua allergy_complete care

Table of Contents