Table of Contents
Advertisement
PAGE AIDE-MÉMOIRE EN FRANÇAIS
Elements principaux du tuner digital
Tuner digital
BOUTON "POWER" (ALIMENTATION ELECTRIQUE)
(STANDBY/ON = VEILLE/MARCHE)
Allumage et extinction.
P. 41
STANDBY/ON
INDICATEUR
D'ALIMENTATION
Voyant éteint :
Mode veille alimentation
Voyant vert allumé :
Mode marche
1
Voyant vert clignotant :
*
Réception d'information
programme
*1
Cetindicateur peut continuer à clignoter même
lorsque l'on a coupé l'alimentation électrique. Il
ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement.
Le voyant vert clignotant alternativement sur les
deux voyants POWER et 480I/REC :
Problème avec le ventilateur de refroidissement. (Voir page 49)
Télécommande
Bouton "POWER (STANDBY/ON)"
Pour allumer et couper l'alimentation
électrique du tuner digital.
Boutons du curseur
P. 11
Touches utilisées pour déplacer le curseur
sur l'écran du menu et la liste des canaux.
Bouton "INFO"
P. 16
Affiche les informations bandeau.
Boutons "VOL" (Volume)
Utilisé pour régler le niveau du volume
sonore pour l'émission TV analogique en
cours de diffusion.
Bouton "MENU"
P. 11
Allume et éteint l'écran du menu.
Bouton "CH
LIST"
P. 18
(Liste des canaux)
Utilisé pour faire apparaître ou effacer la liste
des canaux.
Boutons numériques
PP.
Utilisés pour sélectionner un canal et
13, 31
introduire un mot de passe.
Bouton "AUDIO"
P. 15
Utilisé pour sélectionner un mode audio
pendant des émissions multiaudio.
P. 41
Bouton DTV/480I
Utilisé pour passer à 480I pour la réception.
P. 45
Boutons de fonctionnement VCR
Bouton d'éclairage
Lorsqu'il est enfoncé, certains boutons de la
télécommande s'éclairent.
Bouton "ENTER"
P. 45
Ce bouton est utilisé lorsque le poste TV ou
le convertisseur de TV par câble nécessite
une commande "enter" après la sélection
des canaux.
P. 13
Boutons "CHANNEL UP/DOWN"
BOUTON DTV/480I
(boutons de défilement des canaux VERS LE HAUT/VERS LE BAS)
Utilisé pour sélectionner 480I
Utilisés pour sélectionner un canal.
ou 1080I/720P/480P
∫Ù¿Û.?.
DIGITAL TUNER
DTV / 480I
480I / REC
Indicateur 480I/REC
Voyant éteint:
1080I/720P/480P DTV-OUT
Mode ou REC TIMER non spécifié
Voyant rouge allumé: Mode 480I DTV-OUT
(Enregistrement par REC Timer)
Voyant rouge clignotant: Compteur de temps REC Timer
en opération
Indicateur "HDVT"
Voyant éteint:
Mode d'alimentation électrique en veille.
Réception du signal de définition standard DTV.
Voyant vert allumé:
Réception du signal de haute définition DTV.
Fenêtre de l'émetteur infrarouge
STANDBY/ON
DTV/480I
1
8
Boutons du curseur
P. 11
Utilisé pour déplacer le curseur
sur l'écran du menu et le guide
du programme.
ÙÛıN ınVxB
HDTV
Détecteur de
télécommande
P. 13
Boutons colorés (FAVORITES = canaux favoris)
• Utilisés pour sélectionner l'un des quatre canaux préprogrammés.
• Utilisés pour sélectionner des écrans à partir de l'écran du menu.
• A enfoncer pendant deux secondes pour présélectionner un canal favori.
P. 46
DTV
TV
CABLE
FAVORITES
5
2
3
SELECT
∞
P. 13
VOL
CH
INFO
5
ª
MENU
·
∞
CH LIST
CC
1
2
3
PP.17,
VIEW MODE
34, 46
4
5
6
CLEAR
P. 13
7
8
9
ENT
CH RETURN
0
100
P. 19
AUDIO
INPUT
AIR/CABLE
3
¡
REW
PLAY
FF
5
P. 14
7
¶
VCR CH
PAUSE
STOP
REC
∞
VCR
P. 11
POWER
P. 13
DIGITAL TUNER
Bouton "INPUT"
• Sélectionne le mode d'introduction des raccordements pour une future
extension.
• Used to select the input mode for analog TV when remote control is
set to ANALOG TV mode. (See page 47.)
P. 11
Bouton "MENU"
Activation et extinction de
l'écran du menu.
DOLBY
D I G I T A L
CHANNEL
MENU
SELECT
PP. 17, 34, 46
Bouton "SELECT" (=DE SELECTION)
Voyant vert clignotant (rapidement):
Canal DTV valable, mais le signal n'est pas reçu
distinctement (Extinction possible).
Voyant vert clignotant (lentement):
Pas de signal reçu (Canal DTV incorrect; ou canal DTV
correct, mais signal trop faible).
Boutons de sélection de mode de la
télécommande
• En mode ANALOG TV, la télécommande allume/éteint
l'alimentation, et sélectionne le mode d'entrée ainsi que les
canaux pour la télévision analogique.
• en mode CATV*: la télécommande allume/éteint
l'alimentation et sélectionne les canaux pour le boîtier
de conversion du câble TV.
* Lorsque les boutons de fonctionnement communs au DTV, à la TV et
au boîtier de conversion TV (comme les boutons CHANNEL
UP/DOWN) sont enfoncés, le bouton de sélection de mode de la
télécommande pour le dispositif contrôlé s'allume. Pour faire
fonctionner un dispositif autre que le dispositif contrôlé en ce moment,
enfoncez le bouton de sélection de mode de télécommande approprié
et ensuite le bouton d'opération de votre choix.
Boutons (FAVORITES = canaux favoris) de
couleur
• Utilisés pour sélectionner l'un des quatre canaux
préprogrammés.
• Utilisés pour sélectionner des écrans à partir de l'écran
du menu.
• A enfoncer pendant deux secondes pour
présélectionner un canal favori.
Bouton "SELECT" (SELECTION)
Boutons "CHANNEL UP/DOWN"
Utilisés pour sélectionner un canal.
Bouton "CC" (Closed Caption - sous-titres
cachés)
Fait apparaître les sous-titres pendant des émissions
avec sous-titres cachés.
Bouton "VIEW MODE"
Règle le format de l'image.
Bouton "CLEAR"
Efface l'affichage à l'écran.
Bouton "CH RETURN"
Retourne au canal précédent.
Bouton "AIR/CABLE"
Utilisé pour passer sur AIR/CABLE comme source
d'entrée.
53
Advertisement
Table of Contents
